CUR AQUA 434-496 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 16

SVENSKA 5

SÄKERHETSANVISNINGAR 5
TEKNISKA DATA         6
moNTERING        6
HANDHAVANDE   7
UNDERHÅLL   7

NoRSK 8

SIKKERHETSANVISNINGER     8
TEKNISKE DATA      9
moNTERING        9
BRUK 10
VEDLIKEHoLD   10

PoLSKI 11

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA   11
DANE TECHNICZNE        12
moNTAż        12
oBSłUGA     13
KoNSERWACJA     13

ENGLISH 14

SAFETY INSTRUCTIoNS      14
TECHNICAL DATA     15
INSTALLATIoN         15
USE         16
mAINTENANCE      16

Содержание 434-496

Страница 1: ...Bruksanvisning f r handdukstork Bruksanvisning for h ndklet rker Instrukcja obs ugi suszarki do r cznik w Operating instructions for heated towel rail 434 496...

Страница 2: ...g p telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia e...

Страница 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Страница 4: ...UNDERH LL 7 NORSK 8 SIKKERHETSANVISNINGER 8 TEKNISKE DATA 9 montering 9 Bruk 10 VEDLIKEHOLD 10 POLSKI 11 ZASADY BEZPIECZE STWA 11 DANE TECHNICZNE 12 monta 12 Obs uga 13 KONSERWACJA 13 ENGLISH 14 SAFE...

Страница 5: ...pparat installeras s att den understa uppv rmda skenan r minst 600 mm ver golvets niv Handdukstorken ska installeras s att str mbrytare och andra man verdon inte kan n s av n gon i badkar eller dusch...

Страница 6: ...brand eller skada p handdukstorken Anv nd den inte i utrymmen med bensin lack eller brandfarliga v tskor Anv nd handdukstorken endast enligt denna bruksanvisning Varje annan anv ndning som inte rekom...

Страница 7: ...str mbrytaren pos A bild 1 f r att starta och st nga av handdukstorken Str mbrytaren lyser n r enheten r i drift och r sl ckt n r enheten r avst ngd UNDERH LL Skadad enhet eller n tsladd ska reparera...

Страница 8: ...rkeren skal plasseres slik at str mbrytere og andre styreenheter ikke kan n s av en person som er i badekaret eller dusjen H ndklet rkeren m kun brukes i oppreist stilling Oppbevar h ndklet rkeren t r...

Страница 9: ...i eksplosive milj er for eksempel i n rheten av bensin lakk eller andre brannfarlige v sker H ndklet rkeren skal bare brukes i henhold til denne bruksanvisningen All annen bruk som ikke anbefales av p...

Страница 10: ...tr mbryteren pos A bilde 1 for sl h ndklet rkeren av og p Str mbryteren lyser n r enheten er p sl tt og er slukket n r enheten er avsl tt VEDLIKEHOLD Skadet enhet eller str mledning skal repareres ell...

Страница 11: ...bezpiecze stwo ma ym dzieciom urz dzenie nale y zamontowa tak aby najni sza ogrzewana szyna znajdowa a si co najmniej 600 mm nad poziomem pod ogi Suszark do r cznik w nale y zamontowa w taki spos b a...

Страница 12: ...do nich nie dosta o W przeciwnym razie mo esz spowodowa pora enie pr dem po ar lub uszkodzenie suszarki Nie u ywaj produktu w miejscach sk adowania benzyny lakier w lub p yn w atwopalnych Korzystaj z...

Страница 13: ...cz przew d zasilaj cy i naci nij prze cznik poz A rys 1 Prze cznik wieci si gdy urz dzenie jest w czone i ga nie po jego wy czeniu KONSERWACJA Uszkodzone urz dzenie lub przew d zasilaj cy powinny zost...

Страница 14: ...ed rail is at least 600 mm above floor level The towel rail must be installed so that the power switch and other controls cannot be reached from a bathtub or shower The tower rail must only be used in...

Страница 15: ...flammable liquids Use the towel rail only in accordance with these instructions All other usage that is not recommended by the manufacturer can result in fire electric shock or personal injury TECHNI...

Страница 16: ...s A diagram 1 to start and switch off the towel rail The power switch lights up when the unit is switched on and goes off when the unit is switched off MAINTENANCE A damaged unit or power cord must be...