background image

10

GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE 

TRES AÑOS

Esta garantía es para los consumidores solamente. 
Usted es un consumidor si ha comprado su aparato 
Cuisinart

®

 en una tienda, para uso personal o casero. 

A excepción de los estados donde la ley lo permita, 
esta garantía no es para los detallistas u otros 
comerciantes. Cuisinart garantiza este aparato contra 
todo defecto de materiales o fabricación durante 3 
años después de la fecha de compra original, 
siempre que el aparato haya sido utilizado para uso 
doméstico y según las instrucciones. Le 
aconsejamos que llene el formulario de registro 
disponible en www.cuisinart.com a fin de facilitar la 
verificación de la fecha de compra original. Sin 
embargo, registrar el producto no es necesario para 
recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia del 
recibo de compra, el período de garantía será 
calculado a partir de la fecha de fabricación.

RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE

La ley del estado de California ofrece dos opciones 
bajo el período de garantía. Los residentes del estado 
de California pueden (A) regresar el producto 
defectuoso a la tienda donde lo compraron o (B) a otra 
tienda que venda productos Cuisinart

®

 de este tipo.

La tienda, a su opción, reparará el producto, referirá el 
consumidor a un centro de servicio independiente, 
cambiará el producto o reembolsará el consumidor 
por el precio original del producto, menos la cantidad 
imputable al uso del producto por el consumidor hasta 
que éste se dañe. Si estas dos opciones no satisfacen 
al consumidor, podrá llevar el producto a un centro de 
servicio independiente, siempre que se pueda ajustar 
o reparar el producto de manera económica. Cuisinart 
será responsable por los gastos de servicio, 
reparación, reemplazo o reembolso de los productos 
defectuosos durante el período de garantía.
Los residentes de California también pueden, si lo 
desean, mandar el aparato defectuoso directamente 
a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien. Para 
esto, se debe llamar a nuestro servicio posventa al 
1-800-726-0190. 
Cuisinart será responsable por los gastos de 
reparación, reemplazo, manejo y envío de los 
productos defectuosos durante el período de 
garantía. 

ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO

Si este aparato presentara algún defecto de 
materiales o fabricación durante el período de 
garantía, la reparemos o reemplazaremos (a nuestra 
opción). Para obtener servicio bajo esta garantía, 
llame a nuestra línea directa gratuita al 1-800-726-
0190 o regrese el aparato defectuoso a: Cuisinart, 
7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307. 
Regrese el aparato defectuoso, junto con su recibo 
de compra y un cheque o giro postal de US$10.00 
por gastos de manejo y envío. Los residentes de 
California sólo necesitan dar una prueba de compra y 
deben llamar al 1-800-726-0190 para recibir 
instrucciones de envío. Recuerde incluir su nombre, 
dirección y teléfono, la descripción del problema, así 
como cualquier información pertinente. Sentimos no 
poder aceptar otras formas de pago. NOTA: Para 
mayor seguridad, le aconsejamos que mande su 
paquete por un método de entrega con seguro y 
seguimiento. Cuisinart no será responsable por los 
daños ocurridos durante el transporte o por los 
paquetes mandados a una dirección equivocada. Los 
productos perdidos y/o lastimados durante el envío 
no serán cubiertos bajo esta garantía.
Este aparato satisface las más altas exigencias de 
fabricación y ha sido diseñado para uso sobre 
corriente de 120V, usando accesorios y piezas de 
repuesto autorizados solamente. Esta garantía excluye 
expresamente los daños causados por accesorios, 
piezas o reparaciones no autorizados por Cuisinart, así 
como los daños causados por el uso de un 
convertidor de voltaje. Esta garantía no cubre el uso 
institucional o comercial del producto, y no es válida 
en caso de daños causados por mal uso, negligencia 
o accidente. Esta garantía excluye expresamente 
todos los daños incidentales o consecuentes. Algunos 
Estados no permiten la exclusión o limitación de 
daños incidentales o consecuentes, de modo que las 
limitaciones mencionadas pueden no regir para usted. 
Usted puede tener otros derechos que varían de un 
Estado a otro.

Importante

: si debe llevar el aparato defectuoso a un 

centro de servicio no autorizado, por favor informe al 
personal del centro de servicio que deberían llamar al 
servicio posventa de Cuisinart al 1-800-726-0190 a 
fin de diagnosticar el problema correctamente, usar 
las piezas correctas para repararlo y asegurarse de 
que el producto esté bajo garantía.

IB-13564-ESP

©2015 Cuisinart

150 Milford Road 

East Windsor, NJ 08520

Impreso en la China

15CE013398

Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta 
pertenecen a sus titulares respectivos.

Содержание CWC-1200TS

Страница 1: ...INSTRUCTION BOOKLET For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Private Reserve Wine Cellar CWC 1200TS ...

Страница 2: ...it between the AC outlet recep tacle and plug may cause overheating and a distortion of the plug Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet 14 This appliance is designed to be freestand ing only and should not be recessed or built in fully recessed 15 Locate the unit away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight will affect alter the o...

Страница 3: ...5 INTERIOR LIGHT CONTROL 5 CLEANING AND MAINTENANCE 6 General Cleaning Power Interruptions Vacation and Moving Care WINE TIPS AND HINTS 6 TEMPERATURE CHART 7 WINE AND FOOD PAIRING 8 TROUBLESHOOTING 9 WARRANTY 10 PARTS 1 Removable Shelves 2 Leveling Legs 4 3 Tempered Glass Door 4 Adjustable Temperature Control UNPACKING YOUR WINE CELLAR Remove all packaging material This includes all adhesive tape ...

Страница 4: ... there is a suitable power outlet 120 volts 15 amps with proper grounding to power the wine cellar Avoid the use of three prong plug adapters or cutting off the grounding prong in order to accommodate a two plug outlet This is a dangerous practice since it provides no effective grounding for the wine cellar and may result in a shock hazard Leveling your Wine Cellar Your wine cellar has 4 leveling ...

Страница 5: ... White wine temperature is kept at a lower temperature than red wine By pressing the temperature button on the display you can increase the temperature pressing the temperature button will lower the temperature Please note that the actual cabinet temperature in a thermal electric unit is dependent on the ambient temperature You may set the cabinet temperature within range but the unit may not reac...

Страница 6: ...d by an authorized service representative WINE TIPS AND HINTS When choosing wine take advantage of the knowledge of the personnel in the wine store as well as reviews of wines from wine publications The price of a wine is not necessarily indicative of relative quality Very good wines can be purchased at comfortable for the wallet prices When you find a comfortably priced wine purchase in quantity ...

Страница 7: ...rkling wine 47º 50ºF Light whites e g Riesling Chablis Chardonnay 54ºF Beaujolais Rosé 50º 55ºF General storage All wines white and red 57ºF Juicy and fruity wines Madeira Tawny Port 59ºF Chianti Zinfandel Valpolicella 61ºF Rioja Pinot Noir 63ºF Burgundy Cabernet Merlot 64ºF Bordeaux Shiraz 66ºF Vintage Port ...

Страница 8: ...Cabernet Sauvignon Merlot red Burgundy Turkey Riesling Chardonnay Pinot Noir Beaujolais FISH Shellfish Chablis white Burgundy Sauvignon Blanc Chenin Blanc Chardonnay Salmon tuna trout Sauvignon Blanc Chardonnay Chenin Blanc Pinot Noir Beaujolais Nouveau light reds Light Fish Light Chardonnay white Bordeaux Sauvignon Blanc Sancerre Pouilly Fumé dry rosé OTHER FOODS Vegetarian Most dry or lighter wh...

Страница 9: ... Check if there is power at the AC outlet by checking the circuit breaker Wine appears too warm Frequent door openings Allow time for recently added wine to reach desired temperature Check gaskets for proper seal Adjust temperature control to colder setting Wine temperature is too cold If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting Wine cellar runs too frequently This may be...

Страница 10: ...ETURNING YOUR CUISINART PRODUCT If your Cuisinart Private Reserve Wine Cellar should prove to be defective within the warranty period we will repair or if we think necessary replace it To obtain warranty service please call our Customer Service Center toll free at 1 800 726 0190 or write to Cuisinart 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 To facilitate the speed and accuracy of your return ...

Страница 11: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Climatizador de vino Private Reserve CWC 1200TS ...

Страница 12: ...ura 12 No utilice este aparato si el gabinete estuviese dañado o haya sido removido 13 Un contacto flojo entre el la clavija y la toma de corriente puede causar un recalentamiento y hacer que la clavija se derrita Haga cambiar las tomas de corriente flojas o viejas por un electricista 14 Este aparato ha sido diseñado para colocarse tal cual No debe empotrarse 15 Mantenga el aparato lejos de la luz...

Страница 13: ...NTENIMIENTO 6 Limpieza básica Interrupciones eléctricas Cuidado durante ausencias mudanzas CONSEJOS 6 GUÍA DE TEMPERATURA 7 MARIDAJE 8 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9 GARANTÍA 10 PIEZAS 1 Estantes removibles 2 Patas niveladoras 4 3 Puerta de vidrio templado 4 Control de temperatura DESEMBALAJE Retire todo el material de embalaje incluso las cintas adhesivas que sostienen las piezas en el interior y exte...

Страница 14: ... eléctricos No enchufe la unidad en la misma toma de corriente como un refrigerador o un microondas Asegúrese de que la toma de corriente sea puesta a tierra y esté apropiada para hacer funcionar el climatizador de vino 120V 15A Procure no usar adaptadores de enchufes de tres patas y no corte la pata de tierra para que la clavija quepa en una toma de corriente bipolar Esto es peligroso y presenta ...

Страница 15: ... o hasta que la temperatura deseada aparezca en la pantalla NOTA el vino blanco debe mantenerse a temperaturas más bajas que el vino tinto Para subir la temperatura presione el botón Para bajar la temperatura presione el botón Tome en cuenta que la temperatura real de una unidad termoeléctrica depende de la temperatura ambiente Puede que la unidad no alcance la temperatura seleccionada En el caso ...

Страница 16: ...écnico autorizado CONSEJOS Cuando compre vino pida consejo al personal de la tienda de vinos y a las opiniones publicadas en las revistas sobre vinos El costo del vino no siempre es indicativo de su calidad Puede conseguir vinos muy buenos a precios muy accesibles Cuando encuentra un vino bueno a precio razonable cómprelo en cantidad Guárdelo en su climatizador de vino Private Reserve de Cuisinart...

Страница 17: ...ancos ligeros por ej Riesling Chablis Chardonnay 54ºF 12 C Beaujolais Vinos rosados 50 55ºF 10 13 C Conservación general Todos los vinos blancos y tintos 57ºF 14 C Vinos jugosos y afrutados Madeira Tawny Port 59ºF 15 C Chianti Zinfandel Valpolicella 61ºF 16 C Rioja Pinot Noir 63ºF 17 C Borgoña Cabernet Merlot 64ºF 18 C Bordeaux Shiraz 66ºF 19 C Oporto ...

Страница 18: ...goña tinto Pavo Riesling Chardonnay Pinot Noir Beaujolais PESCADO Mariscos Chablis Borgoña blanco Sauvignon blanco Chenin blanco Chardonnay Salmón atún trucha Sauvignon blanco Chardonnay Chenin blanco Pinot Noir Beaujolais Nouveau vinos tintos ligeros Pescados claros Chardonnay ligero Bordeaux blanco Sauvignon blanco Sancerre Pouilly Fumé vino rosado seco OTRAS COMIDAS Platos vegetarianos La mayor...

Страница 19: ...a de corriente está viva probando el fusible o disyuntor interruptor de circuito El vino está demasiado tibio Se abre la puerta a menudo Se acaba de poner el vino en el climatizador Espere hasta que alcance la temperatura deseada Asegúrese de que los sellos de la puerta estén debidamente puestos Elija una temperatura más baja El vino está demasiado frío Elija una temperatura más alta La unidad se ...

Страница 20: ...les o fabricación durante el período de garantía la reparemos o reemplazaremos a nuestra opción Para obtener servicio bajo esta garantía llame a nuestra línea directa gratuita al 1 800 726 0190 o regrese el aparato defectuoso a Cuisinart 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Regrese el aparato defectuoso junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 10 00 por gastos de mane...

Отзывы: