background image

Safety & Operation Manual

Turva- ja käyttöopas

By Jacobsen 

VAROITUS

Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. Laitteen
käyttäjille ja huoltajille on opetettava laitteen asianmukainen käyttö, heitä on
varoitettava mahdollisista vaaroista ja heidän on luettava koko käyttöopas
ennen laitteen valmistelua, käyttöä, säätämistä ja huoltamista.

WARNING

If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use
and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its
dangers and should read the entire manual before attempting to set up,
operate, adjust or service the machine

When Performance Matters.

GB

 FI

United       Finland

Kingdom

Cushman

®

 Turf Truckster

®

 

With Four Post ROPS
4-paikkainen ROPS-ohjaamo

84063 – Kubota

®

 D1105-E3B Diesel Engine, MT

84064 – Kubota

®

 D1105-E3B Diesel Engine, MT, EC

84067 – Suzuki

®

 K6 Gas Engine, MT

84068 – Suzuki

®

 K6 Gas Engine, AT

84069 – Suzuki

®

 K6 Gas Engine, RV and Utility

84063 – Kubota

®

 D1105-E3B -dieselmoottori, MT

84064 – Kubota

®

 D1105-E3B -dieselmoottori, MT, EC

84067 – Suzuki

®

 K6 -bensiinimoottori, MT

84068 – Suzuki

®

 K6 -bensiinimoottori, AT

84069 – Suzuki

®

 K6 -bensiinimoottori, RV ja apuajoneuvo

4241725-FI-Rev A

Содержание 84068 - Suzuki K6 Gas Engine, AT

Страница 1: ...its proper use warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set up operate adjust or service the machine When Performance Matters GB FI United Finland Kingdom Cushman T...

Страница 2: ...2 Important Safety Notes 4 2 VEHICLE IDENTIFICATION NUMBERS 2 1 Vehicle Identification Number 5 2 2 Engine Identification Numbers 5 3 DECALS 3 1 Warning Decals 6 3 2 Information and Operation Decals 8...

Страница 3: ...y switch 13 Do not change the engine governor setting or overspeed the engine 14 Carbon monoxide in the exhaust fumes can be fatal when inhaled Never operate the engine without proper ventilation or i...

Страница 4: ...you will prolong the life of your machine and maintain its maximum efficiency Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician If additional information or service is n...

Страница 5: ...g replacement parts or requesting service information Vehicle Identification Numbers must appear on all correspondence concerning this vehicle 2 2 ENGINE IDENTIFICATION NUMBERS _______________________...

Страница 6: ...this vehicle on any public roadway where automobiles or other motor vehicles are present can be dangerous to the operator and other drivers passengers or bystanders 29165G01 840754 WARNING To prevent...

Страница 7: ...GE MANUFACTURES FOR COMPLIANCE WITH FMVSS 571 500 CUSHMAN AND TEXTRON MAKE NO WARRANTY FOR COMPLIANCE OF THIS UTILITY VEHICLE WITH ANY FEDERAL OR STATE MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD 821071 NOTICE WARN...

Страница 8: ...HORN TURN SIGNAL 10 WIPER DOME LT BK UP ALARM 10 2703158 FUSE PANEL POWER POINT 15 INS PANEL FUEL RELAY 20 RADIATOR FAN 25 HEAD LTS TAIL LTS 15 ACCY PLUG 10 MAIN RELAY ENGINE 15 BRK LTS 5TH WHEEL BRAK...

Страница 9: ...OTE PREVENT HYDRAULIC SYSTEM DAMAGE H O S E R E M OV E D F R O M A C C E S S O RY M U S T B E C L E A N E D A N D P L U G G E D I N T O R E T U R N P O R T T O P R E V E N T D A M AG E D U E T O A C C...

Страница 10: ...ze yourself with the following decals They are critical to the safe operation of the machine REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY 840857 Refer to vehicle manuals for hydraulic system connections and ope...

Страница 11: ...13 0 3 4 5 8 9 1 13 8 3 6 6 1 9 6 14 5 3 8 6 4 10 2 15 3 4 0 6 8 10 7 16 1 4 2 7 1 11 2 16 9 2900 3100 3300 3500 3700 3900 4100 4300 4500 4 4 7 4 11 7 17 7 5 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 2...

Страница 12: ...e all controls correctly Familiarize yourself with the icons shown above and what they represent Learn the location and purpose of all the controls and gauges before operating this tractor STOP Coolan...

Страница 13: ...F F G H J K L A Tachometer B Hour Meter C Fuel Gauge D Voltmeter E Temperature Gauge F Turn Signal Indicator G Oil Pressure Light H Glow Plug Light J Service Brake Fluid Light K Parking Brake Light L...

Страница 14: ...ht does not go out or comes on during operation H Glow Plug Light Diesel Engines Only Indicates glow plug timer is active Timer will operate for approximately 20 seconds while pre heating glow plugs i...

Страница 15: ...depress accelerator pedal Never attempt to drive the vehicle with the engine speed controlled by hand throttle S Governor Control Used to lower pre set governor rpm limits for hand and foot throttle o...

Страница 16: ...tion places the differential in Neutral Parking brake must be engaged or service pedal depressed with differential in Neutral to prevent the vehicle moving Figure 4G Z Parking Brake Lever The park bra...

Страница 17: ...d start Test 2 The engine must not start if the clutch pedal is not depressed Automatic Transmission Test 1 Represents normal starting procedure the shift lever is in Park P The engine should start Te...

Страница 18: ...ution when operating near drop offs 10 Look behind and down before backing up to be sure the path is clear Use care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may obscure vision...

Страница 19: ...e on when parking brake is engaged 4 Diesel Engine The diesel engine uses glow plugs to pre heat the combustion chamber and makes cold starting easier When starting the vehicle for the first time duri...

Страница 20: ...to 3rd and from 3rd to 2nd and so on while the vehicle is moving and the engine s speed is decreasing If the engine rpm and or the vehicle speed are not decreased sufficiently and you try to down shi...

Страница 21: ...1 2 2 0 3 2 4 8 1 2 2 1 3 3 5 0 1 3 2 2 3 5 5 3 1 4 2 3 3 7 5 5 5 4 5 4 8 5 1 5 4 5 7 6 1 6 4 6 7 7 0 MPH 1 2 3 4 4 5 7 7 12 3 18 3 4 9 8 2 13 0 19 6 5 2 8 7 13 8 20 9 5 5 9 3 14 7 22 1 5 8 9 8 15 5 2...

Страница 22: ...ing the vehicle to a complete stop and hold in position with the service brake 2 Move the gear selector lever to Park P position and apply the parking brake remove your foot from the brake pedal turn...

Страница 23: ...t valve handle AB will extend the cylinder raising the utility vehicle bed 2 Pushing forward on lift valve handle AB retracts the cylinder lowering the utility vehicle bed 3 Pushing lift valve handle...

Страница 24: ...to be towed follow the procedures below 1 If towing the vehicle with a tow rope or chain an operator is required to steer the vehicle and to control the brakes 2 Attach a tow rope only to the front ve...

Страница 25: ...arranty b Do not use high pressure spray c Do not spray water directly at the instrument panel or any electrical components d Do not spray water into the cooling air intake or the engine air intake No...

Страница 26: ...6 NOTES en 26 6 NOTES...

Страница 27: ......

Страница 28: ...euvon tunnistusmerkinn t 5 2 2 Moottorin tunnistusmerkinn t 5 3 MERKINN T 3 1 Varoitusmerkinn t 6 3 2 Ilmianto ja k ytt v merkinn t 8 3 3 Nopeuskaaviokilvet 11 4 S TIMET 4 1 Kuvakkeet 12 4 2 Hallintal...

Страница 29: ...a tarrat suojukset suojaimet poisto ohjaimet tai muut suojalaitteet eiv t ole kunnolla kiinnitettyin paikoilleen 12 l irrota tai ohikytke koskaan mit n kytkint 13 l muuta moottorin s timen asetusta ta...

Страница 30: ...asti paikoilleen Noudattamalla t ss k ytt oppaassa annettavia ohjeita pidenn t laitteen k ytt ik ja yll pid t sen maksimaalista tehokkuutta S t j ja huoltotoimia saa tehd vain niihin koulutuksen saanu...

Страница 31: ...ja Ajoneuvon tunnistenumero on ilmoitettava aina kun on kyse t st ajoneuvosta 2 2 MOOTTORIN TUNNISTUSMERKINN T ________________________________________ Truckster on varustettu joko 3 sylinterisell Kub...

Страница 32: ...adway where automobiles or other motor vehicles are present can be dangerous to the operator and other drivers passengers or bystanders 29165G01 840754 VAROITUS Kuuman j hdytysnesteen tai h yryn purka...

Страница 33: ...Y FINAL STAGE MANUFACTURES FOR COMPLIANCE WITH FMVSS 571 500 CUSHMAN AND TEXTRON MAKE NO WARRANTY FOR COMPLIANCE OF THIS UTILITY VEHICLE WITH ANY FEDERAL OR STATE MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD 821071...

Страница 34: ...NAL 10 WIPER DOME LT BK UP ALARM 10 2703158 FUSE PANEL POWER POINT 15 INS PANEL FUEL RELAY 20 RADIATOR FAN 25 HEAD LTS TAIL LTS 15 ACCY PLUG 10 MAIN RELAY ENGINE 15 BRK LTS 5TH WHEEL BRAKE 10 HEATER A...

Страница 35: ...TE PREVENT HYDRAULIC SYSTEM DAMAGE H O S E R E M OV E D F R O M A C C E S S O RY M U S T B E C L E A N E D A N D P L U G G E D I N T O R E T U R N P O R T T O P R E V E N T D A M AG E D U E T O A C C...

Страница 36: ...merkint ihin Niiden tunteminen on eritt in t rke laitteen turvallisen k yt n kannalta KORJAA VIOITTUNEET MERKINN T HETI 840857 Tietoja hydrauliikkaj rjestelm n kytkenn ist ja k yt st on ajoneuvon oppa...

Страница 37: ...5 8 9 1 13 8 3 6 6 1 9 6 14 5 3 8 6 4 10 2 15 3 4 0 6 8 10 7 16 1 4 2 7 1 11 2 16 9 2900 3100 3300 3500 3700 3900 4100 4300 4500 4 4 7 4 11 7 17 7 5 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 MPH 1...

Страница 38: ...ll oleviin kuvakkeisiin ja niiden merkitykseen Opettele kaikkien s dinten ja mittareiden sijainti ja k ytt tarkoitus ennen traktorin k ytt STOP J hdytysnesteen l mp tila Tutustu k ytt oppaaseen Mootto...

Страница 39: ...kaamiseksi A Kierroslukumittari B Tuntilaskuri C Polttoainemittari D Jannitemittari E Veden l mp mittari F Suuntavilkut G ljynpaineen varoitusvalo H Hehkutulppien merkkivalo J Jarrunesteen varoitusval...

Страница 40: ...ai jos se syttyy k yt n aikana H Hehkutulppien merkkivalo Dieselmoottorit Ilmaisee hehkutuksen ajastimen aktivointiajan Ajastin toimii noin 20 sekuntia kun hehkutulpat toimivat moottorissa J Jarrunest...

Страница 41: ...utta hallitaan k sikaasun avulla S Nopeudens timen s tely K ytet n ennalta asetettujen nopeuden s timen asetusten muuttamiseen k si ja jalkakaasua k ytett ess Paina kahva alasp in jolloin ennalta m ri...

Страница 42: ...nopeus ala Asettava tanko kotona keskikohta aresti asema paikoitellen erilaistua kotona Ep m r inen Pys k inti jarruttaa raivo olla varattu eli asepalvelus ajaa py r ll varattu avulla erilaistua koton...

Страница 43: ...Moottorin pit isi k ynnisty Tarkistus 2 Moottori ei saa k ynnisty jos kytkinpoljinta ei ole painettu pohjaan Automaattinen vaihteisto Tarkistus 1 Edustaa tavanomaista k ynnistys tilannetta vaihteenval...

Страница 44: ...oudata varovaisuutta kun olet jyrk nteiden l hell 10 Varmista taakse ja alasp in katsomalla ett tie on vapaa ennen kuin alat peruuttaa Noudata varovaisuutta kun l hestyt mutkia pensaita puita tai muit...

Страница 45: ...K palaa jos k sijarru on p ll 4 Dieselmoottori Dieselmoottori k ytt hehkutulppia jotka l mmitt v t polttokammiota mik tekee kylm k ynnistyksen helpommaksi Kun k ynnist t ajoneuvon ensimm ist kertaa p...

Страница 46: ...pienemm lle vaihteelle vauriot vaihteistolle ovat mahdollisia L pakota vaihteenvalitsinta seuraavaan alempaan vaihteeseen Anna nopeuden laskea kunnes vaihteenvalitsin siirtyy helposti Huomaa Jos ajon...

Страница 47: ...3 1 4 2 3 3 7 5 5 5 4 5 4 8 5 1 5 4 5 7 6 1 6 4 6 7 7 0 MPH 1 2 3 4 4 5 7 7 12 3 18 3 4 9 8 2 13 0 19 6 5 2 8 7 13 8 20 9 5 5 9 3 14 7 22 1 5 8 9 8 15 5 23 4 6 1 10 3 16 3 24 7 6 4 10 9 17 2 25 9 6 7...

Страница 48: ...n 2 Pid ajoneuvo paikallaan jarrun avulla Siirr vaihteenvalitsin Pys k intiasentoon P ja ved k sijarru p lle K nn avain OFF asentoon P LL Irrota virta avain virtalukosta est ksesi ajoneuvon luvattoman...

Страница 49: ...pituus kasvaa laatikko nousee 2 Ty nn kahvaa AB eteenp in jolloin sylinterin pituus laskee laatikko laskeutuu 3 Ty nn kahvaa AB eteen ja oikealle jolloin nostin on kelluvassa asennossa T m asento ohi...

Страница 50: ...HINAAMINEN _________________________________________________ Jos ajoneuvoa t ytyy jostakin syyst hinata seuraa alla annettuja ohjeita 1 Jos hinaat ajoneuvoa hinausk ydell tai ketjulla kuljettajan on...

Страница 51: ...oon tai moottorin ilma aukkoon Huomaa l pese kuumaa tai k ynniss olevaa moottoria Puhdista moottori ja j hdytins leikk paineilmalla 3 T yt traktorin polttoaines ili kunkin k ytt p iv n j lkeen siten e...

Страница 52: ...6 HUOMAUTUKSIA 26 6 HUOMAUTUKSIA...

Страница 53: ......

Страница 54: ...en is built to exacting standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001 registration at all of our manufacturing locations A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Genuine Jaco...

Отзывы: