Culligan ClearLink Pro страница 84 Скачать руководство пользователя

Страница: 84 / 88

INICIO DEL SISTEMA

Instale dos baterías AAA (no incluidas) en el botón

de control remoto.

Abra el grifo de agua fría completamente y

empuja el botón para activar el sistema.

NOTA: La luces azules de capacidad deben

encenderse si el botón y la caja de control

están comunicándose.
NOTA: El botón se puede apagar con un

segundo empujón o apagando el grifo.

NOTA:

Después del inicio, enjuague el sistema de

acuerdo con las especificaciones del fabricante.
Puede que tome algunos ciclos para que el botón
permanezca encendido mientras aire sea
expulsado del sistema.

Содержание ClearLink Pro

Страница 1: ...NKING WATER AGUA POTABLE ClearLink Pro Wireless Filtration Control Installation and operating instructions ClearLink Pro Control de Filtraci n de Agua Inal mbrico Instrucciones de instalaci n y operac...

Страница 2: ...trongly recommend that the control box be replaced every ten years WARNING For cold water use only Do not use on hot water line After prolonged periods of non use such as during a vacation it is recom...

Страница 3: ...mote Button Button Part No 01029450 Trim Ring Part Nos Chrome 01029452 Brushed Nickel 01029453 Oil Rubbed Bronze 01029454 Control Box Part No 01029449 Air Gap Mounting Screws Battery Box Part No 01029...

Страница 4: ...O systems The system will measure the difference between the feed and product water to determine if the RO is working SW1 OFF Disabled ON Enabled SW6 is used for production testing and should be left...

Страница 5: ...er system to the port marked RO Filter Wet the end of the plastic tubing with water and push it into the quick connect fitting adapter approximately 5 8 until it stops NOTE This is the line that would...

Страница 6: ...ain plumbing according to the manual provided with your RO system Connect the drain line coming from the RO system to the small connection of the air gap device Mount the air gap device as near to cou...

Страница 7: ...and flash the power light when powering up NOTE AC adapter 01029455 can also be used where a non switched outlet is available Confirm that the bypass valve is in the closed position pointed down Turn...

Страница 8: ...n and control box are communicating NOTE The button can be turned off with a second push or by turning off the faucet NOTE After startup flush your system according to manufacturer s specifications It...

Страница 9: ...n for filter capacity Power Flashes green at power up filter capacity reset and while dispensing filtered water Continues to flash for 1 minute after the flow of filtered water has stopped Replace Bat...

Страница 10: ...E IN FLOW Confirm that the bypass valve is in the down closed position BUTTON COMMUNICATION IS INTERMITTENT Some materials may block the wireless signal more than others Try moving the button to an ar...

Страница 11: ...da s Safety Code The installer of this device should ensure that RF radiation is not emitted in excess of the Health Canada s requirement Cet appareil est conforme avec Sant Canada Code de s curit 6 L...

Страница 12: ...ticamente que la caja de control sea reemplazada cada diez a os ADVERTENCIA Se debe utilizar nicamente con agua fr a No se debe utilizar con agua caliente Despu s de periodos extendidos sin uso p ej...

Страница 13: ...rde Cromo 01029452 N quel Cepillado 01029453 Bronce de Aceite Frotado 01029454 Caja de Control Parte N m 01029449 Adaptadore de Tubo 3 8 x 1 4 Entrehierro Tornillos de Montaje Caja de Bater a Parte N...

Страница 14: ...ta Inhabilita la funci n TDS Habilita s lamente para sistemas de Osmosis Inverso SW1 APAGADO Inhabilitado ENCENDIDO Habilitado SW6 se usa para las pruebas de producci n y debe permanecer en la posici...

Страница 15: ...damente 5 8 hasta que pare NOTA Esta conexi n est conectado para instalaciones de sistemas remotos El suministro de agua para el filtro no es el mismo suministro de agua para el fregadero NOTA Esta es...

Страница 16: ...encimera NOTA El entrehierro derramar agua si no se instala verticalmente INSTALACI N DE ENTREHIERRO PARA OSMOSIS INVERSO NOTA Los siguientes pasos aplican nicamente a instalaciones de osmosis invers...

Страница 17: ...El adaptador AC 01029455 puede usarse tambi n cuando un enchufe no interruptor est disponible Abra el suministro de agua fr a para averiguar si se derrama agua o no Si el sistema est derramando agua...

Страница 18: ...de control est n comunic ndose NOTA El bot n se puede apagar con un segundo empuj n o apagando el grifo NOTA Despu s del inicio enjuague el sistema de acuerdo con las especificaciones del fabricante...

Страница 19: ...ater as para la caja de control deben ser reemplazadas Reemplazo de Filtros Enciende de color rojo cuando los filtros tienen menos de 10 de vida seg n indica el flujo o el tiempo Este indicador se rei...

Страница 20: ...HAY CAMBIO EN EL FLUJO Confirme que la v lvula de derivaci n est en la posici n cerrada apuntada hacia abajo EL BOT N NO COMUNICA SIEMPRE Algunos materiales pueden estorbar la se al inal mbrica mas q...

Страница 21: ...producto y sus componentes podr a provocar defectos o deterioro no est n cubiertos por la garant a LA GARANT A SUSODICHA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA YA SEA UN...

Страница 22: ...Culligan International Company Rosemont Illinois 60018 www culligan com 847 430 2800 2015 Culligan International Company 01029457 B...

Страница 23: ...NKING WATER AGUA POTABLE ClearLink Pro Wireless Filtration Control Installation and operating instructions ClearLink Pro Control de Filtraci n de Agua Inal mbrico Instrucciones de instalaci n y operac...

Страница 24: ...trongly recommend that the control box be replaced every ten years WARNING For cold water use only Do not use on hot water line After prolonged periods of non use such as during a vacation it is recom...

Страница 25: ...mote Button Button Part No 01029450 Trim Ring Part Nos Chrome 01029452 Brushed Nickel 01029453 Oil Rubbed Bronze 01029454 Control Box Part No 01029449 Air Gap Mounting Screws Battery Box Part No 01029...

Страница 26: ...O systems The system will measure the difference between the feed and product water to determine if the RO is working SW1 OFF Disabled ON Enabled SW6 is used for production testing and should be left...

Страница 27: ...er system to the port marked RO Filter Wet the end of the plastic tubing with water and push it into the quick connect fitting adapter approximately 5 8 until it stops NOTE This is the line that would...

Страница 28: ...ain plumbing according to the manual provided with your RO system Connect the drain line coming from the RO system to the small connection of the air gap device Mount the air gap device as near to cou...

Страница 29: ...and flash the power light when powering up NOTE AC adapter 01029455 can also be used where a non switched outlet is available Confirm that the bypass valve is in the closed position pointed down Turn...

Страница 30: ...n and control box are communicating NOTE The button can be turned off with a second push or by turning off the faucet NOTE After startup flush your system according to manufacturer s specifications It...

Страница 31: ...n for filter capacity Power Flashes green at power up filter capacity reset and while dispensing filtered water Continues to flash for 1 minute after the flow of filtered water has stopped Replace Bat...

Страница 32: ...RF n est pas mis au del de I exigence de Sant Canada Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment L...

Страница 33: ...ts or deterioration caused by uses for which this product was not expressly intended THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED WHETHER ORAL OR ARISIN...

Страница 34: ...ticamente que la caja de control sea reemplazada cada diez a os ADVERTENCIA Se debe utilizar nicamente con agua fr a No se debe utilizar con agua caliente Despu s de periodos extendidos sin uso p ej...

Страница 35: ...rde Cromo 01029452 N quel Cepillado 01029453 Bronce de Aceite Frotado 01029454 Caja de Control Parte N m 01029449 Adaptadore de Tubo 3 8 x 1 4 Entrehierro Tornillos de Montaje Caja de Bater a Parte N...

Страница 36: ...ta Inhabilita la funci n TDS Habilita s lamente para sistemas de Osmosis Inverso SW1 APAGADO Inhabilitado ENCENDIDO Habilitado SW6 se usa para las pruebas de producci n y debe permanecer en la posici...

Страница 37: ...damente 5 8 hasta que pare NOTA Esta conexi n est conectado para instalaciones de sistemas remotos El suministro de agua para el filtro no es el mismo suministro de agua para el fregadero NOTA Esta es...

Страница 38: ...encimera NOTA El entrehierro derramar agua si no se instala verticalmente INSTALACI N DE ENTREHIERRO PARA OSMOSIS INVERSO NOTA Los siguientes pasos aplican nicamente a instalaciones de osmosis invers...

Страница 39: ...El adaptador AC 01029455 puede usarse tambi n cuando un enchufe no interruptor est disponible Abra el suministro de agua fr a para averiguar si se derrama agua o no Si el sistema est derramando agua...

Страница 40: ...de control est n comunic ndose NOTA El bot n se puede apagar con un segundo empuj n o apagando el grifo NOTA Despu s del inicio enjuague el sistema de acuerdo con las especificaciones del fabricante...

Страница 41: ...ater as para la caja de control deben ser reemplazadas Reemplazo de Filtros Enciende de color rojo cuando los filtros tienen menos de 10 de vida seg n indica el flujo o el tiempo Este indicador se rei...

Страница 42: ...manual de su sistema de filtraci n para averiguar c mo aumentar el flujo de agua EL BOT N COMUNICA PERO NO HAY CAMBIO EN EL FLUJO Confirme que la v lvula de derivaci n est en la posici n cerrada apun...

Страница 43: ...producto y sus componentes podr a provocar defectos o deterioro no est n cubiertos por la garant a LA GARANT A SUSODICHA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA YA SEA UN...

Страница 44: ...Culligan International Company Rosemont Illinois 60018 www culligan com 2015 Culligan International Company 01029457 A...

Страница 45: ...reless Filtration Control Installation and operating instructions Model US CL ClearLink Control de Filtraci n de Agua Inal mbrico Instrucciones de instalaci n y operaci n Modelo US CL DRINKING WATER A...

Страница 46: ...ngly recommend that the control box be replaced every ten years WARNING For cold water use only Do not use on hot water line After prolonged periods of non use such as during a vacation it is recommen...

Страница 47: ...3 UNIVERSAL WIRELESS FILTRATION CONTROL Remote Button Battery Box Control Box 3 8 x 1 4 Tube Adpaters Air Gap Mounting Screws PARTS INCLUDED...

Страница 48: ...ual and your installation before beginning NOTE Consult your local plumbing codes and install accordingly Turn off cold water shut off valve then turn on the kitchen faucet and allow all water to drai...

Страница 49: ...tubing with water and push it into the quick connect fitting adapter approximately 5 8 until it stops NOTE This is the line that would normally come from the water supply adapter NOTE Use one of the s...

Страница 50: ...coming from the RO system to the small connection of the air gap device RO AIR GAP INSTALLATION NOTE These steps are only for RO installations using an air gap NOTE Not all systems require an air gap...

Страница 51: ...ontrol box NOTE The control box will beep and flash the power light when powering up Confirm that the bypass valve is in the closed position pointed down Turn on the cold water supply and check for le...

Страница 52: ...n and control box are communicating NOTE The button can be turned off with a second push or by turning off the faucet NOTE After startup flush your system according to manufacturer s specifications It...

Страница 53: ...PERATION RESET POWER REPLACE BATTERIES REPLACE FILTERS Reset button for filter capacity Power Flashes green at power up filter capacity reset and while dispensing filtered water Continues to flash for...

Страница 54: ...Call technical support at 1 800 721 7360 PRODUCT REGISTRATION Please be sure to go online within 30 days of purchase and register your product at www register culligan com THE US CL IS CERTIFIED BY WQ...

Страница 55: ...RI and ClearLink R Contains the FCC ID V7U 010291CL and IC 6510B 010291CL This device complies with part 15 of the FCC Rules subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful...

Страница 56: ...nf ticamente que la caja de control sea reemplazada cada diez a os ADVERTENCIA Se debe utilizar nicamente con agua fr a No se debe utilizar con agua caliente Despu s de periodos extendidos sin uso p e...

Страница 57: ...13 PIEZAS INCLUIDAS Bot n del Control Remoto Caja de Bater a Caja de Control Adaptadores de Tubo 3 8 x 1 4 Entrehierro Tornillos de Montaje CONTROL DE FILTRACI N INAL MBRICO UNIVERSAL...

Страница 58: ...istema de filtraci n NOTA Algunas instalaciones exigen adaptadores u otras piezas no incluidas con este producto Repase el manual y el proceso de instalaci n antes de comenzar NOTA Consulte y instale...

Страница 59: ...stico con agua y emp jelo en el adaptador de conexi n r pido aproximadamente 5 8 hasta que pare NOTA Esta es la l nea que normalmente correr a desde el adaptador de suministro de agua NOTA Use uno de...

Страница 60: ...inverso empleando un entrehierro NOTA No se exige un entrehierro con todos los sistemas S lamente los sistemas usando una conexi n de drenaje necesitan el uso de un entrehierro NOTA Si su sistema de f...

Страница 61: ...ido y la luz de fuerza parpadear al encender Aseg rese que la v lvula de derivaci n est en la posici n cerrada apuntada hacia abajo Abra el suministro de agua fr a para averiguar si se derrama agua o...

Страница 62: ...La luces azules de capacidad deben encenderse si el bot n y la caja de control est n comunic ndose NOTA El bot n se puede apagar con un segundo empuj n o apagando el grifo NOTA Despu s del inicio enj...

Страница 63: ...T N OPERACI N DE LA CAJA DE CONTROL RESET POWER REPLACE BATTERIES REPLACE FILTERS Bot n de reinicio de capacidad del filtro Fuerza Enciende de color verde al inicio cuando reinicia la capacidad del fi...

Страница 64: ...ateriales pueden estorbar la se al inal mbrica mas que otros Intente mover el bot n a otra area ubicada m s de cerca a la caja de control EL AGUA FILTRADA NO SE APAGA Bater as de poca fuerza en la caj...

Страница 65: ...entino de presi n de agua El uso indebido de este producto y sus componentes podr a provocar defectos o deterioro no est n cubiertos por la garant a LA GARANT A SUSODICHA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE CUAL...

Страница 66: ...Company Rosemont Illinois 60018 www culligan com Technical Support M F 8 00AM 4 30PM CST Ayuda T cnica disponible de lunes a viernes de 8 00 A M a 4 30 P M CST 1 800 721 7360 2015 Culligan Internatio...

Страница 67: ...reless Filtration Control Installation and operating instructions Model US CL ClearLink Control de Filtraci n de Agua Inal mbrico Instrucciones de instalaci n y operaci n Modelo US CL DRINKING WATER A...

Страница 68: ...ngly recommend that the control box be replaced every ten years WARNING For cold water use only Do not use on hot water line After prolonged periods of non use such as during a vacation it is recommen...

Страница 69: ...3 UNIVERSAL WIRELESS FILTRATION CONTROL Remote Button Battery Box Control Box 3 8 x 1 4 Tube Adpaters Air Gap Mounting Screws PARTS INCLUDED...

Страница 70: ...ual and your installation before beginning NOTE Consult your local plumbing codes and install accordingly Turn off cold water shut off valve then turn on the kitchen faucet and allow all water to drai...

Страница 71: ...tubing with water and push it into the quick connect fitting adapter approximately 5 8 until it stops NOTE This is the line that would normally come from the water supply adapter NOTE Use one of the s...

Страница 72: ...coming from the RO system to the small connection of the air gap device RO AIR GAP INSTALLATION NOTE These steps are only for RO installations using an air gap NOTE Not all systems require an air gap...

Страница 73: ...ontrol box NOTE The control box will beep and flash the power light when powering up Confirm that the bypass valve is in the closed position pointed down Turn on the cold water supply and check for le...

Страница 74: ...n and control box are communicating NOTE The button can be turned off with a second push or by turning off the faucet NOTE After startup flush your system according to manufacturer s specifications It...

Страница 75: ...PERATION RESET POWER REPLACE BATTERIES REPLACE FILTERS Reset button for filter capacity Power Flashes green at power up filter capacity reset and while dispensing filtered water Continues to flash for...

Страница 76: ...persist or if there are other leaks from the control box turn off water supply Call technical support at 1 800 721 7360 PRODUCT REGISTRATION Please be sure to go online within 30 days of purchase and...

Страница 77: ...RI and ClearLink R Contains the FCC ID V7U 010291CL and IC 6510B 010291CL This device complies with part 15 of the FCC Rules subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful...

Страница 78: ...nf ticamente que la caja de control sea reemplazada cada diez a os ADVERTENCIA Se debe utilizar nicamente con agua fr a No se debe utilizar con agua caliente Despu s de periodos extendidos sin uso p e...

Страница 79: ...13 PIEZAS INCLUIDAS Bot n del Control Remoto Caja de Bater a Caja de Control Adaptadores de Tubo 3 8 x 1 4 Entrehierro Tornillos de Montaje CONTROL DE FILTRACI N INAL MBRICO UNIVERSAL...

Страница 80: ...istema de filtraci n NOTA Algunas instalaciones exigen adaptadores u otras piezas no incluidas con este producto Repase el manual y el proceso de instalaci n antes de comenzar NOTA Consulte y instale...

Страница 81: ...stico con agua y emp jelo en el adaptador de conexi n r pido aproximadamente 5 8 hasta que pare NOTA Esta es la l nea que normalmente correr a desde el adaptador de suministro de agua NOTA Use uno de...

Страница 82: ...inverso empleando un entrehierro NOTA No se exige un entrehierro con todos los sistemas S lamente los sistemas usando una conexi n de drenaje necesitan el uso de un entrehierro NOTA Si su sistema de f...

Страница 83: ...ido y la luz de fuerza parpadear al encender Aseg rese que la v lvula de derivaci n est en la posici n cerrada apuntada hacia abajo Abra el suministro de agua fr a para averiguar si se derrama agua o...

Страница 84: ...La luces azules de capacidad deben encenderse si el bot n y la caja de control est n comunic ndose NOTA El bot n se puede apagar con un segundo empuj n o apagando el grifo NOTA Despu s del inicio enj...

Страница 85: ...T N OPERACI N DE LA CAJA DE CONTROL RESET POWER REPLACE BATTERIES REPLACE FILTERS Bot n de reinicio de capacidad del filtro Fuerza Enciende de color verde al inicio cuando reinicia la capacidad del fi...

Страница 86: ...a de derivaci n est en la posici n cerrada apuntada hacia abajo EL BOT N NO COMUNICA SIEMPRE Algunos materiales pueden estorbar la se al inal mbrica mas que otros Intente mover el bot n a otra area ub...

Страница 87: ...entino de presi n de agua El uso indebido de este producto y sus componentes podr a provocar defectos o deterioro no est n cubiertos por la garant a LA GARANT A SUSODICHA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE CUAL...

Страница 88: ...Company Rosemont Illinois 60018 www culligan com Technical Support M F 8 00AM 4 30PM CST Ayuda T cnica disponible de lunes a viernes de 8 00 A M a 4 30 P M CST 1 800 721 7360 2015 Culligan Internatio...

Результаты поиска

Содержание ClearLink Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для ClearLink Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

Culligan ClearLink Pro, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ClearLink Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для ClearLink Pro

Бренды по названию

Популярные бренды