manualshive.com logo in svg

Cuda surgical LLS-2054BE, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Cuda surgical LLS-2054BE Скачать руководство пользователя страница 26

 

LIT-234 

CUDA

®

 

Surgical

 

                                                                   

Rev. -

 

(Español

 

)                                                                                                        Fecha de revision:  26/01/18   

                                                                                                                                           Página  26 de  30 

ÍNDICE 

 

 

1. 

USO PREVISTO

 

 

2. 

ADVERTENCIAS GENERALES

 

 

3. 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 

 

4. 

FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA

 

 

5. 

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

 

 

6. 

REPARACIONES POR EL USUARIO

 

 

7. 

PIEZAS DE RECAMBIO

 

 

8. 

GATANTÍA Y REPARACIÓN

 

 

9. 

FIN DE LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO

 

 

10. 

SIMBOLOGÍA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                              

 

 

 

                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание LLS-2054BE

Страница 1: ...sion 01 26 18 LLS 2054BE Smart Battery Pack Operator Manual ST Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL 32216 USA Customer Service 904 208 2290 Toll Free 877 814 2237 EC REP RMS UK Ltd 28 T...

Страница 2: ...vision 01 26 18 Page 2 of 30 TABLE OF CONTENTS 1 INTENDED USE 2 GENERAL WARNINGS 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 BATTERY OPERATION 5 CLEANING INSTRUCTIONS 6 USER SERVICE 7 REPLACEMENT PARTS 8 WARRANTY AN...

Страница 3: ...s or other chemicals to clean the charger unless otherwise directed Do not allow water to collect in the battery contacts Keep clean and dry Do not short circuit crush or shred the battery Do not stor...

Страница 4: ...r Resistant Not Protected Equipment IPX0 4 BATTERY OPERATION Figure 1 The LLS 2054BE Battery FUEL GAUGE Each LLS 2054BE battery is equipped with a fuel gauge that displays the relative charge state of...

Страница 5: ...PARTS For replacement parts additional or optional equipment Please call Customer Service 877 814 2237 8 LIMITED WARRANTY Your battery carry a one year warranty from the date of shipment on workmanshi...

Страница 6: ...ronmental regulations In the US a list of recyclers in your area can be found at http www eiae org Please contact customer service to issue a return authorization to return product to manufacturer at...

Страница 7: ...LS 2054BE Manuel op rateur du pack de batterie intelligente ST Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL 32216 USA Service Clients 904 208 2290 Num ro non surtax 877 814 2237 RMS UK Ltd 28 T...

Страница 8: ...sur 30 TABLE DES MATI RES 1 UTILISATION PR VUE 2 AVERTISSEMENTS G N RAUX 3 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 4 FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE 5 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE 6 SERVICE UTILISATEUR 7 PI CES DE RECH...

Страница 9: ...u autres produits chimiques pour nettoyer le chargeur sauf indication contraire Ne laissez pas l eau s accumuler dans les contacts de la batterie Conserver le propre et sec Ne pas court circuiter cras...

Страница 10: ...l adaptateur de batterie 0 24 kg Approbations r glementaires List UL UN 38 3 et CE R sistant l eau quipement non prot g IPX0 4 FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE Figure 1 La batterie LLS 2054BE JAUGE DE C...

Страница 11: ...protocoles hospitaliers applicables pendant le nettoyage et s cher imm diatement 6 SERVICE UTILISATEUR La batterie LLS 2054BE ne contient aucun composant r parable sur site ou par l utilisateur Elle...

Страница 12: ...IT Conform ment la directive europ enne relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE nous encourageons nos clients recycler ce produit dans la mesure du possible La destruction de...

Страница 13: ...e 13 von 30 LLS 2054BE Smart Akkupack Betriebsanleitung ST Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL 32216 USA Kundendienst 904 208 2290 Geb hrenfrei 877 814 2237 RMS UK Ltd 28 Trinity Road...

Страница 14: ...Revision 26 01 18 Seite 14 von 30 INHALTSANGABE 1 VERWENDUNGSZWECK 2 ALLGEMEINE WARNUNGEN 3 TECHNISCHE ANGABEN 4 AKKUBETRIEB 5 REINIGUNGSANWEISUNGEN 6 ANWENDERDIENST 7 ERSATZTEILE 8 GARANTIE UND REPAR...

Страница 15: ...mitteln Schmiermitteln oder anderen Chemikalien aussetzen sofern nicht anders angegeben Lassen Sie kein Wasser in die Akkukontakte eindringen Sauber und trocken halten Nicht kurzschlie en zerdr cken o...

Страница 16: ...ohne Akkuadapter 240 g Beh rdliche Freigaben UL gelistet UN 38 3 und CE Wasserfest Ungesch tzte Anlage IPX0 4 AKKUBETRIEB Abb 1 Der LLS 2054BE Akku LADEANZEIGE Jeder LLS 2054BE Akku ist mit einer Lad...

Страница 17: ...S 2054BE enth lt keine Komponenten die vom Nutzer gewartet werden k nnen Er darf nur im Werk von einem geschulten Techniker gewartet werden 7 ERSATZTEILE Ersatzteile zus tzliche oder optionale Ausr st...

Страница 18: ...as Ger t muss gem den rtlichen Umweltbestimmungen entsorgt werden Liste von Recyclingbetrieben in Ihrem Gebiet finden Sie unter www eiae org Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst um eine R cksen...

Страница 19: ...di 30 LLS 2054BE Manuale d uso della batteria intelligente ST Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL 32216 USA Assistenza clienti 904 208 2290 Numero verde 877 814 2237 RMS UK Ltd 28 Trin...

Страница 20: ...i 30 INDICE 1 USO PREVISTO 2 AVVERTENZE GENERALI 3 CARATTERISTICHE TECNICHE 4 FUNZIONAMENTO CON BATTERIE 5 ISTRUZIONI RELATIVE ALLA PULIZIA 6 ASSISTENZA DA PARTE DELL UTENTE 7 SOSTITUZIONE DELLE PARTI...

Страница 21: ...ficanti o altre sostanze chimiche per pulire il caricatore a meno che non si abbiano altre indicazioni Far attenzione a non far entrare acqua nei contatti della batteria Tenerlo pulito e asciutto Non...

Страница 22: ...attatore 0 53lbs Approvazioni regolatorie omologazione UL UN 38 3 e CE Resistente ad acqua dispositivo non protetto IPX0 4 FUNZIONAMENTO CON BATTERIE Figura 1 La batteria LLS 2054BE MISURATORE Tutti i...

Страница 23: ...enta componenti utilizzabili dall utente Il lavori di assistenza devono essere eseguiti solo alla fabbrica da tecnici qualificati 7 SOSTITUZIONE DELLE PARTI Per la sostituzione delle parti per accesso...

Страница 24: ...EE si raccomanda ai clienti di riciclare questo prodotto se possibile Lo smaltimento dell unit deve essere eseguito in base ai regolamenti ambientali locali applicabili Negli USA un elenco di enti di...

Страница 25: ...E Manual de usuario del paquete de bater a inteligente ST Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL 32216 USA Servicio de atenci n al cliente 904 208 2290 Llamada gratuita 877 814 2237 RMS U...

Страница 26: ...a 26 de 30 NDICE 1 USO PREVISTO 2 ADVERTENCIAS GENERALES 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS 4 FUNCIONAMIENTO DE LA BATER A 5 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA 6 REPARACIONES POR EL USUARIO 7 PIEZAS DE RECAMBIO 8 GAT...

Страница 27: ...icantes u otros productos qu micos excepto si se indicara otra cosa No deje que el agua se acumule en los contactos de la bater a Mant ngalos limpios y secos No ponga en corto circuito aplaste ni dest...

Страница 28: ...ones de regulaciones Con homologaci n UL UN 38 3 y CE Resistente al agua Equipo no protegido IPX0 4 FUNCIONAMIENTO DE LA BATER A Figura 1 La bater a LLS 2054BE INDICADOR DE ENERG A Todas las bater as...

Страница 29: ...los protocolos de hospital aplicables e inmediatamente despu s seque el cargador 6 REPARACIONES POR EL USUARIO La LLS 2054BE no tiene componentes que puedan ser reparados por el usuario o el personal...

Страница 30: ...d con la Directiva Europea sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos WEEE instamos a nuestros clientes a reciclar este producto siempre que sea posible El desecho de esta unidad debe realiz...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды