background image

Instalación 

NOTA:

• Lea todas las instrucciones, especificaciones, y precauciones antes de instalar o de usar el

sistema filtrante.

• Inserte el cartucho filtrante en el pocillo antes de proceder con la instalación. (mire las

Instrucciones para Reemplazar el Cartucho Filtrante en la página 3).

• Instale el sistema filtrante después del medidor de agua o el tanque de presión.
• Siga el diagrama paso a paso.

1. En el sentido de las agujas del reloj envuelva más o menos 12 pulgadas / 300 mm de

cinta Teflón

®

en las roscas de cada accesorio. 

2. Si quiere usar el soporte de montaje (no está incluído), conéctelo a la tapa antes de

armar los accesorios.
NOTA: deje un espacio libre de 1-1/2 pulgadas / 38 mm debajo del pocillo para
facilitarle el reemplazo del cartucho filtrante. 

3. Asemble todos los  accesorios. Empieze a atornillar los adaptadores a la tapa 

manualmente. Usando una llave para tubos, aprételos firmemente. NO APRIETE CON
EXAGERACIÓN. 

4. Mida la longitud (como lo demostramos con una X en el diagrama) de un lado al otro

de los accesorios ensamblados y tiene que substraer 1 pulgada / 25 mm si está 
haciendo una instalación en tubería de 3/4 de pulgada / 19 mm, o 1-1/2 de pulgada /
38 mm si la instalación es en tubería de 1 pulgada / 25 mm. Marque el pedazo de
tubería que va ha cortar.

5. Con una sierra de metales o un cortatubos, corte el pedazo de tubería marcada, y tiene

que roscar las puntas restantes. Envuelva cinta Teflón® en las roscas.

6. Tiene que alinear el sistema filtrante entre las puntas de la tubería, asegurandose de que

la abertura marcada “IN” este hacia la entrada del abastecimiento de agua. Tiene que
extender las puntas para instalar el sistema filtrante. Usando dos llaves ajustables,
agarre con seguridad el adaptador de entrada y apriete la tuerca con la segunda llave.
Repita este procedimiento con el adaptador de salida.

PRECAUCIÓN:

si su tubería de agua es usada como tierra electrica, habra necesidad de

alambrar un puente. Para más información, póngase en contacto con un eléctricista local.

Lentamente abra el abastecimiento de agua al filtro y oprima el botón rojo dejar escapar
el aire atrapado en el sistema. Inspeccione por goteras. Abra el grifo más cerca y deje
que el agua fluja por diez minutos. Espere una hora, y fluja el agua por otros diez minu-
tos.

2

1

6

3

4

5

x

x

2

Содержание HD-950

Страница 1: ...s removed or reduced by the selected cartridge are not necessarily in your water Ask your local water municipality for a copy of their water analysis or have your water tested by a reputable water testing lab After prolonged periods of non use such as during a vacation it is recommended that the system be flushed thoroughly Let water run for 5 6 minutes before using The filter cartridge used with ...

Страница 2: ...f you are installing on 3 4 inch 19 mm pipe or 1 1 2 inches 38 mm if you are installing on 1 inch 25 mm pipe Mark section of pipe to be removed 5 Using a pipe cutter or hacksaw remove marked section of pipe and thread remaining ends Wrap threads with Teflon tape 6 Align filter assembly with ends of pipe making certain cap opening marked IN is facing the incoming water supply It will be necessary t...

Страница 3: ...ed five year warranty See warranty for details 3 Cartridge Replacement A Turn off water supply to filter Depress red pressure relief button on top of filter Use wrench to unscrew bottom of housing NOTE If turning off water supply to filter will also turn off water supply to the rest of the home be sure to fill a bucket of water first to allow you to clean housing after it has been removed B Locate...

Страница 4: ...date of delivery Culligan will replace any part which in Culligan s opinion is defective unless 1 any part of the unit has been subjected to any type of tampering alteration or improper use after delivery or 2 it has been repaired by anyone not approved by Culligan Our Obligation does not include the cost of shipment of materi als Culligan is not responsible for damage in transit and claims for su...

Страница 5: ...con la installación Mire el diagrama para seleccionar el cartucho Especificaciones Margen de Presión 30 100 psi 2 1 6 9 bar Margen de Temperatura 40 100 F 4 4 37 7 C Piezas Incluídas Pocillo Llave para el pocillo Precauciones ADVERTENCIA no usar con agua contaminada microbiologicamente o si la calidad del agua es desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema filtrante PRE...

Страница 6: ... tiene que substraer 1 pulgada 25 mm si está haciendo una instalación en tubería de 3 4 de pulgada 19 mm o 1 1 2 de pulgada 38 mm si la instalación es en tubería de 1 pulgada 25 mm Marque el pedazo de tubería que va ha cortar 5 Con una sierra de metales o un cortatubos corte el pedazo de tubería marcada y tiene que roscar las puntas restantes Envuelva cinta Teflón en las roscas 6 Tiene que alinear...

Страница 7: ...C B Reparaciones Goteras entre el pocillo y la tapa 1 Cierre el abastecimiento de agua y oprima el botón rojo que relaja la presión 2 Limpie y lubrique la arandela redonda y atornille el pocillo de nuevo a la tapa asegurándolo manualmente solamente ASEGÚRESE DE NO APRETAR CON EXAGERACIÓN 3 Abra el abastecimiento de agua Si las goteras persisten o si tiene otras goteras en el sistema cierre el abas...

Страница 8: ...de los cartuchos filtrantes de reemplazo póngase en contacto con su distribuidor mas cercano Garantía Esta garantía aplica a las portafiltros No aplica a ningún cartucho filtrante desechable donde la duración útil varía con el agua que está filtrando Esta garantía cubre defectos en los materiales y la fabricación por 5 años a partir de al fecha de entrega original Culligan reemplazará cualquier pi...

Отзывы: