Cupra BORN Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 343

Safety

•

Place the warning triangle to warn other road

users of the presence of the vehicle.

•

If necessary, get any people out of the haz-

ard area and apply first aid.

•

Notify the fire department of the accident.

Tell them that it is an electric vehicle.

•

Wait at the scene of the accident for the

emergency services to arrive.

•

Inform the emergency services and persons

involved in the accident that it is an electric
vehicle.

How to act in the event of a fire

For your own safety and that of your passen-
gers, in the event of a fire in the vehicle the
following points should be observed in the or-
der given

›››

•

Connect the drive system.

•

If possible, switch on the hazard warning

lights

›››

page 67

•

If possible, place the warning triangle on the

road to warn other road users of the presence
of the vehicle.

•

If necessary, get any people out of the haz-

ard area and apply first aid.

•

Notify the fire department of the fire. Tell

them that it is an electric vehicle.

•

Wait at a safe distance from the scene of the

accident for the emergency services to arrive.

•

Inform the emergency services and persons

involved in the accident that it is an electric
vehicle.

•

Do not attempt to put out the fire yourself.

•

Do not remain near the burning vehicle.

WARNING

For your own safety, do not ignore this im-
portant check list, otherwise accidents and
serious injuries could occur.

•

Always complete the operations on the

check list and always bear in mind the gen-
eral safety measures.

WARNING

In the event of fire, an explosion may occur
and substances harmful to health may be re-
leased, which can cause serious injury.

•

Never stay near the burning vehicle.

Note

If the system detects an accident, the high-
voltage battery is automatically deactivated.

•

If the battery is deactivated, contact a

specialist workshop and have the battery re-
paired.

Emergency call service

Fig. 64

On the roof console: controls for

voice services.

Fig. 65

Emergency call button.

Depending on the equipment, an emergency
call system may be located on the roof con-
sole.
The following voice services can be run by
pressing the buttons , and

›››

Fig. 64

Содержание BORN

Страница 1: ...C U P R A B O R N OWNER S MANUAL Ingl s 10E012720AB 01 22 10E012720AB...

Страница 2: ...r daily driving Information about handling is complemented with instructions regarding the operation and maintenance of the vehicle in order to ensure its safety and maintain its value Moreover we wan...

Страница 3: ...Front seats 106 Rear seats 107 Headrest 108 Seat functions 110 Lights 112 Vehicle lighting 112 Interior lights 117 Visibility 120 Windscreen wiper and rear window wiper sys tems 120 Mirrors 122 Sun pr...

Страница 4: ...266 Changing the windscreen wiper blades 266 Jump start 268 Towing the vehicle 270 Fuses 274 Changing bulbs 278 Checking and refilling levels 279 Front compartment 279 Fluids and consumables 282 Cooli...

Страница 5: ...uld be interpreted as a standard representation The direction indicators left right forwards backwards in this manual refer to the direction of travel of the vehicle unless otherwise stated This instr...

Страница 6: ...nfotainment System1 When a factory settings reset is performed the Digital Manual is uninstalled from the infotain ment system Proceed as follows to reinstall the Digital Man ual Press the notificatio...

Страница 7: ...ked status Fig 4 Digital Cockpit Display Select D or R on the gear selector The Digital Cockpit displays Fig 4 Ready Vehicle ready to drive Note NEW FEATURE WITH CUPRA Possible to switch on the vehicl...

Страница 8: ...witch off the vehicle s ignition without pressing the button Recognise whether the drive sys tem is on or off Fig 8 Digital Cockpit Display When the drive system is switched on the Digital Cockpit dis...

Страница 9: ...s with most state of the art computer and electronic equipment in certain cases the system may need to be restarted to make sure that it operates correctly e g display not configured correctly when vi...

Страница 10: ...t have the My CUPRA App yet Download it by scanning the QR code Fig 11 iOS Fig 12 Android To make registration easier watch the follow ing video for a step by step explanation of the registration pro...

Страница 11: ...identification number accept the legal terms and conditions Or der service packs Fig 16 Scan the QR code or enter the CUPRA ID credentials Scan the QR code generated by the Info tainment system Go to...

Страница 12: ...as not yet started LED alternately flashing green and red Fig 18 Emergency charging at reduced power due to a failure to recognize the charging connec tor Red LED Fig 18 Fixed Fault in the charging sy...

Страница 13: ...see chapter page 24 Head up Display HUD Cubic Portal Access the Cubic portal to purchase data for your vehicle Create your account add your vehicle identification number VIN and choose from a range o...

Страница 14: ...ction camera Area View front camera Front radar Park distance control sensors Park assist sensor Area view side cameras Levels control Brake fluid page 286 Battery page 288 Front compartment Unlocking...

Страница 15: ...5 Rear view camera Park distance control sensors Rear radars Park assist sensor Rear lid Opening from outside page 100 Emergency opening page 101 Charging socket Charging process display page 82 Emerg...

Страница 16: ...e 42 4 Sunshade blind page 125 5 Interior mirror page 123 6 Armrests with Emergency starter housing page 145 7 Connectivity Box Wireless Charger page 258 8 Seat adjustment page 106 9 Start button page...

Страница 17: ...nal and main beam lever page 114 5 Multifunction steering wheel control pan els page 104 6 Digital Cockpit page 22 Control lamps page 19 7 Wipers and rear window wiper page 120 8 Gear selector page 14...

Страница 18: ...e 22 Control lamps page 19 5 Wipers and rear window wiper page 120 6 Gear selector page 145 Electronic parking brake page 189 7 Control for lighting and demisting windows page 112 8 Control panel for...

Страница 19: ...General views of the vehicle 18 Driver airbag page 52...

Страница 20: ...ble Sym bol Meaning Stop driving Central warning lamp page 26 Sym bol Meaning Fasten your seat belt page 42 Deep discharge of the high voltage battery page 83 Electronic parking brake on page 189 Stop...

Страница 21: ...unavailable page 179 page 180 Fault in the vehicle s lighting page 112 Rear fog light on page 112 Health risk Open the windows CO2 concentration too high page 134 The air conditioning does not work or...

Страница 22: ...detected ahead page 163 Regulation due to the road layout page 168 Regulation due to a roundabout page 168 Regulation due to a junction page 168 Regulation due to a speed limit page 168 Regulation due...

Страница 23: ...the digital instrument cluster Views in the display area The digital instrument cluster can display the following views Fig 24 Summary Before switching on the drive sys tem view with information on mi...

Страница 24: ...on is only displayed if the ignition is off by pressing the button Reserve area Fig 25 Battery state of charge percentage charge and range Reserve indication warning level 1 per centage charge and ran...

Страница 25: ...urrent power availability are the same the bars are the same length the power limit of the elec tric motor has been reached Note The power limit cannot be reached at any speed Relevant factors Aside f...

Страница 26: ...mity area Infotainment system settings Further settings of the Head up Display can be changed in the vehicle settings menu of the infotainment system The following settings can also be adjusted In the...

Страница 27: ...tside temperature is higher than freezing temperature some roads and bridges could be frozen The ice crystal symbol indicates that there may be a risk of freezing At outside temperatures above 4 C 39...

Страница 28: ...stem detects that the driver is tired an audible warning is given with a sound and an optical warning is shown with a sym bol and supplementary message on the instru ment cluster screen Fig 28 The mes...

Страница 29: ...r driving on motorways and well paved roads only If there is a fault in the system have it checked by a specialised workshop Road signs detection system Fig 29 On the instrument cluster screen example...

Страница 30: ...he valid road sign is displayed on the Head up Display by the generic addi tional sign The warning sign display is not available in all countries and the system may not be able to detect all existing...

Страница 31: ...tructions superimposed in the digital cockpit depending on the situation When you approach places such as a junction a roundabout or a section of road with a speed limit the symbol is displayed along...

Страница 32: ...djusted depending on the features Open the Service menu Press the Vehicle function button in the in fotainment system In the Vehicle menu press the Status function button Select the Status view Open t...

Страница 33: ...gh the different menus and select them Switch the ignition on If the infotainment system is off switch it on The different menus are selected directly on the touch screen using texts icons or buttons...

Страница 34: ...tifications Some settings can be saved in the user ac counts of the personalization function and can therefore be changed automatically when switching user accounts Bottom part of the screen Main menu...

Страница 35: ...to set day and time Press to search and store to memory the radio stations that have the best reception at that moment Press to activate Battery Care Mode page 75 Press to link your mobile phone to th...

Страница 36: ...n menu opens the Vehicle info menu with the following submenus Driving data The average consumption average speed distance travelled trip duration and autonomy are shown It has 3 memories Since start...

Страница 37: ...and the country in ques tion Assistants Parking Automatic parking brake activation page 189 Park assist page 193 Smart Assistants Activate deactivate ESC stabilisation sys tems and brake assist page...

Страница 38: ...Driver information Infotainment system operation and displays 37 Windows page 122 Tyres page 303...

Страница 39: ...and if applicable are only available under certain conditions Examples of adjusta ble functions are Charging the high voltage battery Stationary air conditioning or heating Interior monitoring Hide Wh...

Страница 40: ...page 57 Assume the correct sitting position Instruct your passengers also to assume a proper sit ting position page 40 Fasten your seat belt securely Instruct your passengers also to fasten their sea...

Страница 41: ...correct position and use this equipment properly Safety is everybody s business Correct sitting position of vehicle occupants Correct position on the seat Fig 36 The correct distance between the drive...

Страница 42: ...u have the vehicle under control at all times For the passenger the following applies Move the seat backrest to an almost upright position so that your back rests completely against it Move the seat a...

Страница 43: ...n the armrests Never travel without wearing the seat belt Never travel in the luggage compartment WARNING Sitting in an incorrect position increases the risk of severe or fatal injuries in the event o...

Страница 44: ...wearing their seat belts cor rectly benefit greatly from the ability of the belts to absorb kinetic energy In addition the front part of your vehicle and other passive safety features such as the airb...

Страница 45: ...Therefore you must check the condition of all seat belts at regu lar intervals Seat belts which have been worn in an ac cident and have been stretched must be re placed by a specialised workshop Rene...

Страница 46: ...ers to wear seat belts properly as they could otherwise be thrown forward violently through the vehicle interior in an accident If a rear seat occupant is not wearing a seat belt they are not only en...

Страница 47: ...vere or even fatal injuries page 40 Correct sitting position of vehicle occupants The shoulder part of the seat belt must lie on the centre of the shoulder never across the neck or the arm under the a...

Страница 48: ...ntly or during normal driving However during sud den braking when driving in the mountains around bends and when accelerating the re tractor locks the seat belt if it extends rapidly In critical drivi...

Страница 49: ...s and belt tension ers may increase the risk of serious or fa tal injuries The tensioners may not activate even though they should or they may acti vate unexpectedly Never repair adjust or disassemble...

Страница 50: ...rvice or Official SEAT Service and ask for the system to be checked WARNING The PreCrash system cannot overcome the limits imposed by the laws of physics it only works within the limits of the system...

Страница 51: ...he seat belt incorrectly or assuming an incorrect sitting position can lead to criti cal or fatal injuries All vehicle occupants including children who are not properly belted can sustain criti cal or...

Страница 52: ...object the vehicle hits hard soft angle of impact vehicle speed etc Deceleration trajectory is key for airbag activa tion The control unit analyses the collision trajec tory and activates the respecti...

Страница 53: ...trol lamp on the instrument panel there is a fault in the airbag system If the control lamp is flashing there is a fault in the disabling of the airbag system Have the system checked immediately by a...

Страница 54: ...48 Switch for activating and deactivating the front passenger airbag Fig 49 On the roof console passenger airbag deactivation control lamp Deactivate the front passenger front airbag only if you have...

Страница 55: ...of a side collision or if the vehicle overturns reducing the risk of vehicle occupants suffering injuries WARNING When triggered the airbag inflates at high speed in milliseconds Always keep the cent...

Страница 56: ...ion the side airbags will not work if the sensors do not correctly measure the pressure increase on the inte rior of the doors due to air escaping through the areas with holes or openings in the door...

Страница 57: ...at belts fastened while travel ling For safety reasons the curtain airbag must be disabled in those vehicles fitted with a screen dividing the interior of the vehicle See your technical service to mak...

Страница 58: ...on CUPRA recommends securing the child seats shown on the website as described below Child seats in the opposite direction of travel group 0 ISOFIX and support peg ROMER BABY SAFE PLUS SHR II ISOFIX B...

Страница 59: ...uires safety devices to lock the child seat which require additional test ing Child seats with semi universal approval include a list of vehicle models for which they can be installed Vehicle specific...

Страница 60: ...ssenger side front airbag when ena bled is a serious risk for a child that is facing backward since the airbag can strike the seat with such force that it can cause serious or fatal injuries Children...

Страница 61: ...the child seats with the ISOFIX system rather than at taching them with an automatic three point seat belt page 65 Additional attachment Top Tether the Top Tether belt is guided over the back of the r...

Страница 62: ...d Top Tether system page 64 Two ISOFIX retaining rings are fitted on both outermost rear side seats In some vehicles the rings are secured to the seat frame and in others they are secured to the rear...

Страница 63: ...hild restraint systems approved for use in this weight group IL It is suitable for certain ISOFIX child restraint systems CRS that can be for the specific vehicle restricted or semi universal categori...

Страница 64: ...il it is heard to engage se curely If the child seat is equipped with Top Tether anchor points secure it to the corre spondent ring page 64 Follow the child seat manufacturer s instructions Pull on bo...

Страница 65: ...eats Currently there are very few rear facing child safety seats that have Top Tether Please care fully read and follow the seat manufacturer in structions to learn the proper way to install the Top T...

Страница 66: ...or other items to the lower anchorages ISOFIX or the up per ones Top Tether Fitting a child seat using the seat belt Fig 62 On rear seats installing a child seat If you want to fit a universal approva...

Страница 67: ...and the support bracket do not use them in the centre rear seat c Seats without height adjustment should be placed in their rearmost position Seats with height adjustment should be placed in their re...

Страница 68: ...g If the vehicle brakes suddenly and continu ously at a speed of more than 80 km h 50 mph the brake light flashes several times per second to warn the vehicles driving behind If you continue braking t...

Страница 69: ...c vehicle Wait at a safe distance from the scene of the accident for the emergency services to arrive Inform the emergency services and persons involved in the accident that it is an electric vehicle...

Страница 70: ...r end of the line will assist you in the language you have configured in the Infotainment sys tem If the configured language is not available English will be used Starting an emergency call manually B...

Страница 71: ...gency number The emergency call is made from an area with weak or no mobile and GPS signal as well as e g tunnels between very tall buildings ga rages underground walkways mountains and valleys In ar...

Страница 72: ...h voltage cables and high voltage components with tools that are sharp give off shavings or that have heat sources such as hot air ther mal bonding or welding work may only be performed after disconne...

Страница 73: ...liquid and solid substances Emitted gases can cause severe burns and blind ness Suitable eye protection and protec tive clothing must always be worn when working on the high voltage battery to prevent...

Страница 74: ...ettings As much as possible avoid fully discharging the high voltage battery such as by leaving the vehicle parked for a prolonged time with a low load level The charge level must not drop be low 20 f...

Страница 75: ...ng page 80 DC direct current charging page 81 Open the charging settings Switch on the infotainment system Press the e Manager function button in the vehicle settings page 36 OR if the vehicle is unlo...

Страница 76: ...the current power is displayed The charg ing power depends on the charging infra structure and the temperature of the high voltage battery The charging power can vary during the charging process Curr...

Страница 77: ...attery Care Mode Examples for charging with alternating cur rent AC For AC charging CUPRA recommends the fol lowing settings Everyday use Long range is not necessary Maximum battery charging limit 80...

Страница 78: ...to the currently recognised charging location Departure time settings When a charging location has been created the high voltage battery can be charged for a certain time Set the departure time Press...

Страница 79: ...the stipulated order of the operations to avoid the risk of suffering an electric shock or serious injuries due to the residual energy in the charging accumulator Please observe the safety and handli...

Страница 80: ...ntification of compatible charg ing infrastructure Fig 70 Identification of alternating current AC and type 2 connector Fig 71 Identification of direct current DC and the vehicle s CCS connector Compa...

Страница 81: ...the infotainment system page 74 Automatic start of the charging process If programmed charging is not activated the charging process starts immediately page 77 The external charging infrastruc ture m...

Страница 82: ...tation s charging connec tor into the charging socket Fig 73 2 The connector locks automatically The LED charging process indicator of the charging socket flashes or flashes white Fig 73 1 page 82 Aut...

Страница 83: ...is activated The charging process has not yet started 4 Permanently on the charging process has completed without any problems Flashes red emergency charging at reduced power due to a failure to reco...

Страница 84: ...ult in the range calculation Con tact a specialised workshop The charging process is not possible or has been paused The charging process indicator located next to the charging socket lights up red Be...

Страница 85: ...lease in the luggage compartment try releasing the charging connector electroni cally using the vehicle s central locking Unlock the vehicle three times in a row Unplug the charging connector Manual r...

Страница 86: ...ith care Unroll and roll fully Do not twist or bend it over sharp edges Do not crush it or drive the vehicle over it Always unplug it by pulling on the connector Children should not use the charging c...

Страница 87: ...lly This requires a test adapter NOTICE The charging cable can be damaged if not cleaned properly Only water should be used for this pur pose and never additional cleaning prod ucts Water should be pr...

Страница 88: ...instructions displayed on it and on the rear of the protective device Protection device The electronic protection device Fig 80 ensures that the charging connector does not receive current until it is...

Страница 89: ...en control lamp is flashing Fig 80 Visit a specialised CUPRA dealer or any SEAT network dealer to check the charg ing cable Get an establishment that special ises in electrical installations to check...

Страница 90: ...button is pressed replace the key s battery page 90 Spare key To obtain a spare key and other vehicle keys the vehicle chassis number is required Each new key contains a microchip which must be coded...

Страница 91: ...as protection against overload ing The vehicle is then unlocked Lock it if necessary Spare remote control keys are available at your Technical Service where they must be matched to the locking system...

Страница 92: ...eason always re place the dead battery with another of the same voltage size and specifications When fitting the battery check that the polarity is correct For the sake of the environment Please dispo...

Страница 93: ...the sensor surface Fig 86 B on the outside of the door handle All turn signals flash once To check that the vehicle is properly locked the unlocking function is deactivated for a few seconds Unlockin...

Страница 94: ...eration of the Keyless Ac cess system Contact a specialised workshop Note If there is no vehicle key in the vehicle or the system does not detect it a warning will be displayed in the Digital Cockpit...

Страница 95: ...at under 15 km h 9 mph OR in the event of an accident and an airbag has been triggered Automatic unlocking allows third parties to ac cess the interior of the vehicle to provide assis tance if necess...

Страница 96: ...to facilitate access and assistance WARNING The central locking switch also works with the ignition switched off except when the safe security system is activated The central locking switch does not...

Страница 97: ...n the driver s door flashes at short intervals and then stays on There is a fault in the locking system Contact a specialised workshop CUPRA rec ommends visiting a CUPRA dealership for this purpose Th...

Страница 98: ...page 97 If the vehicle is transported on a ferry or by rail in vehicles with an anti tow system or inte rior monitoring page 97 If the 12 volt battery is disconnected If the window is broken Switching...

Страница 99: ...en the interior monitoring and anti tow systems are switched off the Safe security system is also switched off Doors Introduction The doors and rear lid can be locked manually and partially opened for...

Страница 100: ...o be locked separately The emergency lock is located on the front of the front passenger s door and the rear doors It can only be seen if the door is open If necessary remove the rubber seal from the...

Страница 101: ...ove the cargo first or hold the rear lid Never leave the vehicle unattended or al low children to play inside or next to it espe cially if the rear lid is open Children could enter the luggage compart...

Страница 102: ...activate the electric window operation buttons on the rear doors By default the electric windows on the front doors can be operated with the buttons Fig 94 1 Open the window press the button Close the...

Страница 103: ...t push or pull on the button of the corresponding window Resetting one touch opening and closing If the 12 volt battery is disconnected or dis charged when the windows are not completely closed the el...

Страница 104: ...sponding position Pulling the button again within a few seconds closes the window without the anti trap function Closing the windows without the anti trap function Try to close the window again by pul...

Страница 105: ...speed Increase programmed speed slide your finger towards the sign Decrease programmed speed slide your finger towards the sign Symbol Function Switch on the ACC or switch off the ACC page 162 Travel...

Страница 106: ...ting the steering column push lever Fig 97 1 firmly upwards so that the steering wheel does not accidentally change position while driving Never adjust the steering wheel while the vehicle is in motio...

Страница 107: ...ht cause an accidental activation of the electrical seat adjustment system and make it move unexpectedly while driving This might cause loss of control of the vehi cle and thus accidents or injuries M...

Страница 108: ...in the vehicle In the event of an emergency electrical adjustment can be stopped by pressing any control NOTICE To avoid damaging the electrical compo nents of the front and rear seats please re frai...

Страница 109: ...ckrest is lowered or is not properly engaged nobody else can travel in the corresponding seats not even a child NOTICE Serious damage can be caused to the vehicle and other objects if the rear seat ba...

Страница 110: ...ad restraints do not let them meet the top lining of the vehicle the back rest of the front seat or other parts of the vehicles If not this could damage the vehicle Adjusting the headrests Fig 101 Rea...

Страница 111: ...ately Seat functions Front centre armrest Fig 103 Front centre armrest To raise the armrest pull it fully up in the direc tion of the arrow Fig 103 up or step by step depending on the desired opening...

Страница 112: ...on Fig 105 On the lateral underside of the driver and passenger seats massage function button When the function is activated the lumbar support moves to massage the lumbar area of the back Activating...

Страница 113: ...de lights The auto matic headlight control activates at over a speed of approx 10 km h 6 mph Lights off Automatic headlight control activates at over a speed of approx 10 km h 6 mph or after travellin...

Страница 114: ...light function is gradually switched off When engaging reverse gear both fog lights turn on at the same time Daytime running lights Daytime running lights can increase the ve hicle s visibility when d...

Страница 115: ...s and release the lever The turn signal will flash three times To switch off the convenience turn signal early immediately move the lever in the opposite di rection until you feel resistance and relea...

Страница 116: ...he main beam assist automatically prevents glare from vehicles moving in the opposite di rection or ahead in the same direction In addi tion the main beam assist detects illuminated areas and disconne...

Страница 117: ...creen is not damaged in the area of the field of vision of the cam era Note The headlight flasher can be turned on and off manually at any time with the turn signal and main beam lever page 114 If the...

Страница 118: ...cause accidents and lead to seri ous injuries Immediately go to a specialist workshop and have the headlight range control system checked Interior lights Instrument cluster and control lighting The in...

Страница 119: ...and front passenger sides will switch on when the doors are opened and will decrease in brightness while driving This brightness can be adjusted through the infotainment system menu using the function...

Страница 120: ...re are predefined versions of Ambient Light Fig 109 The intensity of the lighting can be adjusted using the function button Lights up the interior of the vehicle depending on the selected drive profil...

Страница 121: ...ut rain and light sensors or the sensitivity of the rain sensor WARNING If insufficient antifreeze is added to the washer fluid it could freeze on the glass and impair visibility In cold conditions yo...

Страница 122: ...ording to the ambi ent temperature when the ignition is switched on The heater only defrosts the nozzles but not the flexible pipes through which the washer fluid passes Rain and light sensor Fig 111...

Страница 123: ...he next opportunity page 287 Defective wiper The control lamp switches on yellow The wiper does not work Turn off the ignition and turn it on again If the fault continues consult a specialised worksho...

Страница 124: ...he footwear or clothing in question again If the electrolytic fluid is swallowed imme diately rinse the mouth with plenty of water for at least 15 minutes Do not induce vomit ing unless advised by a d...

Страница 125: ...ill be adjusted at the same time synchronised If necessary correct the setting of the right hand mirror turn the control to position 1 Fold the rearview mirrors when locking the vehicle When the vehic...

Страница 126: ...ssing the edge of the mirror glass Sun protection sun blind Fig 114 Sun visor Options for adjusting driver and front pas senger sun visors Lower the sun visor towards the windscreen The sun visor can...

Страница 127: ...e to close the blind close it without the anti trap function Closing the sunshade blind without the anti trap function Try to close the blind again If it still cannot be closed within 5 seconds slide...

Страница 128: ...Front passenger area on the front passenger temperature setting which will display ECO in stead of the selected temperature Air conditioning percentage reached func tion Shows how long it will take t...

Страница 129: ...e function button The icon should light up Keep the air intake slots in front of the windscreen free of snow ice and leaves to ensure heating and cooling are not impaired and to prevent the windows fr...

Страница 130: ...u page 132 Sliding your finger from left to right or vice versa over the numbers sets the desired temperature on the corre sponding side Press on the same numbers to access the temperature adjustment...

Страница 131: ...vels Press the func tion button repeatedly to achieve the desired level To disconnect it press sev eral times until no LED is on page 133 The defrost demist function of the Cli matronic removes ice an...

Страница 132: ...minants When the Air Care function is activated the recirculation mode is on and the air is regula ted automatically and continuously as long as there is no detection of fogging hazard Press to switch...

Страница 133: ...lly turned on to the level set the last time If the passenger seat is occupied the heating for this seat is also switched on auto matically at the last set level If the passenger leaves his or her sea...

Страница 134: ...the device s tempera ture control is detected have it checked by a specialist workshop WARNING If the fabric of the cushion is wet this can ad versely affect the operation of the seat heat ing increa...

Страница 135: ...The following message may be displayed on the instrument cluster screen The air con ditioning is not working properly Go to the workshop Have the system checked by a specialised workshop The cooling...

Страница 136: ...be used without the charging connector being plugged in When the charging connector is not plug ged in the stationary air conditioning receives the necessary electrical power from the high voltage bat...

Страница 137: ...atically before the departure time The electrical convenience consumers depend on the equipment They are only activated in low temperature conditions Open the Stationary air condition ing menu Press S...

Страница 138: ...allet can be found below Drive with anticipation An erratic driving style reduces range Fre quent accelerating and braking can be avoided by keeping an eye on the traffic Keeping a suf ficient distanc...

Страница 139: ...oad and traffic condi tions For the sake of the environment CUPRA dealers can provide you with further information about correct vehicle mainte nance and spare parts e g new particularly energy effici...

Страница 140: ...r safely WARNING After driving through flooded zones braking effectiveness can decrease if the brake discs or pads are damp page 150 Note Driving through flooded areas may severely damage vehicle comp...

Страница 141: ...gh voltage battery is fully charged no energy recupera tion takes place and the engine braking effect is not available Recovery can be displayed in the Digital Cock pit or on the infotainment system d...

Страница 142: ...lected and the eco efficient driving assistant activated automatic recuper ation The recuperation level is automatically selected based on navigation data and the traffic situation Position B selected...

Страница 143: ...rked page 134 Doing so also heats up the high voltage bat tery This increases the power available directly after switching on the drive system Please note the behaviour of the Digital Cock pit s power...

Страница 144: ...nces page 143 WARNING If the vehicle keys are used negligently or without proper attention accidents and seri ous injuries can occur Never leave any key inside the vehicle when exiting Otherwise a chi...

Страница 145: ...ways ensure that the electronic parking brake is applied and that all doors windows rear lid and front bonnet are fully closed and locked Electronic immobilizer The electronic immobiliser helps to pre...

Страница 146: ...e Press the ignition start button twice within a few seconds or press and hold it once The drive and ignition system switches off e Sound does not work The control lamp lights up yellow and an audio s...

Страница 147: ...NG If the wrong gear position is selected control of the vehicle may be lost resulting in an ac cident and serious injury Never accelerate when selecting a gear po sition WARNING Rapid acceleration ca...

Страница 148: ...the vehicle more difficult to steal al ways lock the steering before leaving the it Steering On vehicles with electromechanical steering the power steering automatically adjusts ac cording to the dri...

Страница 149: ...urrent driving situation the desired driving comfort and an economical driving style Some of the systems that can be adapted are the suspension steering drive system and air con ditioning Depending on...

Страница 150: ...e the driving wheels to spin which could result in skidding Characteristics of driving profiles Driving profile Characteristics Range Sets the vehicle to a low con sumption status favouring an energy...

Страница 151: ...carefully applying the brakes a few times Braking intensity should be higher than the deceleration achieved by brake energy recuperation in order to clean off the layer of salt with the brake pad fric...

Страница 152: ...in increased brake travel and wear Please consider the important notes on brake fluid page 286 Regularly check the thickness of the front brake pads visually through the holes in the rims or from the...

Страница 153: ...erator pedal Electronic brake pressure distribution EBV The electronic brake pressure distribution controls the brake pressure for the rear wheels and ensures that this pressure is distributed optimal...

Страница 154: ...pedal can move unhin dered Connecting and disconnecting the ESC and TCS The ESC is switched on automatically when the engine is started and only works when the en gine is running and includes the ABS...

Страница 155: ...h 9 12 mph If the control lamp is still on go to a speci alised workshop The brake assist systems make noises When the described brake assist systems inter vene you may hear noises WARNING When the i...

Страница 156: ...s could have a negative impact on the oper ation of the assistants If the vehicle is not properly repaired or structural modifications are made to it the operation of the assistants may be affected Th...

Страница 157: ...sappears from the screen and the functions become available again NOTICE If the radar sensor is dirty or poorly adjus ted the Front Assist system may give unnec essary warnings and apply the brakes in...

Страница 158: ...er reasons one of the sensors is detected to be permanently cov ered This may be the case if for example there is a layer of snow or ice over one of the sensors The relevant text message will appear i...

Страница 159: ...mera Depending on your vehicle s equipment it can be fitted with 1 or 4 cameras that provide sup port to the following functions Area view system page 204 Rear View Camera page 202 WARNING Fitting a n...

Страница 160: ...ad and the weather conditions allow it Operating the speed limiter Fig 127 On the multifunction steering wheel buttons to control the speed limiter Connecting Press the button It does not take effect...

Страница 161: ...cur if the speed limiter with proactive speed adjust ment is used carelessly or unintentionally The system is not a replacement for driver awareness Always adapt your speed to suit visibility weather...

Страница 162: ...ifunction steering wheel The current speed is taken Press the button on the multifunction steering wheel The system switches to a pas sive state Adjust the displayed speed using the buttons on the mul...

Страница 163: ...not a replacement for driver awareness Always be prepared to brake or accelerate If you press the accelerator pedal the ACC will stop working Therefore it will not brake or request any braking interve...

Страница 164: ...llow ing indicator lamps come on Lights up green ACC connected no vehicle detected in front Lights up green ACC connected vehicle detected in front When the ACC is in standby the indicator lamps light...

Страница 165: ...apply the brake NOTICE If you increase speed using the accelerator pedal the ACC may not be able to safely adjust the speed of the distance due to the limitations of the system Be prepared to react if...

Страница 166: ...vehicle door is opened If the ignition is switched off WARNING If the message ACC ready to start is displayed on the instrument cluster display and the vehicle in front moves off your vehi cle will m...

Страница 167: ...es If for example a vehicle detected by the ACC turns or moves over and there is a stationary vehicle in front of it the ACC will not react to the second vehicle Fig 132 WARNING Using the ACC in the a...

Страница 168: ...ays be prepared to adjust the speed yourself If the traffic sign recognition system is not working properly or the navigation data is not updated the speed may change unex pectedly and suddenly or may...

Страница 169: ...traffic jam In the event of adjustment due to a speed limitation the detected speed will be saved as the new desired speed In the event of adjust ment due to the road layout the vehicle will accelera...

Страница 170: ...uation is the system operates in a stag gered manner First informing the driver and if there is no or insufficient reaction then activating an auton omous emergency braking or an evasive ma noeuvre as...

Страница 171: ...e the braking intensity will be increased This brake assist only occurs if the pedal is pressed firmly WARNING The system cannot prevent a collision al though it can significantly minimise the con seq...

Страница 172: ...on in order to intervene if necessary The following conditions may cause the Front Assist not to react or to do so too late In the first few instants of driving after switch ing on the ignition due to...

Страница 173: ...ollows In the infotainment system press the func tion button Assistants Smart Assis tants Front Assist page 36 When Front Assist is disabled on the instru ment cluster the indication will be dis playe...

Страница 174: ...ering corrective action at any time No warning is produced with the turn signals activated given that the Lane Assist system un derstands that a lane change is required System limits Use the Lane Assi...

Страница 175: ...ing with the Lane Assist System Fig 136 On the instrument cluster screen indications of the lane assist system Yellow line Lane line detected The system intervenes assisting on the represented side Wh...

Страница 176: ...on yellow A rele vant warning is also displayed on the instru ment panel screen The field of vision of the camera is dirty Clean the windscreen page 310 The visibility of the camera is diminished due...

Страница 177: ...n indication on the Head up Display page 24 Depending on the equipment additional de tails e g dashed road markings and vehicles in front can also be shown on the instrument cluster display Control la...

Страница 178: ...has been designed for use on paved roads only Travel Assist does not react to people or animal or vehicles crossing your path or which approach you head on in the same lane Brake immediately if Travel...

Страница 179: ...Assist uses the same sensor sys tem as Side Assist Therefore read the infor mation on Side Assist page 182 carefully and observe the limits of the system and the notes that it displays Activating the...

Страница 180: ...eliably detect all objects in the surroundings and operates ex clusively within the limits of the system If you use the lane change assist irresponsibly ac cidents and serious injuries can occur The s...

Страница 181: ...cle has stopped detecting lane markings You have let go of the steering wheel You are applying too much force to the steering wheel You have turned on the turn signal too many times or the turn signal...

Страница 182: ...driver is responsible for driving the vehicle Adapt your speed and safety distance to the vehicle in front of you at all times to suit the visibility weather road and traffic condi tions The Emergency...

Страница 183: ...eness Adapt your speed and safe distance to the vehicle in front of you at all times to suit visi bility weather road and traffic conditions Keep your hands on the wheel at all times to be ready to in...

Страница 184: ...e sponding messages could lead to accidents and serious injuries Never ignore the warning lamps or mes sages Carry out the necessary operations NOTICE Failure to heed the control lamps and corre spond...

Страница 185: ...sion torque is applied to correct the steering and return the vehicle to its lane Driving situations Fig 142 Schematic diagram Passing situation with traffic behind the vehicle Indication of the lane...

Страница 186: ...t is being manoeuvred for example in very low visibility conditions When the system detects a relevant vehicle on the road that is approaching the rear of the vehicle Fig 144 an acoustic alarm may sou...

Страница 187: ...lamp on the side of the corresponding door will also flash If the door has already been opened and another road user has been detected in a crit ical situation the control lamp of the lane de parture...

Страница 188: ...stem Exit Assist and Rear Cross Traffic Alert RCTA can also be found in the Park Assist Settings menu Side Assist and the Rear Cross Traffic Alert RCTA can also be switched off and on in the instrumen...

Страница 189: ...nd that the control lamp next to the gear se lector is red WARNING If children people who may need assistance or animals are left unattended in the vehicle accidents and serious injuries can occur Nev...

Страница 190: ...ity to roll can be maintained With the vehicle stationary press down the brake pedal and select the N position on the gear selector Confirm the message Activate rolling in the infotainment system OR o...

Страница 191: ...shop There is a defect in the electronic parking brake The central warning lamp lights up yellow The symbol is displayed on the instrument clus ter screen with a message Visit a CUPRA dealer or other...

Страница 192: ...rol lamp is lit up green or in red on the instrument cluster If the control lamp is green the Auto Hold function holds the vehicle when it is red the electronic parking brake holds the vehicle Never l...

Страница 193: ...s Note Switch off the parking system if the auto matic brakes operate excessively e g when driving off road After the park assist s manoeuvre braking function has braked the vehicle driving in the sam...

Страница 194: ...the sensors is 1 20 m 0 90 m 1 60 m 0 90 m As you approach the obstacle the frequency of the audible signals will increase The signal will sound continuously at around 0 30 m Stop the vehicle If the...

Страница 195: ...med number plate can cause false detections or a loss of visibility for the sensors Note The display on the Infotainment system screen shows a slight time delay In certain situations the system can gi...

Страница 196: ...nless the user has deactivated it It only operates every time the speed is re duced below 15 km h 9 mph for the first time If deactivated using the button in the info tainment system Assistants Parkin...

Страница 197: ...d helps the driver find a suitable parking space from among the following types park driving in reverse in suitable perpendic ular and parallel spaces park driving forwards in suitable perpendicu lar...

Страница 198: ...ng the vehicle The ultrasound sensors on the bumper may be damaged or shifted in the event of a colli sion for example when entering or exiting a parking space If you use high pressure or vapour equip...

Страница 199: ...ing space in any of the following cases Press button in the infotainment system Assistants Parking Automatic park ing system The driver takes control of the steering wheel The parking manoeuvre can in...

Страница 200: ...ore spaces available another space can be selected by clicking on it on the infotainment system display Follow the instructions displayed on the info tainment system display while paying attention to...

Страница 201: ...ke and after a short pause press the Start 4 button in the infotainment system Let go of the steering wheel in Intro duction on page 196 Please note the following message Parking the vehicle Steering...

Страница 202: ...inment system dis play is highlighted Turn on the corresponding turn signal to wards the road you will enter when exiting the parking space and press the brake pedal Press the Start key 3 in the infot...

Страница 203: ...ad modifies the representation of the guide lines The width represented by the lines decreases with vehicle load Pay special attention to the surroundings when the in side of the vehicle of the luggag...

Страница 204: ...e Cross traffic This view helps to monitor traffic behind the vehicle and can be used for example when exiting garages or narrow exits Requirements To park with reverse assist the following re quireme...

Страница 205: ...lity fault message the system disconnects Clean the camera or remove possible adhe sives or accessories from it page 312 Check for visible damage Possible solution Temporarily disconnect the system Ch...

Страница 206: ...or may not be seen at all In certain circumstances the camera does not capture objects such as beams fences posts or thin trees which could damage the vehicle The system displays the auxiliary lines...

Страница 207: ...dling the Area View system in an area where there is not too much traffic or in a car park Connecting and disconnecting Connect the reverse assist Select reverse gear OR in the infotainment system sel...

Страница 208: ...n from above are represented in order to navigate possible obstacles more pre cisely Rear camera views rear view Angle parking The area behind the vehicle is shown Auxiliary lines are shown to give gu...

Страница 209: ...ehicle Before moving a seat make sure there are no lighters in the moving part area of the ve hicle Before closing a storage compartment make sure there are no lighters in the closing area Never leave...

Страница 210: ...cabin in the event of an accident and cause serious injuries WARNING Closed bottles may explode inside the vehi cle due to cold or heat Never leave closed bottles in the vehicle if the temperature in...

Страница 211: ...lated devices can interfere with the radio infotainment system and the vehicle s electronic system Vehicle power sockets Fig 159 Vehicle 12 volt socket Fig 159 12 volt sockets on the right hand side o...

Страница 212: ...vehicle can also be updated non periodically In general software updates improve the security stability and speed of execution of vehicle systems that have already been manufactured Minimising risks Y...

Страница 213: ...hat the Car2X data are authentic and that they come from a legiti mate participant The vehicle s own certificates can only be re newed automatically in online mode Continuously changing provisional Ca...

Страница 214: ...and off Connecting Press the Home button in the infotainment system Access the Settings menu Switch on Car2X Communication in the menu with the same name Manual disconnection Press the Home button in...

Страница 215: ...he following hazard points Emergency vehicles intervening Daytime or mobile works Breakdown accident or end of a traffic jam Intervention of an assistance system on a ve hicle that is ahead Display of...

Страница 216: ...y CUPRA App you can create a user ac count consult the description of services and remotely manage the electric vehicle s battery charging and air conditioning amount other aspects The implementation...

Страница 217: ...electric battery charging manage ment through the My CUPRA App Remote air conditioning management through the My CUPRA App Editing charging or air conditioning profiles through the My CUPRA App Vehicl...

Страница 218: ...protects your personal data and only uses them as long as the law allows it or you have given your consent on the occasion of a use Detailed information on data processing in connection with the CUPR...

Страница 219: ...ird party sup plies available with limitations incomplete or incorrect e g representations of maps Countries and regions where CUPRA CON NECT is not offered Service management Depending on technical f...

Страница 220: ...ervices are deactiva ted and do not send data The integrated SIM is deactivated all vehicle functions that require an Internet connection are deactivated Neither the information nor the data recor ded...

Страница 221: ...tivated by a main user The guest user has access to the same services as the main user except those that require making a purchase Anonymous guest user the only role that is always present in the car...

Страница 222: ...e network key The network key must have a minimum of 8 characters and a maximum of 63 SSID WLAN Network name maximum of 32 characters The wireless WLAN connection is estab lished To complete the conne...

Страница 223: ...nu Browsing the Full Link main menu depends on the infotainment system used Press Home Full Link Configure Wireless Full Link In order to use Wireless Full Link you must first pair the mobile phone de...

Страница 224: ...cations their use and the necessary mo bile phone connection may be pay per use The offer of applications can be varied and de signed for a vehicle or a specific country The content and volume of appl...

Страница 225: ...ing wheel you can accept or reject incoming calls as well as end an ongoing telephone conversation Voice control Press briefly to start voice control using the infotainment system Press this button fo...

Страница 226: ...te The availability of technologies depends on the country and may vary You will find information about technical requirements compatible mobile phone de vices certified applications and their availa...

Страница 227: ...r function Return the Full Link main menu Here you can end the MirrorLink connection connect another mobile phone device or select another technology Press to close the open apps Then press the apps t...

Страница 228: ...reas may include links to third party websites CUPRA is not the owner of the third party websites accessible through the links and assumes no liability for their content Some function areas may includ...

Страница 229: ...or do not have sufficient electrical power When the battery of the mobile phone de vice is discharged or its charge level is insuffi cient WARNING In some countries and some telephone net works it is...

Страница 230: ...ived or issued When in areas with zero or insufficient ra dio signal Also in tunnels confined areas between very tall buildings garages under passes mountains and valleys When the frequency bands of t...

Страница 231: ...can be used through the screen 2 HOME button main menu with widget views main menu in tile mode 3 Direct access button to the assist systems and vehicle settings 4 On Off touchpad to turn the infotai...

Страница 232: ...osition P or neutral N This is not a malfunction but is due to compliance with legal requirements Restrictions on the use of devices using Bluetooth technology may apply in some countries For further...

Страница 233: ...necting the infotain ment system The infotainment system turns on when the ignition is switched on unless it has been man ually turned off beforehand The infotainment system starts up with the last se...

Страница 234: ...window Adapting customised menus Press a function button in a customised menu and keep your finger on the screen until an additional window is displayed Press the function button to which you want to...

Страница 235: ...o source If this is not enough change the input volume to medium or low Clean the screen Remove persistent dirt carefully and without using aggressive cleaning products To clean the screen we recommen...

Страница 236: ...ounted central computer in the vehicle includes country specific components and software for connectivity and for the ex ecution of vehicle comfort and infotainment functions The corresponding indicat...

Страница 237: ...ooth as a music player When a mobile phone is connected to the tel ephone management system a data exchange takes place via one of the Bluetooth profiles Hands free telephone profile HFP the HFP can b...

Страница 238: ...aster and more reliable if the privacy setting Use loca tion is selected and you consent to the use of location data in the app on your mobile device Voice control can only control functions that are...

Страница 239: ...t voice control Voice control activation say the word that activates voice control Multifunction steering wheel press the voice control button In some cases you can also start voice con trol of the co...

Страница 240: ...ons in Radio mode Online functions in Radio mode are only availa ble under the following conditions CUPRA CONNECT Plus equipment You have an active CUPRA CONNECT user account The vehicle is assigned t...

Страница 241: ...band for manual selection of the AM frequency Menus in Internet radio mode Show station selection Open text search Show the last online radio stations heard Show the 100 most played radio stations and...

Страница 242: ...uned The SCAN function button is hidden Storing the station on the preset buttons You can store up to 36 stations of different fre quency bands and reception types as favour ites using the preset butt...

Страница 243: ...e online radio Station logos In the case of some frequency bands station logos may already be pre installed in the info tainment system If in the FM DAB frequency band settings the automatic selection...

Страница 244: ...s Press HOME Limitations and indications of data media Data media may not work if they have been exposed to high temperatures or have been damaged Please bear in mind the manufac turer s indications Q...

Страница 245: ...d play multimedia files from an available multimedia source in different ways Search in the folder structure Multimedia files can be catalogued by catego ries for example album artist title In My medi...

Страница 246: ...t be assigned to your user account you must have purchased the corresponding data plan you have a data plan on the SIM card of your mobile phone your vehicle must be connected through the WLAN access...

Страница 247: ...referred to the current route The type and frequency of navigation an nouncements depend on the driving situation for example starting the guide to the destina tion driving on the motorway or on a rou...

Страница 248: ...nge view Tip use your thumb and index finger Press on the map with both fingers at the same time and keep them pressed To zoom out the view of the map move one finger towards the other To zoom in the...

Страница 249: ...ons Centre the map on the current position Change view 2D oriented to the north or 2D oriented to the direction of travel or 3D to the direction of travel Information about the current route guid ance...

Страница 250: ...data is updated automatically Manual update of navigation data Current navigation data for large regions for example Western Europe can be downloaded from www seat com and stored on USB data devices D...

Страница 251: ...the desired posi tion or place on the map If there is map data at this point you can start a route guidance Whether it is possible to enter the destination through the navigation map depends on the s...

Страница 252: ...nter or select the desired destination 2 Press Start 3 Open the route details 4 In the route details press on a planned charging station Details of the planned charging station are displayed 5 Press S...

Страница 253: ...en The route will recalculate Avoid traffic incidents The details of the route show the current traf fic incidents if the navigation has such data Avoid traffic incidents by editing route details page...

Страница 254: ...pattern The setting is in the corresponding navigation menu Basic function settings To activate the function activate Learn us age pattern To disable the function disable Learn usage pattern To delet...

Страница 255: ...lephone conversation in the vehicle Note As a general rule pairing a device for ex ample a mobile phone device is only nec essary once You can restore the device con nection via Bluetooth or Wi Fi wit...

Страница 256: ...aces with special regulations Switch off the mobile telephone and the tel ephone interface in places with a risk of ex plosion These places are not always clearly marked They include for example The v...

Страница 257: ...types The mobile phone device is paired and connected The functions of the tel ephone interface are performed with the data of said mobile phone device The mobile phone device is paired and connected...

Страница 258: ...nd enter the contact name in the input field to search for it Press on the contact to start the call OR press a favourite in the telephone inter face main menu to start the call Calls The telephone in...

Страница 259: ...he contact has several phone numbers press on the number in the list Edit the speed dial button To edit or delete a favourite contact press on the icon in the Favourites menu screen You can delete one...

Страница 260: ...cognised or may not charge correctly Under certain circum stances the infotainment system indicates that there is a foreign object in the storage compartment Using a suitable mobile phone device and c...

Страница 261: ...torage compartments closed at all times while the vehicle is in motion Place the objects in such a way that they never force any occupant of the vehicle to sit in an incorrect position When transporti...

Страница 262: ...g Insert the cover horizontally so that the recess fits onto the axis of the supports Fig 169 and press down until it engages Attach the securing straps Fig 168 B onto the rear lid WARNING Animals loo...

Страница 263: ...ig 172 In the luggage compartment attach the second luggage compartment floor Depending on the equipment the vehicle may have a second floor in the luggage compart ment Opening and closing the second...

Страница 264: ...e serious or fatal injuries Always use belts or straps that are suitable and in good condition Tighten the belts and straps in a cross lay out over the load placed on the boot floor and secure them to...

Страница 265: ...s with the seat belt Close the rear lid Closing the tailboard Lift the tailboard cover until it engages The red mark on the luggage compartment side should never be visible Close the rear lid Lift the...

Страница 266: ...he vehicle s roof NOTICE Fixing a roof rack of any type can cause con siderable damage to the vehicle Trailer mode Information on trailer mode The vehicle is not certified for trailer coupling It is n...

Страница 267: ...emoved from the vehicle or securely fastened in the luggage compartment WARNING When the vehicle tool kit tyre mobility set and spare wheel are loose in the interior they can be violently thrown in ca...

Страница 268: ...y are damaged or cleaned if they are dirty If this does not produce the desired results the setting angle of the windscreen wiper arms might be incorrect They should be checked by a specialised worksh...

Страница 269: ...ozen to the glass be fore using the wipers In cold weather it may help to leave the vehicle parked with the wip ers in service position page 266 NOTICE To prevent damage to the bonnet and the wiper ar...

Страница 270: ...cause an incorrect assessment of the status of the battery in the vehicle s electronic system Switch off the ignition of both vehicles Connect one end of the red jump lead to the positive terminal of...

Страница 271: ...e gas emitted from the battery could be ignited by sparks Danger of explosion Never attach the negative cable to fuel sys tem components or the brake lines in the other vehicle The non insulated parts...

Страница 272: ...s injury and loss of control of the vehicle If the vehicle runs out of power during tow ing stop the process immediately and seek the assistance of specialised personnel NOTICE Towing the vehicle with...

Страница 273: ...th out the wheels touching the ground Inform the people involved in the towing process es pecially the organising centre and the carrier that it is an electric vehicle Towing Previous steps Secure the...

Страница 274: ...the lid Fig 184 Right side of the front bumper towline anchorage screwed in The housing of the removable towline anchor age is on the right side of the front bumper underneath a cover Fig 183 The tow...

Страница 275: ...sing burns and even death Never touch the electrical wiring of the ig nition system Take care not to cause short circuits in the electrical system WARNING Using unsuitable fuses repairing fuses or bri...

Страница 276: ...snap on the top Close the glove compartment Identifying fuses below the dashboard by colours Colour Current intensity in amps Orange 5 Brown 7 5 Red 10 Blue 15 Yellow 20 White or transpar ent 25 Green...

Страница 277: ...30 7 Seat heating control unit 30 8 Sunroof 15 9 Rear left window control left hand door control unit 30 13 On board network control unit 40 14 Digital sound amplifier 30 17 Exterior mirrors Park assi...

Страница 278: ...rear axle drive motor 5 66 Rear window wiper 15 67 Rear window heating Filter for frequency modulation 30 Individual fuses No Consumers Amps SITR 10 B rack slot Front right hand seat settings control...

Страница 279: ...at the time of printing are subject to change Changing bulbs Changing bulbs LED technology lights Full LED headlights handle all light functions daylight side light turn signal dipped beam and route...

Страница 280: ...at they are dam aged Never work on the orange high voltage ca bles or other high voltage components Only specialist workshops authorised to work on the high voltage system are permitted to work on it...

Страница 281: ...ance from the vehicle so that it is not possible to inadvertently switch on the drive system and energise the electrical system Always keep children away from the front compartment and never leave the...

Страница 282: ...flames Always have a fire extinguisher close by ensuring it is operational and had been checked NOTICE When refilling or changing the operating flu ids ensure you pour the correct fluids into their c...

Страница 283: ...the bonnet in the cen tre Fig 190 2 The fastening hooks are unlocked The bonnet can be opened Release the bonnet stay and secure it in the fixture de signed for this in the bonnet Closing the front b...

Страница 284: ...afety measures and if you have the appro priate tools equipment and operating fluids Works performed inadequately could lead to serious injuries In this case seek a special ised workshop to perform al...

Страница 285: ...e sufficient antifreeze protection the electric drive system could fail and this could result in serious injury Ensure that the coolant fluid additive per centage is correct taking into account the lo...

Страница 286: ...y unscrew the cap Only top up with fresh coolant according to CUPRA specifications page 283 Only top up with coolant if there is still some coolant left in the expansion tank otherwise the drive syste...

Страница 287: ...ly empty Air may have got into the cooling system Do not continue driving and seek assistance from specialist person nel This could damage the drive system When changing the operating fluids make sure...

Страница 288: ...rd brake fluid at a specialised CUPRA service or at a SEAT Official Service If none is available use only high quality brake fluid that meets DIN ISO 4925 CLASS 4 standards or USA Standards FMVSS 116...

Страница 289: ...entilation system The antifreeze could freeze on the windscreen and reduce visibility NOTICE Never mix an unsuitable antifreeze or other similar additives with the windscreen washer water A greasy lay...

Страница 290: ...protect your hands arms and face in particular from acid splashes Do not smoke while working and never work in the vicinity of naked flames or sparks Avoid sparks caused by electrostatic dis charges...

Страница 291: ...addition the battery parameters relating to operational safety can only be determined with the original battery Only a qualified technician has both the right technology to make the adjustment and th...

Страница 292: ...ect the positive cable and then the negative one NOTICE Never connect or disconnect the 12 volt battery while the drive system is switched on Also never use a 12 volt battery that does not meet the ve...

Страница 293: ...message is displayed Replace the 12V vehicle battery Please visit workshop The 12 volt battery has almost reached the end of its service life Contact a specialised workshop Have the 12 volt battery ch...

Страница 294: ...to change the tyre Low profile tyres may deteriorate more quickly than standard tyres Concealed damage Damage to tyres and rims is often not readily visible If you notice unusual vibration or the car...

Страница 295: ...ive the first 600 km carefully and at a moderate speed All four wheels must be fitted with tyres of the same type size rolling circumference and if possible tread pattern When changing tyres do not ch...

Страница 296: ...pending on the driving situations as snow or ice accu mulated in the wheels can cause vibration in the vehicle when it drives at over 40 km h It is advisable to remove ice and snow from the inside of...

Страница 297: ...hould be rebalanced as they otherwise cause excessive wear on steer ing suspension and tyres A wheel must also be rebalanced when a new tyre is fitted or if a tyre is repaired Incorrect wheel alignmen...

Страница 298: ...hen there is a risk of aquaplan ing in deep puddles of water and when driv ing through corners and braking is also ad versely affected The speed has to be adapted accordingly otherwise there is a risk...

Страница 299: ...iver Suitable stickers are available at specialised CUPRA Services SEAT Official Service centres and specialised workshops Please note the regulations to this effect in your country All weather tyres...

Страница 300: ...chains NOTICE Remove the snow chains to drive on roads without snow Otherwise they will impair ve hicle handling damage the tyres and wear out very quickly Wheel rims may be damaged or scratched if th...

Страница 301: ...eel brace vehicle tools onto the adapter as far as it will go Remove the wheel bolt page 300 Note Make a note of the code number of the anti theft wheel bolt and keep it in a safe place but not in you...

Страница 302: ...or oil to wheel bolts or to the wheel hub threads Even if the bolts have been tightened to the prescribed tor que they could come loose while driving Never loosen the screwed joints of wheel rims with...

Страница 303: ...accepts no re sponsibility for any damages caused by im proper use of the external trim or body Removing and installing a wheel Change the wheel after loosening the wheel bolts and raising the vehicl...

Страница 304: ...3 Have the tightening torque of the wheel nuts checked as soon as possible with a torque wrench page 302 Meanwhile drive care fully Have the flat tyre replaced as quickly as pos sible Tyre pressure mo...

Страница 305: ...e recalibrated Do the same for example when the front and rear wheels are swapped Switch the ignition on Memorise the new inflation pressure in the Infotainment system function button Vehicle info Veh...

Страница 306: ...ly use the tyre mobility set if the vehicle is parked in a safe place you are famil iar with the procedure and you have the nec essary tyre mobility set Otherwise you should seek professional assistan...

Страница 307: ...nstrument cluster within the driver s visual field to remind that the maximum advisable speed max 80 km h or max 50 mph Filler tube with cap Air compressor depending on the version the model may vary...

Страница 308: ...s field of vision Check the pressure again after 10 minutes page 307 WARNING When inflating the wheel the air compressor and the inflator tube may become hot Protect hands and skin from hot parts Do...

Страница 309: ...our Service Advisor will write the work order The components or fluids that were changed The date of the next service The Long Life Mobility Warranty is valid until the next inspection This informatio...

Страница 310: ...sets Service packages include all maintenance work that is necessary to ensure road safety and the proper operation of your vehicle de pending on the usage conditions and the vehicle s equipment Maint...

Страница 311: ...g Take into account that the Mobility Service dif fers depending on the country where the ve hicle was purchased For further information ask your specialised CUPRA dealer any SEAT dealership or visit...

Страница 312: ...g Polishing is only necessary when the vehicle s paintwork has lost its gloss and cannot be re stored with care products Do not polish matt painted surfaces If the paintwork is polished the surface wi...

Страница 313: ...nd maintenance in structions The cleaning and maintenance of individual components of the vehicle can be checked in the following tables The contents should be understood merely as a recommendation Go...

Страница 314: ...microfibre cloth Problem Solution Fat based dirt e g cosmetic products or sunscreen Remove immediately with a neutral soap sol ution a and a soft cloth a Neutral soap solution two tablespoons maximum...

Страница 315: ...ecial dirt e g pens nail polish dispersion paint shoe cream etc Special stain remove dry with an absorbent cloth if applicable ap ply neutral soap solu tion afterwards a a Neutral soap solution two ta...

Страница 316: ...ply wax or care products if the ve hicle is exposed to direct sunlight Risk of dam aging the paint job The ambient rust deposits must not be re moved through friction Risk of damaging the paint job Re...

Страница 317: ...k Introduction Always ask your dealer or specialist retailer for advice before purchasing accessories and re placement parts Your vehicle is designed to offer a high stand ard of active and passive sa...

Страница 318: ...nd shielded cables are used together with non reflective aerial trimming The effective transmitting power does not exceed 10 Watts at the aerial base A specialised CUPRA Service SEAT Official Service...

Страница 319: ...ing of electric and elec tronic equipment in this vehicle affects its li cence and could lead to the withdrawal of the vehicle registration document under certain circumstances Please use the mobile t...

Страница 320: ...functions to be provided Personal data references All vehicles are identified with a unique chas sis number This vehicle identification number can be used to identify the current and previ ous owners...

Страница 321: ...sing services such as repair or mainte nance services the stored operating data as well as the vehicle identification number can be retrieved and used if necessary These data can be accessed by employ...

Страница 322: ...or music playback No other interaction takes place between the mobile device and the vehi cle In particular there is no active access to vehicle data The supplier of the application that is used dete...

Страница 323: ...s dynamic behaviour changing its path in the aforemen tioned situations accelerating or decelerating the vehicle Depending on vehicle equipment this in cludes data from systems such as the adaptive c...

Страница 324: ...lastic materials Use of CFC free coolants Ban on heavy metals with the exceptions dictated by law Annex II of ELV Directive 2000 53 EC cadmium lead mercury hex avalent chromium Manufacturing methods R...

Страница 325: ...ebsite www askgroup it Mitsumi Electronics Europe GmbH Siemensstrasse 32 63225 Langen Germany Phone 49 0 6103913 0 Website www minebeamitsumi co jp Molex CVS Hildesheim GmbH Daimlerring 31 31135 Hilde...

Страница 326: ...urope GmbH Robert Bosch Str 27 29 63225 Langen Germany Panasonic Automotive Systems Czech s r o U Panasonicu 266 530 06 Pardubice Czech Republic Front radar sensors MRR for SE38X Robert Bosch GmbH Mar...

Страница 327: ...ar sensors for front assist systems 76 GHz 77 GHz 28 2 dBma 35 0 dBmb a Valid for Leon Formentor b Valid for Ateca Radar sensors for rear assist systems 24050 24250 MHz 20 dBm Wireless charging functi...

Страница 328: ...creen On the right in the front compartment Type plate The type plate is located on the vehicle s right hand door frame Vehicles for certain export countries do not have a type plate Performance The v...

Страница 329: ...nchro nous motor with perma nent mag nets Maximum torque Nm 310 Top speed km h 160 Acceleration 0 100 km h seconds 7 3 Maximum authorised weight kg 2260 High voltage system Gross battery capacity kWh...

Страница 330: ...Engine Synchro nous motor with perma nent mag nets Maximum torque Nm 310 Top speed km h 160 Acceleration 0 100 km h seconds 7 0 Maximum authorised weight kg 2300 High voltage system Gross battery cap...

Страница 331: ...ions Fig 205 Dimensions Fig 205 A B Front and rear projection mm 779 777 C Wheelbase mm 2 766 D Length mm 4 322 E F Front rear track width mm 1 537 1 513 G Width mm 1809 H Height at kerb weight mm 1 5...

Страница 332: ...ck brake system 151 Anti puncture 305 Anti puncture kit 305 check after 10 minutes 307 components 306 inflating the tyre 306 sealing the tyre 306 Anti puncture set 305 Anti theft alarm 97 interior mon...

Страница 333: ...brake pads 150 Braking assistant 151 Braking system warning lamp 151 Brands 234 C Camera cleaning the vehicle 29 Car2X 212 Car2X communication 212 Car2X limits 212 connecting and disconnecting 213 tr...

Страница 334: ...CS 153 tyre pressure monitor system 303 wipers 122 Control lamps overview 19 Controls on the steering wheel 104 Convenience close function windows 101 Convenience open function windows 101 Cooling 127...

Страница 335: ...l kit 266 Emergency Assist 180 connecting and disconnecting 181 problems and solutions 181 status display 180 Emergency braking assist system 155 activating and deactivating 172 dodge assist 170 pedes...

Страница 336: ...CONNECT 218 How to connect the vehicle 218 How to use CUPRA CONNECT services 218 I i Size 60 Infotainment 227 adapt menus 233 Android Auto 224 Apple CarPlay 223 assistants and vehicle settings 36 bef...

Страница 337: ...12 cornering light 113 daytime running lights 113 dipped beam headlights 112 fog light 112 headlight range control 117 instrument lighting 117 interior lights 117 leaving home 116 main beam assist 115...

Страница 338: ...282 by remote control 94 doors 98 in the locking cylinder 98 rear lid 100 sunshade blind 125 windows 101 with the central locking switch 95 Operation in winter salt on the roads 121 snow chains 298 ty...

Страница 339: ...necting 202 cross traffic 203 requirements 203 204 settings 204 shown on the display 203 usage instructions 204 Revolution counter 22 Road signs shown on the display 28 Road signs detection system 28...

Страница 340: ...f 135 Status display adaptive cruise control 163 doors front bonnet and rear lid open 26 Drive Profile 148 Eco driving notes 30 Emergency Assist 180 Emergency brake assistance system Front Assist 169...

Страница 341: ...cting and disconnecting 177 lane change assist 178 problems and solutions 179 status display 176 Trips abroad 139 Troubleshooting Emergency Assist 181 Travel Assist 179 Turn signal lever 114 Turning o...

Страница 342: ...ghts 327 Wheel balance 295 Wheel nuts 297 anti theft device 300 caps 300 loosen 300 torque 302 Wheel spanner 266 Wheels change 299 changing 296 new wheels 294 removing and attaching 302 snow chains 29...

Страница 343: ...C U P R A B O R N OWNER S MANUAL Ingl s 10E012720AB 01 22 10E012720AB...

Результаты поиска

Содержание BORN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Cupra BORN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BORN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды