background image

MONTAGEANLEITUNG

 

für Griffe /

 

MANUAL for grips 

01/2021,   Version 1.1

GRIFFE / 

GRIPS / POIGNÉES / MANOPOLE / HANDVATTEN / PUÑOS

Artikel Nr.

11584

19 mm

Artikel Nr.

13126

22,2 mm

x 1

x 1

Min.

635 mm

min 

GRIFFE FÜR DREHGRIFFSCHALTUNGEN/ 

GRIPS FOR GRIPSHIFT / POIGNÉES TOURNANTES AVEC CHANGEMENT DE VITESSE / MANOPOLE 

PER CAMBIO CON IMPUGNATURA GIREVOLE / HANDVATTEN VOOR DRAAIGREEPVERSTELLERS / PUÑOS PARA CAMBIO GIRATORIO

Artikel Nr.

11584

19 mm

Artikel Nr.

13126

22,2 mm

Min.

635 mm

min 

x 1

x 1

KINDER GRIFFE MIT PRALLSCHUTZ / 

KIDS GRIPS WITH BUMPER / POIGNÉES ENFANTS AVEC PROTECTION ANTICHOC / MANOPOLE PER 

BAMBINI CON PARACOLPI / KINDERHANDVATTEN MET STOOTBESCHERMING / PUÑOS INFANTILES CON PROTECCIÓN CONTRA IMPACTOS

Artikel Nr.

11582

19 mm

Artikel Nr.

13124

22,2 mm

x 1

x 1

KINDER GRIFFE MIT PRALLSCHUTZ FÜR DREHGRIFFSCHALTUNGEN / 

KIDS GRIPS WITH BUMPER FOR GRIPSHIFT / POIGNÉES TOURNAN-

TES ENFANTS AVEC PROTECTION ANTICHOC ET CHANGEMENT DE VITESSE / MANOPOLE PER BAMBINI CON PARACOLPI PER CAMBIO CON 

IMPUGNATURA GIREVOLE / KINDERHANDVATTEN MET STOOTBESCHERMING VOOR DRAAIGREEPVERSTELLERS / PUÑOS INFANTILES PARA 

CAMBIO GIRATORIO CON PROTECCIÓN CONTRA IMPACTOS

Artikel Nr.

11583

19 mm

Artikel Nr.

13125

22,2 mm

x 1

x 1

KINDER GRIFFE MIT PRALLSCHUTZ / 

KIDS GRIPS WITH BUMPER / POIGNÉES ENFANTS AVEC PROTECTION ANTICHOC / MANOPOLE PER 

BAMBINI CON PARACOLPI / KINDERHANDVATTEN MET STOOTBESCHERMING / PUÑOS INFANTILES CON PROTECCIÓN CONTRA IMPACTOS

Max.

435 mm

max

Artikel Nr.

13123

16 mm

x 1

x 1

Содержание ACID 11582

Страница 1: ...AL for Grips D E Lesen Sie dieses Dokument in Ihrer Sprache E N Read this document in your language F R Lisez ce document dans votre langue I T Leggi questo documento nella tua lingua N L Lees dit doc...

Страница 2: ...STOOTBESCHERMING PU OS INFANTILES CON PROTECCI N CONTRA IMPACTOS Artikel Nr 11582 19 mm Artikel Nr 13124 22 2 mm x 1 x 1 KINDER GRIFFE MIT PRALLSCHUTZ F R DREHGRIFFSCHALTUNGEN KIDS GRIPS WITH BUMPER F...

Страница 3: ...MONTAGEANLEITUNG f r Griffe MANUAL for grips 01 2021 Version 1 1 min 118mm TOP LEFT TOP RIGHT alc 1 4 7 2 5 8 3 6 9...

Страница 4: ...nten anderer Hersteller k nnen die optimale Funktion beeinflussen Wenn Sie dieses Produkt mit Fahrzeugen anderer Hersteller kombinieren wollen erkundigen Sie sich unbedingt nach deren Vorgaben und pr...

Страница 5: ...m other manufacturers may impede its proper functioning If you would like to combine this product with a vehicle from another manufacturer please check the vehicle specifications and dimensional accur...

Страница 6: ...uniquement des pi ces et accessoires pr vus pour le produit Des composants d autres fa bricants peuvent alt rer le fonctionnement optimal Si vous souhaitez utiliser ce produit avec des v hicules d aut...

Страница 7: ...ul funzionamento ottimale Se si desidera combinare questo prodotto con veicoli di altri produttori assolutamente necessario informarsi delle loro prescrizioni e verificare la precisione dimensionale e...

Страница 8: ...komstig in Gebruik alleen onderdelen en accessoires die voor het product bestemd zijn Componenten van andere fabrikanten kunnen de optimale werking be nvloeden Als u dit product wilt combineren met fi...

Страница 9: ...cantes podr an afectar a su ptimo funcionamiento Si desea combinar este producto con veh culos de otros fabricantes inf rmese sin falta de sus espe cificaciones y verifique la precisi n de las medidas...

Отзывы: