background image

Repuestos

1

151039

Montaje Para Alivio De Presión 

2

154102

Tapa Azul (HF-150/HF-160)

3

151120

Arandela Redonda

4

153019

Pocillo Azul (HF-150)

153128

Pocillo Transparente (HF-160)

150295

SW-2 Llave para el pocillo (incluída con el modelo 
HF-160) no está demostrada.

Para comprar piezas de reemplazo, póngase en contacto con el minorista
más cercano o llame gratis al Departamento de Servicios para los
consumidores al número 1-888-777-7962.

El sistema HF-150 y el HF-160 estan cubiertos por una garantía limitada de
cinco años. Mire la garantía por detalles.

Cartridge Selection

Select the right cartridge

CW-MF

S1A

CW-F

P5

for your water needs.

155187

155001

155186

155014

Scale and rust particles

X

X

X

X

Coarse sand

X

X

X

X

Sand/dirt/silt

X

X

X

Fine dirt/silt/sand

X

X

Extra fine dirt/silt/sand

X

Filter Life (in months)*

3

4

3

2

Micron Rating (N

30

20

10

5

Service Flow Rate gpm (lpm)** 4.7 (18) 5.0 (18.9) 4.7 (18)

1.5 (5.6)

*

NOTE:

Filter cartridge life varies depending on filter type, usage and water conditions

(1 month = approximately 4000 gallons).
**

NOTE: 

Flow rates measured at 60 psi (4.1 bar).

+The smaller the micron rating, the smaller the size particle the cartridge will filter.
For comparison purposes, the human hair has a diameter of approximately 70
microns. Particles smaller than 40 microns are not visible with the human eye.

4

Troubleshooting

Leaks...

between cap and bottom of housing:

1. Turn off water supply and press pressure-relief button.
2. Clean and lubricate O-ring, and screw bottom of housing back on cap securely by

hand. 

Do not overtighten

.

3. Turn on water supply. If leaks persist, or if there are other leaks on the system, turn

off water supply. Call Technical Support at 1-800-645-5426.

on inlet/outlet connections:

1. Turn off water supply. For brass fittings, tighten nut snugly 1/2-turn with wrench.
2. Turn on water supply. If leaks persist, or if there are other leaks on system, turn off

water supply. Call Technical Support at 1-800-645-5426.

Reparaciones

Goteras...

Entre el pocillo y la tapa.

1. Cierre el abastecimiento de agua y oprima el botón rojo de aliviar la presión.
2. Limpie y lubrique la arandela redonda y atornille el pocillo de nuevo a la tapa

aseguradolo manualmente solamente. 

NO APRIETE CON EXAGERACIÓN.

3. Cierre el abastecimiento de agua. Si continúa goteando, o si tiene otras goteras en el
sistema, cierre el abastecimiento de agua y llame gratis al Departamento de Ayuda Técnica al
1-800-645-5426. 

Conexiones en la entrada y salida  del sistema

1. Cierre el abastecimiento de agua. Con accesorios de bronce amarillo, apriete la tuerca

ajustada dándole más o menos 1/2 vuelta con una llave.

2. Abra el abastecimiento de agua. Si continúa goteando, o si tiene goteras en otros

lugares en el sistema, cierre el abastecimiento de agua y llame gratis al departamento
de ayuda técnica, al número 1-800-645-5426.

Guía Para Seleccionar Cartuchos
Filtrantes

Seleccione el cartucho apropiado

CW-MF

S1A

CW-F

P5

para las condiciones de su agua.

155187

155001

155186

155014

Partículas de Escama y de óxido

X

X

X

X

Arena Gruesa

X

X

X

X

Arena/Suciedad/Barro

X

X

X

Suciedad Fina/Barro/Arena

X

X

Suciedad Extra Fina/Barro/Arena

X

Duración útil del Filtro (en meses)*

3

4

3

2

Clasificación de Micra (n

30

20

10

5

Velocidad de Circulación GPM/LPM** 4.7/18

5.0/18.9

4.7/18

1.5/5.6

*

NOTA:

la duración útil de los filtros depende en su clase, uso y condiciones de su agua.

(1 month = approximately 4000 gallons).

**

NOTA:

el flujo de agua es medido a 60 psi/4.1 bar

+Entre más pequeña la clasificación de micra, lo más pequeña partículas la cual el filtro
filtrará. Con motivo de comparar, el cabello humano es aproximadamente 70 micras.
Partículas más pequeñas de 40 micras no son visibles a simple vista.

Replacement Parts

1

151039

Pressure-relief Assembly

2

154102

Blue Cap (HF-150/HF-160)

3

151120

O ring 

4

153019

Blue Housing (HF-150)

153128

Clear Housing (HF-160)

150295

SW-2 Housing Wrench (included 
with HF-160) not shown

For replacement parts, contact your nearest retailer or call Culligan
Consumer Services @ 1-888-777-7962.

The HF-150 and HF-160 are covered by a limited five year warranty. See
warranty for details.

1

2

3

4

Содержание HF-160

Страница 1: ...Alguna bacteria inocua puede atacar el cartucho hecho con agente celuloso Si parece que su cartucho filtrante se desintegra o adquiere un olor a moho cambie a un cartucho filtrante hecho con agente sintético o llame al departamento de ayuda técnica en Culligan Sediment Water Filter Installation and Operating Instructions Model HF 150 HF 160 NOTE This filter housing does not include a filter cartri...

Страница 2: ... instalación normal debajo del fregadero en tubería principal de 1 2 y 3 4 de pulgada 19 mm 13 mm Inserte el cartucho filtrante dentro del pocillo antes de proceder con la instalación mire Instrucciones para reemplazar el cartrucho filtrante en la página 3 Instale el filtro después del tanque de presión o del contador de agua El número en los diagramas corresponden con el número del paso 1 Cierre ...

Страница 3: ... IN está hacia la entrada del abastecimiento de agua Va hacer necesario separar las puntas de la tubería para instalar la asamblea de filtro Usando dos llaves ajustables agarre aseguradamente el adaptador entrante con una llave y apriete la tuerca con la otra llave Repita este procedimiento con el adaptador de salida 8 PRECAUCIÓN si está usando tubería de agua como toma de tierra accesorio o teléf...

Страница 4: ...ciones Goteras Entre el pocillo y la tapa 1 Cierre el abastecimiento de agua y oprima el botón rojo de aliviar la presión 2 Limpie y lubrique la arandela redonda y atornille el pocillo de nuevo a la tapa aseguradolo manualmente solamente NO APRIETE CON EXAGERACIÓN 3 Cierre el abastecimiento de agua Si continúa goteando o si tiene otras goteras en el sistema cierre el abastecimiento de agua y llame...

Страница 5: ...tía aplica a los portafiltros No aplica a ningún cartucho filtrante desechable donde la duración útil varía con el agua que está filtrando Esta garantía cubre defectos en los materiales y la fabricación por 5 años desde la fecha de entrega original Culligan reemplazará cualquier pieza la cual Culligan considera defectuosa a menos que 1 cualquier parte del sistema haya sido expuesto a cualquier cla...

Страница 6: ... 2417 e mail customerservice culligan com Sales Marketing Correspondence P O Box 1086 Sheboygan WI 53082 1086 Fax 847 291 7632 e mail sales marketing culligan com 2003 Culligan International Company Printed in U S A 11 03 145050 Rev F Culligan International Company One Culligan Parkway Northbrook Illinois 60062 www culligan com ...

Отзывы: