background image

POLSKI

9

Regulacja deski sedesowej

Wyreguluj  rozstaw  śrub  według  rozstawu  otworów  montażowych  w 
sedesie. Wsuń śruby bokiem do mocowań  w celu uzyskania  żądanej 
odległości montażu.  

Deska sedesowa wystaje poza krawędź sedesu 

Przesuń śruby do przodu w płytce metalowej. 

Deska sedesowa wystaje poza tylną krawędź sedesu 

Przesuń śruby do tyłu w płytce metalowej. 

W  regularnych  odstępach  czasu  sprawdzaj,  czy  mocowania  znajdują  się  w  poprawnej  pozycji. W  razie 

potrzeby – wyreguluj.

OBSŁUGA 

Deska  sedesowa  jest  wyposażona  w  mechanizm  opuszczający,  który  powoli  zamyka  klapę  po  jej 
opuszczeniu.  W  celu  zapewnienia  długiej  żywotności  deski  sedesowej  należy  przestrzegać 
następujących instrukcji: 

Nie otwieraj deski na więcej niż 110°. 

Nie dociskaj deski sedesowej, kiedy jest w trakcie zamykania!

Nie stawaj na desce sedesowej.

Содержание 431-187

Страница 1: ...ttsete med myk lukking Instrukcja obs ugi deski sedesowej wolnoopadaj cej User Instructions for Soft closing Toilet Seat 431 187 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja...

Страница 2: ...tiga plastbrickorna underifr n p f stena 5 Placera f stena i toalettens monteringsh l 6 Stick in f stena i toalettsitsens h l 7 Placera d refter centreringsbrickan plastbrickan och metallbrickan p bul...

Страница 3: ...r utanf r toalettstolens bakkant Skjut bultarna bak t i metallplattan Kontrollera med j mna mellanrum att f stena sitter korrekt Justera dem vid behov HANDHAVANDE Toalettsitsen r f rsedd med st ngning...

Страница 4: ...andling med ett antibakteriellt permanent skydd f rhindrar att smuts och bakterier kan tr nga in i ytan Sitsens yta r s pass blank och har s pass sm porer att varken smuts eller bakterier fastnar perm...

Страница 5: ...tede plastskivene p festene fra undersiden 5 Plasser festene i monteringshullene p toalettet 6 Stikk festene inn i hullene p toalettsetet 7 Plasser deretter sentreringsskiven plastskiven og metallskiv...

Страница 6: ...aten Toalettsetet g r utenfor bakkanten p selve toalettet Skyv boltene bakover i metallplaten Kontroller med jevne mellomrom at festene sitter som de skal Juster ved behov BRUK Toalettsetet er utstyrt...

Страница 7: ...behandling med en antibakteriell beskyttelse hindrer at smuss og bakterier kan trenge inn i overflaten Fordi overflaten er blank og har s sm porer kan verken smuss eller bakterier feste seg permanent...

Страница 8: ...cowania 5 Umie mocowania w otworach monta owych sedesu 6 Wsu mocowania do otwor w w desce sedesowej 7 Nast pnie umie podk adk centruj c podk adk plastikow i podk adk metalow na rubach zgodnie z rysunk...

Страница 9: ...d sedesu Przesu ruby do ty u w p ytce metalowej W regularnych odst pach czasu sprawdzaj czy mocowania znajduj si w poprawnej pozycji W razie potrzeby wyreguluj OBS UGA Deska sedesowa jest wyposa ona...

Страница 10: ...ni trwa pow ok antybakteryjn zapobiega wnikaniu brudu i bakterii do powierzchni Powierzchnia deski jest tak g adka i posiada tak ma e pory e nie zatrzymuj si na niej brud i bakterie Zwyk e rodki czysz...

Страница 11: ...the brackets from underneath 5 Place the brackets in the mounting holes in the toilet 6 Insert the brackets in the holes in the toilet seat 7 Now place the centring washer plastic washer and metal wa...

Страница 12: ...ends over the back edge of the toilet bowl Slide the bolts backward in the metal plate Check at regular intervals that the brackets are correctly fitted Adjust if necessary USE This toilet seat has an...

Страница 13: ...terial protection Surface treatment with an antibacterial permanent protection prevents dirt and bacteria penetrating into the surface The surface of the seat is so smooth and has such small pores tha...

Отзывы: