Curtis LCD2603A Скачать руководство пользователя страница 23

5

4

5

Cet appareil doit être connecté à la prise de la douille avec une connexion de la terre 
protectrice. Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise, consultez un électricien pour 
remplacer la prise obsolète. Prenez soin du cordon, il pourrait y avoir un incendie ou de 
choc électrique dus à la rupture de câble. Assurez-vous que le cordon ne serait pas trop 
chaud, pressé ou tendu. Si des problèmes ont lieu sur le cordon (la ficelle du centre 
surgit ou le câble se brise), s'il vous plaît, contactez avec le fournisseur. 

Connexion à la terre

■ 

Ne jamais laisser des objets lourds tels que la télévision elle-même s'installer sur le cordon 

     d'alimentation. Ne pas couvrir le cordon avec la nappe, il peut vous conduire à mettre des 
     objets lourds sur le cordon du à l'ignorance. 

■ 

Lors de la suppression de la fiche d'alimentation de la prise de courant, toujours 

     tenir la prise, ne jamais tirer par le cordon. 

■ 

Ne pas placer le cordon à côté des appareils de chauffage.

■ 

Ne pas toucher la prise juste après qu' il soit débranché, afin d'éviter un choc électrique.

■ 

Ne pas toucher la prise lors de la foudre.

■ 

Ne pas laisser le cordon devenir noué ou enchevêtré. 

■ 

Assurer que le cordon d'alimentation ne sera pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau 

     des prises, des prises de courant commodes et au lieu où ils sortent de l'appareil. 

4

Il existe la haute tension à l'intérieur de la télévision, qui pourrait causer un incendie ou 
un choc électrique lors de la réparation. 

Il y aura des dommages si la TV tombe ou casse. 

Ne pas interférer la ventilation adéquate lorsque la TV est en fonctionnement ou vient d'être 
débranché, ou l'affichage peut être abîmé ou de la vie raccourcie à cause de la surchauffe. 
En vue de maintenir une ventilation adéquate, laissez un dégagement de 10 pouces de 
chaque côté de la paroi.

Cet appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou cassé. L'utilisation continue 
peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Si le panneau est brisé, débranchez 
la TV, et prenez le contact avec le fournisseur. 

Ne pas supprimer ou jeter la TV 

Régler la TV sur le lieu équilibre

Ventilation

Sans vibration ou concussion sur la TV 

■ 

NE PAS retirer le couvercle (ou dos).

■ 

Ne pas installer la TV dans la surface inégale, oblique, instable.

■ 

Ne pas installer n'importe quel objet autour des ouvertures de la ventilation de l'appareil. 

■ 

Ne pas bloquer les ouvertures de la ventilation. 

■ 

Ne pas inverser l'écran. 

■ 

Ne pas couvrir l'appareil avec nappe.

■ 

Ne pas installer l'appareil sur le tapis, le drap et la couverture ou à proximité du rideau.

Les sources d'alimentation inaptes peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique. 
L'appareil doit être connecté à une alimentation du type décrit dans les instructions de 
fonctionnement ou comme indiqué sur l'appareil. 

La mauvaise connexion du cordon d'alimentation peut causer un incendie ou un choc électrique. 

Sources d'alimentation

Connexion du cordon d'alimentation

■ 

Les cordons d'alimentation doivent s'adapter à la prise de la douille.

■ 

Ne pas toucher le câble avec les mains mouillées.

■ 

Vérifier les joints s'ils sont propres (pas de poussière) avant l'utilisation. 

   

S'ils ne le sont pas, faisiez le ménage avec le tissu sec et doux. 

■ 

Fixer le cordon d'alimentation fermement à la prise de la douille pour éviter de

   

devenir flexible, ou il peut produire un défaut de fonctionnement. 

■ 

Ne pas couper le cordon, il peut abaisser la performance. Si vous voulez le prolonger, 

   

faisiez un cordon approprié ou obtenir un contact avec le fournisseur. 

■ 

Si vous voulez changer le fusible dans la fiche du connecteur, le changez avec la 

   

même résistance et le modèle. 

Traiter les batteries soigneusement

■ 

L'élimination incorrecte des batteries peut causer un incendie ou un dommage à l'homme, 

     et même une explosion. 

■ 

Ne pas jeter les batteries dans le feu ou l'eau.

■ 

Garder les batteries loin du feu ou de la chaleur. 

■ 

Ne pas récupérer les piles avec des pinces métalliques.  

■ 

Conserver les piles dans un lieu frais et sec.

■ 

Mettre les batteries à la marque (+) et (-) dans le compartiment de batterie. 

■ 

Ne pas charger, démonter ou joindre les batteries.

■ 

Ne pas serrer les batteries. 

■ 

Utilisez les batteries qui sont désignées dans le manuel de l'utilisateur. 

■ 

Nettoyez les substances dans les batteries, si elles tombent en panne, et changez une 

     nouvelle paire. Si les substances collent à vos vêtements, nettoyez avec de l'eau 
     tout complètement. 

■ 

Traiter les batteries usées en respectant la législation locale.

Si vous mettre l'appareil dans un environnement humide ou avec la poussière, il pourrait 
provoquer un incendie ou un choc électrique en raison de noir de fumée ou de gaz érosif. 

Garder la TV loin de l'humidité et de la poussière

■ 

Ne pas installer la TV dans la cuisine, les endroits à proximité des appareils de chauffage 

     

ou les lieux de noir de fumée et de l'humidité. La chaleur de haute température peut 

     

affecter l'affichage ou d'autres composants, et provoquer la distorsion, la fusion, et le feu.

■ 

Ne pas installer la TV, la télécommande, ou d'autres composants sous le soleil ou près 

     

des appareils de chauffage. 

■ 

Ne pas installer la TV où la différence de température est grande. 

Cordon d'alimentation

Tirez de la fiche de la prise d'alimentation lorsque vous n'utiliserez pas le téléviseur 
pour une période prolongée. 

■ 

Avant le nettoyage, éteignez la TV et débranchez le cordon d'alimentation. 

     Or, il pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. 

CONSIGNE DE SÉCURITÉ

CONSIGNE DE SÉCURITÉ

Содержание LCD2603A

Страница 1: ...LCD2603A 26 ATSC NTSC SYSTEM LCD TV READ CAREFULLY BEFORE OPERATION...

Страница 2: ...V ON VOLUME ADJUSTMENT PROGRAM SELECTION SLEEP TIMER RETURN FUNCTION SOURCE INPUT SWITCH HOW TO USE THE OSD VIDEO menu options AUDIO menu options Timer menu options Setup menu options Lock menu option...

Страница 3: ...human body There might be fire or electrical shock if liquid or other object get inside the appliance Please pay more attention to your children If it happens please unplug the TV set make sure there...

Страница 4: ...Don t cover the appliance with table cloth Don t set the appliance on carpet bedding or near to curtain Unbefitting power sources may cause fire or electrical shock The appliance should be connected...

Страница 5: ...ces where is deflective or unbalanced SAFETY INSTRUCTION 7 SAFETY INTRODUCTIONS Notes of Cable Connection Make sure that all cables including connector plugs extend lines and connecting cables between...

Страница 6: ...tput 06 PC AUDIO Input Connect PC audio output 07 YPBPR1 Video Input Connect the component image output of your AV devices here Then Connect audio output of your AV devices to R1 and L1 08 YPBPR2 Vide...

Страница 7: ...to move the selection focus up or change settings 16 button When OSD menu is on press this button to move the selection focus down or change settings 17 button When OSD menu is on press this button t...

Страница 8: ...o liquids and do not place it in humid environment Do not install or place the remote control in direct sunlight The heat may damage the remote control INSTALLING BATTERIES Notes on Using Batteries Th...

Страница 9: ...the product must purchase separately on the wall Match the height of the bracket that is mounted on the wall The wall bracket is of nomal dimension Please see the position of the wall brackets bolts a...

Страница 10: ...a signal amplifier to the antenna as shown below If signal needs to be split for two TVs use an antenna signal splitter for connection 1 Connect the AV jacks between TV and external equipment Match th...

Страница 11: ...Pb BLUE Pr RED 1 Connect the HDMI output of the DVD to the HDMI Input jack on the set 2 Select HDMI source with using the SOURCE button on the remote control 3 Refer to the DVD player s manual for op...

Страница 12: ...ON Sleep Timer Off If your TV will be turned on you will be able to use its features Turing on the TV First connect power cord correctly When the indicator illuminates red is standby mode Press the PO...

Страница 13: ...Dynamic Soft Personal You may select the picture mode directly by pressing P MODE button Picture Mode Contrast Brightness Controls the difference between the brightest and darkest regions of the pict...

Страница 14: ...languages among English French and Spanish OSD OPERATION 1 Press to select TIMER in the main menu 2 Press to select your option what you want to adjust in the TIMER menu Sleep Timer Time Zone Allows y...

Страница 15: ...f the transparency function Zoom Mode Allows you to select the zoom mode among Normal Cinema Wide and Zoom Noise Reduction Allows you to select the noise reduction mode among Strong Off Weak Middle Th...

Страница 16: ...ptions Input the new 4 digital password and input it again to confirm Allows you to turn on or off the system lock If you turn off the system lock then the following items US Canada RRT Setting and Re...

Страница 17: ...ct antenna between Air and Cable If you select Cable the following items Favorite Show Hide Channel NO Channel Label and DTV Signal are unable to use Channel menu options 1 Press and to select Program...

Страница 18: ...perator 1 Adjust antenna again 2 Search channels again or adjust television 3 There is no need to correct 4 Check with local operator 5 Check the outside devices Check the shield contains of televisio...

Страница 19: ...500mVrms LCD2603A 1366 X 768 575 8 X 323 7 1360 X 768 60Hz 10W 10W 8 90W 2W AC100 240V Radio frequency RF Input impedance 75 not balance Incept system NTSC ATSC YPbPr input Y PB CB PR CR Input impedan...

Страница 20: ...26 ATSC NTSC SYSTEM LCD T L 26 ATSC NTSC SYSTEM LCD T L LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE FONCTIONNEMENT MANUAL DE L UTILISATEUR LCD2603A...

Страница 21: ...S DE CONNEXIONS FONCTIONS PRINCIPALES DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DE BATTERIES INTRODUCTION 01 02 16 20 22 21 26 28 21 25 17 21 29 20 22 23 20 24 30 31 ACCESSORIES COMMEMT UTILISER L OSD Options d...

Страница 22: ...lourde des dommages de pi ces ou de c ble et de la liquide l int rieur ou d autres choses il pourrait y avoir un incendie ou un choc lectrique Dans de telles occasions s il vous pla t d branchez le t...

Страница 23: ...choc lectrique L appareil doit tre connect une alimentation du type d crit dans les instructions de fonctionnement ou comme indiqu sur l appareil La mauvaise connexion du cordon d alimentation peut ca...

Страница 24: ...CURIT Le capteur de la t l commande ne fonctionnera pas si la lumi re comme la lumi re du soleil ou de l clairage int rieur lumineux tomber directement sur elle Assurez vous qu il n y ait pas d ing re...

Страница 25: ...chez ensuite la sortie audio de votre appareil audio vid o la R1 et L1 08 Entr e vid o YPBPR2 Connectez la sortie de l image composante de votre appareil audio vid o ici Branchez ensuite la sortie aud...

Страница 26: ...a disposition 16 Bouton lorsque le menu OSD est en marche appuyez sur ce bouton pour faire marcher le foyer de s lection en bas ou changer la disposition 17 Bouton Lorsque l OSD menu est en marche app...

Страница 27: ...en et du nouveau r duira la dur e de vie e de la batterie et ou causera la fuite de produits chimiques de batteries us es Lorsque les batteries ne fonctionnent pas remplacez les imm diatement La fuite...

Страница 28: ...sur le mur Le support mural est une dimension normale Voir la position de la paroi entre les boulons du support comme la figure de boulons suivant La dimension r elle du support mural devrait s accor...

Страница 29: ...sens positif Antenne ext rieur Antenne VHF Antenne UHF Maison de single famille habitation connecter l antenne ext rieure Dans les zones de signal pour obtenir une meilleure qualit d image installer...

Страница 30: ...PC et l appareil 4 S lectionner la source PC l utilisation du bouton SOURCE sur la t l commande 5 Se r f rer au manuel de PC pour les instructions d utilisation Lors de la connexion avec un c ble de...

Страница 31: ...liser ses fonctionnalit s Activer la TV Tout d abord connecter le cordon d alimentation correctement Lorsque l indicateur s allume en rouge il est en mode mis en veille Appuyer sur le bouton POWER sur...

Страница 32: ...our revenir au menu pr c dent Contr le de la luminosit globale de l image Finesse Augmenter ce param ter pour voir les bords clairs de l image le diminuer pour les bords doux Mode Couleur Cycles dans...

Страница 33: ...r r gler dans le menu de TIMER Minuterie de veille Fuseau horaire Il vous permet de choisir le temps de veille entre Pacific Alaska Hawaii Eastern Central and Mountain Choisissez le temps de veille po...

Страница 34: ...le Middle Mode Zoom Il vous permet de choisir le mode de zoom entre Normal Cin ma Wide et Zoom Le menu de SETUP comprend les options suivantes OPERATION d OSD Options du menu de minuterie Clock Il vou...

Страница 35: ...yst me de verrouillage S lection de base Il vous permet de choisir la s lection de base entre CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 and Text4 S lection avanc e Il vous permet de choisir la s lection avanc...

Страница 36: ...Canal et signaux de DTV sont indisponibles Options de menu de canaux Options de menu de canaux 1 Press ez et pour choisir Program Edit sur le menu de SETUP 2 Appuyez sur et pour entrer sur le sub menu...

Страница 37: ...ter l antenne de nouveau 2 Rechercher de nouveau ou modifier les cha nes de t l vision 3 Il n est pas n cessaire de corriger 4 V rifier aupr s de l op rateur local 5 V rifier l ext rieur du dispositif...

Страница 38: ...dio L R 500mVrms 1366 X 768 575 8 X 323 7 1360 X 768 60Hz 10W 10W 8 90W 2W AC100 240V Radio fr quence RF Entr e d imp dance 75 non balance Syst me de r ception NTSC ATSC ANNEXE Entr e HDMI Format d en...

Отзывы: