Cubii JR1 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 50

Cubii JR1 Скачать руководство пользователя страница 32

12

95HQVHLJQHPHQWVJ«Q«UDX[

Consignes importantes de santé et de sécurité

Consultez votre médecin avant de commencer tout programme

GōH[HUFLFH&HFLHVWSDUWLFXOLªUHPHQWLPSRUWDQWVLYRXV¬WHV¤J«HGH

SOXVGHDQVRXVLYRXVDYH]GHVSUREOªPHVGHVDQW«SU«H[LVWDQWV6L

vous vous sentez faible ou étourdi(e), arrêtez immédiatement d’utioliser

FHWDSSDUHLO8QHEOHVVXUHFRUSRUHOOHJUDYHSHXWVXUYHQLUVLFHW

«TXLSHPHQWQōHVWSDVDVVHPEO«HWXWLOLV«FRUUHFWHPHQW8QHEOHVVXUH

corporelle grave peut également survenir si toutes les instructions ne

VRQWSDVVXLYLHV7HQH]OHVDXWUHVHWOHVDQLPDX[GHFRPSDJQLHORLQGH

Oō«TXLSHPHQWORUVTXōLOHVWDOOXP«
/LVH]HWVXLYH]FHVLQVWUXFWLRQV
• Le Cubii JR1 a été conçu pour être utilisé uniquement en position

DVVLVH1HYRXVWHQH]SDVVXUOHVS«GDOHVFDULOQōDSDV«W«FRQ©X

SRXU¬WUHXWLOLV«HQSRVLWLRQGHERXW

• Assurez-vous que les pédales du Cubii JR1 sont bien serrées avant

OōXWLOLVDWLRQ'HVS«GDOHVO¤FKHVVHOLEªUHQWOHQWHPHQWFU«HQWGX

EUXLWHWSHXYHQWFDXVHUXQULVTXHGHGRPPDJHHWGHEOHVVXUH

• 1HIDLWHVSDVVXELUDX&XELL-5XQFKRFORXUGRXQHOHWUDLWH]

SDVDYHFIRUFHH[FHVVLYH1HWHQWH]SDVGHOHG«PRQWHURXGHOH

PRGLƓHU

• 8WLOLVH]OH&XELL-5¢OōLQW«ULHXUVXUXQHVXUIDFHSODQH*DUGH]OH

ORLQGHOōKXPLGLW«HWGHODSRXVVLªUH

• N’exposez pas le Cubii JR1 à des températures extrêmement

«OHY«HVRXIDLEOHV1HODLVVH]SDVOH&XELL-5¢ODOXPLªUHGLUHFWH

GXVROHLOSHQGDQWXQHS«ULRGHSURORQJ«H

• Ne placez pas le Cubii JR1 dans un endroit où il pourrait

FDXVHUXQHREVWUXFWLRQ

• N’utilisez pas de nettoyants ou de solvants pour nettoyer le Cubii

-5

• 1ōXWLOLVH]DXFXQOXEULƓDQW,OVSHXYHQWHQGRPPDJHUOōDSSDUHLO

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание JR1

Страница 1: ...r s Manual Manual del propietario PEDALES ELÍPTICOS COMPACTOS Manual del propietario PEDALES ELÍPTICOS COMPACTOS Manuel du propriétaire ELLIPTIQUE EN POSITION ASSISE COMPACTE Manuel du propriétaire ELLIPTIQUE EN POSITION ASSISE COMPACTE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s in the Box Warning Labels Serial Number Location Assembling Your Unit 6 Using Your Cubii JR1 8 Positioning Adjusting the Resistance Display Monitor General Information 10 Troubleshooting Return Policy and Warranty LCD Screen Battery Caution Disposal Care and Maintenance Important Health Safety Instructions Regulatory Notices ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...our routine is a big stride toward a healthier more active life Before you begin we want you to be familiar with important information on how to use the Cubii JR1 safely so that you and your loved ones get the most out of your experience Let s review the safety notes and warnings now If you have any questions please contact 1 844 282 4401 support mycubii com cubii com support ...

Страница 6: ... Instructions before using Cubii JR1 1 Read all warnings and cautions posted on the Cubii JR1 unit 2 Cubii JR1 should only be used after a thorough review of the Owner s Manual 3 We recommend that two people are available for assembly of this product 4 Do not allow children to use or play on Cubii JR1 Keep children and pets away from Cubii JR1 when it is in use 5 Set up and operate Cubii JR1 on a ...

Страница 7: ...and on the pedals no matter your weight 14 Cubii JR1 should be used by only one person at a time Consult Your Physician It is always important to consult your physician before starting an exercise program This is particularly true if any of the following apply to your current medical condition Chest pain or pain in the neck and or arm Shortness of breath A diagnosed heart condition Joint and or bo...

Страница 8: ...ft Pedal Right Pedal Screwdriver Screws x4 Chair Wheel Stoppers x2 GETTING STARTED Product Size and Weight The assembled Cubii JR1 measures 23 2 L x 17 6 W x 9 8 H 58 8 x 44 6 x 24 8cm The weight of the unit is approximately 25 4lb 11 5kg ...

Страница 9: ...d follow the Owner s Manual and all other instructions that accompany this product Replace this warning label if damaged illegible or removed Keep others including children and pets away from equipment when in use Consult your physician before starting this or any exercise program This is especially important if you are over the age of 35 or have any preexisting health condition Always make sure a...

Страница 10: ... your JR1 compact elliptical Step 1 Align Align the right pedal with the right arm Insert the bottom of the pedal into the two small holes Step 2 Flip RU PD LPXP VXSSRUW PDNH VXUH RX ŴLS WKH SHGDO RX DUH assembling so it is at the bottom and close to the base ...

Страница 11: ...7 III Assembling Your Unit Step 3 Screw With a screwdriver screw in the pedal until tight Make sure it does not wobble Step 4 Repeat Repeat steps 1 3 with the left pedal then get moving ...

Страница 12: ...zone must be clear of any obstruction and provide the user a clear exit path LQG WKH VHDW FRQƓJXUDWLRQ WKDW VXLWV RX PRVW I RX IHHO there is not enough room between your knees and the desk push your Cubii JR1 away from you and lower the chair height Keep your back straight and do not slouch I RX DUH VLWWLQJ RQ DQ RIƓFH FKDLU ZLWK ZKHHOV RX DUH encouraged to use the chair wheel stoppers Place stopp...

Страница 13: ...on to switch between stats Select scan to alternate automatically Screen turns on when the silver button is pressed or when you start pedaling Screen turns off after 4 minutes of inactivity To reset stats press and hold the silver button until all segments turn black about 3 seconds then let go Replacing the battery will also reset the stats When the stats reach maximum values they will reset to z...

Страница 14: ...ou can email us at support mycubii com LCD Screen Battery Caution Disposal To replace battery gently remove the screen from the housing to access the back panel For best results use 1 5V LR44H Alkaline Zinc Manganese Dioxide Button Cell Only install a new battery of the same type R QRW GLVSRVH RI EDWWHU LQ ƓUH Battery should be recylced or disposed of as per state and local guidelines Failure to i...

Страница 15: ...bber padding on the wheel tracks This will help reduce any noise between the wheels and the wheel track Pay special attention to how tightly the pedals are screwed to the pedal arms Tighten regularly using a screwdriver Worn or damaged components shall be replaced immediately or Cubii JR1 removed from service until repair is made Email Fitness Cubed Inc at support mycubii com to request replacemen...

Страница 16: ...as been designed to be used only while sitting Do not stand on the pedals as it was not designed to be used while standing Make sure the pedals on Cubii JR1 are tight before use Loose pedals will slowly come undone create noise and cause risk of damage and injury Do not subject Cubii JR1 to heavy shock or treat it with excessive force Do not attempt to disassemble or modify it Use Cubii JR1 indoor...

Страница 17: ...EU Fitness Cubed Inc is authorized to apply the CE Mark on Cubii JR1 Model F3A2 thereby declaring conformity to the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU Compliant with the standard R TTE 2014 53 EU Conforme à la norme R TTE 2014 53 EU U S Patent No D793 494 U S 9713739 B2 Version JR1OMRD1 ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...t Emplacement du numéro de série Assemblage de votre appareil 6 Utilisation de votre Cubii JR 8 Positionnement Réglage de la résistance 0RQLWHXU GōDIƓFKDJH Renseignements généraux 10 Dépannage Politique de retour et garantie Mise en garde et destruction de la batterie à écran ACL Entretien et maintenance Consignes importantes de santé et de sécurité Avis réglementaires ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...foulée vers une vie plus saine et plus active Avant de commencer nous voulons que vous vous familiarisiez avec certains renseignements importants sur OD ID RQ GōXWLOLVHU OH XELL 5 HQ WRXWH V FXULW DƓQ TXH YRXV HW YRV SURFKHV SXLVVLH REWHQLU OH PD LPXP GH YRWUH H S ULHQFH Examinons maintenant les notes de sécurité et les mises en JDUGH 6L YRXV DYH GHV TXHVWLRQV YHXLOOH QRXV FRQWDFWHU DXb 1 844 282 ...

Страница 22: ...isque de blessure grave lisez les FRQVLJQHV GH V FXULW VXLYDQWHV DYDQW GōXWLOLVHU OH XELL 5 LVH WRXV OHV DYHUWLVVHPHQWV HW OHV PLVHV HQ JDUGH DIƓFK V VXU OōDSSDUHLO XELL 5 Le Cubii JR1 ne doit être utilisé qu après une lecture approfondie du 0DQXHO GX SURSUL WDLUH Nous recommandons que ce produit soit assemblé par deux SHUVRQQHV 1H ODLVVH SDV OHV HQIDQWV XWLOLVHU RX MRXHU VXU OH XELL 5 DUGH OH XEL...

Страница 23: ...recommandé par l utilisateur est de 136 kg OE 1H YRXV OHYH MDPDLV VXU OHV S GDOHV SHX LPSRUWH YRWUH SRLGV H XELL 5 GRLW WUH XWLOLV SDU XQH VHXOH SHUVRQQH OD IRLV Consultez votre médecin Il est toujours important de consulter votre médecin avant de FRPPHQFHU XQ SURJUDPPH GōH HUFLFH HOD HVW SDUWLFXOLªUHPHQW YUDL VL OōXQ GHV QRQF V VXLYDQWV VōDSSOLTXH YRWUH WDW GH VDQW DFWXHO RXOHXU OD SRLWULQH RX GR...

Страница 24: ...u JR1 3 GDOH JDXFKH Pédale droite Tournevis Vis x4 RXFKRQV SRXU OHV URXHV COMMENCER Taille et poids du produit HV PHVXUHV GX XELL 5 DVVHPEO 23 2 po L x 17 6 po l x 9 8 po H 58 8 po x 44 6 po x 24 8 cm H SRLGV GH OōDSSDUHLO HVW GōHQYLURQ OE NJ ...

Страница 25: ...WLVVHPHQW VL HOOH HVW HQGRPPDJ H LOOLVLEOH RX HQOHY H Tenez les autres y compris les enfants et les animaux de compagnie loin de l équipement lorsqu il est allumé Consultez votre médecin avant de commencer tout programme GōH HUFLFH HFL HVW particulièrement important si vous êtes âgé e de plus GH DQV RX VL YRXV DYH GHV SUREOªPHV GH VDQW SU H LVWDQWV VVXUH vous toujours que tous les écrous et les bo...

Страница 26: ... YRWUH HOOLSWLTXH FRPSDFW 5 Étape 1 Aligner OLJQH OD S GDOH GURLWH DYHF OH EUDV GURLW Insérez le bas de la S GDOH GDQV OHV GHX SHWLWV WURXV Étape 2 Rabat Pour un support maximal assurez vous de tourner la pédale que vous DVVHPEOH SRXU TXōHOOH VRLW HQ EDV HW SUªV GH OD EDVH ...

Страница 27: ... VVHPEODJH GH YRWUH DSSDUHLO Étape 3 Vis YHF XQ WRXUQHYLV YLVVH OD S GDOH MXVTXō FH TXōHOOH VRLW VHUU H VVXUH YRXV TXōHOOH QōRVFLOOH SDV Étape 4 Répéter 5 S WH OHV WDSHV DYHF OD S GDOH JDXFKH SXLV ERXJH ...

Страница 28: ...XWH REVWUXFWLRQ HW IRXUQLU OōXWLOLVDWHXU XQ FKHPLQ GH VRUWLH G JDJ 7URXYH OD FRQƓJXUDWLRQ GX VLªJH TXL YRXV FRQYLHQW OH PLHX 6L YRXV VHQWH TXōLO Qō D SDV VXIƓVDPPHQW GōHVSDFH HQWUH YRV JHQRX HW OH EXUHDX SRXVVH YRWUH XELL 5 ORLQ GH YRXV HW DEDLVVH OD KDXWHXU GH OD FKDLVH DUGH YRWUH GRV GURLW HW QH YRXV DIIDOH SDV 6L YRXV WHV DVVLV H VXU XQH FKDLVH GH EXUHDX DYHF URXHV YRXV GHYULH XWLOLVHU OHV ERXF...

Страница 29: ...U DXWRPDWLTXHPHQW L écran s allume lorsque vous appuyez sur le bouton argenté ou ORUVTXH YRXV FRPPHQFH S GDOHU ō FUDQ Vō WHLQW DSUªV PLQXWHV GōLQDFWLYLW Pour réinitialiser les statistiques appuyez sur le bouton argenté et maintenez le enfoncé jusqu à ce que tous les les segments GHYLHQQHQW QRLUV HQYLURQ VHFRQGHV SXLV UHO FKH OH H UHPSODFHPHQW GH OD SLOH U LQLWLDOLVHUD JDOHPHQW OHV VWDWLVWLTXHV Lor...

Страница 30: ...UULHO b support mycubii com Mise en garde et destruction de la batterie à écran ACL Pour remplacer la pile retirez doucement l écran du boîtier pour DFF GHU DX SDQQHDX DUULªUH Pour de meilleurs résultats utilisez une pile bouton alcaline zinc dioxyde de manganèse GH 9 5 QVWDOOH XQLTXHPHQW XQH QRXYHOOH SLOH GX P PH W SH 1H MHWH SDV OD SLOH DX IHX La pile doit être recylée ou éliminée selon les régl...

Страница 31: ...HV HOD SHUPHWWUD GH U GXLUH WRXW EUXLW HQWUH OHV URXHV HW OHV UDLOV GHV URXHV Portez une attention particulière à la façon dont les pédales sont VHUU HV DX EUDV GH S GDOH 5HVVHUUH OHV U JXOLªUHPHQW OōDLGH GōXQ WRXUQHYLV Les composants usés ou endommagés doivent être remplacés LPP GLDWHPHQW RX OH XELL 5 GRLW PLV KRUV GH VHUYLFH MXVTXō FH TXH OD U SDUDWLRQ VRLW HIIHFWX H QYR H XQ FRXUULHO LWQHVV XEH...

Страница 32: ... uniquement en position DVVLVH 1H YRXV WHQH SDV VXU OHV S GDOHV FDU LO QōD SDV W FRQ X SRXU WUH XWLOLV HQ SRVLWLRQ GHERXW Assurez vous que les pédales du Cubii JR1 sont bien serrées avant OōXWLOLVDWLRQ HV S GDOHV O FKHV VH OLEªUHQW OHQWHPHQW FU HQW GX EUXLW HW SHXYHQW FDXVHU XQ ULVTXH GH GRPPDJH HW GH EOHVVXUH 1H IDLWHV SDV VXELU DX XELL 5 XQ FKRF ORXUG RX QH OH WUDLWH SDV DYHF IRUFH H FHVVLYH 1H ...

Страница 33: ... de la directive européenne 8 LWQHVV XEHG QF HVW DXWRULV H DSSOLTXHU OD PDUTXH VXU OH XELL 5 PRGªOH G FODUDQW DLQVL OD FRQIRUPLW DX exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la LUHFWLYH RQIRUPH OD QRUPH 5 77 8 8 RQIRUPH OD QRUPH 5 77 8 Brevet américain No D793 494 8 9HUVLRQ 5 205 ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...ación del número de serie Ensamble de la unidad 6 Cómo usar su Cubii JR 18 Posicionamiento Ajuste de la resistencia Pantalla de visualización Información general 10 Solución de problemas Política de devolución y garantía Precaución y eliminación de la batería de la pantalla LCD Cuidado y mantenimiento Instrucciones importantes de salud y seguridad Avisos reglamentarios ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...n su rutina es un gran paso hacia una vida más sana y activa Antes de comenzar queremos que esté familiarizado con información importante relacionada al uso seguro de Cubii JR1 para que usted y sus seres queridos aprovechen al máximo su experiencia Ahora revisemos las notas y advertencias de seguridad Si tiene alguna pregunta comuníquese con 1 844 282 4401 support mycubii com cubii com support ...

Страница 38: ...lizar Cubii JR1 1 Lea todas las advertencias y precauciones publicadas en la unidad Cubii JR1 2 Cubii JR1 solo debe utilizarse tras una revisión completa del Manual del propietario 3 Recomendamos que dos personas estén presentes para el ensamble de este producto 4 No permita que los niños usen ni jueguen con Cubii JR1 Mantenga a Cubii JR1 fuera del alcance de los niños y mascotas cuando esté en us...

Страница 39: ...H SDUH VREUH ORV SHGDOHV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH su peso 14 Cubii JR1 solo debe ser utilizado por una persona cada vez Consulte a su médico Es importante que consulte siempre a su médico antes de iniciar un programa de ejercicios Esto es particularmente cierto si alguna de las siguientes opciones corresponde a su afección médica actual Dolor en el pecho cuello o los brazos LƓFXOWDG SDUD UHVSLUDU Una...

Страница 40: ...JR1 Pedal izquierdo Pedal derecho Destornillador 7RUQLOORV XQLGDGHV Topes para sillas con ruedas XQLGDGHV PRIMEROS PASOS Tamaño y peso del producto Las medidas de Cubii JR1 ensamblado son Ő O Ő DQ Ő DO bFP O SHVR GH OD XQLGDG HV GH DSUR LPDGDPHQWH bOE bNJ ...

Страница 41: ...ya esta etiqueta de advertencia si está dañada es ilegible o ha sido eliminada Mantenga a los demás niños y mascotas incluidos lejos del equipo cuando esté en uso Consulte a su médico antes de comenzar este o cualquier programa de ejercicios Esto es particularmente importante si tiene más de 35 años o tiene alguna afección de salud preexistente Asegúrese siempre de TXH WRGDV ODV WXHUFDV ORV WRUQLO...

Страница 42: ...cto JR1 Paso 1 Alinear Alinee el pedal derecho con el brazo derecho Inserte la parte inferior del SHGDO HQ ORV GRV RULƓFLRV SHTXH RV Paso 2 Voltear Para obtener el máximo soporte asegúrese de voltear el pedal que está ensamblando para que quede ubicado en la parte baja y cerca de la base ...

Страница 43: ...de la unidad Paso 3 Atornillar Con un destornillador atornille el pedal hasta que quede ajustado VHJ UHVH GH TXH QR TXHGH ŴRMR Paso 4 Repetir Repita los pasos 1 a 3 para ensamblar el pedal izquierdo y luego a moverse ...

Страница 44: ... HVWDU OLEUH GH REVWUXFFLRQHV proporcionar al usuario una salida despejada Encuentre la posición que más se adapte a usted Si siente que no KD VXƓFLHQWH HVSDFLR HQWUH VXV URGLOODV HO HVFULWRULR DOHMH VX XELL JR1 y baje la altura de la silla Mantenga la espalda recta y no se encorve 6L HVW VHQWDGR HQ XQD VLOOD GH RƓFLQD FRQ UXHGDV VH OH UHFRPLHQGD utilizar los topes para sillas con ruedas Coloque l...

Страница 45: ...eccione la función Scan para alternar automáticamente La pantalla se enciende cuando presiona el botón plateado o cuando comienza a pedalear La pantalla se apaga después de 4 minutos de inactividad Para restablecer las estadísticas mantenga pulsado el botón plateado hasta que todos los segmentos se vuelven negros unos VHJXQGRV OXHJR VX OWHOR D VXVWLWXFLµQ GH OD EDWHU D WDPEL Q restablecerá las est...

Страница 46: ...ubii com Precaución y eliminación de la batería de la pantalla LCD Para sustituir la batería retire con cuidado la pantalla de la carcasa para acceder al panel posterior Para obtener mejores resultados utilice una batería tipo botón 1 5 V LR44H alcalina de zinc y manganeso Instale únicamente una batería nueva del mismo tipo No deseche la batería en el fuego La batería se debe reciclar o desechar d...

Страница 47: ...Esto ayudará a reducir cualquier ruido que se genere entre las ruedas y la almohadilla Preste especial atención al ajuste de los pedales a los brazos del pedal Ajústelos de forma regular con un destornillador Las piezas desgastadas o dañadas deben sustituirse de inmediato o se debe dejar de utilizar Cubii JR1 hasta que se realice la reparación Envíe un correo electrónico a Fitness Cubed Inc a supp...

Страница 48: ...o para utilizarse solo mientras está sentado No se ponga de pie sobre los pedales ya que no está diseñado para utilizarse mientras está de pie Asegúrese de que los pedales de Cubii JR1 estén ajustados antes GH VX XVR RV SHGDOHV ŴRMRV VH URPSHU Q OHQWDPHQWH JHQHUDU Q ruido y ocasionarán riesgos de daños y lesiones No someta a Cubii JR1 a golpes fuertes ni lo utilice con fuerza H FHVLYD 1R LQWHQWH G...

Страница 49: ... está autorizada para aplicar la marca CE en Cubii JR1 Modelo F3A2 declarando así la conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014 53 UE Cumple con los estándares de la Directiva 2014 53 EU de la R TTE Conforme à la norme R TTE 2014 53 EU Patente estadounidense N º D793 494 U S 9713739 B2 Versión JR1OMRD1 ...

Страница 50: ... Support support mycubii com cubii com support 1 844 282 4401 Atención al cliente support mycubii com cubii com support 1 844 282 4401 Soutien à la clientèle VXSSRUW P FXELL FRP FXELL FRP VXSSRUW 1 844 282 4401 ...

Отзывы:

Нет отзывов