24” PAL/SECAMLCD TÉLÉ & DVD Combo
MANUAL DE L'UTILISATEUR
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE FONCTIONNEMENT
LCDVD241FR
Страница 1: ...24 PAL SECAM LCD T L DVD Combo MANUAL DE L UTILISATEUR LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE FONCTIONNEMENT LCDVD241FR...
Страница 2: ...PRINCIPALES DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DE BATTERIES INTRODUCTION 01 02 16 20 20 20 17 17 17 18 18 19 19 20 20 20 ACCESSORIES INSTALLATION DEBOUT INSTALLATION MURALE OSD OP RATION INSTALLATION CO...
Страница 3: ...uide l int rieur ou d autres choses il pourrait y avoir un incendie ou un choc lectrique Dans de telles occasions s il vous pla t d branchez le t l viseur assurez qu il n y a pas de fum e ou d odeur e...
Страница 4: ...oc lectrique L appareil doit tre connect une alimentation du type d crit dans les instructions de fonctionnement ou comme indiqu sur l appareil La mauvaise connexion du cordon d alimentation peut caus...
Страница 5: ...ettoyer la TV Eviter le r cepteur sans fil Cette TV est con u pour se conformer la norme de l IME interf rence lectrique magn tique pour viter les probl mes du r cepteur sans fil Mettre la TV loin du...
Страница 6: ...e votre appareil audio vid o la R et L 10 Sortie d COUTEUR Connectez la sortie de la t l phone mobile 11 RF Entr e antenne 75 ohm 12 SPDIF 13 POWER ON OFF Marche Arr t d alimentation INTRODUCTION CONT...
Страница 7: ...OL Permet d att nuer le volume 24 Bouton FAV Switch mis entre la coutume Favorite list Appuyez pour jouer ou mettre en pause le disque sous le mode DVD 25 Bouton bouton Touche pour arr ter la lecture...
Страница 8: ...le compartiment batterie De diff rentes batteries ont des caract ristiques diff rentes Ne pas m langer diff rents types Ne m langez pas les anciennes et les nouvelles La m lange de l ancien et du nouv...
Страница 9: ...d installation et de configuration 2 Retirez le socle de la t l vision quand installer la TV sur un mur comme suit 3 Pour une bonne ventilation permettre un d gagement de 10 de chaque c t du mur La p...
Страница 10: ...Dans les zones de signal pour obtenir une meilleure qualit d image installer un amplificateur de signal de l antenne comme indiqu ci dessous Si le signal doit tre scind pour deux t l viseurs utiliser...
Страница 11: ...commande 5 Se r f rer au manuel du lecteur DVD pour les instructions de fonctionnement CONNEXION YPbPr Lors de la connexion au c ble composante PC TV UTILISER VOTRE SLOT CI Comment se connecter carte...
Страница 12: ...d alimentation correctement Lorsque l indicateur s allume en rouge il est en mode mis en veille Appuyer sur le bouton POWER sur la t l commande puis le voyant orange s allume apr s avoir termin l init...
Страница 13: ...lection du Pays D marrer Annuler France OSD OP RATION OSD OP RATION Balayage manuel ATV Stockage 1 Syst me BG DK I CH courant 1 Recherche Fine Tune Saut Non Fr quence 55 00MHz Edition de programme Su...
Страница 14: ...zontale Pos verticale Taille 24 Options de Menu image Appuyez sur le bouton MENU sur le panneau frontal ou MENU sur la t l commande pour afficher le menu principal 4 Lorsque vous tes satisfait de votr...
Страница 15: ...outon Mise en veille continuellement pour ex cuter une m me fonction Mse en veille auto Laisser la TV s arr ter lui m me quand la dur e de l absence de signal est plus de 5 minutes Fuseau horaire Allo...
Страница 16: ...r ou d sactiver la cha ne de verrouillage Si elle est activ e le la fonction dition recherche cha ne ont besoin de mot de passe pour l activer et le menu CHAINE n est pas accessible La cha ne verrouil...
Страница 17: ...exemple il ne montre que JPG BMP PNG et les fichiers en mode PHOTO REPETITION Appuyez REPETITION pour choisir toute r p tition r p tition une fois or sans r p tition BLUE Appuyez BLEU pour d sactiver...
Страница 18: ...sur le bouton puis le lecteur affichera dans la mode S quence cela est pour tous les disques compatibles Appuyez sur le bouton d alimentation sur la TV ou la t l commande puis appuyez sur le bouton S...
Страница 19: ...tionnement DVD deux pages Appuyez sur le bouton d AFFICHAGE pour afficher dans le premier page Type Titre de disque titre de lecture titres totales Chapitre chapitre de lecture chapitres totales Heure...
Страница 20: ...ommence A B r p t s arr te automatiquement En cours de lecture d un disque SVCD DVD vous ne pouvez r p ter un segment sp cifique qu une seule titre DVD FORMAT SUPPORT Le produit peut soutenir les form...
Страница 21: ...GAGE SOUS TITRE LANGAGE MENU LANGAGE REGLAGE DE SORTIR ANGLAIS ALLEMEND FRENCAIS PORTUGASQ si la langue s lectionn e n est pas inclue dans le contenu de votre disque DVD la langue par d faut du disque...
Страница 22: ...mum 3 La t l vision est en mode veille ou mode d conomie d lectricit 1 Connecter les c bles d antenne de nouveau ou modifier la fiche 2 Connecter les c bles d antenne de plus ou changer nouveau de nou...
Страница 23: ...rtir d un PC est inf rieur 75 Hz l am liorer Mais l image peut tre moins brillant 2 Activer la filtre verticale Mais il peut descendre la r solution verticale Il se produit au cours d un long travail...
Страница 24: ...dio L R 20k Niveau d entr e Audio L R 500mVrms Format d entr e support 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Entr e HDMI Format d entr e support 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Entr e vid o AV Ent...
Страница 25: ...LCDVD241FR 24 PAL SECAM LCD TV DVD Combo READ CAREFULLY BEFORE OPERATION...
Страница 26: ...TION CONNECTIONS SETUP BASIC OPERATION OSD OPERATION INSTALLATION CONTENTS CONTENTS ACCESSORIES SAFETY INSTRUCTION SAFETY INSTRUCTION 41 42 43 44 15 14 15 18 32 36 37 40 Basic Operation Function Setti...
Страница 27: ...object get inside the appliance Please pay more attention to your children If it happens please unplug the TV set make sure there is no smoke or smell and get contact with the dealer This is a WARNIN...
Страница 28: ...en Don t cover the appliance with table cloth Don t set the appliance on carpet bedding or near to curtain Unbefitting power sources may cause fire or electrical shock The appliance should be connecte...
Страница 29: ...sportation Please use the original carton or it may damage the TV set Please retain the original carton The sensor of remote control will not work if the lights such as sunlight or bright indoor illum...
Страница 30: ...nput Connect composite video output of your AV device and Connect the audio output of your AV devices to R and L 10 EARPHONE output Connect to headphone output 11 RF Antenna Input 75 ohm 12 SPDIF Digi...
Страница 31: ...10 ZOOM SIZE REVEAL SUBPAGE INDEX REPEAT TEXT HOLD LANG EPG SLOW STEP LIST DVDSETUP INFO NICAM OK 19 22 23 20 21 SUBTITLE AUDIO D MENU D DISP TITLE ANGLE INTRO A B PROG GOTO SOURCE 10 ZOOM SIZE REVEA...
Страница 32: ...and or explosion Please note the following Always ensure that the batteries are inserted with the positive and negative terminals in the correct direction as shown in the batteries compartment Differe...
Страница 33: ...e earth ground wire to prevent possible electric shock If grounding methods are not possible have a qualified electrician install a separate circuit breaker Do not try to ground the unit by connecting...
Страница 34: ...to the antenna as shown below If signal needs to be split for two TVs use an antenna signal splitter for connection SCART CONNECTION 1 Connect the AV jacks between TV and external equipment Match the...
Страница 35: ...ng the SOURCE button on the remote control 5 Refer to the DVD player s manual for operating instructions When connecting with a component cable USING YOUR CI SLOT EARPHONE How to connect CI Common Int...
Страница 36: ...e previous channel RETURN FUNCTION SOURCE INPUT SWITCH 1 Press SOURCE button on the remote control to the source menu The source menu rank as DTV ATV SCART AV COMPONENT DVD VGA HDMI STORAGE 2 Press bu...
Страница 37: ...TV only Press BLUE button to skip the channel on the list Favorite FAV button to add the program on the favorite list to both ATV and DTV ATV Manual Scan Storage To System Current CH Search Fine Tune...
Страница 38: ...ity of User mode Increases this setting to see crisp edges in the picture decreases it for soft edges Tint Back Select PC Setup Only available on PC mode Auto Adjust Select Auto Adjust and press the u...
Страница 39: ...press the MENU button to return to the previous menu or press the EXIT button to exit the main menu 1 Press the button to select SOUND in the main menu 2 Press the button to select the option that yo...
Страница 40: ...N menu includes the following options Language Selects to display all on screen menus in your language of choice Audio Language Set default audio language in DTV mode Subtitle Language Set default sub...
Страница 41: ...NG0Supported mono color 16color 256color 16bit 24bit 32bit The maximum display resolution is 3000 3000 the minimum is 100 100 The maximum display resolution is 3000 3000 the Minimum is 100 100 The max...
Страница 42: ...33 32 DVD OPERATION Basic Operation DVD OPERATION Basic Operation Eject D MENU D MENU D MENU D MENU D MENU ENTER ENTER Forward Backward authorized SOURCE...
Страница 43: ...35 34 DVD OPERATION Basic Operation DVD OPERATION Forward Backward Forward Backward REPEAT REPEAT REPEAT DISPLAY INFO INFOR Basic Operation...
Страница 44: ...TE MUTE DVD OPERATION Function Settings 37 36 DVD SETUP Press button to move and highlight between different sub menu then press OK and button to enter the highlighted sub menu and press OK to confirm...
Страница 45: ...DVD OPERATION Function Settings Function Settings DVD OPERATION 39 38 AUDIO OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK...
Страница 46: ...d not tune correctly 3 The weather is bad 4 The transmitter is wrong 5 Television input incorrectly Your unit is being affected by other television automobiles fluorescent lamps portable radio 1 Telev...
Страница 47: ...Frequency from PC is below 75Hz enhance it But the picture may be less bright 2 Turn on the upright filter But it may descend the upright resolution It may occur during long time working It s not a d...
Страница 48: ...Input impedance 20k Audio L R Input range 500mVrms Input supported format 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI input Input supported format 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Video input AV CV...
