Custo Med custo cardio 200 Скачать руководство пользователя страница 18

MHW 0002 – DK 1693  |  Version 001 – 14/09/2017  |  custo med GmbH

2

[2] Resting and Stress ECG hardware, custo cardio 200 | 

page 18

Resting and Stress ECG

 Hardware, description of device for custo cardio 200

2.9

  Manufacturer's declaration regarding EMC (electromagnetic compatibility)

 

according to DIN EN 60601-1-2:2007

Lead lengths

Patient leads 

approx. 1450 mm (extremity leads), 

       

approx. 1200 mm (chest wall leads)

USB cable 

approx. 5000 mm

Manufacturer's declaration – electromagnetic emissions

The custo cardio 200 ECG application system is designed for use in the electromagnetic environment stated 

below. The customer or user of custo cardio 200 should make sure that it is used in such an environment.

Manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity 

The custo cardio 200 ECG application system is designed for use in the electromagnetic environment stated 

below. The customer or user of custo cardio 200 should make sure that it is used in such an environment.

COMMENT: U

T

 is the alternating supply voltage prior to application of test levels

Emission measurements

HF emissions according to CISPR11

HF emissions according to CISPR11

Harmonics according to IEC61000-3-2

Voltage fluctuations/flickers according to IEC61000-3-3

Compliance

Group 1

Class B

Class A

Complies

Immunity tests

Electrostatic 

discharge (ESD) 

according to IEC 61000-4-2

Fast transient 

electric interference factors/

bursts according to IEC 

61000-4-4

Surges

according to IEC 61000-4-5

Voltage drops,

short-time interruptions

and fluctuations 

in the supply voltage

according to IEC 61000-4-11

Magnetic field with 

supply frequency 

(50/60 Hz) 

according to IEC 61000-4-8

IEC 60601 test level

± 6 kV contact discharge

± 8 kV air discharge

± 2 kV for net wires

± 1 kV for input and 

output wires

± 1 kV push-pull voltage

± 2 kV push-push voltage

< 5 % U

T

 for 0.5 periods

(> 95 % drop)

40 %  U

T

 for 5 periods

(60 %  drop) 

70 %  U

T

 for 25 periods

(30 %  drop)

< 5 % U

T

 for 5 s

(> 95 % drop)

3 A/m

Compliance level

± 6 kV contact discharge

± 8 kV air discharge

± 2 kV for net wires

± 1 kV for input and 

output wires

± 1 kV push-pull voltage

± 2 kV push-push voltage

< 5 % U

T

 for 0.5 periods

(> 95 % drop)

40 %  U

T

 for 5 periods

(60 %  drop) 

70 %  U

T

 for 25 periods

(30 %  drop)

< 5 % U

T

 for 5 s

(> 95 % drop)

3 A/m

Electromagnetic environment - guidelines

custo cardio 200 uses HF energy only for its internal 

function. custo cardio 200 BT uses the frequency band 

in the 2.4 GHz range to communicate with the PC. Its 

level of HF emission is therefore very low and is unlikely 

to be sufficient to interfere with other electronic devices.

custo cardio 200 is suitable for use in all establishments, 

including domestic establishments and those directly 

connected to the public low voltage power supply net-

work that supplies buildings used for domestic purposes.

Electromagnetic environment - guidelines

Floors should be made of wood or concrete or be equipped 

with ceramic tiles. If the floor is provided with synthetic 

material, the relative air humidity must be at least 30 %.

The quality of the supply voltage should correspond to 

that of a typical business or clinical environment.

The quality of the supply voltage should correspond to 

that of a typical business or clinical environment.

The quality of the supply voltage should correspond to 

that of a typical business or clinical environment. 

If the user of custo cardio 200 requires continued func-

tion, even if interruptions in the energy supply occur, it is 

recommended to supply custo cardio 200 from an inter-

ruption-free power supply.

Magnetic fields with mains frequency should correspond 

to the typical values of a business and clinical environ-

ment.

Содержание custo cardio 200

Страница 1: ...ual Resting and Stress ECG Part 2 Hardware description of device for custo cardio 200 1 2 3 4 Safety Hardware Software Hygiene Operating characteristics 12 channel PC ECG Resting stress test ECG MHW 0...

Страница 2: ...ted into another language without the prior written consent of custo med GmbH The manufacturer reserves the right to change the information in this Operating Manual without prior notice The current ve...

Страница 3: ...the patient and examination procedure 12 2 6 Attaching the device to the patient electrode application 13 2 7 Instructions for the recording 14 2 8 Technical data and system requirements 16 2 9 Manuf...

Страница 4: ...6 85521 Ottobrunn Germany CE mark Observe the Operating Manual Separate collection of electrical and electronic equipment do not dispose with domestic waste Safety class classification of medical ele...

Страница 5: ...200 is a 12 channel PC ECG device with an electrode application sys tem designed for the creation analysis and evaluation of ECG recordings in medical practices and hospitals The system is intended fo...

Страница 6: ...ts list for the flash cardio 200 sets custo cardio 200 USB version or custo cardio 200 BT Bluetooth version Electrode hair 2 bags of 10 pieces Thoracic wall leads 1 20m 6 pieces Extremity leads 1 45m...

Страница 7: ...Suction lead extra long 1 65m Spacer 2 fold Spacer 3 fold Coding set sheet of 10 pieces Cable hook for electrode leads Telescopic boom Telescopic boom short for custo easy plus device trolley Bracket...

Страница 8: ...ing Extraction lock to extend and pull in the boom arm Bracket for custo cardio 200 with safety bar Position the clamps and and secure them with an Allen key size 5 mm Mount the clamps straight aligne...

Страница 9: ...securely move the device trolley with the telescope boom fix the telescope boom tighten the locking device set the angle of the boom arm to 90 degrees height adjustment push the lever and simultaneous...

Страница 10: ...ching the electrode leads Attach the coding labels to the ends of the electrode leads The labels C1 to C6 are glued to the chest wall leads length 1 20 m The labels R L F and N are glued to the longer...

Страница 11: ...yed Automatic control of the suction level If the suction level is adjusted manually with the and keys the automatic control of the suc tion level of the device will be deactivated If automatic suctio...

Страница 12: ...the PC and the power supply to the device is guaranteed When using an ergometer make sure that the patient is in the optimal seating position the extended leg should be slightly bent When using a tre...

Страница 13: ...V4 C4 brown 5th intercostal space on the left midclavicular line V5 C5 black on the left hand side of the anterior axillary line at the same height as C4 V6 C6 purple on the left hand side of the mid...

Страница 14: ...e ECG signal Missing skin tension in interaction with shoulder movement will increase artefacts in the ECG signal The extremity leads should if possible be applied on taut skin areas in order to avoid...

Страница 15: ...treadmill so that the patient can safely move on the device Ensure that the acceleration speed and inclination of the treadmill are adjusted to the patient s physical constitution stamina and skill O...

Страница 16: ...Level 5 220 mbar Level 6 280 mbar Power supply 15V DC Use only the supplied power supply unit part no 85055 Energy consumption max 25 Watt during recording IT connection USB cable length 5 m or Blueto...

Страница 17: ...ws 7 SP1 with current updates 32 bit and 64 bit operating system Windows 8 32 bit and 64 bit operating system Windows 8 1 32 bit and 64 bit operating system Windows 10 32 bit and 64 bit operating syst...

Страница 18: ...scharge 2 kV for net wires 1 kV for input and output wires 1 kV push pull voltage 2 kV push push voltage 5 UT for 0 5 periods 95 drop 40 UT for 5 periods 60 drop 70 UT for 25 periods 30 drop 5 UT for...

Страница 19: ...e device is used the device should be watched in order to prove the intended functions If unusual performance features are observed it may be necessary to take additional meas ures for example reorien...

Страница 20: ...ed below For transmitters whose maximum nominal power is not indicated in the above table the recommended protec tive distance d can be determined in meters m using the equation affiliated with the co...

Страница 21: ...1693 Version 001 14 09 2017 custo med GmbH 2 2 Resting and Stress ECG hardware custo cardio 200 page 21 Resting and Stress ECG Hardware description of device for custo cardio 200 2 10 EC Declaration o...

Страница 22: ...MHW 0002 DK 1693 Version 001 14 09 2017 custo med GmbH 2 2 Resting and Stress ECG hardware custo cardio 200 page 22 Resting and Stress ECG Hardware description of device for custo cardio 200...

Страница 23: ...t BT 1m 85052 1 USB cable 5m 85110 custo cardio 200 84022 1 custo cardio 200 85027 2 pck electrode hair 85034 6 Thoracic wall leads 85035 4 Extremity leads 85032 2 Spacer 2 fold 85033 2 Spacer 3 fold...

Страница 24: ...ce trolley 85073 Bracket for telescopic boom including fixtures 85068 Universal bracket for custo cardio 200 85079 Wall mounting set for cardio 200 85055 Power supply unit for cardio 200 BT small 8504...

Страница 25: ...Manufacturer s contact details custo med GmbH Maria Merian Stra e 6 85521 Ottobrunn Germany Phone 49 0 89 710 98 00 Fax 49 0 89 710 98 10 E mail info customed de Internet www customed de...

Отзывы: