Cuisinart DFP-14N Series Скачать руководство пользователя страница 50 | Manualshive

Страница: 50 / 68

background image

17

RECETAS SALADAS Y DULCES

Aperitivos/Entradas

................................. 18

Sopas/Cremas

.......................................... 20

Platos

principales

.................................... 22

Acompañamientos

................................... 25

Ensaladas/Salsas

...................................... 27

Panes

........................................................ 28

Postres

..................................................... 31

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Содержание DFP-14N Series

Страница 1: ...INSTRUCTION RECIPE BOOKLET Classic Series 14 Cup Food Processor For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using DFP 14N Series...

Страница 2: ...tangular block of plastic foam that holds the processor parts each fitted into a cavity in the foam 4 The detachable stem A for the discs is in a cavity at one short side of the foam block Remove it f...

Страница 3: ...ssary when any appliance is used by or near children 2 Do not operate this or any other motor driven appliance while under the influence of alcohol or other substances that affect your reaction time o...

Страница 4: ...kes nut butters mayonnaise and sauces and mixes tender flaky pastry The metal blade also handily mixes cakes frostings cookies quick breads muffins and biscuits 7 Serrated slicing disc The slicing dis...

Страница 5: ...ough the hole in the bottom of the work bowl gripping the blade from the bottom and grip the outside of the work bowl with your thumb Or hold the blade in place with your finger or a spatula while pou...

Страница 6: ...nut butter You can also chop nuts with a shredding disc The optional Fine Shredding Disc is particularly good To make peanut butter and other nut butters Process up to the recommended amount of nuts...

Страница 7: ...x letting the machine run about 1 minute Next add butter which has been cut into 1 inch pieces and brought to room tempera ture Let the machine run continuously for a minute until the butter is thorou...

Страница 8: ...ough liquid to make the dough soft enough to knead Kneading dough that is too stiff can strain the machine The temperature of liquids used to dissolve and activate yeast must be between 105 and 115 F...

Страница 9: ...d and add liquid only as fast as dry ingredients absorb it Motor stops Pusher assembly may have become unlocked Push down pusher sleeve to lock it into place and continue processing Power cord may hav...

Страница 10: ...Slicing Discs are excellent for slicing cabbage for coleslaw If the fruit or vegetable doesn t fit Try inserting it from the bottom of the feed tube The opening there is slightly larger Pack the feed...

Страница 11: ...use the same procedure Matchsticks or julienne strips Process the food twice doubleslice it Insert any large fruit or vegetable potatoes turnips zucchini apples in the feed tube horizontally Apply pre...

Страница 12: ...ally and even out processed food When food gets close to bot tom of disc empty work bowl A few pieces of food remain on top of slic ing or shredding disc This is normal In most cases you can shred mor...

Страница 13: ...ing on most work surfaces when the machine is processing heavy loads If the feet leave spots on the counter spray them with a spot remov er and wipe with a damp sponge If any trace of the spot remains...

Страница 14: ...1 800 726 0190 or write to Cuisinart 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 To facilitate the speed and accuracy of your return enclose 10 00 for shipping and handling California residents nee...

Страница 15: ...15 NOTAS...

Страница 16: ...16 SWEET SAVORY RECIPES Appetizers 17 Soups 18 Entr es 20 Side Dishes 23 Salads Sauces 24 Breads 26 Desserts 29...

Страница 17: ...lic clove 1 2 jalape os cored seeded and quartered 1 small onion red or white about 2 ounces peeled cut into inch pieces cup packed fresh cilantro leaves 2 pounds ripe red tomatoes cored seeded and cu...

Страница 18: ...etal blade Add shredded cheese butter salt and hot sauce or cayenne Process for 30 seconds scrape work bowl Process about 30 seconds more until smooth Scrape work bowl Add flour and process until inco...

Страница 19: ...with salt and pepper Refrigerate until thoroughly chilled Taste again for seasoning and sprinkle with chopped chives Nutritional information per serving Calories 105 45 from fat carb 12g pro 3g fat 5g...

Страница 20: ...mg calc 30mg fiber 8g ENTR ES Rag Bolognese Makes 8 cups sauce enough for 1 pound of pasta 6 to 8 servings 1 can 28 ounce whole peeled plum tomatoes drained juices reserved 3 garlic cloves 1 medium on...

Страница 21: ...c and onions and cook for 2 minutes Add beef and cook stirring often until no pink color remains about 5 minutes Reduce heat to low stir in cumin chili powder paprika salt and red pepper and cook unco...

Страница 22: ...s chilling heat the olive oil in an 8 inch skillet over medium heat Add the onion and cook for 2 3 minutes until it begins to soften Lower the heat and cook for 10 to 15 minutes stirring every 2 or 3...

Страница 23: ...d black Pepper to taste Remove stems from broccoli and reserve florets Insert slicing disc Slice stems and onions Cook sliced vegetables in boiling water to cover with one half reserved florets until...

Страница 24: ...ameter 12 ripe plum tomatoes Preheat the oven to 350 F Lightly coat a 3 quart gratin or baking dish with cooking spray Insert metal blade While the machine is run ning drop the Asiago cheese cubes dow...

Страница 25: ...sod 111mg calc 25mg fiber 1g SHREDDED CARROT SALAD The brilliant colors of carrots and peas make this fresh and simple salad a welcome addition to a party buffet table Makes 12 servings 3 pounds youn...

Страница 26: ...s or it will dribble through too quickly When it has dribbled through hole in the bottom of small pusher remove small pusher from feed tube and gradually add remaining oil while machine continues to r...

Страница 27: ...oven until top is browned about 35 to 40 minutes Remove from pans and cool on wire racks Whole Wheat Variation Replace one half of white flour with an equal amount of whole wheat flour Nutritional inf...

Страница 28: ...75 from fat carb 18g pro 9g fat 8g sat fat 4g chol 23mg sod 420mg calc 194mg fiber 1g TOMATO PIZZA SAUCE When this sauce stands liquid may accumulate on surface Pour off all but 2 tablespoons then sti...

Страница 29: ...colate into the work bowl with half the sugar Pulse until coarsely chopped 6 to 8 times Then process continu ously until finely chopped about 20 seconds With machine running pour hot butter through fe...

Страница 30: ...sic dough for pies and quiches Makes three 9 inch pie shells 22 3 cups unbleached all purpose flour 1 cup very cold unsalted butter cut into 1 inch pieces 1 teaspoon kosher salt cup ice water Insert m...

Страница 31: ...directly into the prepared pie crust Spread apples evenly and sprinkle with reserved crumb topping Place pie on rack in preheated oven may place foil or baking sheet on rack underneath to catch drips...

Страница 32: ...ened cocoa 2 teaspoons baking powder 2 teaspoons ground cinnamon 1 teaspoon baking soda 1 teaspoon kosher salt 1 cup raisins Cream Cheese Frosting recipe follows Preheat oven to 350 F Butter cake pans...

Страница 33: ...about 8 times then processing continuously until fruit is finely chopped scraping down work bowl and cover as necessary Add refrigerated fruit or yogurt and any additional ingredients called for in r...

Страница 34: ...ES Y LIBRO DE RECETAS Procesadora de alimentos cl sica de 14 tazas 3 3 L Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Ser...

Страница 35: ...a como una mesa o une encimera Aseg rese de que la caja est recta 2 Abra la caja y retire el inserto de cart n el manual de instrucciones y la esp tula 3 En la caja encontrar un bloque de espuma de po...

Страница 36: ...i os 6 Aseg rese de que la tapa est debidamente cerrada antes de encender el aparato 7 No intente forzar el mecanismo de seguridad de la tapa Limpieza 1 Para reducir el riesgo de electrocuci n no colo...

Страница 37: ...y queso a la consistencia que usted desea desde grueso hasta fino o molido El usuario controla la textura final Pica nueces prepara mantequillas de nueces mayonesa y salsas y amasa masa de hojaldre T...

Страница 38: ...o debajo del bol y mantenga la cuchilla en su puesto al vaciar el bol Tambi n puede sostener la cuchilla por el eje con su dedo o una esp tula mientras vac a el bol Cerci rese que sus manos est n seca...

Страница 39: ...ol con una esp tula si es necesario Recuerda que la textura final depende de cu nto tiempo procesa los alimentos Variar el tiempo permite obtener una variedad de texturas ideales para hamburguesas pap...

Страница 40: ...tarta de galletas molidas procese las galletas seg n se describe anteriormente Agregue az car especias y mantequilla seg n se describe en la receta Procese hasta que la mezcla est bien combinada C mo...

Страница 41: ...io Si la recete incluye un edulcorante como az car o miel agregue una cucharadita con la levadura Si la receta no incluye edulcorante agregue una pizca esto ayuda a activar la levadura Deje la mezcla...

Страница 42: ...el bol Masa excesivamente pegajosa puede alzar la cuchilla Si la masa parece muy pegajosa vuelva a instalar la cuchilla y agregue inmediatamente 2 cucharadas de harina por la boca de llenado sin apaga...

Страница 43: ...vida la masa en 2 porciones y amase cada porci n por separado El motor se apaga V ase el comentario en la secci n masa de pan La masa no leuda V ase el comentario en la secci n masa de pan USOS DEL DI...

Страница 44: ...s si es necesario Corte ambos lados rectos Mida los pedazos con una regla o con el empujador antes de introducirlos en la boca de llenado Posicione los pedazos verticalmente en la boca de llenado apre...

Страница 45: ...edazos suficientemente peque os como para caber en la boca de llenado Cong lelo hasta que est duro al tacto pero que se pueda perforar f cilmente con la punta de un cuchillo afilado Llene la boca de l...

Страница 46: ...El motor de la procesadora se apaga muy r pidamente despu s de apagar el aparato y se detiene autom ticamente al retirar el juego de empujadores de la boca de llenado LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Manteng...

Страница 47: ...a partir de la fecha de fabricaci n RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el per odo de garant a Los residentes del estado de California pueden A...

Страница 48: ...del centro de servicio que deber an llamar al servicio posventa de Cuisinart al 1 800 726 0190 a fin de diagnosticar el problema correctamente usar las piezas correctas para repararlo y asegurarse de...

Страница 49: ...16 NOTAS...

Страница 50: ...17 RECETAS SALADAS Y DULCES Aperitivos Entradas 18 Sopas Cremas 20 Platos principales 22 Acompa amientos 25 Ensaladas Salsas 27 Panes 28 Postres 31...

Страница 51: ...g SALSA DE TOMATES FRESCA Perfecta para acompa ar tanto chips de ma z como carne o mariscos asados Rinde aproximadamente 5 tazas 1 2 L 1 diente de ajo 1 2 jalape os sin semillas en cuartos 1 cebolla r...

Страница 52: ...ante hasta 5 d as Informaci n nutricional por porci n Calor as 280 84 de grasa Carbohidratos 2 g Prote nas 9 g Grasa 26 g Grasa saturada 16 g Colesterol 287 mg Sodio 192 mg Calcio 14 mg Fibra 0 g MONE...

Страница 53: ...jores fiestas Rinde 6 tazas 1 4 L de sopa o 8 tazas 1 9 L de Vichyssoise 4 puerros medianos parte blanca nicamente limpios y cortados en trozos 1 cebolla mediana partida a la mitad 2 cucharadas 30 g d...

Страница 54: ...y agregar la crema y la salsa picante al gusto Informaci n nutricional por porci n Calor as 104 30 de grasa Carbohidratos 15 g Prote nas 3 g Grasa 3 g Grasa saturada 1g Colesterol 5 mg Sodio 315 mg Ca...

Страница 55: ...regar el ajo la cebolla el apio y la zanahoria cocer revolviendo durante 2 minutos Reservar Subir el fuego a medio alto y agregar la mitad de la carne molida Cocer durante aproximadamente 10 minutos r...

Страница 56: ...horizontalmente en la boca de llenado 4 calabacines zucchini cortados para caber horizontalmente en la boca de llenado 2 calabacines amarillos cortados para caber horizontalmente en la boca de llenado...

Страница 57: ...el borde con un poco de agua y doblarlo sobre s mismo acanal ndolo Pinchar el fondo de tarta con los dientes de un tenedor Meter al congelador por 15 minutos Poner una hoja de papel sulfurizado sobre...

Страница 58: ...reservados en pedazos m s peque os y cocerlos en el l quido de cocci n reservado durante aproximadamente 3 minutos hasta que est n tiernos Retirar del agua con una espumadera Procesar con l quido hast...

Страница 59: ...no a 350 F 180 C Engrasar levemente un molde de 3 cuartos de gal n 2 8 L con spray vegetal Instalar la cuchilla picadora mezcladora Encender la m quina echar el queso Asiago en la boca de llenado y pr...

Страница 60: ...e o refrigerar durante hasta 24 horas Antes de servir escurrir el l quido y ajustar la saz n Servir fr o Informaci n nutricional por porci n Calor as 69 76 de grasa Carbohidratos 3 g Prote nas 1 g Gra...

Страница 61: ...mg Calcio 6 mg Fibra 1 g MAYONESA B SICA Para preparar mayonesa cl sica tan espesa como mantequilla sustituya cada huevo por 2 yemas Rinde 3 tazas 710 ml 2 huevos 2 cucharaditas de jugo de lim n fres...

Страница 62: ...Revolver la levadura y el az car en agua tibia Dejar reposar durante 3 10 minutos Si no hace espuma tirarla y empezar de nuevo con un nuevo paquete de levadura Instalar la cuchilla picadora mezcladora...

Страница 63: ...n semillas las extremidades cortadas planas 2 tazas 475 ml de salsa de tomate para pizza receta a continuaci n 1 cucharadita de albahaca seca o 2 cucharadas de albahaca fresca 1 cucharadita de or gano...

Страница 64: ...nflar y dejar reposar durante 5 minutos adicionales Comprimir la masa en la charola hasta que cubra completamente el fondo Cubrir con una pel cula de pl stico aceitada y dejar leudar al doble de su vo...

Страница 65: ...na y las chipas de chocolate revolver Echar cucharadas de la masa sobre placas para horno engrasadas 1 pulgada 2 5 cm aparte una de otra y meter al horno por aproximadamente 11 minutos hasta dorarse I...

Страница 66: ...lenar parcialmente con arroz crudo o frijoles secos Meter al horno por 12 minutos Quitar el papel de aluminio y los frijoles o el arroz y hornear durante 6 minutos adicionales o hasta dorarse ligerame...

Страница 67: ...bor m s complejo COFFEECAKE Este pastel es perfecto para el desayuno Tambi n es una excelente manera de terminar un almuerzo o una cena Rinde dos pasteles de 9 x 9 pulgadas 22 cm x 22 cm 1 paquete 2 c...

Страница 68: ...esmoldar al rev s dejar enfriar completamente sobre una rejilla Quitar el papel sulfurizado Esparcir el ba o de queso crema entre las capas de pastel encima y todo alrededor del pastel Informaci n nut...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DFP-14N Series

Бренд: DAD Страницы: 52

Бренд: Zephir Страницы: 22

Anthony Worrall Thompson VFP014

Бренд: Breville Страницы: 28

Бренд: Coline Страницы: 12

Бренд: Black & Decker Страницы: 15

Бренд: Black & Decker Страницы: 21

Бренд: Black & Decker Страницы: 15

Бренд: Black & Decker Страницы: 17

Бренд: Black & Decker Страницы: 20

Бренд: Black & Decker Страницы: 23

Бренд: Black & Decker Страницы: 19

Бренд: Black & Decker Страницы: 32

Бренд: Black & Decker Страницы: 23

Бренд: Black & Decker Страницы: 28

Бренд: Black & Decker Страницы: 23

Бренд: Black & Decker Страницы: 24

Бренд: Black & Decker Страницы: 68

Бренд: Black & Decker Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды