background image

16

seleccionada . Si la temperatura seleccionada es idéntica 

a la que hay en el hervidor, el aparato se apagará 

inmediatamente y emitirá 5 señales sonoras . Cuando el 

hervidor se haya apagado, seleccione una temperatura y 

pulse el botón de marcha/parada . Si la temperatura del 

agua en el hervidor es idéntica a la que ha seleccionado, 

el hervidor emitirá 5 señales sonoras .

•  Cuando el agua alcance la temperatura deseada y 

se apague el hervidor, puede retirarlo de la base con 

precaución .

•  Si retira el hervidor de la base antes de que se detenga 

automáticamente y vuelve a colocarlo en ella, se 

interrumpirá el proceso de calentamiento de agua . 

Para seguir calentando el agua, será necesario repetir 

el proceso . 

Mantener caliente 

•  Seleccionar la temperatura deseada . Si la temperatura 

no se ha definido con antelación, el aparato estará 

regulado por defecto a 100 ºC . 

•  Pulsar el botón Keep Warm 

ACTUAL SIZE SAMPLE

32mm

Customer:

Model No.

Description:

Prepared by:

Checked by:

Approved by:

Released on: 

Vendor:

CUISINART-E 

CPK18E

Control panel pad print

 Peter 12/20/13   

 

 

Donlim    

Scale 1 : 1

1

2

3

4

5

cm

CONTINENTAL CONAIR LIMITED

pad print color: black
Text  size:: 2.8mm(h)

75°C

85°C

95°C

90°C

100°C

80°C

y después el botón   . 

•  Una vez haya alcanzado la temperatura seleccionada, 

el hervidor suena tres veces y se mantiene encendido . 

La luz del indicador del nivel de agua sigue encendida .

•  La temperatura se mantiene constante durante 30 

minutos .

C. Consejos y recomendaciones

•  Utilice exclusivamente agua fría y limpia . No caliente 

nunca ningún otro líquido (leche, sopa, cocidos, 

caldo…) . 

•  Cuando se alcance la temperatura deseada, vierta el 

agua directamente sobre el té, en una taza o una tetera . 

El té debe permanecer en infusión de 3 a 5 minutos . 

Cuanto más largo sea el tiempo de infusión, más fuerte 

será el té . Para preparar té helado, hay que dejarlo en 

infusión el doble del tiempo indicado y luego verter el 

té por encima del hielo . Mézclelo y sírvalo .

•  Por razones de seguridad, le aconsejamos que no abra 

la tapa del hervidor al verter el agua o mientras está 

calentando, para evitar cualquier riesgo de quemarse 

con el vapor .

•  Si se enciende el hervidor sin agua dentro, este se 

apagará automáticamente gracias al mecanismo de 

protección . La luz del indicador del nivel de agua y el 

panel de control parpadearán y el hervidor emitirá 20 

señales sonoras . La luz del indicador del nivel de agua 

y el panel de control dejarán de parpadear cuando 

el hervidor se haya enfriado . Una vez frío, apague el 

hervidor (desenchúfelo y vuélvalo a enchufar o retírelo 

de la base y vuélvalo a colocar) .

•  Vacíe el hervidor después de cada uso . No deje agua en 

el hervidor .

D. Temperaturas recomendadas

Es esencial que el agua esté a la temperatura adecuada 

para obtener el mejor aroma del té o del café . 

Temperatura ideal para mate es 75 grados  .

La tabla resumen indica las temperaturas ideales para 

los diferentes tipos de té o de café .

La temperatura de infusión de los tés verdes y los tés 

negros es bastante diferente . El aroma o las propiedades 

terapéuticas del té verde pueden perderse si el agua 

está demasiado caliente, mientras que el té negro puede 

no ofrecer todo su aroma si el agua no está lo bastante 

caliente .

Si las temperaturas aconsejadas no figuran en el 

embalaje del té o del café, consulte la tabla siguiente:

Содержание CPK18AR

Страница 1: ...Instructies Instrucciones CPK18AR CPK18AR CL CPK18AR PE Programmable Kettle Pava eléctrica programable ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d temperature settings 9 4 Cleaning and maintenance 10 5 Descaling 10 CONTENIDO Consignas de seguridad 11 1 Introducción 13 2 Características 14 3 Utilización 15 a Panel de control 15 b Funcionamiento 15 c Consejos y recomendaciones 16 d Temperaturas recomendadas 16 4 Limpieza y mantenimiento 17 5 Descalcificación 17 6 Garantía 18 ...

Страница 4: ...fore cleaning Never leave the appliance unattended when plugged in To unplug pull on the plug never on the lead Do not use this appliance if the lead is damaged or if the appliance has fallen or appears to be damaged If the lead is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or a similarly qualified person to avoid all danger Never use the Cuisinart jug without the Cuis...

Страница 5: ...otels and other residential type environments bed and breakfast type environments Electrical and electronic equipment at the end of life In everybody s interest and to participate actively in protecting the environment Do not discard these products with your household waste Use return and collection systems available in your country Some materials can in this way be recycled or recovered ...

Страница 6: ...tulations on the purchase of your new Cuisinart Multi Temp Jug Kettle Easy to use and maintain its brushed stainless steel design guarantees you excellent resistance to corrosion bumps and thermal shocks and to scale build up ...

Страница 7: ...7 2 FEATURES Pouring spout with water filter Smooth release lid Lid release button Control panel Maximum fill mark Illuminated water level indicator 1 7L stainless steel jug Power base ...

Страница 8: ...eel and hear a slight click Gently place the kettle on the base Plug the kettle into the mains Press the button of the desired temperature Press the button to heat the water The temperature button selected will flash The water level indicator at the rear of the kettle will turn on An audio signal will sound for 1 second to indicate that the process has begun N B If the switch is pressed but the te...

Страница 9: ... of the kettle when pouring or during the heating process as escaping steam may scald If the kettle is on without any water inside it will shut off automatically thanks to the integrated safety mechanism The lights illuminating the water level indicator and the controlpanelflashonandoffandthekettleemits20sound signals The lights illuminating the water level indicator and the control panel stop fla...

Страница 10: ...le WARNING Do not immerse the kettle or power base in water or other liquid Ensure the electric kettle socket is kept dry 5 DESCALING To limit scale build up we recommend you use only filtered or low calcium water During use lime deposits will form on the inside of your Cuisinart Multi Temp Jug Kettle To get the best performance from the kettle we recommend descaling it from time to time Frequency...

Страница 11: ...cimiento Si el hervidor es sobrellenado puede ser proyectada agua hirviendo Desenchúfelo después de utilizarlo y antes de limpiarlo No deje nunca el aparato encendido sin vigilancia Para desenchufarlo tire de la ficha no del cable No utilice el aparato si el cable está dañado o si el aparato se ha caído o presenta señales de deterioro Si el cable de alimentación está dañado debe sustituirlo el fab...

Страница 12: ...ntes pensiones hostales alquiler de habitaciones y otros establecimientos similares Aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida En interés de todos y para participar activamente en los esfuerzos colectivos de protección del medio ambiente No se deshaga de estos productos junto con la basura doméstica Utilice los sistemas de recogida que se encuentren a su disposición De esta forma algun...

Страница 13: ...ODUCCIÓN Acaba de adquirir un hervidor eléctrico Cuisinart Sencillo de utilizar y mantener su diseño de acero pulido inoxidable le garantiza una gran resistencia a la corrosión y a los choques físicos y térmicos ...

Страница 14: ... acero inoxidable 1 7 l Base de alimentación eléctrica Panel de control Marca de llenado máximo Indicador de nivel de agua con retroalimentación Botón de apertura de la tapa Tapa de apertura progresiva Pico vertedor con filtro de agua ...

Страница 15: ...dad de agua fría que desee en el hervidor Vuelva a colocar la tapa Deberá escuchar un ligero clic Coloque el hervidor con suavidad sobre la base Enchufe el aparato Pulse el botón de la temperatura deseada Pulse el botón para calentar el agua El botón de la temperatura deseada parpadeará El indicador del nivel de agua situado en la parte trasera del hervidor se encenderá Se emitirá una señal sonora...

Страница 16: ...a o una tetera El té debe permanecer en infusión de 3 a 5 minutos Cuanto más largo sea el tiempo de infusión más fuerte será el té Para preparar té helado hay que dejarlo en infusión el doble del tiempo indicado y luego verter el té por encima del hielo Mézclelo y sírvalo Por razones de seguridad le aconsejamos que no abra la tapa del hervidor al verter el agua o mientras está calentando para evit...

Страница 17: ...utilice limpiadores abrasivos o muy fuertes para limpiar el interior o el exterior del hervidor Peligro No sumerja el hervidor o la base en agua ni en cualquier otro líquido Compruebe que la toma de alimentación está siempre seca 5 DESCALCIFICACIÓN Para limitar los depósitos de cal le aconsejamos que utilice agua filtrada o con bajo contenido de calcio A medida que vaya usando el hervidor pueden f...

Страница 18: ...dos por golpes derrame de líquidos o residuos dentro de las partes daños por insectos u otros factores externos al equipo comprobados en su momento Así como por el mal uso contrario a lo indicado en el manual de instrucciones 3 4 Cuando las fallas o averías causados al artículo sean por accidentes causas imprevistas o deliberadas daños causados por descargas eléctricas subidas o bajas de tensión y...

Страница 19: ... de fabricación por ejemplo daños causados por golpes derrame de residuos dentro de las partes daños por insectos u otros comprobados en su momento O por el mal uso contrario a lo indicado en el manual de instrucciones 3 4 Cuando los daños o averías causados en el artículo sean por accidentes causas imprevistas o deliberadas daños causados por voltajes entre un 10 mayor o menor del indicado en la ...

Страница 20: ...IB 17 170 Síganos cuisinart latinoamérica www cuisinart com ...

Отзывы: