background image

16

IB

-128

25-

CA

N

Toutes les mar

ques de commerce ou les mar

ques de service de 

tierces parties qui figur

ent dans le présent document appartien

-

nent à leur propriétair

e.   

©2014 Cuisinart Canada

100 Conair Parkway,

Woodbridge, Ontario L4H 0L2

Courriel centre au consommateur :

 

[email protected]

Imprimé en Chine

14CC146648

Cuisinart offr

e une vaste gamme de produits de pr

emière qualité afin de vous faciliter 

 

la tâche dans la cuisine. Essayez nos appareils de comptoir et batteries de cuisine.

www.cuisinart.ca

Cafetières

Robots 

culinaires

Grille-pain

Mélangeurs

Batteries de 

cuisine

Sorbetières

Woo

db

rid

ge, O

nt. L

4H 0

L2

Ad

res

se él

ectr

on

iq

ue :

con

sume

r_C

ana

da@

con

air.

com

Modèl

e :

MP

-150

C

Afin d

’as

sur

er l

a rap

id

ité et l

’ex

act

itude de v

otr

e ret

our de p

rod

uit, v

eui

lle

inc

lur

e ce q

ui s

uit :

• 10,

00 $ p

our l

es f

rais d

’ex

péd

itio

n et de man

ute

ntio

n du p

rod

uit (

chè

que 

 

ou man

dat p

ost

al)

• Adr

ess

e de ret

our et n

umér

o de tél

ép

hone

• D

esc

rip

tio

n du

 défau

t du

 pro

duit

• Code de da

te d

u pro

duit

*/c

opie de l

a

pre

uve d

’ac

hat o

rig

ina

l

• Tou

te a

utr

e inf

orm

atio

n per

tine

nte a

u

ret

our d

u pro

duit

* Le code de da

te d

u pro

duit s

e trou

ve s

ur l

e dess

ous de l

a bas

e. I

l s’a

git 

d’un n

umér

o de 4 ou 5 chi

ffr

es. P

ar e

xem

ple

, 140

630 dé

signe l

’anné

e, l

mois et l

e jou

r (20

14, j

uin

/30

).

Rem

arq

ue :

 Pou

r une mei

lle

ure p

rot

ect

ion

, nous v

ous r

eco

mm

ando

ns de 

fai

re a

pp

el à un s

erv

ice de l

ivr

ais

on t

raç

ab

le et a

ssu

ré. 

Cuis

ina

rt n

’es

t pas r

esp

ons

ab

le de

s dom

mag

es c

aus

és p

enda

nt l

tra

nsp

ort n

i pou

r les e

nvois q

ui ne l

ui p

arv

ienne

nt p

as.

Pou

r com

man

der de

s piè

ces de r

em

pla

cem

ent ou de

s acc

ess

oire

s, 

con

tac

tez no

tre C

ent

re de s

erv

ice à l

a clie

ntè

le, a

u 1-8

00

-47

2-7

60

6. P

our 

plu

s d’in

for

mat

ion

, veu

ille

z vis

iter no

tre s

ite I

nte

rnet a

ww

w.cu

isina

rt.

ca

.

Содержание MP-150C

Страница 1: ...INSTRUCTION BOOKLET For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Electric Fruit Vegetable Press MP 150C...

Страница 2: ...ord hang over edge of table or counter contact sharp edges or touch hot surfaces 11 Do not pull on the power cord to disconnect 12 Never plug in the appliance where water may flood the area 13 Place t...

Страница 3: ...s will easily puree fresh tomatoes remove the seeds core and skin with no pre cooking However for best results blanch the tomatoes in a strainer over boiling water or boil them for 30 60 seconds Steam...

Страница 4: ...fit securely together until the ring nut has been properly secured on Screw the ring nut onto the threaded end of the feed chute to secure the screen in place Due to the spring a little pressure may...

Страница 5: ...o the spring a little pressure may be needed to secure the ring nut into place To ensure that this step has been done properly check to see that the screen will not rotate If it does rotate the tabs a...

Страница 6: ...oving parts and before cleaning Never immerse the main housing into water or other liquids REMOVABLE PARTS ARE NOT DISHWASHER SAFE Unless stated below 1 To avoid splashing carefully remove the hopper...

Страница 7: ...out 1 cup 1 12 ounce bag frozen raspberries thawed about 2 cups pressed 2 to 3 tablespoons granulated sugar depend ing on sweetness preference Pinch sea salt Pinch orange zest Put all of the ingredien...

Страница 8: ...ll not be held responsible for in transit damage or for packages that are not delivered to us To order replacement parts or accessories call our Customer Service Centre at 1 800 472 7606 For more info...

Страница 9: ...NOTES NOTES...

Страница 10: ...e produit veuillez inclure ce qui suit 10 00 pour les frais d exp dition et de manutention du produit ch que ou mandat postal Adresse de retour et num ro de t l phone Description du d faut du produit...

Страница 11: ...s moulu t 60 ml de vin blanc sec 3 lb 1 3 kg de tomates italiennes environ 12 enti res press es 2 tiges de basilic frais c th 1 2 5 ml de piment rouge en flocons broy s facultatif 1 2 c soupe 15 30 ml...

Страница 12: ...eau chaude savonneuse en manipulant les parties coupantes avec pr caution 9 Bien v rifier que toutes les pi ces sont s ches avant de les assembler Confier toute autre op ration d entretien un centre...

Страница 13: ...8 Poser le pare claboussures par dessus le c ne filtre de sorte que la fente repose sur la bague filet e et la maintienne en place Option B Commencer par assembler le c ne filtre d sir 1 Placer l app...

Страница 14: ...RUCTIONS D ASSEMBLAGE La presse fruits et l gumes peut tre assembl e de deux fa ons Proc der selon les instructions de l option A ou B ci dessous selon celle qui semble la plus facile Option A Commenc...

Страница 15: ...s jusqu ce que la peau commence fissurer Les tomates blanchies sont plus faciles passer dans la goulotte Ensuite laisser les tomates refroidir et les couper en quartiers avant de les transformer C ne...

Страница 16: ...ment 6 C ne filtre pour tomate et plus 7 C ne filtre pour pomme et poire 8 C ne filtre pour pomme de terre citrouille et courge 9 Vis filet e 10 Entonnoir pour sauce a Crochets d entonnoir 11 Pare cla...

Страница 17: ...l appareil dans une armoire pour appareils m nagers ou sous une armoire suspendue Lorsque vous rangez un appareil dans une armoire pour appareils m nagers d branchez le toujours de la prise lectrique...

Страница 18: ...IVRET D INSTRUCTIONS Pour votre s curit et votre agr ment prenez toujours le temps de lire le livret d instructions attentivement avant d utiliser l appareil Presse fruits et l gumes lectriques MP 150...

Отзывы: