Cub Cadet CC 30 Скачать руководство пользователя страница 50

14

S

ección

 3— A

rmAdo

 

e

 i

nStAlAción

2. 

Retire la cubierta plástica, si es que está presente, del borne 

positivo de la batería y sujete el cable rojo al borne positivo de 

la batería (+) con uno de los pernos y las tuercas hexagonales, 

que extrajo previamente, usando una llave de 7/16 pulgadas y 

una llave de cubo. Vea la Figura 3-13. 

Figura 3-13

3. 

Retire la cubierta plástica, si es que está presente, del borne 

negativo de la batería y sujete el cable negro al borne negativo 

de la batería (–) utilizando el perno y la tuerca hexagonal 

restantes. Vea la Figura 3-13.

4. 

Coloque el capuchón de caucho rojo por encima del borne 

positivo de la batería para protegerlo contra la corrosión.

NOTA: 

Si la batería se pone en funcionamiento después de la 

fecha indicada en su parte superior o al costado de la misma, 

cárguela siguiendo las instrucciones de la sección Servicio 

antes de operar el tractor.

Presión de los neumáticos

¡ADVERTENCIA!  

Se debe mantener una presión 

uniforme para todos los neumáticos en todo momento. 

Nunca exceda la presión máxima de inflado que se 

indica en los laterales de los neumáticos.

La presión operativa recomendada para los neumáticos es:
• 

Aproximadamente 10 psi para los neumáticos traseros 

• 

Aproximadamente 14 psi para los neumáticos delanteros

IMPORTANTE: 

Consulte los laterales de las ruedas para conocer 

con exactitud la presión máxima en psi recomendada por el 

fabricante. No los infle en exceso. Una presión de neumáticos 

despareja podría hacer que la plataforma no corte el césped parejo.

Llenado de gasolina y aceite

El depósito de gasolina está ubicado debajo del asiento. No lo llene 

en exceso. 

¡ADVERTENCIA! 

Tenga mucho cuidado al trabajar 

con gasolina. La gasolina es sumamente inflamable y 

sus vapores son explosivos. Nunca cargue combustible 

en la máquina en un espacio cerrado o cuando el motor 

está caliente o en marcha. Apague cigarrillos, cigarros, 

pipas y otras fuentes de combustión.

IMPORTANTE: 

Su tractor se entrega con aceite para motor en 

el motor. Sin embargo, usted DEBE controlar el nivel de aceite 

antes de hacerlo funcionar. Tenga cuidado de no llenar en 

exceso. 

Mantenga y controle el aceite para motor como se indica en el 

Manual del operador del motor.que se entregó con el tractor. Lea las 

instrucciones con atención.

IMPORTANTE: 

Es importante NO llenar a tope el depósito de 

combustible al llenarlo. Debe dejar un área de expansión 

disponible dentro del depósito de combustible para permitir 

que el combustible se expanda y que haya una ventilación 

adecuada.  De lo contrario, es posible que la unidad no 

funcione adecuadamente.  Llene el depósito de acuerdo con 

la Figura 3-14.

Figura 3-14

14

Содержание CC 30

Страница 1: ...Practices Set Up Operation Maintenance Service Troubleshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO C...

Страница 2: ...plicable to all models Troy Bilt reserves the right to change product specifications designs and equipment without notice and without incurring obligation If applicable the power testing information u...

Страница 3: ...ects which ricochet can cause serious injury to the eyes 9 Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting slacks and shirts Loose fitting clothes and jewelry can be caught in movable parts Never...

Страница 4: ...mselves and others from serious injury 29 If situations occur which are not covered in this manual use care and good judgment Contact your customer service representative for assistance Slope Operatio...

Страница 5: ...not shift to neutral and coast downhill Service Safe Handling of Gasoline 1 To avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the v...

Страница 6: ...to protect the environment 15 According to the Consumer Products Safety Commission CPSC and the U S Environmental Protection Agency EPA this product has an Average Useful Life of seven 7 years or 270...

Страница 7: ...er the cutting deck Contact with the blade s can amputate hands and feet Be sure blades and engine are stopped before placing hands or feet near blades DANGER ROTATING BLADES Always look down and behi...

Страница 8: ...r become extremely hot during operation Allow engine and muffler to cool before touching DANGER ROTATING BLADES To reduce the risk of injury keep hands and feet away Do not operate unless discharge co...

Страница 9: ...gauge up or down until the left corner touches the slope See Figure 1 and Figure 2 5 If there is a gap below the gauge the slope is too steep for safe operation See Figure 2 above 1 2 d a s h e d l i...

Страница 10: ...tractor did not come already installed follow the steps below 1 Slide the pedestal cap onto the steering shaft so that when the steering shaft is installed on the tractor the pedestal cap will be upri...

Страница 11: ...n the shoulder bolt and lock nut using a 9 16 wrench or socket and 7 16 wrench or socket 6 Remove the pedestal cap mount screw factory installed and located on the tractor s steering console Retain th...

Страница 12: ...ee Figure 3 7 Adjustment Knob Figure 3 7 NOTE Make sure that the bolt s shoulder is completely recessed into the seat bracket when securing the lock nut 7 To adjust the position of the seat remove the...

Страница 13: ...11 Installing the Bumper 1 Remove the two screws as shown in Figure 3 12 2 Position the bumper over the mounting holes and secure using the hardware removed in Step 1 as shown in Figure 3 12 Figure 3...

Страница 14: ...tely 10 psi for the rear tires Approximately 14 psi for the front tires IMPORTANT Refer to the tire sidewall for exact tire manufacturer s recommended or maximum psi Do not overinflate Uneven tire pre...

Страница 15: ...evel Indicator Figure 4 1 Lawn Tractor controls and features are illustrated in Figure 4 1 and described on the following pages WARNING Read and follow all safety rules and instructions in this manual...

Страница 16: ...ion Release the key into the NORMAL MOWING MODE position once the engine has fired To stop the engine turn the ignition key counter clockwise to the STOP position See Figure 4 3 Start position Indicat...

Страница 17: ...ch brake pedal and move the speed control lever out of the parking brake position into the desired position Release the clutch brake pedal NOTE The parking brake must be set if the operator leaves the...

Страница 18: ...n regardless of whether the parking brake is engaged With the ignition key in the NORMAL MOWING position the PTO Blade Engage clutch will automatically shut OFF if the PTO Blade Engage lever is moved...

Страница 19: ...nd sudden stops WARNING Do not leave the seat of the tractor without first placing the PTO Blade Engage lever in the disengaged OFF position depressing the clutch brake pedal and engaging the parking...

Страница 20: ...e Operation Practices section to help determine slopes where you may operate the tractor safely WARNING Do not mow on inclines with a slope in excess of 12 degrees a rise of approximately 2 feet for e...

Страница 21: ...cochet back toward the operator Do not mow at high ground speed especially if a mulch kit or grass collector is installed For best results it is recommended that the first two laps be cut with the dis...

Страница 22: ...r slightly in the direction of the suitable container to aid in fully draining all of the oil from the engine WARNING Before tipping engine or equipment to drain oil drain fuel from tank by running en...

Страница 23: ...Make certain the tractor s discharge chute is directed AWAY from your house garage parked cars etc 2 Disengage the PTO Blade Engage set the parking brake and stop the engine 3 Thread the hose coupler...

Страница 24: ...neutral position stop engine and remove key to prevent unintended starting If the tractor does not come to a complete stop when the brake pedal is completely depressed or if the tractor s rear wheels...

Страница 25: ...from the in line fuel filter near the engine See the complete instructions for Draining the Fuel in this section WARNING Gasoline is extremely flammable and can be explosive under certain conditions D...

Страница 26: ...if Equipped P Replace Air Filter Element P Change Engine Oil and Replace Oil Filter if Equipped P Clean Battery Terminals P P Lube Front Axles and Rims P P Clean Engine Cooling Fins P P Check Spark P...

Страница 27: ...e the spring from the deck idler bracket See Figure 7 4 Figure 7 4 9 Gently slide the cutting deck from the left side out from underneath the tractor Cutting Deck Removal To remove the cutting deck pr...

Страница 28: ...out of the belt keeper rod 5 Remove the deck belt cover by removing the three hex bolts that secure it See Figure 7 5 Figure 7 5 6 Remove the belt keeper by removing the hex bolt that secures it See F...

Страница 29: ...c charge for no fewer than eight hours Fuse One 15A fuse is installed in your tractor s wiring harness located just above the battery under the left fender to protect the tractor s electrical system f...

Страница 30: ...r result in personal injury 5 Test the blade s balance using a blade balancer Grind metal from the heavy side until it balances evenly NOTE When replacing the blade be sure to install the blade with t...

Страница 31: ...with clean fresh gasoline 6 Replace air cleaner paper element and clean the foam pre cleaner if applicable Engine overheats 1 Engine oil level low 2 Air flow restricted 1 Fill crankcase with proper a...

Страница 32: ...16 x 6 5 x 8 946 04829A Throttle Control Cable 731 10267 Discharge Chute Assembly NOTE Download a complete Parts Manual free of charge at www mtdproducts com or phone 800 800 7310 to purchase a Parts...

Страница 33: ...ype of ground engaging attachments e g tiller or plow Use of this type of equipment WILL void the tractor s warranty Model Number Description 19A30014OEM Twin Bagger Kit 490 850 0008 Oil Siphon 490 85...

Страница 34: ...period of two years The warranty period begins on the date the outdoor equipment is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service Subject to certain conditions and exclusions as sta...

Страница 35: ...cause of the need for repair or replacement of the part That notwithstanding any adjustment of a component that has a factory installed and properly operating adjustment limiting device is still elig...

Страница 36: ...APPLICABLE MAINTENANCE RECORDS through your local authorized service dealer To locate the dealer in your area In the U S A Check your Yellow Pages or contact Cub Cadet LLC at P O Box 361131 Cleveland...

Страница 37: ...ci n Funcionamiento Mantenimiento Servicio Soluci n de problemas Garant a ADVERTENCIA LEA Y CUMPLA TODAS LAS REGLAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR OPERAR ESTA M QUIN...

Страница 38: ...s en este manual no se apliquen a todos los modelos Cub Cadet LLC se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos los dise os y el equipo sin previo aviso y sin generar respon...

Страница 39: ...los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de seguridad mientras opera la m quina o mientras la ajusta o repara Los objetos arrojados que rebotan pueden producir lesiones oculares graves 9 Utilice...

Страница 40: ...or el fabricante de la misma Lea comprenda y siga todas las instrucciones proporcionadas con los accesorios o aditamentos aprobados 28 Los datos estad sticos muestran que los operadores de 60 a os y m...

Страница 41: ...a la presencia de ni os u otras personas dentro o sobre los equipos remolcados 4 En las pendientes el peso del equipo remolcado puede causar p rdida de tracci n y p rdida de control de la m quina 5 De...

Страница 42: ...12 No cambie la configuraci n del regulador del motor ni lo opere a sobrevelocidad El regulador del motor controla la velocidad m xima segura de funcionamiento del motor 13 Mantenga o reemplace las e...

Страница 43: ...e manos y pies lejos de hacer girar partes PELIGRO D EL CORTE DE PIE Retroceda lentamente Siempre mire hacia abajo y hacia atr s antes y mientras retrocede para evitar accidentes PELIGRO ESPECTADORES...

Страница 44: ...escombros ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE Las partes del motor especialmente el silenciador llega a ser muy caliente durante la operaci n Permita motor y silenciador para ponerse fr o antes de tocar P...

Страница 45: ...hasta los toques esquina izquierda el pendiente consultar Figura 1 and Figura 2 5 Si hay un espacio por debajo de la pendiente de calibre el pendiente es demasiado escarpa por operaci n segura consul...

Страница 46: ...nstalado siga los pasos a continuaci n 1 Deslice la tapa del pedestal sobre el eje de la direcci n de manera que cuando se instale dicho eje en el tractor la tapa del pedestal quede vertical como se i...

Страница 47: ...con reborde y la tuerca de seguridad usando la llave de 9 16 o de cubo y la llave de 7 16 o de cubo 6 Extraiga el tornillo de montaje de la tapa del pedestal instalado en f brica y ubicado en la cons...

Страница 48: ...te Figura 3 7 NOTA Compruebe que el reborde del pernos quede completamente embutido en el soporte del asiento cuando sujete la tuerca de seguridad 7 Para ajustar la posici n del asiento retire la peri...

Страница 49: ...ornillos como se indica en la Figura 3 12 2 Ubique el paragolpes sobre los orificios de montaje y sujete con los elementos de ferreter a que extrajo en el Paso 1 como se indica en la Figura 3 12 Figur...

Страница 50: ...damente 14 psi para los neum ticos delanteros IMPORTANTE Consulte los laterales de las ruedas para conocer con exactitud la presi n m xima en psi recomendada por el fabricante No los infle en exceso U...

Страница 51: ...ap n de llenado de combustible Indicador de nivel de combustible Figura 4 1 Los controles y funciones del tractor cortac sped se ilustran en la Figura 4 1 y se describen en las p ginas siguientes ADVE...

Страница 52: ...ODO NORMAL DE CORTE una vez que el motor responda Para detener el motor gire la llave de encendido en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posici n STOP parar Vea la Figura 4 3 Figura 4 3...

Страница 53: ...l de embrague freno NOTA Si el operador abandona el asiento y deja el motor en funcionamiento deber colocar el freno de mano o el motor se apagar de forma autom tica Indicador de nivel de combustible...

Страница 54: ...ctor con la palanca de la toma de fuerza PTO enganche de cuchillas en la posici n de activaci n ON independientemente de si el freno de mano est puesto o no Con la llave de encendido en la posici n de...

Страница 55: ...ocidad y parar inesperadamente ADVERTENCIA No abandone el asiento del tractor sin colocar primero la palanca de la PTO enganche de cuchillas en la posici n OFF desactivada presionar el pedal del embra...

Страница 56: ...en qu pendientes puede operar el tractor de manera segura ADVERTENCIA No corte en pendientes con una inclinaci n de m s de 10 una elevaci n aproximada de 2 pies por cada 12 pies El tractor podr a dars...

Страница 57: ...rebotara contra el operador No corte a alta velocidad absoluta especialmente si tiene instalado un kit de abono o un colector de c sped Para obtener los mejores resultados se recomienda realizar los...

Страница 58: ...e en direcci n de un recipiente adecuado para ayudar a drenar por completo todo el aceite del motor ADVERTENCIA Antes de inclinar el motor o equipo para drenar el aceite drene el combustible del dep s...

Страница 59: ...Aseg rese de que el canal de descarga del tractor NO EST ORIENTADO EN LA DIRECCI N en que se encuentran la casa el garaje los veh culos estacionados etc 2 Desconecte la toma de fuerza enganche de cuch...

Страница 60: ...neutral apague el motor y retire la llave para evitar que alguien encienda accidentalmente el motor Si el tractor no se detiene por completo cuando se presiona totalmente el pedal de freno o si las ru...

Страница 61: ...bustible del filtro de combustible en l nea que se encuentra cerca del motor Consulte las instrucciones completas de Drenaje de combustible en la presente Secci n ADVERTENCIA La gasolina es sumamente...

Страница 62: ...ro de aire P Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite si est incluido P Limpie los bornes de la bater a P P Lubrique llantas y ejes frontales P P Limpie las aletas de refrigeraci n d...

Страница 63: ...a loca de la plataforma Vea la Figura 7 4 Figura 7 4 9 Deslice suavemente la plataforma de corte desde el lado izquierdo hacia afuera desde la parte inferior del tractor Extracci n de la plataforma de...

Страница 64: ...la plataforma para lo cual deber retirar los tres pernos hexagonales que la sujetan Vea la Figura 7 5 Figura 7 5 6 Extraiga el guardacorrea para lo que debe extraer el perno hexagonal que lo sujetan...

Страница 65: ...fusible de 15 amperios que est justo por encima de la bater a debajo del guardabarros izquierdo para proteger el sistema el ctrico del tractor de los da os causados por exceso de amperaje Si el siste...

Страница 66: ...ando un compensador de cuchillas Afile el metal del lado pesado hasta que quede bien equilibrada NOTA Cuando reemplace la cuchilla aseg rese de instalarla con el lado marcado Bottom inferior o con el...

Страница 67: ...tanque de combustible Recargue el tanque con gasolina limpia y nueva 6 Reemplace el elemento de papel del filtro de aire y limpie el prefiltro de espuma si corresponde El motor recalienta 1 El nivel...

Страница 68: ...Notas 9 32...

Страница 69: ...33 Section 9 Notas...

Страница 70: ...ontacto con el Departamento del Servicio T cnico de MTD Consumer Group Inc al tel fono 1 800 800 7310 o por correo electr nico en http support mtdproducts com COBERTURA DE LA GARANT A DE EMISIONES GEN...

Страница 71: ...icional no exenta o modificada PIEZAS GARANTIZADAS La reparaci n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada que de otro modo pudiese estar cubierta por la garant a podr ser excluida de tal cobertur...

Страница 72: ...COMPRA EL HISTORIAL DE MANTENIMIENTO CORRESPONDIENTE trav s de su distribuidor local de servicio autorizado Para localizar al distribuidor de su zona En los Estados Unidos Busque en las p ginas amari...

Отзывы: