Cuisinart Griddler GR-6S Скачать руководство пользователя страница 32

6

EL GRIDDLER

®

 CON 

TECNOLOGÍA DE 
REDUCCIÓN DE HUMO 
LO HACE TODO

El Griddler

®

 con Tecnología de Reducción de Humo es 

un aparato de cocina perfeccionado que reúne cinco 
aparatos en uno. Placas reversibles y bisagras 
“flotantes” que se ajustan al groso de los alimentos 
transforman este ingenioso aparato en 

parrilla de 

contacto, sandwichera panini, parrilla abierta, plancha, 
combinación parrilla/plancha o parrilla “Smoke-less” 
(con menos humo) con controles de temperatura 
independientes

. Véase las secciones “

Instrucciones 

de ensamblaje

” e “

Instrucciones de operación

”.

PARRILLA DE CONTACTO

Use el Griddler

®

 con Tecnología de Reducción de 

Humo como parrilla de contacto para asar 
hamburguesas, carne deshuesada, cortes delgados de 
carne y vegetales.
La función “parrilla de contacto” asa ambos lados de 
los alimentos al mismo tiempo. Por lo tanto, es un 
método rápido para asar. También es una forma más 
saludable de cocinar la carne, ya que las ranuras en las 
placas y el pico en la parte trasera de las mismas 
permiten eliminar un máximo de grasa.
Para usar el Griddler

®

 con Tecnología de Reducción de 

Humo como parrilla de contacto, le recomendamos 
que siempre use el lado “parrilla” de las placas. Cierre 
la cubierta sobre los alimentos de manera uniforme, y 
mantenga las placas cerradas hasta que los alimentos 
estén cocinados. 
El Griddler

®

 con Tecnología de Reducción de Humo 

cuenta con una agarradera única y bisagras “flotantes” 
que se ajustan automáticamente al grosor de los 
alimentos. Se le hará tan fácil asar rodajas delgadas de 
papa como un bistec de solomillo grueso.
Si desea asar varios 
tipos de alimento al 
mismo tiempo, 
cerciórese de que 
tengan el mismo 
espesor, para que 
se asen 
uniformemente.

SANDWICHERA PANINI

Use el Griddler

®

 con Tecnología de Reducción de 

Humo como sandwichera panini para asar pan, 
sándwiches o quesadillas.
La palabra “

panini

” significa “sándwiches a la parrilla” 

en italiano. Por lo general, los 

panini 

incluyen una 

combinación de ingredientes, tales como vegetales, 
carne y queso, entre tajadas de pan fresco. El 
sándwich se prensa a la parrilla o a la plancha para 
calentarse y tostar el pan. Su Griddler

®

 le permitirá 

preparar una gran variedad de sándwiches asados, 
salados o dulces. Para obtener resultados óptimos, le 
recomendamos que use pan fresco. Los panes más 
populares para preparar 

panini 

son la 

focaccia 

(un pan 

plano cubierto con romero, sal y cebolla), la 

ciabatta 

(un pan blanco rectangular) y el pan italiano. ¡Pero 
puede usar cualquier tipo de pan, incluso panecillos, 
para preparar sabrosos 

panini

!

Para usar el Griddler

®

 con Tecnología de Reducción de 

Humo como sandwichera panini, puede usar cualquier 
lado de las placas. Recomendamos que use el lado 
“parrilla” porque así se preparan los 

panini

 

tradicionales, con las marcas de la parrilla. Sin 
embargo, dependiendo del tipo de sándwich que 
desea preparar, también puede usar el lado “plancha” 
de las placas, o combinar las placas. La función 
“sandwichera panini” del Griddler

®

 con Tecnología de 

Reducción de Humo es muy similar a la función 
“parrilla de contacto”. El Griddler

®

 con Tecnología de 

Reducción de Humo cuenta con una agarradera única 
y bisagras “flotantes” que se ajustan automáticamente 
al groso del sándwich. Ejerza una leve presión sobre  
la agarradera para asar el sándwich y calentar el pan  
a gusto.
Si desea asar varios 
sándwiches al mismo 
tiempo, cerciórese de que 
tengan el mismo grosor, 
para que se asen 
uniformemente.

PARRILLA ABIERTA

Use el Griddler

®

 con Tecnología de Reducción de 

Humo como parrilla abierta asar carne, hamburguesas, 
pechuga de pollo (no le recomendamos que ase pollo 
con hueso, porque no se cocinará uniformemente), 
pescado y vegetales. “Parrilla abierta” se refiere al 
hecho que las placas están completamente abiertas, 
duplicando la superficie de cocción. En esta posición, 
deberá voltear los alimentos para asarlos por el otro 
lado. Para usar el Griddler

®

 con Tecnología de 

Reducción de Humo como parrilla abierta, use el lado 
“parrilla” de las placas.
La parrilla abierta es un método de cocción muy 
versátil. 
Cuando las placas están abiertas, la amplia superficie 
de asado (1290 cm

2

) permite asar varios tipos de 

alimento sin combinar sus sabores, o asar grandes 
cantidades del mismo alimento al mismo tiempo. 
También permite 
asar carne de varios 
grosores, 
precisamente al 
gusto. 

Содержание Griddler GR-6S

Страница 1: ...Smoke less Contact Griddler GR 6S INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using...

Страница 2: ......

Страница 3: ...RNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK ONLY AUTHORIZED PERSONNEL SHOULD DO REPAIRS 16 Do not operate your appliance in an appliance garage or under a wall cabinet When storing in an applia...

Страница 4: ...cooking in the Smoke less Mode 11 BPA Free All parts that come in contact with food are BPA free BEFORE THE FIRST USE Remove all packing materials and any promotional labels or stickers from your gri...

Страница 5: ...r if using 4 Select Button Use to Select cooking function Grill Griddle or Smoke less Mode 5 Confirm Button Use to confirm your cooking function Grill Griddle or Smoke less Mode confirm the temperatur...

Страница 6: ...dwiches for any meal We recommend using fresh baked bread to produce the best tasting panini Popular breads used for panini are focaccia a flat bread frequently baked with rosemary salt and onion on t...

Страница 7: ...different temperatures in order to cook different foods at the same time ASSEMBLY INSTRUCTIONS Place the Smoke less Contact Griddler on a clean flat surface where you intend to cook The Smoke less Co...

Страница 8: ...nsion on the front underside of the base and fold out toward you creating the base angle Open Smoke less Position Upper plate cover is open slightly beyond a 90 degree angle Open the cover to this pos...

Страница 9: ...disappear Set Timer After your Smoke less Contact Griddler has reached the set temperature the timer will appear in the LCD flashing 00 00 Countdown Timer To select your cook time to count down press...

Страница 10: ...scraping tool This can be used for cleaning both the grill and griddle sides of the plates after you have finished cooking and the unit has cooled down completely at least 30 minutes Using the cleanin...

Страница 11: ...replacement or refund for nonconforming products under warranty California residents may also according to their preference return nonconforming products directly to Cuisinart for repair or if necessa...

Страница 12: ...gs maple syrup and vanilla extract and whisk well Add to the reserved dry ingredients and whisk until just combined dry sections are OK Add the blueberries and lemon zest and fold to incorporate but d...

Страница 13: ...gs 2 cups milk we used reduced fat but any variety will do 1 tablespoon pure vanilla extract 2 tablespoons pure maple syrup 1 teaspoon ground cinnamon Pinch ground nutmeg 1 to 2 pinches kosher salt 8...

Страница 14: ...e the walnut mint pesto Put the garlic in a mini chopper Process until finely chopped Scrape down the sides and add the mint leaves and lemon peel Pulse to roughly chop Add the remaining ingredients e...

Страница 15: ...ucchini 5 minutes eggplant 6 to 8 minutes red onion 5 minutes and asparagus 3 to 4 minutes Once grilled toss all the vegetables together with the lemon juice olive oil cheese olives and basil leaves 3...

Страница 16: ...to Poultry 2 Once preheated put the chicken on the Smoke less Contact Griddler Close the Smoke less Contact Griddler and set the timer for 8 minutes until chicken is fully cooked through Remove from...

Страница 17: ...tes on the first side Flip salmon and cook the second side of the salmon for about 6 minutes until desired doneness 6 When salmon is cooked transfer to a serving plate and drizzle with 2 to 3 tablespo...

Страница 18: ...lories 272 73 from fat carb 2g pro 16g fat 22g sat fat 6g chol 64mg sod 274mg calc 19mg fiber 1g Grilled Pizza with Bacon and Olives Use our method for grilling pizza and add any toppings you d like P...

Страница 19: ...cken in this recipe may be enjoyed on its own Plate Side Grill Griddler Cooking Position Closed with smoke less Makes 4 panini 3 large about 1 pounds total boneless skinless chicken breasts cut in hal...

Страница 20: ...Side Bottom Grill Top Griddle Griddler Cooking Position Open and flat Makes about 8 fajitas 3 shrimp per fajita 1 pound frozen large shrimp thawed and fully peeled 3 tablespoons olive oil divided 1 la...

Страница 21: ...d parsley and oregano Cover and allow to sit so the flavors can meld 2 Turn on the Cuisinart Smoke less Contact Griddler Select Smoke less mode and set both plates to Beef 3 While the Smoke less Conta...

Страница 22: ...50 from fat carb 25g pro 4g fat 13g sat fat 5g chol 19mg sod 142mg calc 33mg fiber 2g Grilled Pineapple The heat of the grill caramelizes the pineapple making it super sweet Perfect with vanilla ice...

Страница 23: ...d then allow to cook for 3 minutes or until the outside has visible grill marks and marshmallows have melted 4 Remove and allow to cool for 1 minute Cut each panini in half and serve warm Nutritional...

Страница 24: ...cover hinge Cook for 10 minutes when grilling in the closed smoke less position 5 to 6 minutes per side in the open or flat full smoke less position Internal temperature should be 145 F Bacon Place i...

Страница 25: ...25 NOTES...

Страница 26: ...26 2020 Cuisinart East Windsor NJ 08520 Printed in China 20CE064953 IB 16601 ESP...

Страница 27: ...to Griddler con Tecnolog a de Reducci n de Humo GR 6S MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucci...

Страница 28: ......

Страница 29: ...rlo 15 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA LAS REPARACIONES DEBEN SER REALIZADAS NICAMENTE POR PERSONAL AUTORIZADO 16 No haga funcionar el aparato debajo o dentro de un...

Страница 30: ...las posiciones alternas 10 Pie de extensi n Se despliega para cocinar en el modo Smoke less 11 Sin BPA Ninguna de las piezas en contacto con los alimentos contiene bisfenol A BPA ANTES DEL PRIMER USO...

Страница 31: ...DLE parrilla plancha o SMOKE LESS cocci n con menos humo 5 Bot n de confirmaci n selo para confirmar el modo de cocci n confirmar la temperatura y el tipo de alimento y poner el temporizador en marcha...

Страница 32: ...wich se prensa a la parrilla o a la plancha para calentarse y tostar el pan Su Griddler le permitir preparar una gran variedad de s ndwiches asados salados o dulces Para obtener resultados ptimos le r...

Страница 33: ...a inferior para cocinar diferentes tipos de alimento al mismo tiempo INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Coloque el aparato sobre una superficie limpia plana y segura El Griddler con Tecnolog a de Reducci n d...

Страница 34: ...rada debe cambiar el ngulo de la placa inferior base Para ajustar el Griddler a esta posici n despliegue el pie de extensi n hacia delante para crear el ngulo necesario entre la placa inferior y la ba...

Страница 35: ...lentarse y las palabras LOWER PREHEAT placa calentadora inferior precalent ndose y o UPPER PREHEAT placa calentadora superior precalent ndose aparecer n en la pantalla Cuando la unidad alcance la s te...

Страница 36: ...pone muy caliente durante el uso no la toque durante o inmediatamente despu s del uso Si necesita ajustar la cubierta durante el uso use guantes para el horno manoplas La base del aparato hecha de pl...

Страница 37: ...ropajos met licos Cualquier otro servicio debe ser realizado por un t cnico autorizado ALMACENAJE Compruebe que el aparato est fr o y seco antes de guardarlo El cable puede enrollarse alrededor de la...

Страница 38: ...ajo garant a Los residentes de California tambi n pueden si as lo desean mandar el aparato defectuoso directamente a Cuisinart para que sea reparado o sustituido Para esto deben llamar a nuestro servi...

Страница 39: ...a de lim n 1 cucharadita 5 g de mantequilla sin sal opcional 1 Colocar la harina el bicarbonato la sal y la canela en un taz n grande Batir para mezclar reservar 2 Colocar el suero de leche los huevos...

Страница 40: ...e a la mitad Servir con m s salsa al lado de cada s ndwich Informaci n nutricional por porci n de 1 torta Calor as 789 59 de grasa Carbohidratos 42 g Prote nas 39 g Grasa 52 g Grasa saturada 18 g Cole...

Страница 41: ...queta Calor as 89 51 de grasa Carbohidratos 10 g Prote nas 1 g Grasa 5 g Grasa saturada 1 g Colesterol 0 mg Sodio 146 mg Calcio 7 mg Fibra 1 g Habichuelas asadas con pesto de nueces menta Mientras est...

Страница 42: ...Si no tiene Mozzarella puede sustituirle Burrata En vez de mezclar el queso con la r cula el aceite la sal y la pimienta disponerlo encima de la ensalada junto con los duraznos y el jam n de Parma In...

Страница 43: ...te la quinua la zanahoria y el calabac n Agregar 2 a 3 cucharadas m s de agua revolver y cocinar a fuego medio lento parcialmente tapado por aprox 5 minutos hasta que los vegetales empiecen a suavizar...

Страница 44: ...y abierta modo Smoke less Rinde 1 tazas 415 ml de salsa chermoula y 3 a 4 porciones de salm n y papas Marinada chermoula 6 dientes peque os de ajo 1 cucharadita de p prika cucharadita de sal kosher cu...

Страница 45: ...ci n GRILL GRIDDLE parrilla plancha y fijar la temperatura en 375 F 3 Despu s del precalentamiento colocar los s ndwiches en la placa inferior y liberar la bisagra flotante Cerrar las placas presionan...

Страница 46: ...por porci n basada en 6 porciones Calor as 211 39 de grasa Carbohidratos 25 g Prote nas 8 g Grasa 9 g Grasa saturada 2 g Colesterol 15 mg Sodio 571 mg Calcio 0 mg Fibra 1 g Hamburguesas con cebolla c...

Страница 47: ...esiva Presionar la agarradera por 1 minuto y luego seguir asando por 5 minutos adicionales hasta que el pan est crujiente y que el queso est derretido Repetir con el resto de los panini Cortar a la mi...

Страница 48: ...l final del tiempo colocar los pimientos y las cebollas en la otra placa mientras cocina los camarones Cuando los camarones est n cocinados colocar la mezcla de pimientos y cebollas en un taz n y agre...

Страница 49: ...necillo Sazonar con la mitad de la sal y de la pimienta Agregar rodajas de tomate Sazonar con la sal y la pimienta restantes 2 Agregar el queso cerrar los s ndwiches y cepillar la parte superior de ca...

Страница 50: ...nutricional por porci n de 1 rodaja Calor as 189 32 de grasa Carbohidratos 24 g Prote nas 7 g Grasa 7 g Grasa saturada 2 g Colesterol 171 mg Sodio 203 mg Calcio 102 mg Fibra 1 g Panini de malvaviscos...

Страница 51: ...ada En la posici n cerrada Asar por 10 minutos En la posici n semiabierta o abierta Asar por 5 a 6 minutos por lado La temperatura interna deber a alcanzar 145 F 63 C Tocino Disponer en una capa Parri...

Страница 52: ...26 2020 Cuisinart East Windsor NJ 08520 Impreso en China 20CE064953 IB 16601 ESP...

Отзывы: