Cub Cadet FastAttach 19A30037100 Скачать руководство пользователя страница 27

Controles y características

3

27

Cuchilla

La cuchilla se usa para empujar nieve/tierra/grava, etc., y se puede mover 

en ángulo a la derecha o izquierda y levantar o bajar.

Palanca de cable de elevación de la cuchilla

La palanca de cable de elevación de la cuchilla se utiliza para elevarla 
y bajarla. Accione el gatillo contra la manija, presiónela hacia abajo y 
libérela lentamente para subir la cuchilla.

Palanca de cable de liberación de pivote

La palanca del cable de liberación de pivote se utiliza para cambiar el 

ángulo de la cuchilla. Accione el gatillo contra la manija de pivote de 

la cuchilla y empújela hacia adelante para mover la cuchilla en ángulo 

hacia la izquierda, o bien tire de la manija hacia atrás para que la cuchilla 

se mueva en ángulo hacia la derecha. Suelte la manija para fijarla en 

posición.

Zapata antideslizante (No se muestra)

Las zapatas antideslizantes están ubicadas en la parte de abajo de 

la cuchilla y se pueden ajustar hacia arriba o hacia abajo según las 

condiciones. Las zapatas antideslizantes establecen la distancia entre el 

suelo y la parte de abajo de la cuchilla.

Placa de raspado

La placa de raspado mantiene el contacto con la superficie en la que se 

aplica el arado mientras la cuchilla se empuja hacia adelante.

Blade Lift 

Cable Lever

Blade

Pivot Release

Cable Lever

Shave Plate

(borde de corte de la cuchilla)

Placa de raspado

Cuchilla

Palanca de cable 

de elevación de la 

cuchilla

Palanca de cable de 

liberación de pivote

Содержание FastAttach 19A30037100

Страница 1: ...LEVELAND OHIO 44136 0019 Operator s Manual WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS PRODUCT FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY FastAttach All Season Plow 19A30037100 ...

Страница 2: ...ct information available at the time of printing Review this manual frequently to familiarize yourself with the product its features and operation Please be aware that this Operator s Manual may cover a range of product specifications for various models Characteristics and features discussed and or illustrated in this manual may not be applicable to all models We reserve the right to change produc...

Страница 3: ...it 1 8 689 00632 Pivot Plate Assembly 1 9 711 06173 Pivot Shaft 1 10 789 00471 Blade Tongue 1 11 689 00667 SHF Assembly 1 Part Number Description Qty 12 747 06957 Tie Rod 2 13 741 0192 Flange Bearing 2 14 689 00663 Tongue Lock Pin Assembly 1 15 689 00691 Lever Lock Assembly 1 16 689 00686 Right Front Bracket Asy 1 17 689 00685 Left Front Bracket Asy 1 18 689 00682 Right Mounting Assembly 1 19 689 ...

Страница 4: ...8 7 1 15 11 14 13 29 12 1 9 10 28 2 30 18 17 16 1 23 19 21 27 20 5 25 24 Hardware Pack 1 689 00677 Hardware Pack 3 689 00679 Hardware Pack 2 689 00678 Hardware Pack 5 689 00688 Hardware Pack 4 689 00680 Hardware Pack 6 689 00666 22 Hardware Pack ...

Страница 5: ... 936 0414 Teflon Washer 570X1 120x 062 1 15 738 0143 Shoulder Screw 498 Dia X 340 1 29 736 0451 Curved Washer 4 689 00680 Hardware Pack 4 1 16 703 0650 Blade Skid Shoe 2 17 912 3048 Hex Nut 2 18 712 04150 Nut 2 689 00688 Hardware Pack 5 1 1 712 04065 Nut 4 5 710 0514 Screw 3 8 16 X 1 GR5 2 12 712 04063 Flange Lock Nut 5 16 18 2 19 710 04683C Self tapping Screw 3 8 16 X 1 1 20 710 3008 Screw 5 16 1...

Страница 6: ...by unbolting 4 fixing bolts Using 4 new bolts 710 06012A attach left and right FastAttach brackets 689 00685 689 00686 to the outside of the frame re using the riv nuts in the bumper in place of nuts 712 04065 provided in hardware pack 1 It is recommended to hand start the bolts prior to tightening Once bolts are in place tighten all 4 bolts Figure 2 1 Large Mounting Bracket Assembly 1 Attach RH a...

Страница 7: ...8 See Figure 2 9 Figure 2 9 Attach Blade Tongue To Pivot Assembly 1 Secure pivot plate assembly 689 00632 to blade tongue 789 00471 with 1 bolt 710 3181 and 2 hex nuts 712 3022 found in hardware pack 5 689 00688 Do not overtighten Pivot Plate assembly and Blade Tongue should rotate freely See Figure 2 10 Note Lubricate the pivot points between the tongue and pivot plate with an all purpose automot...

Страница 8: ...ior to use Control Handle Assembly 1 Slide grip 720 0274 onto the end of the control tube 749 05855 1 Slide eye bolt 603 0297 from hardware pack 3 689 00679 onto control tube 749 05855 2 See Figure 2 14 2 Slide control tube 749 05855 into lower control tube 749 05858 and fasten with two bolts 710 3180 4 curved washers 736 0451 and 2 flange lock nuts 712 04063 3 found in hardware pack 3 689 00679 S...

Страница 9: ...in place Note Cable ties may be used to secure the cables to handles Shave Plate Installation 15 Tires 1 Check sidewall of tire to confirm tire size 2 For tractors with 15 front tires using the lower set of mounting holes install the shave plate 789 00467 to the blade assembly 689 00661 with six carriage bolts 710 0451 and six flange lock nuts 912 0429 from hardware pack 6 689 00666 See Figure 2 2...

Страница 10: ...he 19A30038100 FastAttach Brush Guard and other front FastAttach Attachments FastAttach Front Attachments Description Part Number All Season Plow 19A30037100 Brush Guard 19A30038100 More coming soon Visit your local Cub Cadet Dealer or CubCadet com for more information FastAttach Rear Attachments Spreader 100 lb capacity 19A30028100 Cargo Carrier 80 lb capacity 19A30029100 Bagger 42 and 46 Decks 1...

Страница 11: ... the trigger against the handle and push the blade pivot handle forward to angle the blade to the left or pull back on the blade pivot handle to angle the blade to the right Release the handle to secure into position Skid Shoe Not shown The skid shoes are located on the bottom of the blade and can be adjusted up or down depending on the conditions The skid shoes set the distance between the ground...

Страница 12: ...able WARNING Operate the tractor at a slow ground speed until familiar with the operation of the plow CAUTION Never operate the tractor at high speeds A collision with a hidden obstacle may damage the plow cutting edge and unseat the driver WARNING Exercise caution while operating tractor with this attachment especially when traveling in reverse 1 Pushing snow Adjust the skid shoes so the plow cut...

Страница 13: ...d raising and lowering the blade Pivot Release Cable Tension Adjustments 1 Using the two nuts on the ferrule adjust tension on cable using ferrule position so that pivot locking lever fully clears the pivot plate by at least 1 8 See Figure 5 4 Figure 5 4 2 With the blade locked in the lift position test by squeezing the trigger against the handle and pushing pulling the control handle to pivot the...

Страница 14: ...1 40 43 42 32 54 16 47 15 34 3 19 57 44 8 44 44 23 22 18 27 26 38 28 13 51 24 25 29 31 30 10 19 20 11 10 17 49 12 14 50 51 20 19 19 48 49 55 52 53 1 61 45 19 46 56 7 9 35 4 35 60 59 58 37 5 3 3 36 44 39 21 38 2 ...

Страница 15: ... 10 24 28 789 00468 Lift Bracket 29 732 05216 Spring 30 714 3004 Cotter Pin 3 32 X 1 25 31 736 0272 Washer 32 789 00467 Shave Plate 33 689 00661 Blade Assembly 46 34 689 00662 Trip Spring Kit 35 710 1233 Screw 10 24 X 1 375 36 603 0297 Eyebolt 37 712 3004A Hex Flange Nut 38 710 0514 Screw 3 8 16 X 1 Gr5 39 736 04183 Washer 395 X 1 0 X 62 40 710 3261 Screw 3 8 16 X 7 00 Gr5 41 710 0451 Carriage Bol...

Страница 16: ...ades batteries belts hoses string trimmer line engine oil hydraulic oil grass bags and other consumable items where applicable or adjustments such as clutch brake or deck adjustments or tune ups 5 Use of the product that is not consistent with the intended use thereof as described in the operating instructions including but not limited to abuse misuse and or neglect of the Attachment or any use in...

Страница 17: ...perador ADVERTENCIA LEA Y CUMPLA TODAS LAS REGLAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR OPERAR ESTE PRODUCTO SI NO SE CUMPLEN ESTAS INSTRUCCIONES SE PUEDEN PROVOCAR LESIONES PERSONALES Arado FastAttach para aplicaciones múltiples 19A30037100 ...

Страница 18: ...esión Revise el manual frecuentemente para familiarizarse con el producto sus características y su funcionamiento Tenga en cuenta que este Manual del Operador puede abarcar una variedad de especificaciones para productos de diversos modelos Es posible que las características y funciones incluidas y o ilustradas en este manual no se apliquen a todos los modelos Nos reservamos el derecho de modifica...

Страница 19: ...o de placa de pivote 1 9 711 06173 Eje de pivote 1 10 789 00424 Lengüeta de cuchilla 1 11 689 00667 Conjunto SHF 1 Refe rencia Número de pieza Descripción Can tidad 12 747 06957 Varilla de soporte de bastidor 2 13 741 0192 Cojinete de brida 2 14 689 00663 Conjunto de pasador de fijación de lengüeta 1 15 689 00691 Conjunto de bloqueo de palanca 1 16 689 00686 Conjunto de soporte frontal derecho 1 1...

Страница 20: ... 29 12 1 9 10 28 2 30 18 17 16 1 23 19 21 27 20 5 25 24 Paquete de herrajes 1 689 00677 Paquete de herrajes 3 689 00679 Paquete de herrajes 2 689 00678 Paquete de herrajes 5 689 00688 Paquete de herrajes 4 689 00680 Paquete de herrajes 6 689 00666 22 Paquete de herrajes ...

Страница 21: ...de teflón 0 570 X 1 120 X 0 062 1 15 738 0143 Tornillo con reborde 0 498 diám X 0 340 1 29 736 0451 Arandela curva 4 689 00680 Paquete de herrajes 4 1 16 703 0650 Zapata antideslizante de cuchilla 2 17 912 3048 Tuerca hexagonal 2 18 712 04150 Tuerca 2 689 00688 Paquete de herrajes 5 1 1 712 04065 Tuerca 4 5 710 0514 Tornillo 3 8 16 X 1 GR5 2 12 712 04063 Tuerca de seguridad con reborde 5 16 18 2 1...

Страница 22: ...sando 4 pernos nuevos 710 06012A instale los soportes FastAttach izquierdo y derecho 689 00685 y 689 00686 al exterior del bastidor y reutilice las tuercas ciegas del paragolpes en lugar de las tuercas 712 04065 del paquete de herrajes 1 Se recomienda volver a enroscar los pernos manualmente antes de ajustarlos Una vez que los pernos estén colocados ajuste los 4 pernos Figura 2 1 Conjunto del sopo...

Страница 23: ...a lengüeta de la cuchilla en el conjunto de pivote 1 Asegure el conjunto de la placa pivote 689 00632 a la lengüeta de la cuchilla 789 00471 con 1 perno 710 3181 y 2 tuercas hexagonales 712 3022 del paquete de herrajes 5 689 00688 No aplique un ajuste excesivo El conjunto de la placa de pivote y la lengüeta de la cuchilla deben girar libremente Consulte la Figura 2 10 Nota Lubrique todos los punto...

Страница 24: ...canismo de desconexión de resorte y nivelar la cuchilla antes de utilizarla Conjunto de la canija de control 1 Deslice la empuñadura 720 0274 contra el extremo del tubo de control 749 05855 1 Deslice el perno de ojo 603 0297 del paquete de herrajes 3 689 00679 contra el tubo de control 749 05855 2 Consulte la Figura 2 14 2 Deslice el tubo de control 749 05855 hacia el tubo de control inferior 749 ...

Страница 25: ...s manijas Instalación de la placa de raspado neumáticos de 15 1 Verifique la pared lateral del neumático para confirmar su tamaño 2 Para los tractores con neumáticos de 15 usando el conjunto inferior de orificios de montaje instale la placa de raspado 789 00467 en el conjunto de la cuchilla 689 00661 con seis pernos de carro 710 0451 y seis tuercas de seguridad con reborde 912 0429 del paquete de ...

Страница 26: ...ach 19A30038100 y otros accesorios frontales FastAttach Accesorios frontales FastAttach Descripción Número de pieza Arado de aplicaciones múltiples 19A30037100 Protector de cepillos 19A30038100 Próximamente se ofrecerán más opciones Para obtener más información visite a su distribuidor local de Cub Cadet o el sitio CubCadet com Accesorios traseros FastAttach Esparcidora capacidad de 100 lb 19A3002...

Страница 27: ...mover la cuchilla en ángulo hacia la izquierda o bien tire de la manija hacia atrás para que la cuchilla se mueva en ángulo hacia la derecha Suelte la manija para fijarla en posición Zapata antideslizante No se muestra Las zapatas antideslizantes están ubicadas en la parte de abajo de la cuchilla y se pueden ajustar hacia arriba o hacia abajo según las condiciones Las zapatas antideslizantes estab...

Страница 28: ...ance hasta familiarizarse con el funcionamiento del arado PRECAUCIÓN No utilice nunca el tractor a alta velocidad La colisión contra un obstáculo oculto puede dañar el borde de corte del arado y expulsar al conductor de su asiento ADVERTENCIA Tenga precaución cuando utilice el tractor con este accesorio especialmente al desplazarse marcha atrás 1 Al remover nieve ajuste las zapatas antideslizantes...

Страница 29: ...s de tensión del cable de liberación de pivote 1 Usando las dos tuercas de la férula ajuste la tensión del cable empleando la posición de la férula de modo que la palanca de bloqueo de pivote se aparte por completo de la placa de pivote al menos 1 8 Consulte la Figura 5 4 Figura 5 4 2 Con la cuchilla bloqueada en la posición de elevación haga una prueba accionando el gatillo contra la manija de co...

Страница 30: ... 40 43 42 32 54 16 47 15 34 33 19 57 44 8 44 44 23 22 18 27 26 38 28 13 51 24 25 29 31 30 10 19 20 11 10 17 49 12 14 50 51 20 19 19 48 49 55 52 53 1 61 45 19 46 56 7 9 35 4 35 60 59 58 37 5 33 33 36 44 39 21 38 2 ...

Страница 31: ... 789 00468 Soporte de elevación 29 732 05216 Resorte 30 714 3004 Pasador de chaveta 3 32 X 1 25 31 736 0272 Arandela Refer encia Número de pieza Descripción 32 789 00467 Placa de raspado 33 689 00661 Conjunto de cuchilla de 46 34 689 00662 Kit de mecanismo de desconexión de resorte 35 710 1233 Tornillo n º 10 24 X 1 375 36 603 0297 Perno de ojo 37 712 3004A Tuerca de brida hexagonal 38 710 0514 To...

Страница 32: ...mal incluyen pero no se limitan a llantas fusibles cuchillas baterías correas mangueras línea de orilladora aceite de motor aceite hidráulico bolsas para recortes y otros consumibles en su caso o ajustes como ajuste del embrague freno o plataforma o puestas a punto 5 El uso del producto que no sea coherente con el uso para el que fue diseñado según se describe en las instrucciones de funcionamient...

Страница 33: ...0019 Manuel de l utilisateur AVERTISSEMENT LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES RÈGLES ET LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ OFFERTES DANS CE MANUEL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CE PRODUIT LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES Charrue quatre saisons FastAttachMC 19A30037100 ...

Страница 34: ...quemment en revue ce manuel pour vous familiariser avec le produit ses fonctionnalités et son fonctionnement Nous tenons à vous aviser que ce manuel de l opérateur peut couvrir un éventail de spécifications de produits pour différents modèles Les caractéristiques et les fonctions décrites ou illustrées dans ce manuel peuvent ne pas s appliquer à tous les modèles Nous nous réservons le droit de mod...

Страница 35: ...ivot 1 9 711 06173 Arbre du pivot 1 10 789 00471 Languette de lame 1 11 689 00667 Broyeur SHF à assembler 1 Réf Numéro de pièce Description Qté 12 747 06957 Barre de support de grand support de montage 2 13 741 0192 Bride de palier 2 14 689 00663 Goupille de verrouillage de languette à assembler 1 15 689 00691 Verrou à levier à assembler 1 16 689 00686 Gousset avant droit à assembler 1 17 689 0068...

Страница 36: ... 29 12 1 9 10 28 2 30 18 17 16 1 23 19 21 27 20 5 25 24 Trousse de matériel 1 689 00677 Trousse de matériel 1 689 00679 Trousse de matériel 1 689 00678 Trousse de matériel 1 689 00688 Trousse de matériel 1 689 00680 Trousse de matériel 1 689 00666 22 Trousse de matériel ...

Страница 37: ...e en téflon 570X1 120x 062 1 15 738 0143 Vis à épaulement 498 Dia X 340 1 29 736 0451 Rondelle courbe 4 689 00680 Trousse de matériel 4 1 16 703 0650 Sabot de glisse à lame 2 17 912 3048 Écrou hexagonal 2 18 712 04150 Écrou 2 689 00688 Trousse de matériel 5 1 1 712 04065 Écrou 4 5 710 0514 Vis 3 8 16 X 1 GR5 2 12 712 04063 Contre écrou à embase 5 16 18 2 19 710 04683C Vis autotaraudeuse 3 8 16 X 1...

Страница 38: ...ez les supports FastAttachMC de gauche et de droite 689 00685 689 00686 à l extérieur du cadre en réutilisant les écrous de blocage dans le pare chocs en place des écrous 712 04065 fourni dans la trousse de matériel 1 Il est recommandé de visser manuellement les boulons avant le resserrage Une fois les 4 boulons vissés serrez les fermement Figure 2 1 Grand support de montage 1 Fixez les supports d...

Страница 39: ...9 Fixez la languette de lame au module de pivot Fixez le module de la plaque de pivot 689 00632 à la languette de lame en utilisant 1 boulon 710 3181 ainsi que 2 écrous de blocage 712 3022 à trouver dans la trousse de matériel 5 689 00688 Ne pas trop serrer Le module de la plaque de pivot et la languette de lame doivent pouvoir pivoter librement Consultez la Figure 2 10 Remarque Lubrifiez les poin...

Страница 40: ...r 1 Glisser la poignée 720 0274 sur l extrémité du tube de commande 749 05855 1 Glisser la poignée 720 0274 sur l extrémité du boulon à glissière 603 0297 de la trousse de matériaux 3 689 00679 sur le tube de commande 749 05855 2 Consultez la Figure 2 14 2 Dévissez le tube de commande 749 05855 dans le tube de commande inférieur 749 05858 et fixez le avec deux boulons ordinaires 710 3180 4 rondell...

Страница 41: ... paroi latérale du pneu pour confirmer sa taille 2 Pour les tracteurs à pneus avant de 15 po à l aide de l ensemble inférieur de trous de montage installez la plaque de râclage 789 00467 sur l ensemble de lame 689 00661 avec six boulons ordinaires 710 0451 et six écrous de blocage à bride 912 0429 à trouver dans la trousse de matériel 6 689 00666 Consultez la Figure 2 1 Figure 2 21 Remarque Lorsqu...

Страница 42: ... 19A30038100 et d autres accessoires avant FastAttachMC Pièces avant FastAttachMC Description Numéro de pièce Charrue toutes saisons 19A30037100 Garde brosse 19A30038100 Encore plus bientôt Consultez votre concessionnaire local Cub Cadet ou le site CubCadet com pour plus d informations Pièces arrière FastAttachMC Épandeur capacité de 100 lb 19A30028100 Tracteur à chenilles capacité de 80 lb 19A300...

Страница 43: ...ignée de pivotement de la lame vers l avant pour incliner la lame vers la gauche ou tirez sur la poignée de pivotement de la lame pour incliner la lame vers la droite Relâchez la poignée pour la fixer en position Sabot de protection non illustré Les sabots de prootection sont situés sur la partie inférieure de la lame et peut être ajusté vers le haut ou vers le bas selon les conditions Les sabots ...

Страница 44: ...vous soyez habitué au fonctionnement de la charrue AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser le tracteur pour le rouler à grande vitesse Une collision avec un obstacle caché peut endommager le tranchant de la charrue et faire tomber le conducteur de son siège WARNING Soyez prudent lorsque vous utilisez le tracteur avec cette pièce à monter en particulier lorsque vous voyagez en sens inverse 1 Pousser la ne...

Страница 45: ... 1 En utilisant les deux écrous de la ferrule ajustez la tension sur le câble en utilisant la position de la virole de sorte que la goupille de verrouillage libère totalement l intérieur du grand support de montage d au moins 1 8 po Voir la Figure 5 4 Figure 5 4 2 Avec la lame verrouillée dans la position de levage testez en pressant la gâchette contre la poignée et en poussant tirant la poignée d...

Страница 46: ...1 40 43 42 32 54 16 47 15 34 3 19 57 44 8 44 44 23 22 18 27 26 38 28 13 51 24 25 29 31 30 10 19 20 11 10 17 49 12 14 50 51 20 19 19 48 49 55 52 53 1 61 45 19 46 56 7 9 35 4 35 60 59 58 37 5 3 3 36 44 39 21 38 2 ...

Страница 47: ...rou à six pans de 10 24 28 789 00468 Support de levier 29 732 05216 Ressort 30 714 3004 Goupille 3 32 X 1 25 31 736 0272 Washer Réf Numéro de pièce Description 32 789 00467 Plaque de râclage 33 689 00661 Ensemble de lame 46 po 34 689 00662 Kit d attache à ressort 35 710 1233 Vis 10 24 X 1 375 36 603 0297 Anneau à visser 37 712 3004A Contre écrou à embase 38 710 0514 Vis 3 8 16 X 1 GR5 39 736 04183...

Страница 48: ...tout autre élément consommable si applicable ainsi que les opérations de réglage de l embrayage des freins ou du plateau de coupe et les mises au point 5 L utilisation du produit qui n est pas compatible avec l utilisation prévue d un tel produit comme décrit dans les instructions d utilisation y compris et sans en exclure d autres l abus le mauvais usage ou la négligence de l accessoire ou toute ...

Отзывы: