manualshive.com logo in svg

Cub Cadet Zero Turn ZTS1 46, Руководство оператора, Страница: 79 / 96

Поделиться
Скачать
Cub Cadet Zero Turn ZTS1 46 Скачать руководство пользователя страница 79

79

UTILISATION

15  Écran de rappels d’entretien et 

compteur d’heures  (selon les modèles)

Un rappel d’entretien est affiché à 
l’écran ACL lorsqu’il faut changer 
l’huile à moteur ou lorsqu’il est 
recommandé de vérifier le filtre 
à air. L’écran ACL vous avertit 
également si le niveau d’huile 
est bas ou si la batterie est faible. Lorsque la clé de contact est 
déplacée de la position ARRÊT (« STOP ») à toute autre position 
que celle de démarrage, l’écran affiche brièvement la tension de 
la batterie, puis le nombre d’heures d’utilisation de l’appareil.

NOTE : 

Lorsque la clé de contact est déplacée de la position 

ARRÊT (« STOP ») , le compteur d'heures enregistre la durée 
d'utilisation (le sablier est activé), même si le moteur n'a pas 
été démarré.

CHANGEMENT D'HUILE

Lorsqu’un changement d’huile est requis, l’écran ACL affichera 
les lettres « CHG », « OIL » (huile) et « SOON » (bientôt), puis le 
nombre d’heures d’utilisation de l’appareil. Les lettres « CHG / OIL 
/ SOON » et les heures d’utilisation seront affichés en alternance à 
l’écran pendant 7 minutes quand le compteur d’heures atteindra 
50 heures d’utilisation. Le rappel de changement d'huile s'affiche 
toutes les 50 heures d'utilisation. Changez l’huile à moteur dans 
le délai indiqué, selon les instructions de la notice d'utilisation 
du moteur.

NIVEAU D'HUILE BAS

NOTE : 

La fonction « Pression d'huile basse » n’est disponible que 

si le moteur est équipé d’un interrupteur de pression d'huile.
Si la pression d’huile du moteur est basse, l’écran ACL affichera 
les lettres « LO » et « OIL » (huile), puis le nombre d’heures 
d’utilisation de l’appareil. Ceci est normal au démarrage du 
moteur. Après le démarrage, le témoin restera allumé jusqu'à 
ce que le moteur produise assez de pression. Si le moteur a 
fonctionné à plein régime pendant quelques minutes et le 
témoin demeure allumé, arrêtez l'appareil immédiatement. 
Vérifiez le niveau d’huile à moteur selon les instructions dans la 
notice d’utilisation du moteur. Si le témoin demeure allumé et le 
niveau d’huile est correct, contactez un centre de service agréé.

BATTERIE FAIBLE

Au démarrage, l’écran ACL affiche brièvement la tension de la 
batterie, puis le nombre d’heures d’utilisation de l’appareil. Si la 
batterie est faible, l’écran affichera les lettres « LO » et « BATT », 
puis le nombre d’heures d’utilisation de l’appareil. Les lettres 
« LO / BATT » et les heures d’utilisation seront affichés à l'écran 
si la tension est inférieure à 11,5 volts. Ce message est affiché si 
la batterie n’est pas assez chargée ou si le système de charge du 
moteur ne produit pas assez d’intensité. Rechargez la batterie 
selon les directives du chapitre Assemblage de ce manuel ou 
visitez le centre de service de votre région pour faire vérifier le 
système de charge.

ENTRETIEN DU FILTRE À AIR

Lorsqu’un changement d’huile est nécessaire, l’écran ACL 
affichera les lettres « CLN », « AIR » et « FILT », puis le nombre 
d’heures d’utilisation de l’appareil. Les lettres « CLN / AIR / FILT » 
et le nombre d’heures d’utilisation seront affichés en alternance 
à l’écran pendant 7 minutes quand le compteur d’heures 
atteindra 25 heures d’utilisation. Le rappel d'entretien du filtre à 
air s'affiche toutes les 25 heures d'utilisation. Lorsque le rappel 
d'entretien du filtre à air coïncide avec celui du changement 
d'huile, l’écran affiche d’abord le rappel de changement d’huile, 
puis celui du filtre à air.

16  Levier d'accélérateur/d'étrangleur ou 

levier d'accélérateur

NOTE : 

Le régime du moteur sera maintenu selon le 

réglage choisi.

COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR/D'ÉTRANGLEUR (SUR 
CERTAINS MODÈLES)

Déplacez le levier d’accélérateur/d'étrangleur vers l’avant pour 
augmenter la vitesse. L’appareil est conçu pour fonctionner 
avec le levier d’accélérateur/d'étrangleur à la position RAPIDE 
(plein régime) lorsque l’appareil avance et le plateau de coupe 
est engagé. Déplacez le levier d’accélérateur/d’étrangleur vers 
l’arrière pour réduire le régime du moteur. Au démarrage, 
poussez le levier à fond vers l’avant à la position ÉTRANGLEUR 
(« CHOKE »). Lorsque le moteur est en marche, déplacez le levier 
vers l’arrière jusqu’à ce qu’il ait passé le point de friction. Ce 
levier n’est pas utilisé pour contrôler la vitesse de l’appareil, 
il doit être maintenu à la position Rapide lorsque les lames 
sont embrayées.

LEVIER D'ACCÉLÉRATEUR (SELON LES MODÈLES)

Déplacez le levier d’accélérateur vers l’avant pour augmenter 
la vitesse. L’appareil est conçu pour fonctionner avec le levier 
d’accélérateur à la position RAPIDE (plein régime) lorsque 
l’appareil avance et le plateau de coupe est engagé. Déplacez 
le levier d’accélérateur vers l’arrière pour réduire le régime du 
moteur (« SLOW »).

17  Levier de commande d'étrangleur (sur 

certains modèles)

Il sert à contrôler le degré d'ouverture 
du papillon d'étrangleur. Tirez le bouton 
pour actionner l’étrangleur ou pressez le 
bouton pour désactiver l’étrangleur.

18  Phares

Les phares se trouvent sur le devant du châssis. Ils s’allument 
lorsque la clé de contact est déplacée de la position ARRÊT 
(« STOP »). Les phares s'éteignent lorsque la clé de contact est 
tournée à la position ARRÊT (« STOP »).

Содержание Zero Turn ZTS1 46

Страница 1: ...ls known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm Wash hands after handling www p65warnings ca gov Record Product Information Before setting up and operating your new equipment please locate t...

Страница 2: ...arts Never operate this tractor in bare feet or sandals 6 Neveroverfillfueltank Filltanktonomorethan1 2 13mm belowbottomoffillernecktoallowspacefor fuelexpansion 7 Replace gasoline cap and tighten securely 8 Use only accessories and attachments approved for this tractor by the tractor manufacturer Read understand and follow all instructions provided with the approved accessory or attachment OPERAT...

Страница 3: ... pets inside during operation under the watchful care of a responsible adult other than the operator Stop tractor if anyone enters the area 3 Never carry children even with the blade s shut off They may fall off and be seriously injured or interfere with safe tractor operation Children who have been given rides in the past could suddenly appear in the mowing area for another ride and be run over o...

Страница 4: ...ractor to another area Wait five minutes before starting the tractor 8 To reduce fire hazards keep tractor free of grass leaves or other debris build up Follow the Post Operation Tractor Care instructions in the Product Care section 9 Your tractor is designed to cut normal residential grass of a height no more than 10 25 cm Do not attempt to mow through unusually tall dry grass e g pasture or pile...

Страница 5: ...e s with the original equipment manufacturer s O E M blade s only 10 Use of service parts which do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety 11 Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition Review the Maintenance Schedule chart in this manual for service interval information 12 After striking a...

Страница 6: ... operate the tractor without the discharge cover or entire grass catcher in its proper place WARNING AVOID CHILD BACKOVER RUNOVER BLADE INJURY To avoid back over accidents always look behind and down for small children Never carry children even with the blade s shut off Keep bystanders children and pets inside during operation under the watchful care of a responsible adult other than the operator ...

Страница 7: ...empting to remove the mower deck WARNING REMOVE KEY Always turn off blade s move the drive pedals to neutral stop engine and remove key before dismounting If you are leaving the tractor unattended always remove the key to prevent unauthorized use by children or others 50lb 22kg 250lb 113kg WARNING AVOID TOWING RELATED INJURY Do not tow a load that exceeds 250 lbs 113 kg rolling weight and never ex...

Страница 8: ... if equipped from the manual bag store for future use INSTALL HITCH IF NECESSARY 1 Locate hitch a and install on the rear of the frame using the two hex washer screws b provided See Figure 2 a b b Figure 2 NOTE Hitch and hex washer screws will be in the hardware pack REPOSITION UPPER HOOP IF NECESSARY Upper hoop may be positioned down for shipping purposes 1 Remove the two hex washer screws a part...

Страница 9: ...heel and push downward until it clicks into place See Figure 6 5 Proper steering column and seat adjustment will result in the following to adjust the seat refer to Adjusting the Seat a In the neutral position with hands on the steering wheel Operator s upper arms should be relaxed and approximately vertical Operator s forearms should be approximately horizontal Operator s back should stay in cont...

Страница 10: ...lector aligns with the hole in the deck See Figure 9 5 Secure the chute deflector in place with the flange lock nut and hex screw removed in Step 2 Tighten to 102 124 in lbs 12 14 N m Skip ahead to Setting Deck Wheels If Equipped REMOVING THE STOP BRACKET IF NECESSARY 1 If the chute is shipped attached and with a stop bracket holding the chute upright the stop brackets must be removed prior to ope...

Страница 11: ...tery may present a risk of fire or chemical burn if misused Do NOT open disassemble overheat or incinerate the battery NOTE The positive battery terminal is marked Pos The negative battery terminal is marked Neg CONNECTING BATTERY CABLES WARNING Always connect the positive lead to the battery before connecting the negative lead This will prevent sparking or possible injury from an electrical short...

Страница 12: ... the negative battery post marked NEG Move the cable away from the negative battery post 2 Remove the hex screw and square nut securing the red positive battery lead to the positive battery post marked POS 3 Remove the battery hold down rod by pushing the hooked end out of the tab on the fender to the right side of the battery Then flip the battery hold down rod up to free the battery See Figure 1...

Страница 13: ...utral position when it is released NOTE This Operator s Manual covers several models Tractor features may vary by model Not all features in this manual are applicable to all tractor models and the tractor depicted may differ from yours NOTE All references in this manual to the left or right side and front or back of the tractor are from the operating position only Exceptions if any will be specifi...

Страница 14: ...l for at least five minutes before refueling Highly flammable gasoline could splash onto the engine and cause a fire 5 Deck Lift Pedal The deck lift pedal is located on the front left corner of the platform The pedal is used in conjunction with the deck lift knob to raise and lower the mowing deck Push forward on the deck lift pedal rotate the deck lift knob to the desired height and release the d...

Страница 15: ...ge the battery as instructed in the Assembly section of this manual or have the charging system checked by your local service dealer AIR FILTER SERVICE The LCD screen will display the letters CLN followed by the letters AIR followed by FILT followed by the meter s accumulated time CLN AIR FILT TIME will alternate on the display for 7 minutes after the meter reaches 25 hours This air filter service...

Страница 16: ...n the DISENGAGED OFF position The engine will automatically shut OFF if the operator leaves the seat before engaging the parking brake The engine will automatically shut OFF if the operator leaves the tractor s seat with the PTO switch in the ENGAGED ON position regardless of whether the parking brake is engaged CHECKING THE SAFETY INTERLOCK CIRCUITS Periodically check the safety interlock circuit...

Страница 17: ...uric acid and produce explosive gases Make certain the area is well ventilated wear gloves and eye protection and avoid sparks or flames near the battery If the battery charge is not sufficient to crank the engine recharge the battery If a battery charger is unavailable and the tractor must be started the aid of a booster battery will be necessary Connect the booster battery as follows 1 Connect o...

Страница 18: ... The red indicator light d at the top left corner of the ignition module will be ON while activated See Figure 19 4 Once activated indicator light ON the tractor can be driven in reverse with the cutting blades PTO engaged 5 Always look down and behind before and while backing to make sure no children are around After resuming forward motion return key to the NORMAL MOWING a position See Figure 19...

Страница 19: ...he first two laps reverse the direction to throw the discharge to the outside for the balance of cutting This will give a better appearance to the lawn NOTE The speed of the tractor will affect cut quality of the lawn Mowing at full speed will adversely affect a high quality cut lawn Control the ground speed with the drive pedals Your tractor is designed to cut normal residential grass of a height...

Страница 20: ... of Deck Under Around Spindle Covers Belt Area P P Check Clean Around Fuses Wiring Wiring Harnesses P P Check Clean Around Transmission Axle Fans P P Check Add ChangeTransmissionFluid asneeded P Check Air Filter for Dirty Loose or Damaged Parts P Check Engine Oil Level P Clean Battery Terminals P P Grease All Lubrication Points P P Check Engine Intake Screen Clean as Needed P P Check Blades Sharpe...

Страница 21: ...safe operating conditions refer to Maintenance Schedule chart in this manual for proper tractor care WARNING Failure to follow these recommendations may result in serious injury to yourself or others and may cause damage to the tractor Cleaning the Underside of the Deck DECK WASH SYSTEM IF EQUIPPED Your tractor s deck may be equipped with a water port on its surface as part of its deck wash system...

Страница 22: ...g your tractor other than to clean the underside of the deck It may cause damage to electrical components spindles pulleys bearings or the engine The use of water will result in shortened life and reduce serviceability Keep both sides of transmission cooling slots exhaust manifold around fuses all wiring and harnesses muffler pipe muffler shield engine intake screens and cooling fins etc clear of ...

Страница 23: ...r s expense may be performed by any engine repair establishment or individual Warranty repairs must be performed by an authorized dealer CHANGING THE ENGINE OIL WARNING If the tractor has been recently run the engine muffler and surrounding metal surfaces will be very hot and can cause burns to the skin Let the engine cool for at least five minutes Exercise caution to avoid burns NOTE The oil filt...

Страница 24: ...MISSION Your zero turn tractor is equipped with two hydrostatic pumps transaxles Under normal operating conditions the oil level does not need to be checked Changing the Transmission Oil Please see your authorized service dealer for transmission oil changes Off Season Storage If your tractor is not going to be operated for an extended period of time 30 days or more the tractor should be prepared f...

Страница 25: ...ating properly 5 Drive the tractor without a load to make certain all the tractor systems are functioning properly Adjustments ADJUSTING DECK LIFT PEDAL 1 Set the deck to the transport position 2 Remove the hex bolt washer and hex nut near the center of the pedal assembly See Figure 28 Figure 28 3 Position the pedal to the optimal position based on operator preference See Figure 29 Figure 29 4 Re ...

Страница 26: ... the deck is set in the desired height setting To adjust the deck wheels see the Assembly section for instructions Service ELECTRICAL SYSTEM A fuse is installed to protect the tractor s electrical system from damage caused by excessive amperage Always use the same capacity fuse for replacement If the electrical system does not function check for a blown fuse If you have a recurring problem with bl...

Страница 27: ...wnward continue turning the PTO pulley b until the PTO belt a is rolled off the PTO pulley b See Figure 33 a b a Figure 33 e Lower the deck into the lowest mowing position f Move on to Step 5 WARNING The deck lift on tractors with the deck lift knob is spring assisted and under tension Injury can occur if spring assisted deck lift is released suddenly Always use the multi tool to secure the deck l...

Страница 28: ...e PTO pulley 8 Pull the right side of the PTO belt rearward and place the narrow V side of the PTO belt into the PTO pulley See Figure 33 on page 27 9 While holding the PTO belt and PTO pulley together rotate the PTO pulley to the left see Figure 33 on page 27 Continue holding and rotating the PTO pulley and PTO belt until the PTO belt is fully rolled into the PTO pulley NOTE Before using the trac...

Страница 29: ...lp in breaking loose the hex nut a and washer d See Figure 41 a d c b If equipped If equipped Figure 41 3 When re installing the blades be sure of the following see Figure 41 a Blades b are installed so wings are pointing upward toward the top of the deck NOTE When replacing or installing the blades be sure to install with the side marked Bottom or Grass Side or with a part number stamped on it fa...

Страница 30: ...ttle in FAST position 9 Replace fuse Enginerunserratically 1 Tractor running with Choke activated 2 Spark plug wire loose 3 Blocked fuel line or stale fuel 4 Vent in gas cap plugged 5 Water or dirt in fuel system 6 Dirty air cleaner 1 Check for proper throttle choke cable adjustment See a qualified service dealer 2 Connect and tighten spark plug wire 3 Replace fuel line See a qualified service dea...

Страница 31: ...31 NOTES ...

Страница 32: ...el Estado de California producen cáncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Los bornes terminales y accesorios relacionados a las baterías contienen plomo y compuestos de plomo sustancias químicas que según lo establecido por el Estado de California causan cáncer y problemas reproductivos Lávese las manos después de estar en contacto con estos componentes www p65warnings ca gov ...

Страница 33: ...tan pueden producir lesiones graves en los ojos 5 Utilice zapatos de trabajo resistentes de suela fuerte y pantalones y camisas ajustados Las ropas sueltas las alhajas y el cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles Nunca haga funcionar este tractor si está descalzo o con sandalias 6 Nunca llene en exceso el depósito de combustible Llene el depósito no más de 13 mm por debajo de la bas...

Страница 34: ...sela solamente con luz natural o con buena luz artificial 19 No haga funcionar el tractor si se encuentra bajo los efectos del alcohol o las drogas 20 Reduzca la velocidad antes de girar Opere el tractor suavemente Evite que funcione de manera errática y a excesiva velocidad 21 El silenciador y el motor están a temperatura muy alta y pueden provocar lesiones graves por quemaduras No los toque Deje...

Страница 35: ...DETERMINAR SI UNA PENDIENTE ES DEMASIADO EMPINADA Y EVITAR RIESGOS USE EL INDICADOR DE PENDIENTE QUE APARECE EN LA CUBIERTA POSTERIOR COMO SE MUESTRA Para comprobar la pendiente proceda de la siguiente manera 1 Abra el manual en la página y dóblela por la línea de puntos 2 Ubique un objeto vertical que esté sobre la pendiente o detrás de la misma por ejemplo un poste un edificio un cerco un árbol ...

Страница 36: ...isión 4 Los tractores con bombas mangueras o motores hidráulicos y o los sistemas de inyección de diésel tienen sistemas de fluidos bajo presión El líquido que escapa a presión puede tener fuerza suficiente para penetrar la piel y causar lesiones graves Si se inyecta líquido en la piel consulte de inmediato a un médico Mantenga el cuerpo y las manos alejados de los orificios de pasadores o los pic...

Страница 37: ...odelos están equipados con líneas de combustible y depósitos de combustible de baja penetración para controlar las emisiones por evaporación Los modelos de California también pueden incluir un filtro de carbono Por favor póngase en contacto con Atención al Cliente para obtener información sobre la configuración del control de emisiones por evaporación para su modelo AMORTIGUADOR DE CHISPAS ADVERTE...

Страница 38: ...delacortadoradecésped Saque todaslaspiedras palos cables huesos juguetesy demásobjetosextrañosquepuedanserrecogidosy arrojadosporla s cuchilla s Nuncaopereeltractor sinoestábiencolocadalacubiertadedescargaosi noestáinstaladoelcolectordecéspedcompletoen ellugarquecorresponde ADVERTENCIA EVITELESIONESENNIÑOSAL RETROCEDER PORATROPELLAR PORCONTACTOCON LASCUCHILLAS Paraevitaraccidentesalretroceder siem...

Страница 39: ... laplataformaseaccionaporresorteyestábajo tensión Utilicesiemprelaherramientaparausos múltiplesprovistaparafijarelsistemadeelevación enlaposicióndebloqueoantesdeintentarextraer laplataformadelacortadoradecésped ADVERTENCIA SACARLALLAVE Apaguesiemprela s cuchilla s pongalospedales deaccionamientoenpuntoneutro pareelmotor yretirelallaveantesdedesmontar Sivaadejarel tractorsinsupervisión saquesiempre...

Страница 40: ...ual guárdelo para uso futuro INSTALE EL ENGANCHE SI ES NECESARIO 1 Ubique el enganche a e instálelo en la parte trasera del bastidor con los dos tornillos de arandela hexagonal b proporcionados Consulte la Figura 2 a b b Figura 2 NOTA El enganche y los tornillos de arandela hexagonal estarán en el paquete de elementos de ferretería REUBIQUE EL ARO SUPERIOR SI ES NECESARIO Se puede ubicar el aro su...

Страница 41: ...a columna de la dirección y el asiento se producirá lo siguiente para reajustar el asiento consulte Ajuste del Asiento a En la posición neutral con las manos sobre el volante Los brazos del operador deben estar relajados y en posición aproximadamente vertical Los antebrazos del operador deben estar en posición aproximadamente horizontal La espalda del operador debe estar en contacto con el respald...

Страница 42: ...el deflector del canal en su lugar con la tuerca de seguridad con brida y el tornillo hexagonal que se extrajeron en el paso 2 Ajuste hasta 102 124 pulgadas libras 12 14 N m Continúe con Instalación de las ruedas de la plataforma si se incluyen EXTRACCIÓN DEL SOPORTE DE TOPE SI ES NECESARIO 1 Si el canal se envía adjunto y con un soporte de tope que lo sostiene en posición vertical se deben quitar...

Страница 43: ...ura químicasiselausaincorrectamente NOabra desensamble sobrecalienteoincinerelabatería NOTA El borne positivo de la batería está marcado como Pos El borne negativo de la batería está marcado como Neg CONEXIÓN DE LOS CABLES DE LA BATERÍA ADVERTENCIA Siempreconecteelconductorpositivoalabateríaantesde conectarelconductornegativo Estoevitalageneraciónde chispasoposibleslesionesproducidasporuncortocirc...

Страница 44: ...a batería al contacto negativo de la batería marcado NEG Aleje el cable del contacto negativo de la batería 2 Extraiga el tornillo de cabeza hexagonal y la tuerca cuadrada que fijan el conductor positivo rojo de la batería al contacto positivo de la batería marcado POS 3 Extraiga el soporte de sujeción de la batería empujando el extremo de acoplamiento hacia afuera de la lengüeta de la tapa de pro...

Страница 45: ...odelos Las características del tractor pueden variar según los modelos No todas las características que se incluyen en este manual se aplican a todos los modelos de tractor y la máquina que se ilustra aquí puede diferir de la suya NOTA Todas las referencias en este manual al lado izquierdo o derecho y a la parte delantera o trasera del tractor se refieren únicamente a la posición de funcionamiento...

Страница 46: ...a en la parte posterior de la consola 5 Pedal de Elevación de la Plataforma El pedal de elevación de la plataforma está ubicado en el vértice delantero izquierdo de la plataforma El pedal se usa junto con la perilla de elevación de la plataforma para subir y bajar la plataforma de corte Oprima hacia adelante el pedal de elevación de la plataforma gire la perilla de elevación de la plataforma hasta...

Страница 47: ...ulado del medidor indicarán que el tractor tiene poca presión de aceite Esto es común se enciende un motor El indicador permanecerá activo hasta que el motor acumule presión después de encenderse Si el indicador permanece encendido cuando el motor está a máxima velocidad y después de que hayan transcurrido unos pocos minutos de funcionamiento detenga el tractor de inmediato control el nivel de ace...

Страница 48: ...nimizar la formación de depósitos de caucho en el sistema de combustible El gasohol hasta 10 de alcohol etílico 90 de gasolina sin plomo por volumen es un combustible aprobado No se aprueba el uso de otras mezclas de gasolina alcohol El éter metílico terciario butílico MTBE y las mezclas de gasolina sin plomo hasta un máximo de 15 de MTBE por volumen son combustibles aprobados No se aprueba el uso...

Страница 49: ...uidor autorizado inspeccione el tractor ARRANQUE DEL MOTOR EN CLIMA FRÍO Al arrancar el motor a temperaturas cercanas o inferiores al punto de congelamiento asegúrese de que se use aceite de motor de viscosidad correcta y que la batería tenga carga completa Arranque el motor de la siguiente forma 1 Asegúrese de que la batería se encuentre en buen estado Una batería caliente tiene una capacidad de ...

Страница 50: ...ereltractordesdela posicióndeavancealademarchaatrásoviceversa ADVERTENCIA Noabandoneelasientodeltractorsincolocarprimerola perilladelaPTOenlaposicióndesactivadaOFF apagado y sinponerelfrenodemano Sidejaeltractorsinvigilancia apagueelmotoryretirelallave MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS La posición MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS del módulo de encendido permite operar el tractor marcha atrás co...

Страница 51: ...cialmente si tiene instalado un kit de abono o un colector de césped No corte el césped demasiado corto El césped corto fomenta el crecimiento de maleza y se pone amarillo rápidamente cuando escasea la lluvia Siempre haga funcionar el tractor con el acelerador en la posición FAST rápido mientras corta el césped Al realizar la primera pasada elija un punto del lado opuesto del área a cortar Siga el...

Страница 52: ... P Verifique limpie alrededor de la transmisión eje y ventiladores P P Verifique Agregue Cambieellíquidode transmisiónsegúnseanecesario P Controle si el filtro de aire tiene piezas sucias sueltas o dañadas P Controle el nivel de aceite del motor P Limpie los bornes de la batería P P Engrase todos los puntos de lubricación P P Revise el filtro de admisión del motor limpie según sea necesario P P Re...

Страница 53: ...ctor y la máquina que se ilustra aquí puede diferir de la suya Cuidado del Tractor Posterior al Funcionamiento Después de cada vez que se usa el tractor a fin de asegurar condiciones seguras de funcionamiento consulte la tabla del Cronograma de Mantenimiento que se presenta en este manual para un cuidado adecuado del tractor ADVERTENCIA Sinosesiguenestasrecomendaciones usteduotras personaspodríans...

Страница 54: ...maneras de mantener el funcionamiento eficiente de su tractor y reducir el riesgo de incendio es eliminar regularmente la acumulación de desechos del tractor Siga las recomendaciones a continuación y contacte a su distribuidor autorizado si tiene alguna pregunta Deje que la máquina se enfríe al menos cinco minutos en un área abierta antes de limpiarla NOTA No se recomienda utilizar una lavadora a ...

Страница 55: ...a que sujeta el panel de piso en su lugar Consulte en la Figura 24 4 3 1 2 a Figura 24 2 Levante con cuidado la parte trasera del panel de piso Consulte en la Figura 24 3 Para liberar el frente del panel de piso deslícelo hacia atrás Consulte en la Figura 24 4 Levántelo para separarlo del tractor Consulte en la Figura 24 5 Para colocar el panel de piso nuevamente en el tractor vuelva a colocarlo c...

Страница 56: ...anteras está equipado con engrasadores Consulte la Figura 26 Lubrique con una grasa multiuso No 2 aplicada con una pistola de engrase cada 25 horas de funcionamiento del tractor Figura 26 Conjunto de dirección El conjunto de dirección está equipado con dos engrasadores Consulte la Figura 27 Lubrique con una grasa multiuso No 2 aplicada con una pistola de engrase cada 25 horas de funcionamiento del...

Страница 57: ...luego desconecte el cable negativo de la batería para evitar posibles descargas Vuelva a cargar la batería periódicamente durante el almacenamiento NOTA Retire la batería si está expuesta a períodos prolongados de temperaturas inferiores al congelamiento Guarde en un lugar fresco y seco donde las temperaturas estén por encima del punto de congelamiento 5 Lubrique todos los puntos de lubricación Re...

Страница 58: ... plataforma extraiga la tapa de extremo afloje la contratuerca exterior a y apriete rosca hacia adentro la tuerca interior b contra la ménsula de suspensión delantera Consulte la Figura 31 Una vez alcanzado el ajuste adecuado vuelva a ajustar la contratuerca exterior a y vuelva a colocar la tapa de extremo a b Figura 31 6 Para bajar el frente de la plataforma extraiga la tapa de extremo afloje la ...

Страница 59: ...ja e Prosiga con el paso 5 4 Para hacer rodar la correa para sacarla de la polea de la toma de fuerza PTO a Eleve la plataforma hasta la posición que proporcione el mayor recorrido horizontal de la correa entre las poleas locas de la plataforma y la polea de la PTO en la parte inferior del motor b Sentado detrás del tractor mirando hacia adelante estire la mano debajo del tractor para agarrar la c...

Страница 60: ...a entre las poleas locas de la plataforma y la polea de la PTO en la parte inferior del motor 6 Asegúrese de que la correa esté en las poleas del husillo de la plataforma y que el lado trasero de la correa esté en contra las poleas locas fija y móvil 7 Sentado detrás del tractor mirando hacia adelante asegúrese de que la correa no esté retorcida luego estire la mano debajo del tractor para agarrar...

Страница 61: ... afiladas Afile los bordes de corte de las cuchillas de forma pareja de modo que las cuchillas queden balanceadas y se mantenga el mismo ángulo de filo Si el borde de corte de una cuchilla ya se ha afilado muchas veces o si hay alguna separación en el metal se recomienda instalar cuchillas nuevas El distribuidor autorizado le puede proveer cuchillas nuevas Las cuchillas se pueden sacar de la sigui...

Страница 62: ...tesdelimpiar repararoinspeccionar compruebequela s cuchilla s ytodaslaspiezasmóvilessehayandetenido Apagueel motor retirelallave desconecteeloloscablesdelasbujíasyelcablenegativodelabateríaparaevitarunarranqueinvoluntario Paraprotegerselosojos utilicesiempreanteojosoantiparrasdeseguridaddurantelaoperaciónomientrasrealizaajustes oreparaciones EN ESTA SECCIÓN SE ANALIZAN PROBLEMAS MENORES DE SERVICI...

Страница 63: ...el del depurador de aire o limpie el prefiltro de espuma Elmotorrecalienta 1 El nivel de aceite del motor está bajo 1 Llene el motor con cantidad y tipo de aceite adecuados 2 Flujo de aire restringido 2 Elimine los recortes de césped y los desechos de alrededor de las aletas de enfriamiento del motor y de la carcasa del soplador Elmotorvacilaa altasrevoluciones 1 Poca separación de los electrodos ...

Страница 64: ...64 NOTAS ...

Страница 65: ... congénitales ainsi que d autres effets nuisibles à la reproduction Les bornes et les cosses de batterie ainsi que les accessoires connexes contiennent du plomb et des composés de plomb soit des produits chimiques reconnus par l État de Californie comme cancérigènes et pouvant provoquer des effets nuisibles à la reproduction Lavez vous les mains après toute manipulation www p65warnings ca gov Réfé...

Страница 66: ... jamais pieds nus ou en sandales 6 Ne remplissez pas le réservoir à ras bord l essence se dilate en chauffant alors laissez un espace d environ 13 mm 1 2 pouce sous le col de remplissage 7 Veillez à remettre correctement le bouchon du réservoir lorsque vous avez terminé 8 N utilisez que des pièces d origine et des accessoires homologués Si vous ajoutez un accessoire lisez bien son manuel d utilisa...

Страница 67: ...ls aiment bouger et peuvent se déplacer à tout moment à votre insu 2 Les personnes à proximité les enfants ou les animaux de compagnie doivent être sous la surveillance d un adulte autre que l utilisateur de l appareil et doivent rester à l intérieur Coupez le moteur dès que quelqu un s approche 3 Ne laissez pas les enfants monter sur l appareil lorsque le moteur est en marche même si les lames so...

Страница 68: ...ils fonctionnant au gaz 7 En cas de débordement essuyez l essence sur le moteur et sur l appareil essuyez les éclaboussures d essence et d huile et éliminez les débris souillés Changez l appareil de place et attendez cinq minutes avant de redémarrer le moteur 8 Pour limiter les risques d incendie retirez les brins d herbe feuilles et autres débris accumulés sur le moteur Suivez les instructions du...

Страница 69: ...oussées tordues ou fissurées remplacez les par des lames d origine 10 Attention pour obtenir le meilleur de votre équipement et éviter les accidents n utilisez que des pièces d origine 11 Vérifiez régulièrement que les écrous boulons et vis sont bien serrés et en bon état Consultez le calendrier d entretien pour plus d informations concernant l entretien de l appareil 12 Si l appareil heurte un ob...

Страница 70: ...NT OU DE LAME TRANCHANTE Avant de reculer retournez vous pour bien vérifier qu il n y a personne derrière la tondeuse Ne laissez pas les enfants monter sur l appareil lorsque le moteur est en marche même si les lames sont débrayées les personnes à proximité les enfants ou les animaux de compagnie doivent être sous la surveillance d un adulte autre que l utilisateur de l appareil et doivent rester ...

Страница 71: ...reil débrayez les lames placez les pédales de déplacement à la position neutre coupez le moteur et retirez la clé de contact Arrêtez le moteur et retirez la clé de contact si vous laissez l appareil sans surveillance 50lb 22kg 250lb 113kg AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES PENDANT LE REMORQUAGE Ne remorquez pas de charges supérieures à 113 kg 250 lb Le poids exercé sur l attache de remorque ne doit...

Страница 72: ...ion ultérieure INSTALLATION DE LA PLAQUE D ATTELAGE 1 Trouvez la plaque d attelage a et installez la à l arrière du châssis avec les deux boulons b fournis Voir Figure 2 a b b Figure 2 NOTE L attache et les boulons sont dans le sac de quincaillerie MISE EN PLACE DE L ARCEAU SUPÉRIEUR LE CAS ÉCHÉANT L arceau supérieur peut être abaissé aux fins d expédition 1 Retirez les deux boulons a partiellemen...

Страница 73: ... et approximativement à la verticale Les avant bras de l utilisateur sont à peu près à l horizontale Le dos de l utilisateur est appuyé contre le dossier du siège Les jambes de l utilisateur ne touchent pas la colonne du volant de direction 6 Vérifiez les résultats de chaque réglage effectué Répétez toute procédure de réglage comme requis jusqu à ce que les conditions soient satisfaites Colonne du...

Страница 74: ... d éjection et maintenez le dans cette position pour enlever le support Abaissez le déflecteur d éjection et jetez le support Voir Figure 10 Figure 10 Réglage des roues du plateau de coupe sur certains modèles NOTE Les roues du plateau préviennent le dégazonnement de la pelouse et ne sont pas conçues pour soutenir le poids du plateau 1 Stationnez l appareil sur une surface plane préférablement asp...

Страница 75: ...éviter toute formation d étincelles et toute blessure en cas de court circuit causé par le contact des outils avec l appareil Aux fins d expédition les deux câbles de batterie de votre appareil peuvent avoir été débranchés en usine Procédez comme suit pour brancher les câbles de la batterie NOTE Le faisceau de fils doit se trouver sur la tige de retenue de la batterie sinon il pourrait être endomm...

Страница 76: ...a batterie pour le faire sortir de la patte Faites pivoter la tige de retenue de la batterie vers le haut et retirez la batterie Voir Figure 13 b a Figure 13 4 Enlevez la batterie avec précaution 5 Pour installer la batterie suivez les étapes ci dessus dans l ordre inverse RECHARGE DE LA BATTERIE Si l appareil a été remisé pendant une longue période vérifiez la batterie et rechargez la au besoin M...

Страница 77: ...st commun à plusieurs modèles Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle Certaines caractéristiques décrites dans ce manuel peuvent ne pas s appliquer à tous les modèles Votre appareil peut différer du modèle illustré NOTE Toutes les mentions de droite gauche avant et arrière s entendent à partir du poste de conduite Les exceptions seront spécifiées s il y a lieu 1 Volant de direction Le ...

Страница 78: ...dant au moins cinq minutes avant de faire le plein L essence est inflammable et ses éclaboussures sur un moteur chaud risquent de provoquer un incendie 5 Pédale de relevage du plateau de coupe La pédale de relevage est située à l avant gauche du marchepied Utilisez cette pédale et le bouton de réglage pour relever et abaisser le plateau de coupe Pressez sur la pédale tournez le bouton à la hauteur...

Страница 79: ...sage est affiché si la batterie n est pas assez chargée ou si le système de charge du moteur ne produit pas assez d intensité Rechargez la batterie selon les directives du chapitre Assemblage de ce manuel ou visitez le centre de service de votre région pour faire vérifier le système de charge ENTRETIEN DU FILTRE À AIR Lorsqu un changement d huile est nécessaire l écran ACL affichera les lettres CL...

Страница 80: ...êche le démarrage du moteur si le frein de stationnement n est pas engagé ou si le bouton de la prise de force n est pas à la position débrayée Le moteur s arrête automatiquement si le conducteur se lève sans serrer le frein de stationnement Le moteur s arrête automatiquement si le conducteur quitte le poste de conduite quand le bouton de la prise de force est à la position embrayée que le frein d...

Страница 81: ...ES DE DÉMARRAGE AVERTISSEMENT Les batteries contiennent de l acide sulfurique et peuvent dégager des gaz explosifs Assurez vous que la zone de travail est bien aérée portez des gants et des lunettes de protection et évitez de produire des flammes et des étincelles près de la batterie Si la charge de la batterie est insuffisante pour démarrer le moteur rechargez la batterie Si vous n avez pas de ch...

Страница 82: ...ère NOTE L utilisateur DOIT être en position assise 1 Démarrez le moteur selon les instructions précédentes 2 Tournez la clé de la position de tonte normale a à la position de tonte en marche arrière b b à la position d allumage Voir Figure 19 d e c a b Figure 19 3 Appuyez sur le bouton de marche arrière c situé dans le coin supérieur droit du module de commutateur d allumage Le témoin lumineux ro...

Страница 83: ...evier d accélération ou le levier d accélération d étrangleur à la position RAPIDE et embrayez la prise de force Puis abaissez le plateau de coupe Appuyez doucement sur la pédale de marche avant pour faire avancer l appareil et dirigez le vers le point de repère choisi Pour de meilleurs résultats projetez l herbe vers le centre de la zone de travail lors des deux premiers passages Par la suite cha...

Страница 84: ...one autour des fusibles du câblage électrique et des faisceaux P P Vérifier nettoyer les essieux ainsi que la zone autour de la transmission et du ventilateur P P Vérifier ajouter changer le fluide de la transmission selon le besoin P Vérifier si les composants du filtre à air sont encrassés desserrés ou endommagés P Vérifier le niveau d huile à moteur P Nettoyer les bornes de la batterie P P Grai...

Страница 85: ...ements poussiéreux et après le déchiquetage NOTE Ce manuel est commun à plusieurs modèles Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle Certaines caractéristiques décrites dans ce manuel peuvent ne pas s appliquer à tous les modèles Votre appareil peut différer du modèle illustré Entretien de l appareil après son utilisation Après chaque utilisation consultez le calendrier d entretien de ce ...

Страница 86: ...z régulièrement les accumulations de débris sous l appareil pour maintenir son bon fonctionnement et pour réduire les risques d incendie Suivez les instructions ci dessous et communiquez avec votre concessionnaire si vous avez des questions Laissez refroidir l appareil pendant au moins cinq minutes dans une aire ouverte avant de le nettoyer NOTE Il n est pas conseillé d utiliser une laveuse à pres...

Страница 87: ... 4 3 1 2 a Figure 24 2 Soulevez avec précaution la partie arrière du panneau Voir 2 de la Figure 24 3 Glissez le panneau vers l arrière pour faire sortir la partie avant Voir 3 de Figure 24 4 Puis soulevez le panneau pour le retirer Voir 4 de la Figure 24 5 Pour replacer le panneau remettez le panneau en place réinstallez le boulon retiré à l étape 1 et serrez le à un couple de 12 à 15 N m de 108 ...

Страница 88: ...ir Figure 27 Toutes les 25 heures d utilisation lubrifiez chaque raccord de graissage avec de la graisse tout usage 2 avec un pistolet de graissage Figure 27 PNEUS Gardez les pneus gonflés aux pressions recommandées Une pression inadéquate réduit la durée de vie des pneus La pression recommandée est indiquée sur le flanc du pneu Consultez le calendrier d entretien de ce manuel pour des renseigneme...

Страница 89: ...et sec où la température ambiante est supérieure à zéro 5 Lubrifiez tous les points de lubrification Remise en service de l appareil 1 Vérifiez l huile à moteur 2 Chargez la batterie et gonflez les pneus à la pression recommandée La pression recommandée est indiquée sur le flanc du pneu 3 Remplissez le réservoir avec de l essence fraîche et propre 4 Démarrez le moteur et laissez le tourner pendant...

Страница 90: ...contre écrou supérieur a à couple de 77 N m 57 pi lb et replacez le capuchon RÉGLAGE DES ROUES DU PLATEAU DE COUPE AVERTISSEMENT Gardezvosmainsetvospiedsloindel ouvertured éjection duplateaudecoupe NOTE Les roues du plateau de coupe préviennent le dégazonnement de la pelouse et ne sont pas conçues pour soutenir le poids du plateau de coupe Lorsque vous ajustez la hauteur du plateau réglez égalemen...

Страница 91: ... la poulie de la prise de force c Tirez le côté gauche de la courroie vers l arrière et vers le bas tout en tournant manuellement la poulie de la prise de force vers la droite jusqu à ce que la courroie sorte de la gorge inférieure de la poulie NOTE Si vous tirez sur le côté droit de la courroie tournez la poulie de la prise de force vers la gauche d Tenez la courroie de la prise de force a vers l...

Страница 92: ...urroiedelapoulie 8 Tirez sur le côté droit de la courroie et placez le côté plus étroit en forme de V de la courroie dans la poulie de la prise de force Voir Figure 33 à la page 91 9 Tenez la courroie de la prise de force et la poulie de la prise de force puis faites pivoter la poulie de la prise de force vers la gauche Voir Figure 33 à la page 91 Continuez à tenir et à faire pivoter la poulie et ...

Страница 93: ... Figure 41 a d c b Si l appareil en est équipé Si l appareil en est équipé Figure 41 3 Lorsque vous réinstallez la lame assurez vous de suivre les étapes ci dessous voir Figure 41 a Assurez vous que les ailettes de la lame b pointent vers le haut du plateau de coupe NOTE Lorsque vous remplacez une lame assurez vous d installer la lame avec le côté marqué BOTTOM ou Grass Side ou le côté qui porte l...

Страница 94: ...elevierd accélération estàlapositionÉTRANGLEUR 2 Lefildebougieestdesserré 3 Leconduitd essenceestbouchéoul essenceestéventée 4 L éventdubouchonduréservoirestbouché 5 Ilyadel eauoudelasaletédanslecircuitd alimentation 6 Lefiltreàairestsale 1 Vérifiezleréglagedescâblesd accélérateuret d étrangleur Contactezuncentredeserviceagréé 2 Branchezlefildebougieetserrez le 3 Remplacezleconduitd essence Consul...

Страница 95: ...95 NOTES ...

Страница 96: ...NOMÈTRE OK 20 35 SLOPE PENDIENTE DE 20 35 PENTE DE 20 35 2 0 3 5 D A S H E D L I N E L Í N E A D E G U I O N E S A 2 0 3 5 P E N T E D E 2 0 3 5 STOP 20 35 SLOPE PENDIENTE DE 20 35 PENTE DE 20 35 TOO STEEP DEMASIADO EMPINADA PENTE TROP RAIDE ...

Отзывы:

Нет отзывов