background image

24

® 

MD

Trademarks or service marks of third parties 
referred to herein are the trademarks or  
service marks of their respective owners.
Les autres marques de commerce ou  
de service qui sont mentionnées dans  
le présent livret sont des marques de leur 
propriétaire respectif.

Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products  

to make life in the kitchen easier than ever. Try some of our  
other countertop appliances, cookware, tools and gadgets.

Cuisinart

MD

 offre une vaste gamme de produits de grande qualité  

qui facilitent la vie dans la cuisine comme jamais auparavant.  

Essayez nos autres appareils de comptoir et nos ustensiles  

de cuisson et savourez la bonne vie.

www.cuisinart.ca

IB-13790-CAN

©2016 Cuisinart Canada

100 Conair Parkway,  

Woodbridge, Ont L4H 0L2

Consumer Call Centre E-mail:  /  

Courriel centre au consommateur : 

[email protected]

Printed in China /  

Imprimé en Chine

16CC019799

Juicers

Centrifugeuses

Coffeemakers

Cafetières

Cookware

Batteries  

de cuisine

Tools and

Gadgets

Outils et 

gadgets

Food 

Processors

Robots 

culinaires

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE  

DE 3 ANS

Nous garantissons que le présent pr

oduit 

Cuisinart sera exempt de vice de matière 

 

ou de fabrication, dans le cadre d’un usage 

domestique normal, pendant une période  

de 3 ans à partir de la date d’achat 

originale. La garantie couvre seulement 

 

les vices de fabrication, tels que les défauts 

mécaniques et électriques. Elle ne couvre 

pas les dommages causés par un usage 

abusif, des réparations ou des modifications 

non autorisées, le vol, le mauvais usage, ni 

les dommages causés par le transport ou 

des conditions environnementales. Les 

appareils dont le numér

o d’identification a 

été retir

é ou modifié ne seront pas couverts.

La garantie n’est pas offerte aux détaillants 

ni aux acheteurs ou propriétair

es 

commerciaux. Si l’appar

eil Cuisinart devait 

s’avérer défectueux pendant la période de 

garantie, nous le répar

erons ou le 

remplacer

ons, au besoin. Aux fins de  

la garantie, afin de faciliter la vérification de 

la date d’achat originale, veuillez enregistr

er 

votre pr

oduit en ligne à www.cuisinart.ca et 

conservez votre r

eçu de caisse original 

pendant toute la durée de la période de 

 

la garantie limitée. La garantie ne couvre 

pas les dommages causés par des 

accidents, un usage inapproprié ou abusif, 

ou une surchauf

fe. Elle ne s’applique pas 

aux rayures, aux taches, aux altérations 

 

de couleur ou aux autres dommages aux 

surfaces internes ou exter

nes qui ne 

compromettent pas le fonctionnement du 

produit. Elle exclut aussi expr

essément tous 

les dommages accessoires ou conséquents.

Ce produit Cuisinart a été fabriqué selon 

 

les caractéristiques les plus rigoureuses et il 

a été conçu pour être branché seulement à 

une prise de 120 V et être utilisé avec des 

accessoires ou des pièces de r

echange 

autorisés. La garantie exclut expressément 

toute défectuosité ou tout dommage 

résultant de l’utilisation avec des 

convertisseurs, des accessoires ou 

 

des pièces de rechange ou encor

e de 

travaux de réparation non autorisés par 

Cuisinart.

En cas de défectuosité de l’appareil au 

cours de la période de garantie, ne le 

retour

nez pas au magasin où vous l’avez 

acheté, mais communiquez avec notre 

Centre de service à la clientèle aux 

coordonnées suivantes :

Numéro sans frais :

1-800-472-7606

Adresse :

 

Cuisinart Canada 

100 Conair Parkway 

Woodbridge, Ont. L4H 0L2

Adresse électr

onique : 

[email protected]

Modèle:  

STM-1000C

Afin d’assurer la rapidité et l’exactitude 

devotre r

etour de produit, veuillez inclur

e ce 

qui suit :

• 10,00 $ pour les frais d’expédition et 

 

de manutention du produit (chèque ou 

mandat postal)

• Adr

esse de retour et numér

o de téléphone

• Description du défaut du pr

oduit

• Code de date du pr

oduit*/copie de  

la preuve d’achat original

• Toute autr

e information pertinente au 

retour du pr

oduit

* Le code de date du produit se tr

ouve sur  

le dessous de la base. Il s’agit d’un 

numéro de 4 ou 5 chif

fres. Par exemple, 

90630 désigne

l’année, le mois et le jour (2009, juin/30)

Remarque : Pour une meilleur

e protection, 

nous vous recommandons de fair

e appel à 

un service de livraison traçable et assuré. 

Cuisinart n’est pas responsable des 

dommages causés pendant le transport ni 

pour les envois qui ne lui parviennent pas.

Pour commander des pièces de 

remplacement ou des accessoir

es, 

contactez notre Centr

e de service à la 

clientèle, au 1-800-472-7606.

Pour plus d’information, veuillez visiter notre 

site Internet au 

www.cuisinart.ca

Содержание CookFresh STM-1000C

Страница 1: ...CookFresh Digital Glass Steamer INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET STM 1000C For your safety and continued enjoyment of this product always read the Instruction Book carefully before using...

Страница 2: ...electrical outlet Not doing so could create a risk of fire especially if the appliance touches the walls of the garage or the door touches the unit as it closes SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD...

Страница 3: ...shed Stainless Steel Housing Elegant and easy to clean with a damp cloth 8 Audible Alert not shown Signals you when steam cycle ends and water needs to be refilled 9 Water Release Drain not shown 1 La...

Страница 4: ...ods such as grains and rice can be steamed in ovenproof dishes and covered with aluminum foil See the recipe section for examples OPERATION Plug steamer into an electrical outlet 1 Prepare the Steamer...

Страница 5: ...med Vegetable 7 to 8 minutes Fennel 1 medium bulb 12 ounces 340 g Cut into wedges Vegetable 10 minutes Frozen mixed vegetables 1 pound 454 g N A Vegetable 7 minutes Kale 1 bunch 6 to 8 ounces 170 to 2...

Страница 6: ...utes with 5 minute rest out side of steamer Rice white 2 cups 473 ml rice 21 3 cups 552 ml water yields 6 cups 1 5 L cooked Placed into ovenproof vessel tightly covered with lid or foil and placed on...

Страница 7: ...le mustard 1 teaspoons 7 5 ml fresh lemon juice 1 teaspoon 5 ml Worcestershire sauce 2 tablespoons 30 ml capers drained teaspoon 3 75 ml kosher salt teaspoon 1 ml freshly ground pepper Paprika for gar...

Страница 8: ...e to knead dough until it is smooth and springy to the touch about 10 minutes 5 Place the dough into an oiled bowl flipping to coat and cover tightly with plastic wrap Let the dough rest at room tempe...

Страница 9: ...tizer or main course with avocado and a side salad Makes about 24 tamales 24 corn husks 1 teaspoon 5 ml vegetable oil 1 small onion finely chopped 1 jalape o pepper seeded and finely chopped 2 garlic...

Страница 10: ...d the mussels Press Pause again to resume cooking 3 Once all the clams and mussels have opened and the timer expires divide clambake into two serving dishes and garnish with the chopped parsley Nutrit...

Страница 11: ...od 432mg calc 117mg fiber 1g Cocktail Sauce Here is the foundation for the classic seafood dipping sauce Make it your own by adding hot sauce freshly ground pepper or even freshly grated horseradish M...

Страница 12: ...This warranty covers manufacturer s defects including mechanical and electrical defects It does not cover damage from consumer abuse unauthorized repairs or modifications theft misuse or damage due t...

Страница 13: ...ervez votre re u de caisse original pendant toute la dur e de la p riode de la garantie limit e La garantie ne couvre pas les dommages caus s par des accidents un usage inappropri ou abusif ou une sur...

Отзывы: