manualshive.com logo in svg

Cuckoo CRP-FH06 Fuzzy Series, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Cuckoo CRP-FH06 Fuzzy Series Скачать руководство пользователя страница 44

쿠쿠 맞춤밥맛 기능 / 쿠쿠 맞춤취사 기능은 이렇게 하십시오

44

- 슬라이드 터치를 누를 때마다 맞춤밥맛 단계가 1단계씩 증가/감소 합니다.

맞춤밥맛 단계가 높을수록 부드럽고 구수해집니다.

- 슬라이드 터치로 ‘부드러운맛’단계를 선택한 뒤 [확인]버튼을 누르면

‘구수한맛’단계를 선택할 수 있습니다.

쿠쿠 맞춤밥맛 사용방법

세계 최초로 쿠쿠만의 가변밥맛 기술을 개발하여 밥의 부드러운 정도와 차지고 구수한 정도를 자신의 기호에 맞게 선택하여
취사하는 기능으로 소비자가 원하는 밥맛으로 취사할 수 있는 쿠쿠만의 특허 기술입니다.

쿠쿠 맞춤밥맛이란

부드러운맛 단계 증가시 : 밥맛이 부드러워집니다. (부드러움 4단계 선택가능)
구수한맛 단계 증가시 : 밥맛이 더 구수해집니다. 멜라노이징이 발생 할 수 있습니다. (구수함 4단계 선택가능)
※ 기호에 따라 부드러운맛, 구수한맛 단계를 각각 선택하셔도 되고 두 기능을 동시에 선택하셔도 됩니다.

쿠쿠 맞춤밥맛 기능

※ 맞춤밥맛 설정 후 취사 시 선택된 시간만큼 취사시간이 길어집니다.

: 부드러운맛, 구수한맛 각 설정 단계를 1단계(기본값)로 설정하면 맞춤밥맛 기능이 해제됩니다.

홈화면에서‘설정’기능에 진입하여‘취사설정’을 선택한 뒤‘맞춤밥맛’을 선택하여 주십시오.

1

슬라이드 터치로 맞춤밥맛 설정을 원하시는 메뉴를 선택한 뒤 [확인]버튼을 눌러주십시오.

2

슬라이드 터치로‘부드러운맛’,‘구수한맛’단계를 선택할 수 있습니다.

3

구수한맛 단계 선택 후 [확인]버튼을 누르면 맞춤밥맛 설정이 완료됩니다.

4

맞춤밥맛 해제 방법

5

※ 설정 중 버튼 입력 없이 15초가 경과할 경우 안내 음성 멘트가 나오며 음성 멘트  종료 후 15초 경과 시 변경 된 맞춤밥맛 설정이 저장되지 

않고 취사 설정 화면으로 돌아갑니다.

쿠쿠 맞춤취사 기능 (취사온도 조절기능)

※ 설정 중 버튼 입력 없이 15초가 경과할 경우 안내 음성 멘트가 나오며 음성 멘트 종료 후

15초 경과 시 변경 된 맞춤취사 설정이 저장되지 않고 취사 설정 화면으로 돌아갑니다.

▶ 

슬라이드 터치를 누를 때마다 취사온도가 1단계씩 증가/감소합니다. [0단계 : 기본 값]

: 눌음 방지 : -1단계, -2단계, -3단계
: 설익음 방지 : 1단계, 2단계, 3단계

홈화면에서‘설정’기능에 진입하여‘취사설정’을 선택한 뒤‘맞춤취사’를 선택하여 주십시오.

1

슬라이드 터치로 맞춤취사 설정을 원하시는 메뉴를 선택한 뒤 [확인]버튼을 눌러 주십시오.

2

취사온도 변경후, [확인]버튼을 누르면 저장후 설정이 완료됩니다.

4

슬라이드 터치로 맞춤취사 단계를 조절해 주십시오.

3

1. 쿠쿠 맞춤취사 기능은 백미, 백미고화력, 백미쾌속, 잡곡, 잡곡고화력, 잡곡쾌속, SOFT백미, 현미, 현미고화력, 현미발아, 검은콩밥, 영양밥 메뉴에 개별 적용됩니다. 

2. 초기 표시 화면을 기준으로 하여 기호에 따라 맞춤취사 단계를 설정하여 주십시오. 취사단계가 높은 경우 눌음현상이 발생할 수 있습니다. 
3. 단계별 설정 후 취사시 쌀의 상태 및 함수율에 따라서 취반상태에서 차이가 있을 수 있습니다. 

취사시 가열완료 온도단계를 조절(온도의 높고, 낮음)하여 취사할 수 있는 기능으로 기존 취사시 고정되어 있던 온도단계를

소비자가 직접 조절할 수 있으므로 소비자가 원하는 기호에 맞게 취사할 수 있습니다.

※ 쿠쿠 맞춤밥맛 기능은 백미, 백미고화력, 잡곡, 잡곡고화력, 현미, 현미고화력, 현미발아, 검은콩밥 메뉴에 개별 적용됩니다.

0216-383-915G rev.0-최종.qxp_383-915G rev.0 190*260.qxp  2016. 3. 14.  오전 10:24  페이지 44

Содержание CRP-FH06 Fuzzy Series

Страница 1: ...에 모르는 사항이 있을 때나 기능이 제대로 발휘되지 않을 때 많은 도움이 될 것입니다 Thank you very much for purchasing CUCKOO IH PRESSURE JAR COOKER Read the following instruction manual before use Save this instruction manual for future reference This manual will be useful if you have any questions or have problems operating the rice cooker 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 21 페이지 1 ...

Страница 2: ...erating part 14 WHEN USING DAYTIMEVOICEVOLUMESETTINGFUNCTION 14 NIGHTTIME VOICE VOLUME SETTING FUNCTION 14 POWER SAVING ENERGY EYE FUNCTION 15 VOICE SETTING FUNCTION 15 HOWTOSETCURRENTTIME SIMPLESOFTFUNCTION 16 BEFORE COOKING RICE FOR THE BEST TASTE OF RICE 17 HOWTOCOOK 18 19 MYMODE CUCKOOCustomizedtastefunction 20 MY MODE CUCKOO Customized cooking function 20 HOW TO USE GABA RICE MULTI COOK FUNCT...

Страница 3: ...as they are a risk of fire or electric shock 16 A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material including curtains draperies walls etc while in operation 17 To reduce the risk of electric shock cook only in the provided removable container 18 This appliance cooks under pressure Improper use may result in scalding injury Before operating the unit properly secure and clos...

Страница 4: ...ord usage for the rice cooker 1 The correct rated voltage should be used for the rice cooker 2 If the appliance is set on the ground the extension cord should also be set on the ground 3 The cord wires and extension cord should always be arranged to prevent hazards to children This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarize...

Страница 5: ...ndle to Unlock while cooking The hot steam or any hot content within the cooker can cause burns After you finish the cooking do not try to open the cooker by force until the steam is completely exhausted Do not insert metal objects such as pins and wires or any other external substances in the automatic steam exhaust outlet or any other slot Keep the cooker out of reach of children It can cause bu...

Страница 6: ... power cord Please safely pull out the power plug When the steam is released don t be surprised Please keep the cooker out of reach of children If you inflict impact on power cord it can cause an electric shock or fire Please clean the body and other parts after cooking After cooking chicken soup multi cook dishes and etc the smell may be absorbed Clean the oven packing top heater plate and inner ...

Страница 7: ... 내솥이 가열되어 이상작동 및 화재의 원인이 됩니다 내솥을 떨어뜨렸거나 변형된 경우에는 서비스센터로 문의해 주십시오 취사나 요리가 진행중일 때 뚜껑 열림 버튼을 누르거나 뚜껑 결합 손잡이를 절대 열림 으로 돌리지 마십시오 강제로 열 경우 압력으로 인해 화상 및 폭발의 위험이 있습니다 취사나 요리 완료 후 증기가 완전히 배출된 상태에서 뚜껑 결합 손잡이를 작동시키십시오 어린이 혼자 사용하거나 어린이가 만질 수 있는 장소에 제품을 두지 마십시오 고열에 화상을 입거나 감전이 될 수 있습니다 제품내에 살충제나 화학물질 등을 뿌리거나 투입하지 마십시오 화재 발생의 우려가 있습니다 제품내 바퀴벌레나 벌레 등이 들어갔을 경우는 서비스센터로 문의해 주십시오 내솥 없이 사용을 하지 마십시오 감전 및 고장의 원인이 됩니다 내...

Страница 8: ... 전원코드에 충격이 가면 감전 및 화재의 원인이 될 수 있습니다 뚜껑 결합 손잡이나 내솥 손잡이를 잡고 제품을 들어 올리지 마십시오 뚜껑 결합 손잡이나 내솥 손잡이를 잡고 들어 올릴 경우 뚜껑이 열릴 우려가 있어 위험합니다 제품바닥좌우측에있는홈을양손으로들어올려안전하게사용하십시오 취사나 요리가 끝난 뒤에는 반드시 본체에 고인물을 닦아 주십시오 냄새 및 변색의 원인이 됩니다 본체의 물받이에 고인 물을 닦아 주십시오 내솥을 다른 용도로 사용하거나 불위에 올리지 마십시오 절연 성능 저하로 인해 감전 누전 화재의 원인이 될 수 있습니다 내솥의 변형 및 코팅이 벗겨져 제품에 이상이 발생할 수 있습니다 취사나 요리 완료 후 또는 보온시 뚜껑 결합 손잡이가 잘 돌려 지지 않을 때 강제로 돌리지 마십시오 화상 및 제품손상의...

Страница 9: ...CHINESE 9 www cuckooworld com 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 21 페이지 9 ...

Страница 10: ...10 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 21 페이지 10 ...

Страница 11: ...t Always keep it horizontal It stabilizes steam inside of the oven Pressure weight is twisted it release steam Soft Steam Cap Automatic Steam Exhaust Outlet Solenoid valve When finished cooking or during warming steam is automatically released Lock Unlock Handle Set the handle to lock when cooking or warming the rice The handle has to turn to Lock for operation Lid Clamp Turn handle to Unlock and ...

Страница 12: ...ittoeachof6 projectionsandholesasshown inthepicture Rubber packing guide Oven cover point To separate the rubber packing please pull it out from the cover plate as shown in the picture Pleasecheckthattherubberpackingfitsintothecover platecompletely Ifnot steammaybereleasedfromthe crackbetweenthepackingandtheplate Keeping the contact area of the Inner Pot with the pressure packing always clean incr...

Страница 13: ...ce of the soft steam cap right after cooking You can get burned Detach the soft steam cap like the picture Press the hook in the back and follow the arrow to detach and clean Make sure you clean frequently with a sponge or a neutral detergent Assemble the went so that it fits into the groove perfectly Packing neutraldetergent Unlock Lock The valve hole of the pressure weight allows steam to releas...

Страница 14: ...lume setting function Select the Nighttime Voice Volume with the touch slider and Press SET button 2 Set your desired volume with the touch slider 3 Press SET button and it will be saved 4 The night volume is controlled depending on the volume set for the daytime and within the designated time period 10 p m 5 59 a m Daytime voice volume setting function Set your desired volume with the touch slide...

Страница 15: ...en saver mode 3 If you press a button during this mode or turn the Lock Unlock handle it will be canceled 4 STATUS LED Display function This function notifies the current status of the product with the lighting positions of the LEDs Keep Warm Cook Reheating Auto clean Power save Preset germination Keep Warm LED LED OFF Power save LED Preset LED Product status Status LED During the COOK REHEATING A...

Страница 16: ...yed depending on blackout time If the rice became cold because of blackout warming will be cancellde You can soak grains before starting cooking by setting a desired time with this function SIMPLE SOFT FUNCTION Enter Rice in the home screen Select your desired menu and Press COOK TURBO button CUCKOO started the menu for glutinous rice mega heat glutious rice mixed rice mega geat mixed rice nutriti...

Страница 17: ...ic sterilization steam cleaning menu for cleaning Clean the inner pot completely after automatic cleaning function is done Refer to page 18 Clean the inner pot properly to prevent rice from smelling after you cook soups and steamed dishes Do not keep the scoop inside the pot while warming the rice When using a wooden scoop it can create serious bacteria and odors Cautions for Cook If possible buy ...

Страница 18: ... mode and will start cooking again During cooking the expected time will be displayed on the screen The actual cooking time may vary depending on the cooking capacity water temperature and cooking conditions 2 Ex In case of selecting Glutious Rice You can hear a voice Glutinous rice Cooking thoroughly The cooktime remaining on the display is shown from cooking thoroughly The cook time is different...

Страница 19: ... cooking PRESSURE COOK button twice will switch to quick cooking and shorten the cooking time It takes about 13 minutes when you cook the Glutinous rice for 2 persons Use this turbo cooking function only for cooking rice for less than 2persons The condition of the rice will not be good for more than 2 persons If you soak the rice in water for about 20minutes before cooking the rice and then cook t...

Страница 20: ...g 4 Disabling Customized Taste mode 5 In another 15 seconds after it s finished it will be canceled without saving the changed value Cuckoo customized cooking function In another 15 seconds after it s finished it will be canceled without saving the changed value The level increases decreases by one step each time you slide it melanoising prevention be half cooked prevention Enter Setting in the ho...

Страница 21: ... the condition of the rice the sprout may not be visible If you press the COOK TURBO button it will start cooking immediately for the displayed germination time Press SET button and then you can view the recipe Press the COOK TURBO or SET button in View Recipe mode and it will start cooking When starting cooking the remaining time will be displayed with the unit of minutes Enter dishes menu in the...

Страница 22: ...ns For any unsaved menu the blank will be displayed as Add menu You can select the menu added to My Recipe when you enter the mode If you press SET button the product will shift into the View Recipe mode and then press the COOK TURBO button to start cooking For Gaba Rice Multi Cook Bread Fermentation Baking mode default time value is applied and it does not offer personalized setting option Adding...

Страница 23: ... arrow the Fermentation time will increase by one step Each time you press the left arrow the Fermentation time will decrease by one step If you keep pressing the button it will change continuously You can set the time for Baking from 1 minutes to 80 minutes You can set the time from 1 minutes to 20 minutes with the unit of one minutes and can set the time from 20 minutes to 80 minutes with the un...

Страница 24: ... MIXED RICE 56min Mymodetime 13hours NUTRI RICE 35min 13hours PEA RICE 41min 13hours FIVE GRAIN RICE 56min 13hours BoiledBrown Ricewith RedBeans PRESET COOK TIME PRESET COOKTIME MENU HIGHHEAT BROWNRICE 64min Mymodetime 13hours HIGHHEAT GLUTIN RICE 42min Mymodetime 13hours 56min 13hours BOILED BARLEY 63min 13hours 53min 13hours BLACKBEAN RICE RICEPORRIDGE ThickPorridge 110min 13hours CHINESE PORRID...

Страница 25: ...ture is evaporated from cooked rice In such a case the reheating preset may cause dehumidifying or melanosis slightly burnt of cooked rice If there is an excessive amount of cooked rice in the pot it may not sufficiently be reheated It is recommended to set reheating for no more than 5 people approx half of the inner pot Reheating of cold or frozen stored cooked rice may cause insufficient heating...

Страница 26: ...ee Each time you press the left arrow the warming temperature will decrease by one degree ThereferencetemperatureprogrammedwhentheproductisshippedmaydifferfromtheInstruction 2 Press SET button and it will be saved 3 Enter Setting in the home screen select Keep Warm Setting and then select Customized Taste keep warm 1 Select the temperature you want using the touch slider Each time you press the ri...

Страница 27: ...splay Enter Setting in the home screen select Screen Setting and then select Remaining cooking time display 1 Select whether to display remaining time with the touch slider 2 Press SET button and it will be saved If it s left idle for 15 seconds or so during setting you will hear voice guidance In another 15 seconds after it s finished it will be canceled without saving the changed value 3 How to ...

Страница 28: ...y cooked beans or grains Beans should be soaked for 2 minutes or steamed for 2 minutes prior to cooking depending on your taste Select the correct menu Properly measure water Open the top cover after cooking finished Refer to page 17 Did you use the measuring cup for the rice Did you put proper amount of water Did you rinse the rice before cooking Did you put rice in water for a long time Is the r...

Страница 29: ...le cover Refer to page 12 Set the current time Check the AM and PM Maximum reservation time is 13 hours Please put in the inner pot perfectly Please turn the Lock Unlock handle to Lock Pull the pressure handle to aside once When the top cover cannot be closed Don t open the top cover while cooking If you want to open top cover while cooking press the Cancel button more than 1 seconds and release t...

Страница 30: ...is the sound of IH cooker operating This is normal It appears when there is a problem with MICOM transmission When are shown on the LCD by turns Signs show up The sensor is broken Micom memory is out Signs show up sign shows up Temperature sensor or fan motor does not work properly fan motor does not work properly When are shown on the LCD by turns Is there any foreign material other than inner po...

Страница 31: ...e display panel and press the COOK TURBO button 1 Put clean washed rice in the inner pot and pour water up to the line 3 for Mixed Rice 2 Closethelid selectthe relevantmenu menuin Rice fromthe displaypanel andpressthe COOK TURBO button 1 Putclean washedriceintheinnerpotandpourwateruptotheline3forGlutinousRice 2 Close the lid select the Pea rice menu in Rice from the display panel and press the COO...

Страница 32: ...powder 2cupsadzukibeans salt 1tablespoons sugartablespoons water3tablespoons Braised Short Ribs 1 2kgofbeefrib porkrib refinedricewine3tablespoons soy sauce5tablespoons chopped garlic1tablespoon sesameoil1 tablespoons onionjuice3tablespoons pearjuice3tablespoons sugar3tablespoons 5tablespoonsofchoppedgreenonion ground sesame1tablespoons groundpepper 1 2 teaspoons carrot1ea Chestnut10ea ginkgonut20...

Страница 33: ...onofsesameoil 1teaspoonofpepperpowder Steamed Egg 3eggs 1 5cupofwaterorkelpwater saltedshrimps1 2 teaspoon somesalt 15gofcarrot 15gofgreenonion Shrimpstir the ketchup Tteokbokki spicy and sweet rice cake 300g of rice cake bars soft 3 pieces of fish cake 1 3 onion 1 3 green onion 60g of carrot Seasoning sauce red pepper paste 3 tablespoons starch syrup 1 5 tablespoon sugar 1 5 tablespoon soy sauce ...

Страница 34: ...ntation 300g of wheat flour strong flour 5g of yeast 8g of sugar 3g of salt 23g of butter 12g of milk powder 160g of water Bread baking fermentation is completed daugh ButterChocolate cake 200g of butter 90g of sugar egg 2EA 110g of pancake powder 70g of chocolate Approx 45min Japchae stir fried vegetables and shredded meat 250gofcellophane paprika green red each 1EA 100gofcarrot 100gofonion somes...

Страница 35: ... 부 명칭 외부 취사나 요리 전 압력추를 수평으로 맞추어 주십시오 내부의 압력이 일정하도록 조절하며 젖히면 수동으로 증기배출이 됩니다 압력추 소프트스팀캡 취사나 요리가 끝나거나 보온시 자동으로 증기를 배출시켜 줍니다 필요할 경우 취소 버튼을 눌러 2초 증기를 배출 시킬 수도 있습니다 자동 증기 배출구 취사나 요리 시 손잡이 표시 가 잠김 위치로 되어야 작동이 됩니다 뚜껑 결합 손잡이 뚜껑 결합 손잡이를 잠김 에서 열림 으로 돌린 후 뚜껑 열림 버튼을 누르면 뚜껑이 열립니다 취사나 요리 중에는 뚜껑 열림 버튼을 누르지 마십시오 전원코드 연결 후 전원이 들어오지 않을 경우 대기전력 차단 스위치가 ON 으로 되었는지 확인 바랍니다 사용시 ON 미사용시 OFF 대기전력이 차단되어 에너지 절전효과가 있습니다 뚜껑 열...

Страница 36: ...를 확인해 주십 시오 결합이 불완전한 경우 반드시 서비스 센터에 문의 하십시오 내솥의 바깥면이나 밑면의 이물 질 및 물기를 깨끗이 닦아 주십 시오 거친 수세미 솔 연마제 등은 코팅이 벗겨질 수 있으므로 주방용 세제와 부드러운 천 스폰지 로 닦아 주십시오 취사 시 발생하는 밥물은 증기배 출구로 통해 이곳에 고일수 있도록 설계되어 있으므로 취사 완료후 물기를 제거한 행주로 깨끗이 닦아 주십시오 온도감지기에 이물질이 눌러 붙어 있는 경우 금속판이 손상되지 않게 제거 하십시오 안전패킹 내 솥 본체 물고임부 본체 내부 압력패킹의 세척이나 교환으로 분리 후 재조립시에는 빠진곳이 없도록 완전히 끼워넣고 사용해 주십시오 6군데를 끼운 후 그림과 같이 압력 패킹을 돌려가며 눌러 완전히 끼워주십시오 조립 시에는 6군데의 압력...

Страница 37: ... 합니다 뚜껑을 강제로 닫지 마십시오 고장의 원인이 됩니다 뚜껑이 잘 닫히지 않을 때에는 다음 사항을 확인하십시오 뚜껑이 닫히지 않을 때의 주의사항 그림과 같이 브러쉬 뚜껑을 잡고 화살표 방향으로 힘을 주어 뚜껑을 분리합니다 청소용 브러쉬로 밥물고임 방지 배수로나 행주로 닦기 어려운 부분을 깨끗이 청소 할 수 있습니다 청소용 핀을 사용할 때에는 화살표 방향으로 청소용핀을 당겨서 청소용 핀 브러쉬 킷 몸체와90 로맞춰주십시오 청소용 핀은 증기 배출구 청소시에만 사용하십시오 청소용 핀 브러쉬 킷 제품 바닥면 부착 을 그림과 같이 분리합니다 청소용 핀 브러쉬 킷 사용방법 물받이를 분해합니다 밥물고임방지배수로캡의 손잡 이를 잡고 아래방향으로 밀어서 분리합니다 밥물고임방지배수로 및 물받이를 물기를 제거한 행주로 닦거...

Страница 38: ...킬 경우 1초간 눌러 주십시오 53쪽 참조 기능표시부 야간음량 설정 기능 음량 설정 화면에서 슬라이드 터치로 야간음량 을 선택한 뒤 확인 버튼을 눌러주십시오 2 슬라이드 터치로 원하시는 음량을 선택하여 주십시오 3 확인 버튼을 누르면 저장 후 설정이 완료됩니다 4 야간음량 기준은 주간음량 설정 값을 기준으로 조절되고 음량 설정 시 야간시간 오후10시 오전5시59분 에만 적용됩니다 주간음량 설정 기능 슬라이드 터치로 원하시는 음량을 선택하여 주십시오 3 확인 버튼을 누르면 저장 후 설정이 완료됩니다 4 슬라이드 터치를 누를 때마다 음량이 1단계씩 증가 감소 합니다 홈화면에서 설정 에 진입하여 음량설정 을 선택한 후 확인 버튼을 눌러 주십시오 1 음량 설정 화면에서 슬라이드 터치로 주간음량 을 선택한 뒤 확인 ...

Страница 39: ...거나 뚜껑 결합 손잡이를 열림 잠금으로 동작시키면 화면 자동 절전 모드가 해제됩니다 4 상태 LED 표시 기능 LED 점등 위치로 현재 밥솥 상태를 알려주는 기능입니다 보온 중 취사 재가열 자동살균세척 중 절전 중 예약 중 현미발아 메뉴의 발아 진행 중 보온 LED 꺼짐 절전 LED 예약 LED 밥솥 상태 상태 LED 취사 재가열 자동살균세척 중에는 화면이 항상 켜져있으므로 상태 LED를 표시하지 않습니다 에너지 아이 기능 보온 예약 중 조도센서가 자동으로 주변의 밝기를 인식하여 밥솥의 에너지 소비를 최소화 하는 기능 입니다 현재 절전모드에 진입하는 밝기 2단계 보다 더 어두운 곳에서 절전모드에 진입하기를 원하면 1단계를 설정하고 더 밝은 곳에서 절전모드에 진입하기를 원하면 3단계를 설정하십시오 슬라이드 터...

Страница 40: ... 되어도 정전 이전의 상태를 기억하게 되어 있어 정전 후 다시 전기가 들어오면 정상적으로 작동하게 됩니다 취사나 요리 중에 정전이 되면 정전된 시간만큼 취사나 요리 시간이 늦어지며 정전시간에 따라 취사나 요리 상태가 다소 차이가 날 수도 있습니다 보온 중 정전이 되어 밥이 식었을 때는 보온이 취소됩니다 취사 시작시 불림시간을 선택하여 선택된 시간만큼 불림 후 취사하는 기능입니다 불림시간 추가 기능 홈화면에서 밥 에 진입한 후 원하시는 메뉴를 선택하여 취사 쾌속 버튼을 눌러 주십시오 백미 백미고화력 잡곡 잡곡고화력 영양밥 검은콩밥 메뉴일 때 가능합니다 1 취사 시작후 5초이내에 슬라이드 터치로 불림시간 추가를 선택한 뒤 확인 버튼을 누르면 불림시간 추가 설정모드로 진입합니다 0분 10분 30분 60분을 선택할...

Страница 41: ...끗이 씻어 냅니다 42쪽 참조 탕이나 찜 등의 요리를 한 후 깨끗이 씻어내지 않고 보온하면 밥에 냄새가 배어들 수 있습니다 보온중 내솥에 밥이 없거나 사용하지 않을 경우에는 취소 버튼을 눌러 보온을 취소하거나 전원코드를 콘센트에서 뽑아 주십시오 취사할 때 주의 사항 쌀은 가급적이면 소량으로 구입하여 통풍이 잘되고 직사광선이 없는 서늘한 곳에 쌀의 수분이 잘 증발되지 않도록 보관합니다 쌀이 개봉한 지 오래되어 말라 있는 경우는 물을 반눈금 정도 더 넣고 취사를 하면 좋습니다 쌀이 많이 말라 있는 경우는 가급적 예약취사를 피하시고 물을 반눈금 정도 더 넣고 취사합니다 10시간 이상 취사하거나 말라 있는 쌀을 취사할 경우는 밥이 퍼석하거나 설익을 수가 있으며 심한 경우는 층 밥이 될 수도 있습니다 맛있는 압력밥솥...

Страница 42: ...이내에 슬라이드 터치로 쾌속을 선택한 뒤 취사 쾌속 버튼이나 확인 버튼을 누르면 백미쾌속 및 잡곡쾌속으로 변경되어 취사가 진행됩니다 취사 진행 중 취사 완료 예상 시간을 화면에 표시합니다 취사 용량이나 수온 취사 조건에 따라 실제 취사 시간은 차이가 있을 수 있습니다 2 예 백미를 선택 할 경우 백미 라는 음성이 나옵니다 뜸들이기 예 백미 뜸진행부터는 뜸들이기를시작합니다 하는음성과함께표시부에남은 취사시간을 표시합니다 메뉴에 따라 남은 시간은 차이가 있습니다 뜸완료1 3분전에증기배출효과음 기차소리 이나오고 증기배출이시작됩니다 하는 음성과 함께 증기가 자동배출되므로 놀라거나 화상을 입지 않도록 주의하십시오 3 취사완료 취사가 완료되면 취사완료 음성이 나오고 보온 기능을 자동으로 시작합니다 보온 중에는 상태 LE...

Страница 43: ... 때 사용합니다 백미쾌속 백미메뉴를 선택한 후 취사 쾌속 버튼을 연속하여 두번 누르면 백미쾌속 취사로 동작하여 밥짓는 시간이 단축됩니다 백미 2인분 기준 약 13분 정도 걸림 백미쾌속 취사는 정상 취사보다 밥 상태가 좋지 않으므로 6인분 이하에서만 사용하여 주십시오 취사전 쌀을 20분 정도 불린 다음 백미쾌속으로 취사하시면 밥맛이 더욱 좋아집니다 고화력 백미 잡곡 현미 일반취사와 차별되는 구수하고 차진 밥을 드시고자 할 때 사용합니다 멜라노이징 현상이 발생할 수 있습니다 잡곡쾌속 잡곡메뉴를 선택한 후 취사 쾌속 버튼을 연속하여 두번 누르면 잡곡쾌속 취사로 동작하여 밥짓는 시간이 단축됩니다 잡곡 2인분 기준 약 26분 정도 걸림 잡곡쾌속 취사는 정상 취사보다 밥 상태가 좋지 않으므로 6인분 이하에서만 사용하여...

Страница 44: ... 설정 중 버튼 입력 없이 15초가 경과할 경우 안내 음성 멘트가 나오며 음성 멘트 종료 후 15초 경과 시 변경 된 맞춤밥맛 설정이 저장되지 않고 취사 설정 화면으로 돌아갑니다 쿠쿠 맞춤취사 기능 취사온도 조절기능 설정 중 버튼 입력 없이 15초가 경과할 경우 안내 음성 멘트가 나오며 음성 멘트 종료 후 15초 경과 시 변경 된 맞춤취사 설정이 저장되지 않고 취사 설정 화면으로 돌아갑니다 슬라이드 터치를 누를 때마다 취사온도가 1단계씩 증가 감소합니다 0단계 기본 값 눌음 방지 1단계 2단계 3단계 설익음 방지 1단계 2단계 3단계 홈화면에서 설정 기능에 진입하여 취사설정 을 선택한 뒤 맞춤취사 를 선택하여 주십시오 1 슬라이드 터치로 맞춤취사 설정을 원하시는 메뉴를 선택한 뒤 확인 버튼을 눌러 주십시오 ...

Страница 45: ...정하신 후 예약해 주십시오 현미의 종류에 따라 멜라노이징 또는 밥상태의 차이가 나타날 수 있습니다 기호에 맞게 물량을 가감하거나 맞춤밥맛 기능을 이용해 주십시오 44쪽 참조 사용환경이나 현미 상태에 따라 싹이 보이지 않을 수 있습니다 취사 쾌속 버튼을 누르면 표시된 발아시간으로 현미발아 취사가 바로 시작됩니다 확인 버튼을 누르면 레시피를 볼 수 있습니다 레시피 보기 화면에서 취사 쾌속 버튼이나 확인 버튼을 누르면 현미발아 취사가 시작됩니다 현미발아 취사 시작 시 잔여시간이 분 단위로 표시됩니다 홈화면에서 요리 에 진입하여 My만능찜 을 선택한 후 확인 버튼을 눌러 주십시오 1 설정 완료 후 취사 쾌속 버튼을 누르면 요리가 시작됩니다 3 My만능찜 요리 시작 시 잔여시간이 표시됩니다 요리시간 선택 후 확인 버...

Страница 46: ...만능찜 빵발효 빵굽기 메뉴인 경우 시간 값을 저장하고 있으며 시간설정 화면은 제공하지 않습니다 My레시피 기능 자주 사용하는 메뉴를 추가해 두었다가 간편하게 취사할 수 있는 기능입니다 홈화면에서 My레시피 를 선택한 뒤 확인 버튼을 눌러 주십시오 진입방법 My레시피에는 8개 메뉴를 추가하여 사용할 수 있습니다 기본으로 저장되어 있는 백미 잡곡 현미 메뉴는 삭제 가능 합니다 등록 메뉴가 없는 경우 빈자리는 미등록으로 표시됩니다 My레시피 메뉴 추가 방법 My레시피 메뉴 삭제 방법 홈화면에서 My레시피 를 선택한 후 확인 버튼을 눌러 My레시피 화면에 진입 한 뒤 슬라이드 터치로 메뉴삭제 를 선택한 뒤 확인 버튼을 눌러 주십시오 슬라이드 터치로 My레시피에서 삭제하기 원하시는 메뉴를 선택한 후 확인 버튼을 눌러...

Страница 47: ...주십시오 우측 슬라이드 터치 를 누를때 마다 굽기시간이 1단계씩 증가합니다 좌측 슬라이드 터치 를 누를때 마다 굽기시간이 1단계씩 감소합니다 굽기 시간은 1분에서 80분까지 설정 가능합니다 1분에서 20분까지는 1분 단위로 설정이 가능하고 20분에서 80분 까지는 5분 단위로 설정이 가능합니다 빵굽기 요리중 확인버튼을 누르면 My 레시피에 등록이 됩니다 굽기가 시작되면 취사표시가 나타나며 잔여 시간이 표시됩니다 2 빵굽기가 완료되면 바로 빵을 꺼내십시오 그대로 두면 내솥에 달라 붙습니다 완료후 빵을 직접 손대지 않도록 주의하십시오 화상을 입을 우려가 있습니다 확인사항 증 상 확인사항 조치사항 발효시킨 반죽이 팽창하지 않거나 너무 많이 팽창 할 때 반죽이 내솥바닥에 눌러 붙을 때 빵이 작고 딱딱할 때 결이 거...

Страница 48: ... 현상이 증가할 수 있습니다 1 백 미 41분 맞춤밥맛시간 13시간 Soft 백미 58분 13시간 잡곡 고화력 57분 맞춤밥맛시간 13시간 현미 63분 맞춤밥맛시간 13시간 잡곡 56분 맞춤밥맛시간 13시간 영양밥 35분 13시간 완두콩밥 41분 13시간 오곡밥 56분 13시간 현미팥밥 예약 취사 시간 메뉴별 예약 취사시간 메뉴 구분 현미 고화력 64분 맞춤밥맛시간 13시간 백미 고화력 42분 맞춤밥맛시간 13시간 56분 13시간 보리밥 63분 13시간 53분 13시간 검은콩밥 흰죽 된죽 110분 13시간 중국죽 묽은죽 118분 13시간 자동절전 대기시간 기능 확인 버튼을 누르면 저장 후 설정이 완료됩니다 설정 중 버튼입력 없이 15초가 경과할 경우 안내 음성 멘트가 나와며 음성 멘트 종료 후 15초 경과 ...

Страница 49: ...취사가 완료된 후 상온에서 장시간 보관 된 밥은 수분이 증발되어 밥 예약 재가열을 하실 경우 밥이 마르거나 멜라노이징 미세 밥 눌음 현상이 발생할 수 있습니다 밥양이 많은 경우 밥이 먹기 좋은 따끈따끈한 온도까지 충분히 데워지지 않을 수 있으니 밥 예약 재가열 설정시 밥양은 5인분 내솥의 절반 가량 이내를 권장합니다 냉장 또는 냉동 보관된 밥의 경우 보관 상태에 따라 예약 재가열 완료 후 밥이 덜 데워지거나 밥 마름 및 멜라노이징 미세 밥 눌음 현상이 증가할 수 있습니다 냉동 보관된 밥은 반드시 해동 후 밥 예약 재가열을 하시기 바랍니다 1 예약 시간 변경 예약 시각을 변경할 경우는 취소 버튼을 1초 이상 눌러 취소시킨 후 다시 시작하십시오 2 예약 설정 가능 시간을 벗어난 경우 설정 시간이 예약 설정 가능...

Страница 50: ...니다 좌측 슬라이드 터치 를 누를때 마다 보온 온도가 1도씩 하강합니다 제품 출고 시 설정된 기준온도는 설명서와 다를 수 있습니다 2 확인 버튼을 누르면 저장 후 설정이 완료됩니다 3 홈화면에서 설정 에 진입하여 보온설정 을 선택한 후 맞춤보온 을 선택하여 주십시오 1 슬라이드 터치로 원하시는 온도를 설정하여 주십시오 우측 슬라이드 터치 를 누를때 마다 Top히터 제어온도가 1단계씩 상승하고 2단계에서 2단계까지 설정가능 합니다 뚜껑열때 물이 많이 흐를시 사용하십시오 좌측 슬라이드 터치 를 누를때 마다 Top히터 제어온도가 1단계씩 하강하고 2단계에서 2단계까지 설정가능 합니다 밥 측면에 퍼짐현상이 생길시 사용하십시오 2 확인 버튼을 누르면 저장 후 설정이 완료됩니다 3 1 쉰 냄새가 많이 나고 물이 많이 ...

Страница 51: ...해제 할 수 있습니다 취사 중 표시되는 잔여시간은 취사 용량 및 진행 상태에 따라 실제 취사 시간과 다를 수 있습니다 홈화면에서 설정 에 진입하여 화면설정 을 선택한 후 취사잔여시간표시 를 선택하여 주십시오 1 슬라이드 터치로 취사잔여시간 표시기능 사용여부를 선택 하여 주십시오 2 확인 버튼을 누르면 저장후 설정이 완료됩니다 버튼 입력 없이 15초가 경과할 경우 안내 음성 멘트가 나오며 음성멘트 종료 후 15초 경과 시 변경값 저장없이 화면설정 화면으로 돌아갑니다 3 제품 초기화 기능 다수의 맞춤기능이나 사용자의 옵션기능을 초기 값으로 돌리기 위해 사용하십시오 설정 값 초기화 방법 홈화면에서 설정 에 진입하여 제품초기화 를 선택한 후 확인 버튼은 눌러 주십시오 제품구매시 설정으로 초기화 됩니다 초기화 하시겠...

Страница 52: ... 을 불리거나 삶아서 잡곡메뉴에서 취사를 하십시오 잡곡의 종류에 따라 설익을 수도 있습니다 원하시는 메뉴를 바르게 선택하십시오 물조절을 정확히 하십시오 바닥이 평평한 곳에 내솥을 올려 놓고 내솥에 표시된 눈금에 맞춰 물의 양을 조절하십시오 내솥에 표시된 눈금은 쌀과 물을 함께 부었을 때의 물눈금을 표시합니다 41쪽 참조 취사 완료음이 울린 후 압력이 완전히 제거된 다음 뚜껑을 열고 밥을 섞어주십시오 쌀의 양을 계량컵을 사용하여 정확히 계량하여 주십시오 쌀을 계량컵의 윗면 기준으로 평평하게 맞추면 1인분에 해당됩니다 물 조절을 정확히 하십시오 바닥이 평평한 곳에 내솥을 올려 놓고 내솥에 표시된 눈금에 맞춰 물의 양을 조절 하십시오 내솥에 표시된 눈금은 쌀과 물을 함께 부었을 때의 물눈금을 표시합니다 41쪽 참...

Страница 53: ...입니다 48 49쪽 참조 뚜껑 결합 손잡이를 열림 방향으로 완전히 돌리고 닫아주십시오 압력추를 젖힌 다음 뚜껑을 닫습니다 내솥에 부착되어 있는 내솥 손잡이를 좌우로 돌려 본체에 완전히 안착시킵니다 뚜껑이 닫혀지지 않을 때 취사 또는 요리 중에는 뚜껑이 열리지 않습니다 뚜껑을 강제로 열지 마십시오 부득이한 경우는 취소 버튼을 1초간 눌러 취소시킨 다음 압력추를 젖혀 증기를 완전히 빼낸 후 열어 주십시오 압력추를 젖혀 증기를 완전히 빼낸 후 뚜껑을 열어주십시오 취사 또는 요리중에 뚜껑 결합 손잡이를 돌리지 않았습니까 증기가 완전히 배출되지 않은 상태에서 뚜껑 결합 손잡이를 돌리지 않았습니까 취사 또는 요리 중 취소 버튼이 눌러지지 않을 때 내솥의 내부가 뜨겁지 않습니까 버튼잠금이 설정되어 있지 않습니까 취사 또...

Страница 54: ...압력밥솥이 동작 될 때 나는 소리입니다 정상입니다 마이컴 통신에 이상이 있을 때 나타납니다 표시가 나타날 때 표시가 나타날 때 마이컴 전원에 이상이 있을 때 나타납니다 환경센서에 이상이 있을때 나타납니다 취사 보온 재가열 동작 중 표시가나타날때 표시가 나타날 때 표시가 나타날 때 온도감지기에 이상이 있을 때 나타납니다 냉각팬에 이상이 있을 때 나타납니다 내부 메모리에 이상이 있을때 나타납니다 표시가 나타날 때 내솥이 아닌 이물질이 투입되지 않았습니까 표시가 나타날 때 터치 버튼에 이상이 있을 때 나타납니다 표시가 나타날 때 LCD화면에 아무것도 나타나지 않고 슬라이드 터치를 제외한 모든 버튼이 깜빡일 때 전원을 차단후 서비스센터로 문의하십시오 전원을 차단후 서비스센터로 문의하십시오 전원을 차단후 서비스센터로...

Страница 55: ...취사 쾌속버튼을 눌러주십시오 1 깨끗이씻은잡곡류를내솥에넣고물을잡곡물눈금3까지부어주십시오 2 그위에삶아놓은팥을얹고뚜껑을잠근후기능조작부및표시부를이용하여 밥 에있는해당메뉴를선택한후 취사 쾌속버튼을눌러주십시오 1 깨끗이씻은준비된재료를내솥에넣고백미물눈금3까지물을부어주십시오 2 뚜껑을 잠그고 기능조작부 및 표시부를 이용하여 밥 에 있는 완두 콩밥 메뉴를선택한후 취사 쾌속버튼을 눌러주십시오 중국죽 약 83분 쌀 0 5컵 완두콩밥 약 27분 쌀 3컵 완두콩 1 2컵 정중 1큰술 소금 1 5작은술 콩은 삶아서 취사 하십시오 1 내솥에준비된재료를넣고용량에따라물을적당한물눈금까지부어주십시오 흰죽 된죽물눈금1 중국죽 묽은죽물눈금0 5 참고사항 흰죽취사시의최대용량은2컵 중국죽취사시의최대용량은1 5컵입니다 2 뚜껑을잠그고 기능조작부및...

Страница 56: ...간 찜요리 시루떡 맵쌀가루 5컵 팥 2컵 소금 1큰술 설탕 5큰술 물 3큰술 갈비찜 쇠갈비 돼지갈비 1 2kg 정종 3큰술 진간장 5큰술 다진마늘 1큰술 참기름 1큰술 양파즙 3큰술 배즙 3큰술 설탕 3큰술 다진파 5큰술 깨소금 1큰술 후춧가루 1작은술 당근 1개 밤 10개 은행 20개 잣가루 1큰술 오향장육 돼지고기 700g 간장 1 3컵 설탕 2큰술 물 1 5컵 무명실 조금 오향 통후추 6알 통계피 7cm 팥각 4개 감자찜 감자 200g 이하 6개 옥수수찜 옥수수 4개 버섯 죽순밥 약 26분 쌀 4컵 느타리버섯 200g 죽순 100g 은행 10개 양념장 간장 4큰술 고춧가루 1 2작은술 깨소금 2작은술 다진파 2큰술 다진마늘 1 2큰술 참기름 1작은술 닭죽 약 92분 쌀 1컵 닭 200g 닭국물 600c...

Страница 57: ...설탕 1큰술 참기름 1작은술 고춧가루 1작은술 계란찜 계란 3개 물 또는 다시물 1 5컵 새우젓 1 2작은술 소금 약간 당근 15g 파 푸른부분 15g 새우케찹 볶음 중하 15마리 대파 1 3대 양파 30g 당근 30g 양념장 케찹 4큰술 설탕 1 5큰술 전분가루 1 5큰술 소금 간장 후춧가루 약간씩 떡볶이 가래떡 말랑한 것 300g 어묵 3장 양파 1 3개 대파 1 3개 당근 60g 양념장 고추장 3큰술 물엿 1 5큰술 설탕 1 5큰술 간장 1 2큰술 멸치 다시물 1 2컵 깨소금 약간 1 내솥에 준비된 재료를 넣어 주십시오 상세 요리 재료 손질법은 쿠쿠홈페이지 www cuckoo co kr 을 참조하세요 2 뚜껑을 잠그고 기능조작부 및 표시부를 이용하여 요리 에 있는 찜 요리 메뉴중해당메뉴를선택한후 취사 ...

Страница 58: ... 취사 쾌속버튼을눌러주십시오 빵요리 빵 발효 밀가루 강력분 300g 이스트 5g 설탕 8g 소금 3g 버터 23g 탈지분유 12g 물 160g 빵굽기 빵발효 메뉴로 발효된 반죽 버터초콜릿케익 버터 200g 설탕 90g 계란 2개 핫케이크 가루 110g 초콜릿 70g 45분 잡채 당면 250g 피망 청 홍 각각 1개 당근 100g 양파 100g 시금치 약간 팽이버섯 100g 식용유 2큰술 물 1 2컵 양념장 설탕 약간 간장 약간 참기름 약간 통깨 깨소금 약간 20분 삼계탕 닭 1마리 1kg 수삼 2뿌리 대추 10개 찹쌀 1컵 소금 후춧가루 마늘 약간 70분 생크림케익 밀가루 박력분 1컵 계란 4개 버터 1큰술 우유 1큰술 바닐라향 약간 설탕 3 4컵 소금 약간 휘핑크림 생크림 200cc 설탕 1 4컵 과일 체...

Страница 59: ...59 www cuckooworld com CHINESE 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 26 페이지 59 ...

Страница 60: ...60 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 26 페이지 60 ...

Страница 61: ...61 www cuckooworld com CHINESE 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 26 페이지 61 ...

Страница 62: ...취사는 이렇게 하십시오 62 취사는 이렇게 하십시오 3 4 3 4 1 2 1 2 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 26 페이지 62 ...

Страница 63: ...63 www cuckooworld com CHINESE 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 通过韩国语 中国语画面及语音选择功能 设定所需语言 产品的初始状态为韩国语 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 26 페이지 63 ...

Страница 64: ...64 1 2 1 3 3 2 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 26 페이지 64 ...

Страница 65: ...65 www cuckooworld com CHINESE 쌀3인분 계량컵3컵 1 2 3 4 5 6 6 6 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 26 페이지 65 ...

Страница 66: ...66 1 3 4 2 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 26 페이지 66 ...

Страница 67: ...67 www cuckooworld com CHINESE 27 38 13 21 28 39 25 33 40 54 26 36 41 55 40 49 47 59 53 61 54 62 81 100 83 108 70 20 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 26 페이지 67 ...

Страница 68: ...68 2 4 3 5 1 2 4 3 1 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 26 페이지 68 ...

Страница 69: ...69 www cuckooworld com CHINESE 1 1 3 2 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 69 ...

Страница 70: ...70 1 2 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 70 ...

Страница 71: ...71 www cuckooworld com CHINESE 1 3 4 1 3 2 확인사항 Ƨǚ ůʔăѤ ͱڨ şᔓĴǎăӖ뼷ě ٍǚ Ιʔă ݘ 뼷ɑϨ նȗϱϒ ǟնȗ 2 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 71 ...

Страница 72: ...취사는 이렇게 하십시오 72 취사는 이렇게 하십시오 2 4 1 3 3 1 2 1 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 72 ...

Страница 73: ...73 www cuckooworld com CHINESE 취사는 이렇게 하십시오 취사는 이렇게 하십시오 1 2 3 2 1 3 4 1 2 4 3 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 73 ...

Страница 74: ...취사는 이렇게 하십시오 74 취사는 이렇게 하십시오 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 3 2 ćǠߟĴǎɘDŽ ѽĴ뼷ăĻ ůˤβĨ 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 74 ...

Страница 75: ...75 www cuckooworld com CHINESE 취사는 이렇게 하십시오 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 75 ...

Страница 76: ...76 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 76 ...

Страница 77: ...77 www cuckooworld com CHINESE 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 77 ...

Страница 78: ...78 㗁 㴚 ᱻ 㴚 2 21 Ⱗ 㴚 㟜 㖫 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 78 ...

Страница 79: ...9 www cuckooworld com CHINESE ᱨ㟜 ㅢ 㾗 㲓㦄㖸 㫍㵗᮰ ᮱ 㥲㦐㱎 ᮰ゟ ᮱ ᱨ 㻕 ⶼ㚑 ᮣ 34 35 50 46 47 58 59 41 26 40 40 27 52 81 83 26 10 120 60 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 79 ...

Страница 80: ...취사는 이렇게 하십시오 80 취사는 이렇게 하십시오 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 80 ...

Страница 81: ...81 www cuckooworld com CHINESE 40 1 1 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 81 ...

Страница 82: ...취사는 이렇게 하십시오 82 취사는 이렇게 하십시오 40 2 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 82 ...

Страница 83: ...83 www cuckooworld com MEMO 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 83 ...

Страница 84: ...100 Recycled paper 383 915G Rev 0 0216 383 915G rev 0 최종 qxp_383 915G rev 0 190 260 qxp 2016 3 14 오전 10 27 페이지 84 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды