background image

OPERATION

MUET

VOL+/VOL-

RETOURNER

OSD

ZOOM

REPETITION A-B

REPETER

Note

ANGLE/AUDIO

Note

PROGRAMME

FONCTION PBC (VCD UNIQUEMENT)

Appuyer sur la touche MUET pendant la lecture, le lecteur affiche Muet et il n'y
a aucune sortie audio (silence), appuyer encore une fois pour annuler MUET.

La touche VOL+/VOL- peut changer le volume de la sortie audio.

Pour VCD pendant la lecture de 2.0 PBC, appuyer sur la touche RETOURNER,
il reviendra au mode de menu. Pendant la lecture des disques de DVD/MP3/JPG,
appuyer sur la touche RETOURNER, il reviendra au mode de menu.

Appuyer sur la touche OSD pendant la lecture pour montrer l'information relative
au disque sur l'écran de TV (telle que le temps de lecture, le numéro de chapitre,

l'état de lecture).

La fonction de Zoom peut seulement être activée dans le disque de JPEG et de
format de VCD/DVD. En appuyant sur la touche Zoom pendant la lecture du disque
de JPEG, il y a 5 niveaux de zoom disponibles (150%, 200%, 25%, 50%, 100%) ; pour des
disques de DVD/VCD, il y a 3 niveaux de zoom disponibles (ZOOMx2, ZOOMx4, ZOOMx1).
Note : La fonction de zoom ne fonctionne pas sur le DVD du système de PAL.

MP3 n'a pas cette fonction

Appuyer sur la touche A-B pendant la lecture au point de début de répétition (a)
puis appuyer encore au point de fin de répétition (b). La répétition de lecture entre
le point (a) et le point (b) commence. Appuyer sur la touche A-B encore une fois
quand l'écran de TV apparaît REP OFF pour retourner à la lecture normale.

Appuyer sur la touche Répéter pour choisir le chapitre ou le titre à répéter (DVD)
et pour lire l'audio seul ou le disque entier (VCD, CD, MP3).

: Quelques VCD n'ont pas la fonction de répétition avec l'état de PBC ON.

Appuyer sur ANGLE sans cesse pendant la lecture du disque DVD pour basculer
le disque entre les angles disponibles enregistrés sur le disque si le disque a la
fonction de multi-angle. Appuyer sur la touche AUDIO pendant la lecture pour
basculer entre la langue audio disponible enregistrée sur le disque si le disque
a cette multi-langue.

: La pression de touche AUDIO peut basculer les bandes sonores de

langue audio disponible.

Appuyer sur la touche PROGRAMME, l'écran de lecture de programme apparaît
sur le moniteur de TV, 20 voies ou chapitres peuvent être programmés. Utiliser la
touche

sur la télécommande pour choisir votre voie (CD/VCD) ou titre et chapitre

(DVD) préféré, puis appuyer sur la touche ENTRER pour confirmer (vous pouvez
également appuyer sur la touche de numéro pour saisir le numéro de voie ou le
numéro de titre/de chapitre directement).
Note : Ce n'est pas valable de saisir le numéro plus grand que disponible. Utiliser
la touche VIDER pour modifier les réglages faux ou mécontents. Vous pouvez
appuyer sur la touche MARCHER sur la télécommande pour commencer la lecture
après que vous finissiez le réglage de programme. Appuyer sur la touche
PROGRAMME directement pour retourner au mode normal de lecture. Dans ce

cas-ci, le programme n'est pas confirmé.

«

:SELECTIONNER

:MARCHER » montré sur l'écran est seulement utilisé pour

l'indication ; aucune fonction pour le curseur.

Pendant la lecture de VCD 2.0, appuyer sur la touche PBC pour afficher le menu
de titre, employer la touche de numéro et la touche ENTRER pour lire la musique.

11

LECTEUR de DVD

Содержание DVD1047

Страница 1: ...ad this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for reference future DVD CD CD R CD RW PLAYER DVD 1047 USER MANUAL MP3 OPEN CLOSE STOP PLAY PAUSE PREV NEXT POWE...

Страница 2: ...are Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operati...

Страница 3: ...m the outlet when left unused for long periods of time 19 SERVICING 20 DAMAGES REQUIRING SERVICE Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangero...

Страница 4: ...New Zealand Oceania Central America Mexico Latin America Caribbean Sea 5 Russia India Africa Korea Mongolia 6 China 1 2 3 4 5 6 Connecting to the multi system TV Connecting to NTSC TV Connecting to PA...

Страница 5: ...button Mute VOL VOL Return OSD Zoom A B Repeat Repeat Angle Audio Program PBC GO TO Title Chapter search Menu Subtitle Clear N P Setup Reference Menu Submenu Options Handing Precautions player Mainte...

Страница 6: ...turned on This is not a malfunction of the unit of the TV Just ensure that the unit is turned off when you watch a TV broadcast DVD A completely new dimension in video entertainment Subtitles may be d...

Страница 7: ...nual A Pair of Batteries Video Audio cord FRONT PANEL DVD PLAYER 6 DVD 1047 1 2 3 5 6 7 8 4 REAR PANEL 1 R 2 Video output 3 L 4 ight audio output jack eft audio output jack S video output jack 5 AC po...

Страница 8: ...button Subtitle button Zoom button A B button OSD button Menu VOL button Slow button VOL button Enter button Play button Title button Pause button Fast reverse button Fast forward button Prev button...

Страница 9: ...ut and to change the TV set to S video input mode 3 Connecting Video R L audio cords 4 To TV set audio input connector 5 B Connection to monophonic TV 1 TV set optional 2 DVD CD player 3 Connecting L...

Страница 10: ...V amplifier with 2 channel input connector 1 TV set optional 2 DVD CD player 3 Video S video cord optional 4 Amplifier with 2 channel input jacks 5 To audio input connector L R 6 Left speaker 7 Right...

Страница 11: ...te control is not going the Wipe away any electrolyte control and install If the leaking electrolyte has of your body wash Remote control The operation range of the than 5m from and front of the unit...

Страница 12: ...g time during playback PREV NEXT Press PREV button or NEXT button on remote control when playing a disc a chapter DVD or a track CD is skipped backward or forward correspondingly each time the button...

Страница 13: ...do not have repeat function with PBC ON state DVD PLAYER 12 PBC function only VCD When playing VCD 2 0 press PBC button to display title menu use number key choice and ENTER button to play music PROG...

Страница 14: ...to search For VCD in PBC mode is ON it can only search for the time MENU Press MENU button on remote control when playing a disc a list of titles on the disc depends on discs will be displayed on TV m...

Страница 15: ...e into that you preferred Operation 1 In stop mode Press SETUP button to enter setup interface as followed you can setup Language Screen Audio Custom SETUP DVD PLAYER 14 2 Press and to choose the desi...

Страница 16: ...n Italian Spanish others English On Screen Display On Screen Display On Screen Display Italian On Screen Display On Screen Display French Geman Spanish English French Geman Italian Spanish others Engl...

Страница 17: ...orage Discs may be damaged if they are stored in the following places Areas exposed to direct sunlight Humid or dusty areas Areas directly exposed to a heat outlet or heating appliance Player Maintena...

Страница 18: ...e maximum languages are up to 8 Time This indicates the play time elapsed from the start of a disc or a title It can be used to find a specific scene quickly it may not work with some discs Title Numb...

Страница 19: ...YPE item that matches the TV set Check the batteries being installed with correct polarities Replace the batteries depleted Point at remote control sensor and operate it within 5 meters Turn the unit...

Страница 20: ...lisateur soigneusement pour assurer l utilisation appropri e de ce produit et garder ce manuel pour la future r f rence MP3 OPEN CLOSE STOP PLAY PAUSE PREV NEXT POWER ON OFF LECTEUR DVD CD CD R CD RW...

Страница 21: ...fabricant et devrait utiliser un accessoire de support recommand par le fabricant Une combinaison de produit et de chariot devrait tre d plac e avec soin les arr ts rapides la force excessive et les s...

Страница 22: ...orte dans le produit par des ouvertures comme ils peuvent toucher les points de tension dangereuse ou court circuiter les pi ces qui pourraient conduire au feu ou la d charge lectrique Ne jamais renve...

Страница 23: ...Nouvelle Z lande Oc anie Am rique Centrale Mexique Am rique Latine Mer Carib enne 5 Russie Inde Afrique Cor e Mongolie 6 Chine Raccordements de TV pour des disques de DVD enregistr s dans les syst mes...

Страница 24: ...se 10 Touche de Num ro 0 9 10 10 Muet 11 VOL VOL 11 Retourner 11 OSD 11 Zoom 11 Repetition A B 11 Repeter 11 Angle Audio 11 Programme 11 PBC 11 Aller A 12 Recherche de Titre Chapitre 12 Menu 12 Sous T...

Страница 25: ...i l unit a t l ch e ou autrement endommag e couper le courant et d brancher la corde de courant alternatif Si vous trouvez la fum e l odeur anormale ou le bruit de l unit couper le courant et d branch...

Страница 26: ...e 3 Touche Ouvrir Fermer 4 Sonde de t l commande 1 2 3 5 6 7 8 4 PANNEAU ARRIERE 1 Jack de sortie audio droite 2 Sortie Vid o 3 Jack de sortie audio gauche 4 Jack de sortie S vid o 5 Cordon d nergie a...

Страница 27: ...che Marcher 16 touche Titre 17 touche Pause 18 touche Inverse rapide 19 touche vers l avant rapide 20 touche Pr c 21 touche Suiv 22 touche N P 23 touche PBC 24 touche Arr ter 25 touche 26 touche R gle...

Страница 28: ...de S vid o et pour changer le t l viseur en mode d entr e de S vid o B Relier la TV monophonique 1 T l viseur facultatif 2 lecteur DVD CD 3 Relier les cordes audio G D 4 Au connecteur d entr e audio...

Страница 29: ...pas sur la t l commande autrement elle peut endommager les pi ces ou mener au d faut de fonctionnement Ne pas m langer les vieilles et les nouvelles batteries Si la t l commande ne sera pas employ e p...

Страница 30: ...reprendre convient aux disques montrant le temps de lecture pendant la lecture Appuyer sur la touche PREC ou SUIV sur la t l commande quand un disque un chapitre DVD ou une voie CD est saut en arri re...

Страница 31: ...le titre r p ter DVD et pour lire l audio seul ou le disque entier VCD CD MP3 Quelques VCD n ont pas la fonction de r p tition avec l tat de PBC ON Appuyer sur ANGLE sans cesse pendant la lecture du...

Страница 32: ...our la recherche Pour VCD dans le mode PBC activ il peut seulement rechercher le temps Appuyer sur la touche MENU sur la t l commande pendant la lecture d un disque une liste de titres sur le disque d...

Страница 33: ...tion 1 En mode d arr t appuyer sur la touche REGLER pour entrer l interface de r glage comme suivant vous pouvez r gler la langue l cran l audio la personnalisation A B C Language Setup OSD Menu Audio...

Страница 34: ...d cran Fran ais sur l affichage d cran Allemand sur l affichage d cran Italien sur l affichage d cran Espagne sur l affichage d cran Anglais sur l affichage d cran Fran ais sur l affichage d cran Alle...

Страница 35: ...ne moins de 17 non admise Ctrl Parental Saisir le num ro par des utilisateurs pour changer le mot de passe le r glage par d faut 8888 Ancien Nouveau V rifier Mot de passe Activ D sactiv Mettre la marq...

Страница 36: ...s apparaissant au fond de l cran qui traduisent ou transcrivent le dialogue Elles sont enregistr es sur des disques de DVD et jusqu 32 langues La langue indique sur l cran de TV pour impliquer l op ra...

Страница 37: ...l inverse normale L image est tordue vers l avant ou vers l arri re rapide Choisir le r glage correct l article de TYPE de TV qui correspond au t l viseur Aucune image 4 3 16 9 V rifier si les batter...

Отзывы: