Cub Cadet CESC8000 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 40

Cub Cadet CESC8000 Скачать руководство пользователя страница 31

3

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES

Este manual de instrucciones incluye:

•

Normas generales de seguridad

•

Normas de seguridad específicas y símbolos

•

Descripción

funcional

•

Montaje

•

Funcionamiento

ADVERTENCIA:

Conserve este manual para consultas futuras.

Suministre este manual a todos los operadores y asegúrese de que

hayan leído y comprendan todas las normas de seguridad y las
instrucciones operativas antes de usar esta herramienta.

ADVERTENCIA:

Para evitar peligros eléctricos, de incendio o

daños a la herramienta, utilice protección adecuada de circuitos.

El cargador para esta herramienta viene cableado de fábrica para funcionamiento
a 100/240 V AC 60/50Hz. Se debe conectar a un circuito de 100/240 V AC
60/50Hz, 15 A que esté protegido por un fusible de retardo o un disyuntor. Si el
cable de alimentación está gastado, cortado o dañado, se lo debe hacer cambiar
inmediatamente a través del fabricante, su agente de servicio o personas
igualmente calificadas para evitar descargas, incendio o peligros.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

Antes de usar el cargador ELITE estándar, lea este manual y todas
las instrucciones y las marcas de precaución del cargador de batería,

la batería y la herramienta eléctrica y siga todas las normas de seguridad y
las instrucciones operativas.

PRECAUCIÓN:

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica,

siga estas instrucciones con atención, cargue únicamente tipo de batería
CEC6600 fabricada por Cub Cadet; otros tipos de baterías pueden explotar
y causar lesiones personales y daños.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: este manual contiene instrucciones de
seguridad y operativas importantes para el cargador de batería modelo
CESC8000.

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание CESC8000

Страница 1: ...rd Charger Charger input 100 240 V AC 60 50 Hz Charger output 42V DC Weight 4 85 lb 77 6 oz 2 2 kg Need Assistance For assistance regarding the assembly operation or maintenance of the unit please call 1 877 282 8684 in the United States or 1 800 668 1238 in Canada Additional information can be found at www cubcadet com in the United States or www cubcadet ca in Canada BC ...

Страница 2: ...NG This ELITE Standard Charger can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the ELITE Standard Charger in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the ELITE Standard Charger Cleaning and u...

Страница 3: ...A circuit that is protected by a time delayed fuse or circuit breaker If the supply cord is worn cut or damaged it must be replaced immediately by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid shock fire or hazard ELECTRICAL SAFETY Before using the ELITE Standard Charger read this manual and all instruction and cautionary markings on Power Cell charger Power C...

Страница 4: ...ol Safety Warnings Electrical Safety Charger plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded chargers Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electrical shock if your body...

Страница 5: ...s personal injury General Power Tool Safety Warnings Service Have your power tool or charger serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool or charger is maintained SPECIFIC SAFETY RULES WARNING Only use a CESC8000 standard charger to charge the CEC6600 Power Cell Using any other chargers to charge the CEC6600 Power C...

Страница 6: ...al hazardous material regulations Do not use or charge the Power Cell if it is wet or shows any evidence of corrosion WARNING Leakage from the Power Cell may occur under extreme usage charging or temperature conditions or if the Power Cell is damaged crushed or punctured This leakage indicates a failure of the Power Cell and the Power Cell should be properly disposed of per local hazardous materia...

Страница 7: ...ndations The best storage place for Power Cells is a secure and safe place that is cool and dry and away from direct sunlight and excess heat or cold Exposure to excess or prolonged heat will degrade the performance and the life expectancy of the Power Cell Do not use an extension cord Plug the charger cord directly into an electrical outlet Use the charger only in a standard 100 or 240 V AC 50 60...

Страница 8: ...erwise damaged in any way Have a qualified technician examine the charger and repair it if necessary Do not disassemble or modify the charger CAUTION When the charger is plugged into the power supply it can become shorted by foreign conductive material and cause sparks or fires Foreign conductive material such as but not limited to metal shavings chips steel wool aluminum foil nails staples paper ...

Страница 9: ... 1 2 m One end terminates in a molded on attachment plug with a 15A 125V NEMA 1 15P configuration Other end terminates in a molded on connector which mates with the Power Cell charger 1 To charge the CEC6600 Power Cell after choosing 115V or 230V on bottom of charger place the charger 1 in a dry location and plug into the appropriate outlet NOTES a Once Power cell is fully charged charger will sto...

Страница 10: ...out battery shows the green LED is flashing 5 When one Power Cell is fully charged the green LED 6 or 8 will remain green and the red LED 5 or 7 will be off CHARGING THE POWER CELL cont d 6 When two Power Cells are inserted into the charger the red LED 5 7 will remain ON and green LED 6 8 will be off indicating that the Power Cells are charging 7 When two Power Cells are fully charged the green LE...

Страница 11: ...tely cut power output to the tool without notice A discharged Power Cell should be promptly recharged to maintain its operational voltage potential and to be ready for future use b Do NOT charge the Power Cell when the work area or the Power Cell temperature is at or below 32 F 0 C or above 113 F 45 C The optimal temperature is 68 F 20 C c Remove the Power Cell from the charger and unplug the char...

Страница 12: ...12 NOTES ...

Страница 13: ...13 NOTES ...

Страница 14: ...14 NOTES ...

Страница 15: ... 100 240 V CA 60 50 Hz Puissance fournie 42 V DC Poids 4 85 lb 77 6 oz 2 2 kg Besoin d aide Pour obtenir de l aide sur l assemblage le fonctionnement ou la maintenance de l appareil veuillez composer le 1 877 282 8684 aux États Unis ou le 1 800 668 1238 au Canada Des renseignements supplémentaires peuvent être trouvés sur le site www cubcadet com aux États Unis ou www cubcadet ca au Canada BC ...

Страница 16: ...peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans les personnes à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ainsi que les personnes qui n ont pas d expérience ou de connaissances à condition qu ils soient supervisés et qu ils aient reçu des directives concernant l utilisation du chargeur d une manière sûre en plus d avoir compris les dangers associés à son utilisation Le chargeur sta...

Страница 17: ...teur ou sur un fusible temporisé de 100 240 V 60 50 Hz et 15 A Pour éviter les risques de choc électrique ou d incendie remplacez sans attendre un cordon d alimentation qui est usé coupé ou endommagé SÉCURITÉ ÉLECTRICITÉ Avant d utiliser le chargeur ELITE Standard lisez ce manuel et toutes les instructions et les avertissements figurant sur le chargeur de cellule d énergie la cellule d énergie et ...

Страница 18: ...eurs ou la poussière Gardez les enfants et les spectateurs à l écart lorsque l outil électrique fonctionne Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l outil Sécurité électricité La fiche du chargeur doit convenir à la prise Ne modifiez jamais la fiche N utilisez pas de fiche d adaptation avec un chargeur mis à la terre Les fiches non modifiées et les prises adéquates réduisent les ...

Страница 19: ...drogues de médicaments ou de l alcool Un moment d inattention peut causer de graves blessures Sécurité service L entretien de l outil électrique ou du chargeur doit être effectué par une personne qualifiée seulement Les pièces de rechange doivent être identiques aux pièces originales Ces mesures assurent le fonctionnement sécuritaire de l outil ou du chargeur RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES AVERT...

Страница 20: ...nformément aux règlements locaux sur les matières dangereuses N utilisez pas et ne rechargez pas une pile qui est humide ou qui présente des signes de corrosion AVERTISSEMENT La pile peut fuir légèrement en cas d utilisation de recharge ou de température extrêmes ou si elle est endommagée écrasée ou perforée La fuite indique une défaillance et la pile doit être éliminée conformément aux règlements...

Страница 21: ...vec un linge propre et sec Recommandations pour l entreposage Entreposez la pile dans un lieu sûr et sécuritaire frais et sec à l écart de la lumière solaire directe de la chaleur et du froid excessifs L exposition à une chaleur excessive ou l exposition prolongée à la chaleur diminue le rendement et la durée de vie utile de la pile N utilisez pas une rallonge Branchez le cordon du chargeur direct...

Страница 22: ... qui est tombé qui a reçu un coup dur qui a été écrasé qui est fendillé ou perforé qui a été immergé ou éclaboussé avec de l eau ou un autre liquide ou qui est autrement endommagé Faites examiner le chargeur par un technicien qualifié pour qu il le répare au besoin Ne le démontez pas et ne le modifiez pas ATTENTION Lorsque le chargeur est branché sur la prise il peut être court circuité par un cor...

Страница 23: ... 18 AWG trois conducteurs dont la puissance nominale est de VW 1 105 300V La longueur minimale du cordon externe est de 1 2 m Une extrémité se termine par une prise de raccordement moulée avec une 1 Pour charger la pile Power Cell CEC6600 après avoir choisi 115V ou 230V sur la partie inférieure du chargeur placez le chargeur 1 dans un endroit sec et branchez le dans la prise appropriée NOTAS a Le ...

Страница 24: ...L rouges 5 et 7 sont éteints 4 Si une superbatterie est insérée dans un des côtés du chargeur le voyant DEL rouge 5 ou 7 s allume et le voyant DEL vert 6 ou 8 s éteint ce qui indique que la superbatterie est en charge Le voyant DEL vert clignote sur le coté sans batterie 5 Une fois qu une superbatterie est chargée à fond le voyant DEL vert 6 ou 8 s allume et le voyant DEL rouge 5 ou 7 s éteint 6 S...

Страница 25: ... et pour la prochaine utilisation b Ne mettez PAS en charge la pile lorsque l aire de travail ou la température de la pile est égale ou inférieure à 32 F 0 C ou supérieure à 113 F 45 C La température optimale est de 68 F 20 C c Après avoir chargé la pile à bloc retirez la du chargeur et débranchez le chargeur ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT 7 Une fois que les deux superbatteries sont chargées à fond ...

Страница 26: ...12 REMARQUES ...

Страница 27: ...13 REMARQUES ...

Страница 28: ...14 REMARQUES ...

Страница 29: ...r Entrada al cargador 100 240 V AC 60 50 Hz Salida de cargador 42V DC Peso 4 85 lb 77 6 oz 2 2 kg Necesita asistencia Para obtener ayuda en relación con el montaje el funcionamiento o el mantenimiento de la unidad llame al 1 877 282 8684 en los Estados Unidos o al 1 800 668 1238 en Canadá Se puede encontrar información adicional en www cubcadet com en los Estados Unidos o www cubcadet ca en Canadá...

Страница 30: ...11 Garantía ADVERTENCIA Este cargador ELITE estándar puede ser usado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si han sido supervisados o instruidos con respecto al uso seguro del cargador ELITE estándar de forma segura y comprenden los riesgos que supone Los niños no deben jugar con el cargador ELITE ...

Страница 31: ...é protegido por un fusible de retardo o un disyuntor Si el cable de alimentación está gastado cortado o dañado se lo debe hacer cambiar inmediatamente a través del fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar descargas incendio o peligros SEGURIDAD ELÉCTRICA Antes de usar el cargador ELITE estándar lea este manual y todas las instrucciones y las marcas de precauci...

Страница 32: ...ables Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender los líquidos gases o polvo Mantenga a los niños y transeúntes alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas Seguridad eléctrica Los enchufes del cargador deben combinar con el tomacorriente No modifique nunca...

Страница 33: ... DCR también se conoce como interruptor del circuito de fallas de conexión a tierra ICFCT o disyuntor de fuga a tierra DFA La utilización de un DCR reduce el riesgo de descarga eléctrica ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas Seguridad personal Manténgase alerta sea consciente de lo que lo rodea mire lo que ...

Страница 34: ...ndiciones extremas de uso carga o temperatura o si la batería se daña tritura o perfora Esta fuga indica una falla de la batería y la batería se debe eliminar adecuadamente de conformidad con las regulaciones locales para materiales peligrosos NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Utilice únicamente un cargador estándar CESC8000 para cargar la batería CEC6600 El uso de cualquier otro cargado...

Страница 35: ...eligrosas Clase 9 sujetas a las Instrucciones Técnicas de la OACI y a las Regulaciones de Mercaderías Peligrosas de la IATA y a las Regulaciones de Materiales Peligrosos del Departamento de Transporte de EE UU y de Canadá y otras regulaciones nacionales aplicables La colocación de esas baterías en el equipaje documentado está restringida y las mismas están sujetas a declaraciones y normas de embar...

Страница 36: ...sa o encimera que quede colocado en un área donde podría enredarse con objetos en movimiento o que genere un peligro de tropiezo o que esté en contacto con superficies filosas o calientes El cargador se debe colocar lejos de fregaderos y superficies calientes No deje la batería en carga prolongada Retire la batería después de la recarga completa y desenchufe el cargador cuando no continúe en uso N...

Страница 37: ...rovinciales o locales MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO CARGAR LA BATERÍA ADVERTENCIA Utilice únicamente un cargador estándar CESC8000 para cargar la batería CEC6600 Cargar cualquier otra batería con este cargador puede dañar las baterías o el cargador y posiblemente provocar lesiones graves o daños materiales por efecto del fuego explosión o gases peligrosos Cable eléctrico Use cable eléctrico desmontable...

Страница 38: ...rior del cargador NOTAS a Verifique que el reborde elevado 4 que está en la parte superior de la célula eléctrica esté mirando hacia las luces LED 5 6 y 7 8 del cargador b Asegúrese de que la batería esté totalmente hundida dentro de la cavidad del cargador 3 Cuando la electricidad está encendida los LED verdes 6 y 8 estarán encendidos y los LED rojos 5 y 7 estarán apagados 4 Cuando se inserta una...

Страница 39: ... fuente de alimentación 1 5 6 3 4 2 7 8 NOTAS a Las baterías ion litio siguen suministrando energía casi completa con mínima atenuación de potencia a diferencia de las baterías tradicionales cuando la batería está totalmente descargada los circuitos de control electrónicos de la batería cortarán inmediatamente la salida a la herramienta sin aviso La batería descargada se debe recargar sin demora p...

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов