Custom Audio Electronics SATURNO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

www.custom.biz

CUSTOM S.p.A.

orld Headquarters

Via Berettine, 2/B - 43010 Fontevivo, Parma ITALY

Tel. +39 0521 680111 - Fax +39 0521 610701
[email protected] - www.custom.biz

Italiano / English

MANUALE UTENTE

USER MANUAL

Содержание SATURNO

Страница 1: ...CUSTOM S p A World Headquarters Via Berettine 2 B 43010 Fontevivo Parma ITALY Tel 39 0521 680111 Fax 39 0521 610701 Italiano English MANUALE UTENTE USER MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...one della Scheda di Memoria Scheda SIM e Batteria 16 4 CARICA DELLA BATTERIA 17 5 UTILIZZO DEL TOUCH SCREEN 18 6 EFFETTUARE UNA CHIAMATA 19 7 RISPONDERE A UNA CHIAMATA 20 8 CHIAMATE DI EMERGENZA 20 9...

Страница 4: ...27 17 FILE MANAGER 28 18 RADIO FM 28 19 GALLERIA 29 20 MESSAGGI 29 21 MUSICA 30 22 TELEFONO 30 23 RICERCA 30 24 IMPOSTAZIONI 31 24 1 Impostazioni dual SIM 31 24 2 Wireless e Rete 31 24 3 Impostazioni...

Страница 5: ...icerca 35 24 12 Lingua e tastiera 35 24 13 Inserimento ed emissione vocale 35 24 14 Accessibilit 36 24 15 Data e ora 36 24 16 Telefono 36 25 STK SIM 37 26 SUONO 37 27 ACCESSORI 38 28 CURA E MANUTENZIO...

Страница 6: ...and Battery 48 3 2 Removing the Memory Card SIM Card and Battery 48 4 CHARGING THE BATTERY 49 5 USING THE TOUCH SCREEN 50 6 MAKING A CALL 51 7 ANSWERING A CALL 52 8 EMERGENCY SERVICE 52 9 BROWSER 53...

Страница 7: ...9 16 4 Delete Accounts 59 17 FILE MANAGER 60 18 FM RADIO 60 19 GALLERY 61 20 MESSAGING 61 21 MUSIC 62 22 PHONE 62 23 SEARCH 62 24 SETTINGS 63 24 1 Dual SIM Settings 63 24 2 Wireless Network 63 24 3 Ca...

Страница 8: ...11 Search 67 24 12 Language Keyboard 67 24 13 Voice Input Output 67 24 14 Accessibility 68 24 15 Date Time 68 24 16 About Phone 68 25 SIM STK 69 26 SOUND 69 27 ACCESSORIES 70 28 CARE AND MAINTENANCE 7...

Страница 9: ...ITALIANO...

Страница 10: ...ARAZIONE DI RISERVATEZZA I contenuti del presente documento compresi eventuali appendici sono di natura riservata Il destinatario deve essere consapevole della riservatezza del documento che non potr...

Страница 11: ...i i telefoni cellulari possono essere soggetti a interferenze che possono influire sulle prestazioni SPEGNIMENTO NELLE STRUTTURE OSPEDALIERE Rispettare tutte le limitazioni previste Spegnere il telefo...

Страница 12: ...e delle stazioni di servizio Non utilizzare in prossimit di carburanti o prodotti chimici USO CORRETTO Questo prodotto pu essere riparato esclusivamente da personale qualificato ACCESSORI E BATTERIE U...

Страница 13: ...di fare copie di backup o conservare una registra zione scritta di tutte le informazioni importante archiviate sul telefono COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI In caso di collegamento ad eventuali dispo...

Страница 14: ...u Tasto Premere il tasto per accedere al menu opzioni Tasto Home Premere il tasto per tornare in modalit standby Tenere premuto il tasto per visualizzare l elenco Recenti Tasto Indietro In modalit men...

Страница 15: ...accia del metodo di inserimento Android tenere premute le icone delle lettere con i numeri o dopo una pressione prolungata far scorrere il dito sui numeri da inserire Inserimento simbolo In qualsiasi...

Страница 16: ...la scheda SIM e non lasciare che entri in contatto con elettricit statica polvere o acqua Tenere tutte le schede SIM lontano dalla portata dei bambini 3 2 Rimozione della Scheda di Memoria Scheda SIM...

Страница 17: ...condizioni di accensione quando l icona della batteria sul lo schermo inizia a girare significa che la carica in corso Quando l icona delle batteria risulta piena e ha smesso di girare significa che l...

Страница 18: ...nterfaccia stessa 3 Scorrimento Far scorrere il dito sullo schermo orizzontalmente o verticalmente Per esempio scorrere la schermata orizzon talmente in modalit standby per cambiare la pagina menu sco...

Страница 19: ...serire il numero di tele fono 2 Premere il simbolo di chiamata selezionare la scheda SIM per comporre il numero 3 Premere Fine per annullare la chiamata NOTE necessario sbloccare il telefono se la tas...

Страница 20: ...bolo di rifiuto chiamata verso sinistra per non accettare la chiamata 8 CHIAMATE DI EMERGENZA possibile comporre un numero per chiamate di emergenza diretta mente senza scheda SIM Le diverse reti poss...

Страница 21: ...dati con il vostro provider di servizi e configurare le impostazioni del telefono di conseguenza Selezionare l elenco dei siti web sullo schermo o inserire l indirizzo URL nella barra degli indirizzi...

Страница 22: ...selezionare la data desiderata inoltre possibile modificare o eliminare gli eventi in programma 12 REGISTRO CHIAMATE possibile verificare i registri chiamate come il registro chiamate ricevute ed eff...

Страница 23: ...ti sullo schermo Dopo aver scattato una foto la miniatura della foto stessa verr visualizzata nell angolo Cliccare sulla miniatura per visualizzare la foto possibile selezionare Condividi Cancella o A...

Страница 24: ...erca Inserendo una lettera o un numero verranno visualizzati i contatti corrispondenti al di sotto della barra di ricerca 15 2 Nuovo contatto Selezionare salva contatto su telefono o scheda SIM inseri...

Страница 25: ...questa opzione per cancellare uno o pi contatti 15 4 Importa Esporta Selezionare per importare or esportare la scheda SD e la scheda SIM e Condividere i contatti visibili 15 5 Altro possibile selezion...

Страница 26: ...assword quindi premere Successivo possibile selezionare Configurazione manuale per impostare manualmente le informazioni relative al server 16 2 Controlla Posta Nella casella della Posta in arrivo sel...

Страница 27: ...indirizzo email del destinatario l oggetto e il contenuto quindi premere Invia per inviare l email 16 4 Cancella Account Nella casella della Posta in arrivo premere il tasto Opzione per sele zionareAc...

Страница 28: ...so l alto e verso il basso per sfogliare i file e le cartelle 18 RADIO FM Selezionare Radio FM nel menu principale e collegare le cuffie per accedere Premere il tasto opzione per selezionare Ricerca I...

Страница 29: ...re il numero del destinatario della chiamata o aggiungere un numero dai Contatti 2 Premere Inserisci testo per inserire il contenuto del messaggio 3 Se si desidera inviare una foto o un file video pre...

Страница 30: ...resenti sullo schermo per inserire numeri in se quenza Dopo aver inserito i numeri premere l icona di chiamata e selezionare la scheda SIM con cui si desidera comporre il numero Premendo le icone sull...

Страница 31: ...i Fi impostazioni dirette Wi Fi Bluetooth impostazioni Bluetooth impo stazioni VPN e Reti Mobili Wi Fi possibile collegarsi a una rete wireless LAN WLAN e utilizzarla per accedere alla rete e navigare...

Страница 32: ...abbinare altri dispositivi Bluetooth disponibili 24 3 Impostazioni di chiamata Questo menu consente di configurare la Chiamata Vocale e Altre impostazioni 24 4 Suono Il profilo audio impostato su cara...

Страница 33: ...ico 24 6 Localizzazione e Sicurezza Selezionare se utilizzare le reti wireless per controllare la propria posizione possibile selezionare Sblocco schermo Blocco scheda SIM Ge stione dispositivo e Memo...

Страница 34: ...sempre sincronizzata e se si possano inviare e ricevere dati in background Selezionare o deselezionare la casella di scelta Auto sincro nizzazione per scegliere se si desidera che l applicazione sin...

Страница 35: ...are la funzione di ricerca 24 12 Lingua e tastiera Consente di selezionare e configurare le Impostazioni lingua le Impostazioni tastiera e il Metodo di inserimento 24 13 Inserimento ed emissione vocal...

Страница 36: ...24 14 Accessibilit Imposta l accessibilit del telefono 24 15 Data e ora Imposta data e ora del telefono 24 16 Telefono Consente di verificare lo stato utilizzo batteria informazioni legali ecc 36...

Страница 37: ...tente riscontri che la funzione STK non funziona regolarmente si consiglia di contattare il provider di servizi di rete Nel caso in cui il provider di servizi di rete non supporti questa funzione decl...

Страница 38: ...l telefono che non si accender automaticamente durante la ricarica 28 CURA E MANUTENZIONE Cura della batteria Il vostro dispositivo alimentato da una batteria ricaricabile Quando la carica bassa la ba...

Страница 39: ...uta possibilmente sempre ad una temperatura fra i 15 C e i 25 C 59 C e 77 F Se la batteria troppo calda o fredda potrebbe non funzionare temporane amente anche se completamente carica Le prestazioni d...

Страница 40: ...la pulizia o detergenti molto forti Non dipingere il dispositivo La pittura pu intasare i componenti in movimento e impedire un corretto funzionamento Utilizzare esclusivamente l antenna sostitutiva f...

Страница 41: ...ENGLISH...

Страница 42: ...this document including any accessory are con fidential The receiver should be aware of the confidentiality nature of the document and will neither use it for any other purpose other than those specif...

Страница 43: ...while driving INTERFERENCE All wireless phones may be sensitive to interference which may af fect performance TURN OFF IN HOSPITALS Follow all restrictions Turn off the phone near medical equipment T...

Страница 44: ...lling stations Do not use the phone in the vicinity of fuel or chemicals CAREFUL USE Only qualified personnel may install or repair this product ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only appropriate enhance...

Страница 45: ...S Remember to make back up copies or keep a written record of all important information stored in your phone CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any external device read its user guide for...

Страница 46: ...he Phone options Menu Key Press the key to access the option menu Home Key Press the key to return to standby mode Long press the key to show the Recent list Back Key In menu mode press this key to go...

Страница 47: ...eyboard input method interface press the letter icons with numbers at length or after pressing at length slide your finger to the numbers for input Input Symbol Using any input method press 123 to vie...

Страница 48: ...ot bend or scratch the SIM card do not let it come in contact with static electricity dust or water Keep all SIM cards out of children s reach 3 2 Removing the Memory Card SIM Card and Battery NOTE If...

Страница 49: ...hen it is off If the phone is on when the battery icon on the screen start rolling this means that charging is in progress When the icon is full and stops rolling this means that charging has been com...

Страница 50: ...tion menu in the current interface 3 Slide You can slide your finger on screen horizontally or verti cally For example slide the screen in standby mode horizontally to change menu page slide the scree...

Страница 51: ...he screen to enter a phone number 2 Press the dial icon and select the SIM card to dial the number 3 Press End to cancel the call NOTES You will need to unlock the phone if the keypad and screen are l...

Страница 52: ...the answer icon to the right to answer it drag the reject icon to the left to decline 8 EMERGENCY SERVICE You can call emergency service numbers directly without a SIM card Different networks use dif...

Страница 53: ...e data service from your service provider and configure your phone relevant settings Select the website list on screen or input the URL in the address bar for visiting a site 10 CALCULATOR The calcula...

Страница 54: ...events You can select a date to check all schedules for that day or you can edit or delete the schedules 12 CALL LOG You can check received calls and dialled calls in the Call log Select the SIM icon...

Страница 55: ...operate the camera After taking a photo the thumbnail of the photo will be displayed at the corner Click the thumbnail to view the photo You can select Share Delete or More options when viewing the ph...

Страница 56: ...ollow ing features 15 1 Search When you input a letter or number the corresponding contacts will be listed below the search bar 15 2 New Contact You can select and save contacts on your phone or SIM c...

Страница 57: ...elect this option to delete one or more contacts 15 4 Import Export Select this option to import or export from the SD card and the SIM card and Share visible contacts 15 5 More You can select Display...

Страница 58: ...screen to input email address and password and press Next You can press Manual setup to configure the server information manually 16 2 Check Emails In the Inbox select the email you want to check to r...

Страница 59: ...t the recipient s email address subject and content and then press Send to send the email 16 4 Delete Accounts In the Inbox press the Option Key to select Accounts Press and hold the account which you...

Страница 60: ...e the screen up and down to browse files and folders 18 FM RADIO Select FM Radio in the main menu and plug the earphone for access Press the Option Key to select Search the phone will search the avail...

Страница 61: ...S and send it 1 Enter the receiver s number or add a number from Contacts 2 Press Type to compose to input the message content 3 If you want to send a picture or video file press the Option Key and se...

Страница 62: ...d playing 22 PHONE Press the icons on the screen to input numbers in sequence After inputting numbers press the dial icon and select the SIM card to dial Pressing the icons on the screen you can acces...

Страница 63: ...i Direct set tings Bluetooth Bluetooth settings VPN settings and Mobile networks Wi Fi You can connect to a wireless LAN WLAN and use it to access and download at high speed In Menu Settings Wireless...

Страница 64: ...u may need to pair other Bluetooth devices 24 3 Call Settings You can set Voice Call and Other settings in this menu 24 4 Sound The audio profile contains a number of pre set characteristics for quick...

Страница 65: ...s menu 24 6 Location Security Select whether to use wireless networks to check your location You can select and set Screen unlock SIM card lock Passwords Device administration and Credential storage 2...

Страница 66: ...on whether the application is synchronized at any time send and receive data in background Select or cancel the Auto sync option box to select whether the application shall automatically sync the info...

Страница 67: ...this option to set the search criteria 24 12 Language Keyboard You can select and configure the Language settings Keyboard set tings and Input method 24 13 Voice Input Output Use this option to set th...

Страница 68: ...Accessibility Use this option to configure phone accessibility 24 15 Date Time To set your phone time and date 24 16 About Phone This option allows you to check status battery use legal informa tion e...

Страница 69: ...r support If the STK function is not working properly please contact the network provider If the network provider does not support this function we shall not be held responsible in any manner whatsoev...

Страница 70: ...ARE AND MAINTENANCE Battery Care Your device is powered by a rechargeable battery When power is low please charge the battery In order to extend the lifespan of the battery use all the battery power b...

Страница 71: ...not dispose of batteries in a fire Dispose of batteries according to local regulations Please recycle them when possible Cell phones are not considered household waste Mobile phone maintenance Keep th...

Страница 72: ...pproved replacement antenna Unau thorised antennas modifications or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices All of the above suggestions apply to your d...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...S p A World Headquarters Via Berettine 2 B 43010 Fontevivo Parma ITALY Tel 39 0521 680111 Fax 39 0521 610701 www custom biz phone All rights reserved 199 240 668 Servizio Clienti Customer Service Rev...

Результаты поиска

Содержание SATURNO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Custom Audio Electronics SATURNO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SATURNO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды