Cub Cadet 18AEB9C5B10 Скачать руководство пользователя страница 21

PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS

21

b.  Asegúrese que tiene buen equilibrio y está bien parado.
c.  Jale la cortadora lentamente hacia usted, no más de la 

mitad de la distancia entre usted y la cortadora.

d.  Repita estos pasos si hace falta.

4.  No engrane el control de la transmisión (si se incluye) 

mientras enciende el motor.

5.  El mecanismo de control de la cuchilla es un dispositivo de 

seguridad. Nunca intente anular su funcionamiento. De 
hacerlo, el dispositivo de seguridad quedaría inoperativo y 
podrían producirse lesiones personales por el contacto con 
la cuchilla giratoria. El control de la cuchilla debe funcionar 
bien en ambas direcciones y regresar automáticamente a la 
posición desengranada cuando se lo suelta.  
La cuchilla continúa rotando por hasta tres segundos después 
de que se suelta el control de las cuchillas. Nunca coloque 
ninguna parte del cuerpo en el área de la cuchilla hasta que 
esté seguro que la cuchilla ha dejado de girar.

6.  Si la cortadora de césped comienza a vibrar de forma 

anormal, detenga el motor, quite la llave de seguridad del 
pulsador de encendido y busque inmediatamente la causa. La 
vibración generalmente advierte que hay algún problema.

7.  Nunca opere la cortadora sin los escudos apropiados, la 

cubierta de descarga, el colector de césped, el control de 
la cuchilla u otros dispositivos de seguridad y protección 
en su lugar y funcionando. Nunca opere la cortadora si los 
dispositivos de seguridad están dañados. De lo contrario 
podrían producirse lesiones personales.

8.  No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias 

ni debajo de la plataforma de corte. El contacto con la(s) 
cuchilla(s) puede amputar manos y pies.

9.  Esté atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, u otros objetos 

ocultos. Los terrenos desnivelados u objetos ocultos pueden 
causar derrapes y/o caídas.  El césped alto puede ocultar 
obstáculos.

10. La cortadora está diseñada para cortar césped residencial 

normal, con una altura no mayor a 7” (17.5 cm).   No intente 
cortar césped demasiado crecido, seco (como un pastizal) ni 
pilas de hojas secas.  

11. Planifique el patrón de corte, para evitar que la descarga 

de material se realice hacia los caminos, las veredas, los 
asistentes, etc.  Evite descargar material contra una pared 
u obstrucción, ya que esto podría hacer que el material 
descargado rebote contra el operador.

12. Apague el motor y espere hasta que la cuchilla se detenga 

completamente antes de retirar el colector de césped o 
destapar la tolva.  La cuchilla continúa rotando por hasta tres 
segundos después de que se suelta el control de las cuchillas. 
Nunca coloque ninguna parte del cuerpo en el área de la 
cuchilla hasta que esté seguro de que el motor está apagado y 
la cuchilla ha dejado de girar.

13. Una puerta de descarga, canal o adaptador para abono 

faltante o dañado puede provocar lesiones por contacto con 
la cuchilla o por objetos arrojados.

14. Nunca opere la cortadora de césped si no están bien 

colocados la puerta de descarga, el canal, adaptador para 
abono o el colector de césped completo.

15. Detenga la cuchilla de la cortadora de césped cuando cruce 

caminos o senderos de gravilla y cuando no esté cortando el 
césped.

16. Úsela solamente con luz natural o con buena luz artificial.
17. No opere la cortadora de césped bajo los efectos del alcohol 

o de drogas.

NIÑOS

1.  Se pueden producir accidentes trágicos si el operador no está 

alerta a la presencia de niños. Por lo general a los niños les 
atraen las cortadoras y la actividad de cortar el césped. Los 
niños no son conscientes de los peligros. Nunca asuma que los 
niños permanecerán donde los vio por última vez.

2.  Mantenga a los observadores, los niños y las mascotas en 

interiores mientras la cortadora de césped está funcionando 
bajo la atenta supervisión de un adulto responsable que no 
sea el operador.  Detenga la cortadora de césped si alguien 
entra en la zona. 

3.  Esté alerta y apague la cortadora si un niño u observador 

ingresa al área.

4.  No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen 

esta cortadora de césped. Los niños de 14 años en adelante 
deben leer y entender las instrucciones y prácticas de 
operación seguras contenidas en este manual y sobre la 
cortadora de césped, y deben ser entrenados y supervisados 
por un adulto.

5.  Esta cortadora de césped es un equipo motorizado, no 

un juguete. Por lo tanto, tenga mucho cuidado en todo 
momento. Esta cortadora de césped fue diseñada para 
realizar una sola tarea: cortar el césped. No la utilice para 
ningún otro fin.

6.  Tenga mucho cuidado al aproximarse a esquinas ciegas, 

puertas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan 
obstaculizarle la vista de un niño que pudiese correr al 
encuentro de la cortadora.

7.  Si su cortadora de césped viene equipada con una Llave 

Pulsadora de Encendido Eléctrico, quite la llave cuando deje 
sola la cortadora para evitar que una persona sin autorización 
la maneje. Asegúrese de que la llave de seguridad del 
pulsador de encendido no esté al alcance de niños pequeños.

FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES PARA CORTADORAS 

DE EMPUJE

1.  Las pendientes son un factor importante en los accidentes 

ocasionados por derrapes y caídas y pueden producir lesiones 
graves. Todas las pendientes requieren precaución extra. Si 
no se siente seguro en una pendiente, no corte el césped.

2.  Para su seguridad, mida las pendientes antes de usar la 

cortadora de césped en el lugar inclinado.  Use un dispositivo 
de medición de pendientes además del indicador de 
pendiente que se incluye como parte de este manual para 
medir las pendientes antes de operar esta cortadora de 
césped en una zona inclinada o con pendientes. Para medir 
las pendientes, también se pueden usar aplicaciones de 
teléfonos inteligentes.  Si la pendiente es de más de 15º 
(25%) medida por el indicador de pendiente o un dispositivo 
de medición de pendientes, no haga funcionar esta cortadora 
de césped en ese sector pues podría causar lesiones graves.

Содержание 18AEB9C5B10

Страница 1: ...Product Information Before setting up and operating your new mower please locate the model plate on the equipment and record the information in the provided area to the right You can locate the model...

Страница 2: ...t or repair to protect your eyes Thrown objects which ricochet can cause serious injury to the eyes 5 Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting slacks and shirts Loose fitting clothes jewel...

Страница 3: ...rives walks or roads and while not cutting grass 16 Mow only in daylight or good artificial light 17 Do not operate the mower while under the influence of alcohol or drugs CHILDREN 1 Tragic accidents...

Страница 4: ...h the original equipment manufacturer s OEM blade only 7 Use of service parts which do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety 8 Keep all...

Страница 5: ...ry pack even if it is severely damaged or is completely worn out The battery pack can explode in a fire Toxic fumes and materials are created when lithium ion battery packs are burned 8 If battery con...

Страница 6: ...or otherwise damaged in any way Take it to an authorized service center 12 Do not disassemble the charger take it to an authorized service center when service or repair is required Incorrect reassemb...

Страница 7: ...rs and marketers purchase the rights to imprint the Call2Recycle Battery Seals on their rechargeable batteries and products When you see the Call2Recycle Battery Seal you can feel confident knowing th...

Страница 8: ...topmowerif anyoneentersthearea DANGER AVOIDTHROWNOBJECTINJURY Donotoperatethemowerwithout thetrailshield dischargecoverorentiregrasscatcherinitsproperplace Stayinthe operatorzonebehindthemowerhandles...

Страница 9: ...ct on the battery pack 5 Foreign materials of a conductive nature such as but not limited to grinding dust metal chips steel wool aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away...

Страница 10: ...charger connector a or onto the terminals b Figure 2 Inspect the battery charger for foreign material before each use a b Figure 2 2 Make sure the charger has not been shorted by debris Inspect the t...

Страница 11: ...e left side upper and lower handle together shown in Figure 3 inset 2 Remove the packaging with wing knob and bolt Securing the right side upper and lower handles together 3 Gently lift and pivot the...

Страница 12: ...t power to the mower and require charging WARNING Do not expose the mower to rain or wet conditions GRASS CATCHER 1 Lift mower rear discharge door Figure 8 2 Place grass catcher into the slots in the...

Страница 13: ...lawn mower without first stopping motor and removing push start safety key INSTALLING BATTERY IMPORTANT Use only with series CC6050 or CC6025 batteries 1 Lift up the battery housing lid 2 Slide one b...

Страница 14: ...E CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVERS The rear height adjustment lever is located on the left rear wheel The front height adjustment lever is located on the left front wheel Both levers must be at the sa...

Страница 15: ...chute or grass catcher and allow the rear discharge door to close For effective mulching do not cut wet grass If the grass has been allowed to grow in excess of four inches mulching is not recommende...

Страница 16: ...ndle brackets b Position the mower so that the blade is facing a wall b a Wall Figure 15 Lock up the mower battery and battery charger to prevent unauthorized use or damage If the battery is left unus...

Страница 17: ...RE WARNING When removing the cutting blade for sharpening or replacement protect your hands with a pair of heavy gloves or use a heavy rag to hold the blade Be certain to remove the battery ies Period...

Страница 18: ...ve and reinstall battery 6 Unclog mower deck Make certain blade is free to move Batterydiesquickly 1 The battery is not fully charged 2 The battery and or charger are no longer functional 3 Using unit...

Страница 19: ...Informaci n del Producto Antes de configurar y hacer funcionar su nueva cortadora de c sped por favor localice la placa de modelo en el equipo y registre la informaci n en el espacio de la derecha En...

Страница 20: ...de la cortadora de c sped Detenga la cortadora de c sped si alguien entra en la zona 3 Est atento a la cortadora de c sped y a la direcci n de la descarga de los aditamentos y no apunte con ella en d...

Страница 21: ...chilla o por objetos arrojados 14 Nunca opere la cortadora de c sped si no est n bien colocados la puerta de descarga el canal adaptador para abono o el colector de c sped completo 15 Detenga la cuchi...

Страница 22: ...as las partes m viles se hayan detenido Quite la llave de seguridad del pulsador de encendido para evitar el arranque accidental 4 Verifique que la cuchilla se haya detenido por completo dentro de los...

Страница 23: ...nproducirdescargasel ctricas incendioy olesionesgraves 1 No cargue o utilice el paquete de bater as en atm sferas explosivas por ejemplo en presencia de polvo gases o l quidos inflamables Colocar o sa...

Страница 24: ...or del cable CALIBREM NIMOPARACABLESPROLONGADORESPARA APLICACIONESDE120VOLTIOSUSANDO0 6AMPERES Longituddelcable pies 25 50 100 150 Calibre AWG 18 16 16 14 1 No coloque ning n objeto sobre el cargador...

Страница 25: ...Call2Recycle en sus bater as y productos recargables Cuando usted vea el sello de bater a Call2Recycle puede estar seguro de que su bater a o su producto se pueden reciclar en forma segura y responsa...

Страница 26: ...tadoradec spedsialguienentraenlazona PELIGRO EVITELESIONESPOROBJETOSARROJADOS Nouselacortadorade c spedsinelescudoderuta lacubiertadedescargaoelcolectordec spedcompleto enellugarquecorresponde Permane...

Страница 27: ...a cargar No CONTIN E us ndola bajo estas condiciones Siga el procedimiento de carga Cuando lo desee tambi n puede cargar un paquete usado parcialmente sin efectos adversos para el paquete de bater as...

Страница 28: ...del cargador con un trapo o cepillo suave no met lico No use agua ni otras soluciones de limpieza 1 Mantenga el cargador de bater as limpio y sin residuos No permita el ingreso de material extra o en...

Страница 29: ...illa de mariposa que sujeta el lado izquierdo de la manija superior e inferior como se muestra en el recuadro de la Figura 3 2 Quite el envoltorio con la perilla de mariposa y el perno que sujeta el l...

Страница 30: ...la bater a en la p gina 27 Bot n del medidor de carga Baja Cargar la bater a Carga media Carga completa Figura 7 NOTA Mientras se utilizan las bater as de ion de litio suministran alimentaci n con un...

Страница 31: ...Figura 10 Figura 10 IMPORTANTE Las ruedas delanteras y traseras se deben colocar en la misma posici n relativa Cuando el terreno es agreste o irregular mueva las palancas de ajuste de la altura a una...

Страница 32: ...erda D PALANCAS DE AJUSTE DE LA MANIJA Las palancas de ajuste de la manija se usan para ajustar la manija a una de sus tres alturas Consulte la secci n Montaje de la Manija en la p gina 29 E PALANCAS...

Страница 33: ...la cortadora lo antes posible USO COMO ABONADORA Retire el canal de descarga lateral o el colector de c sped y deje que la puerta de descarga trasera se cierre Para un abono eficiente no corte c sped...

Страница 34: ...o que se provoquen da os Si la bater a se deja sin uso durante m s de dos meses cargue la misma totalmente antes de utilizarla USO DE LA DESCARGA LATERAL Coloque la descarga lateral Consulte la Canal...

Страница 35: ...desenchufe siempre el mismo del tomacorriente CUIDADO DE LA PLATAFORMA ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves no use agua para limpiar la cortadora de c sped la bater a o el cargador de bater as No...

Страница 36: ...i n relativa a la eliminaci n de bater as y al Sello RBRC Rechargeable Battery Recycling Corporation consulte la secci n de Eliminaci n de bater as da adas o agotadas en la p gina 25 CUIDADO DE LAS CU...

Страница 37: ...r a 6 Destape la plataforma de la cortadora Cerci rese de que la cuchilla se puede mover Labater asedescarga r pidamente 1 La bater a no est totalmente cargada 2 La bater a y o el cargador de bater as...

Страница 38: ...de blessure CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS R f rences de votre appareil Avant d utiliser votre appareil notez ci contre les num ros de mod le et de s rie La plaque signal tique comprend les num ros de mo...

Страница 39: ...utilisez l appareil ou lorsque vous effectuez un r glage ou une r paration Vos yeux sont particuli rement vuln rables aux projections 5 Portez des chaussures ferm es et semelle paisse ainsi que des v...

Страница 40: ...u avec un clairage artificiel ad quat 17 N utilisez pas cette tondeuse lorsque vous tes sous l empire de la boisson ou d un m dicament ENFANTS 1 Un accident grave risque de se produire si l utilisateu...

Страница 41: ...par une lame d origine 7 Attention pour obtenir le meilleur de votre quipement et viter les accidents n utilisez que des pi ces d origine 8 V rifiez r guli rement que les crous boulons et vis sont bi...

Страница 42: ...Gardez le bloc batterie dans un endroit propre et sec pour une dur e optimale 7 Ne br lez pas les blocs batteries m me s ils sont endommag s ou us s car ils peuvent exploser Les blocs batteries au li...

Страница 43: ...agr 12 Ne d montez pas le chargeur Faites effectuer tout entretien ou toute r paration chez un centre de service agr Un remontage incorrect peut provoquer un choc lectrique une lectrocution ou un ince...

Страница 44: ...echargeables Lorsque vous voyez le sceau d Appel recycler sur un produit ou une batterie vous pouvez tre s r qu il sera recycl de mani re cologiquement responsable propos d Appel recycler Depuis 1994...

Страница 45: ...OBJETSPROJET S Ilestdangereuxd utiliserunetondeuse sanssond flecteurd jection ouavecund flecteurendommag Demeureztoujours derri rel appareilenmarche DANGER LAMESENMOUVEMENT N approchezjamaislesmainset...

Страница 46: ...e meulage les clats de m tal la laine d acier le papier d aluminium ou une accumulation de particules m talliques ne doivent pas p n trer dans les trous du chargeur D branchez le chargeur apr s avoir...

Страница 47: ...s trangers p n trer dans le connecteur a du chargeur ou les bornes b Voir Figure 2 Avant chaque utilisation v rifiez s il y a des corps trangers dans le chargeur a b Figure 2 2 V rifiez s il n y a pas...

Страница 48: ...rieure et la partie inf rieure du guidon gauche Voir l encadr de la Figure 3 2 Enlevez le sachet contant l crou papillon et le boulon qui servent fixer la partie sup rieure et la partie inf rieure du...

Страница 49: ...itions humides SAC HERBE 1 Soulevez le couvercle d jection arri re de la tondeuse Voir Figure 8 2 Placez le support du sac sur les crochets de la poign e Abaissez le couvercle d jection pour qu il rep...

Страница 50: ...jours arr ter le moteur et retirer la cl de s curit avant d effectuer des r glages INSTALLATION DE LA BATTERIE IMPORTANT N utilisez que les batteries CC6050 ou CC6025 1 Relevez le couvercle du bo tier...

Страница 51: ...e des trois hauteurs Consultez le sous chapitre Assemblage du guidon la page 48 E LEVIERS DE R GLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Le levier de r glage des roues arri re est situ sur la roue arri re gauche L...

Страница 52: ...ter l herbe si elle mesure plus de quatre pouces Utilisez plut t le sac herbe pour ensacher les d bris JECTION LAT RALE Consultez le sous chapitre D flecteur D flecteur d jection et bouchon de d chiqu...

Страница 53: ...de la batterie lorsque celle ci ne sera utilis e pendant plus de deux mois Retrait de la batterie IMPORTANT N utilisez que les batteries CC6050 ou CC6025 Lorsqu une batterie ou les deux doivent tre c...

Страница 54: ...dur e de vie et la performance de l appareil ENTRETIEN DE LA LAME AVERTISSEMENT Portez des gants pais et enveloppez la lame dans un chiffon pour viter de vous couper Assurez vous de retirer la batteri...

Страница 55: ...atterie n est pas compl tement charg e 2 La batterie et ou le chargeur ne fonctionnent plus 3 L appareil n est pas utilis dans la plage de fonctionnement normal 1 Chargez compl tement la batterie 2 Co...

Страница 56: ...INCLINOM TRE OK 15 25 SLOPE PENDIENTE DE 15 PENTE DE 15 25 15 25 SLOPE PENDIENTE DE 15 PENTE DE 15 25 TOO STEEP DEMASIADO EMPINADA PENTE TROP RAIDE 1 5 2 5 D A S H E D L I N E L N E A D E G U I O N E...

Отзывы: