manualshive.com logo in svg

CTC Union Clatronic WK 3462, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
CTC Union Clatronic WK 3462 Скачать руководство пользователя страница 32

WK3462_IM_new2 - SH separat 

16.09.22

32

:ماه

 لكشب ةقفرُلما ناملأا تمايلعت ةءارق نم دكأت

.ًلاوأ لصفنم

تمايلعتلا ليلد

.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم كرايتخا لىع كل اًركش

 ةيانعب لصفنم لكشب ةقفرلما ناملأا تمايلعت و تمايلعتلا ليلد ةءارق ًءاجر

 ةداهش كلذ في ابم ،قئاثولا هذه ظفحب مق .زاهجلا مادختسا لبق .ةقئاف

 ناكم في ةيلخادلا ةوبعلا عم قودنصلا ،نكمأ اذإو ،ملاتسلاا لاصيإ و ،نماضلا

 عيمج نمضتي نأ لىع ائماد صرحا ،ثلاث فرطل زاهجلا ريرمتب تمق اذإ .نمآ

.ةلصلا تاذ قئاثولا

مادختسلاا تمايلعت زومر

 .كتملاس لىع ظافحلل اصيصخ ةماهلا تامولعلما هذه لىع تاملاع عضو مت

 قاحلإ عنمو ثداوح عوقو بنجتل تمايلعتلا هذهل لاثتملاا يروضرلا نم

:زاهجلاب فلت

:ريذحت 

 رطاخم دوجو لىإ يرشيو كتحص لىع رطاخبم ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي

.ةباصلإل ضرعتلل ةلمتحم

:هيبنت 

 ءايشأ وأ زاهجلا اهل ضرعتي دق ةلمتحم رطاخم دوجو لىإ زمرلا اذه يرشي

.ىرخأ

ةوبعلا تايوتحم غيرفت

1

 .

.ةوبعلا نم زاهجلا جرخأ

2

 .

 لباكلا لماوحو تاناطبلاو قئاقرلا لثم ةوبعلاب فيلغتلا داوم ةفاك لزأ

.ىوقلما قرولا نم ةعونصلما ةوبعلاو

3

 .

 لا .لقنلا نع جتان فلت يأ لىع روثعلل زاهجلا صحفا ،رطاخلما بنجتل

.روفلا لىع عزوملل تايوتحلما ةوبع دعأ .فلات زاهج مدختست

4

 .

 زاهجلا فيظنتب صيون اذل .زاهجلا لىع جاتنلإا تافلخم وأ رابغ دجوي دق

.»فيظنتلا« مسق في حضولما وحنلا لىع

زاهجلا مادختسلا تاريذحت

!قورحل ضرعتلا رطخ :ريذحت 

  

.ءالما نايلغ دنع ءاطغلا حتف مدع ىجرُي

  

.ماكحإب ءاطغلا قلاغإ نم اًئماد دكأت

  

 هسملت لا ،ليغشتلا ءانثأ ًانخاس ةيلاغلل )يجراخلا لكيهلا( تيبُلما حبصي

.هنيزخت لبق دبري ىتح زاهجلا كرتاو

:هيبنت 

  

 سماتلا قطانم !ةدعاقلا لىع نم هتلازإ لبق 

ًائماد

 زاهجلا ليغشت فقوأ

.ةقاطلا دادمإ لصفل ةبسانم يرغ ةدعاقلا لىع ةدوجولما

  

 لىع ىرخأ ةرم اهعضو دنع زاهجلا ليغشت فاقيإ نم ا ًضيأ دكأت

!ةدعاقلا

ليغشتلا نأشب تاظحلام

ئيابرهكلا ليصوتلا

1

 .

 دهج عم قفاوتي همادختسا ديرت يذلا سيئرلا رايتلا دهج ناك ام اذإ ققحت

.فينصتلا ةقاطب في هنع تامولعم دجتس .زاهجلا

2

 .

.طقف اًئملام اًبيكرت بكرم ةملاس سبقبم ةنيكالما ليصوتب مق

زاهجلا ليغشت فاقيإ / ليغشت

  

:)

I

 :حاتفلما عضو( :ليغشتلا

.مكحتلا حابصم ءضييس .حاتفلما ةطساوب زاهجلا لّغش

  

:)

0

 :حاتفلما عضو( ليغشتلا فاقيإ

.مكحتلا حابصم ئفطنيو .حاتفلما ةطساوب زاهجلا ليغشت فقوأ

دادعلإا

 تارم ثلاث لياوح زاهجلا اذه في يقن ءام ليغب مق ،ةرم لولأ مادختسلاا لبق

.تانوكم وأ تافاضإ يأ نود طقف ءالما مدختسا .لقلأا لىع

ليغشتلا

1

 .

.ٍوتسم ٍحطس لىع زاهجلا عض

2

 .

.ةيلاغلا حتفل ضبقلما في دوجولما رزلا لىع طغضا

3

 .

 كنكيم .)صىقأ دحب تاترل 1،0( ةئبعتلا ةحتف للاخ نم ءالماب ءاعولا لأما

.ءالما ىوتسبم صاخلا ةيلاغلا شرؤم للاخ نم ءالما ءلم ىوتسم ةفرعم

-

 

.

اًئماد

 اًبذع ءام مدختسا

-

 

.MAX و MIN يتملاع ينب ءالما ىوتسم نوكي نأ بجي

4

 .

 نم اًئماد دكأت .ةعومسم ةرقن توص ءاطغلا ردصي نأ بجي .ءاطغلا قلغأ

.ماكحإب ءاطغلا قلاغإ

5

 .

.ةحيحص ةروصب ةدعاقلا لىع ةيلاغلا عض

6

 .

 في دوجولما شرؤلما ءوض ئيضيس .حاتفلما لىع طغضلاب ةيلاغلا ليغشتب مق

.مكحتلا حابصم ءضييس .حاتفلما

ليغشتلا ءاهنإ

:اهئاهنإ وأ نايلغلا ةيلمع ةعطاقلم نيرايخ دجوي

1

 .

 شرؤلما ءوض ئفطنيس .نايلغلا ةيلمع دعب اًيئاقلت زاهجلا ليغشت فقوتيس

.حاتفلما في دوجولما

2

 .

.

0

 ةيعضولا لىع حاتفلما طبضا ،اهناوآ لبق يهطلا ةرود فقو وأ ءاهنلإ

-

 

 سماتلا قطانم !ةدعاقلا لىع نم هتلازإ لبق 

ًائماد

 زاهجلا ليغشت فقوأ

.ةقاطلا دادمإ لصفل ةبسانم يرغ ةدعاقلا لىع ةدوجولما

-

 

 لىع ىرخأ ةرم اهعضو دنع زاهجلا ليغشت فاقيإ نم ا ًضيأ دكأت

!ةدعاقلا

  

.ئيابرهكلا رايتلا سبقم نم سباقلا عزنا

  

.ءالما ءاعو غرف

-

 

.اًئماد ضبقلما نم زاهجلا كسمأ

-

 

.ًاقلغم ءاطغلا قبأ ،ءالما بص دنع

-

 

.طقف ضبقلما لىع دوجولما رزلا مادختساب ءاطغلا حتفأ

  

 هسملت لا ،ليغشتلا ءانثأ ًانخاس ةيلاغلل )يجراخلا لكيهلا( تيبُلما حبصي

.هنيزخت لبق دبري ىتح زاهجلا كرتاو

Содержание Clatronic WK 3462

Страница 1: ...truction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s WASSERKOCHER Water Kettle Waterkoker Bouilloire lectrique...

Страница 2: ...n Warnhinweise f r die Benutzung des Ger tes WARNUNG Verbrennungsgefahr Den Deckel nicht ffnen w hrend das Wasser kocht Achten Sie stets darauf dass der Deckel fest ge schlossen ist WARNUNG Verbrennun...

Страница 3: ...k nnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren ACHTUNG Benutzen Sie keine Drahtb rste oder andere scheu ernde Gegenst nde Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Sp len S...

Страница 4: ...Stellen Sie den Schalter auf Position 0 Technische Daten Modell WK 3462 Spannungsversorgung 220 240V 50Hz Leistungsaufnahme 750 900W Schutzklasse F llmenge max 1 0 Liter Nettogewicht ca 0 56kg Techni...

Страница 5: ...sure that the lid is firmly closed The appliance housing becomes hot during operation do not touch it and allow the appliance to cool down before putting it away CAUTION Always switch off the applian...

Страница 6: ...other abrasive objects Do not use sharp or abrasive cleaning agents Rinse the water reservoir with clean water Dry it with a cloth Clean the housing with a slightly damp cloth after use Filter A perm...

Страница 7: ...position I Set the switch to position 0 Technical Data Model WK 3462 Power supply 220 240V 50Hz Power consumption 750 900W Protection class Filling capacity max 1 0 litre Net weight approx 0 56kg The...

Страница 8: ...vaar voor verbranding Open het deksel niet terwijl het water kookt Zorg ervoor dat het deksel altijd goed gesloten is De behuizing van het apparaat wordt tijdens het gebruik heet raak deze niet aan en...

Страница 9: ...elektrische schok of brand veroorzaken LET OP Gebruik geen staalborstel of andere schurende voorwerpen Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmid delen Spoel het waterreservoir af met schoon wate...

Страница 10: ...he gegevens Model WK 3462 Stroomvoorziening 220 240 V 50Hz Opgenomen vermogen 750 900W Beschermingsklasse Vulcapaciteit max 1 0 liter Nettogewicht ong 0 56kg Het recht om technische en ontwerpaanpassi...

Страница 11: ...ERTISSEMENT Risque de br lures N ouvrez pas le couvercle lorsque l eau est en train de bouillir Assurez vous toujours que le couvercle est fermement ferm AVERTISSEMENT Risque de br lures Le bo tier de...

Страница 12: ...dans d autres liquides Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie ATTENTION N utilisez pas de brosse m tallique ou d autres objets abrasifs N utilisez pas de produits de nettoyage tranch...

Страница 13: ...0V 50Hz Consommation lectrique 750 900W Classe de protection Capacit de remplissage max 1 0 litre Poids net env 0 56kg Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que de...

Страница 14: ...ertencias para el uso del aparato AVISO Riesgo de quemaduras No abra la tapa mientras el agua est hirviendo Aseg rese siempre de que la tapa est bien cerrada La carcasa del aparato se calienta durante...

Страница 15: ...ctrica o un incendio ATENCI N No utilice un cepillo de alambre u otros objetos abrasivos No utilice productos de limpieza afilados o abrasivos Enjuague el dep sito de agua con agua limpia S quelo con...

Страница 16: ...la posici n 0 Datos t cnicos Modelo WK 3462 Alimentaci n 220 240V 50Hz Consumo de energ a 750 900W Clase de protecci n Capacidad de llenado m x 1 0 litro Peso neto aprox 0 56kg El derecho de realizar...

Страница 17: ...ioni Non aprire il coperchio mentre l acqua bolle Assicurarsi sempre che il coperchio sia ben chiuso L alloggiamento dell apparecchio diventa caldo durante il funzionamento non toccarlo e lasciare raf...

Страница 18: ...lettrica o un incendio ATTENZIONE Non usare una spazzola metallica o altri oggetti abrasivi Non usare detergenti taglienti o abrasivi Sciacquare il serbatoio dell acqua con acqua pulita Asciugarlo con...

Страница 19: ...posizione 0 Dati tecnici Modello WK 3462 Alimentazione 220 240V 50Hz Consumo di energia 750 900W Classe di protezione Capacit di riempimento max 1 0 litro Peso netto ca 0 56kg Si riserva il diritto di...

Страница 20: ...e nie do sprzedawcy 4 Na urz dzeniu mo e nadal znajdowa si kurz lub pozosta o ci po produkcji Zalecamy wyczyszczenie urz dzenia zgodnie z opisem w punkcie Czyszczenie Ostrze enia dotycz ce u ytkowania...

Страница 21: ...ed przyst pieniem do czyszczenia nale y zawsze wy czy urz dzenie i wyj wtyczk z gniazdka Poczekaj a urz dze nie ostygnie Nie zanurzaj urz dzenia lub podstawy w wodzie lub innych p y nach Mo e to spowo...

Страница 22: ...dzie bezp atnie wymienione na wolne od wad W przypadku gdy wymiana b dzie niemo liwa do zrealizowania Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urz dzenia Za uszkodzone urz dzenie uwa a si takie kt re nie sp...

Страница 23: ...cyklingu i do innych form wykorzystania starego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Informacje gdzie mo na zda sprz t otrzymaj Pa stwo w swoich urz dach komunalnych lub w administracji gminy Tw j...

Страница 24: ...Tiszt t s pontban le rtak szerint A k sz l k haszn lat ra vonatkoz figyelmeztet sek FIGYELMEZTET S g si s r l sek vesz lye Ne nyissa ki a fedelet am g a v z forr Mindig gy z dj n meg arr l hogy a fed...

Страница 25: ...sz l ket vagy az alapot v zbe vagy m s folya d kba Ez ram t st vagy t zet okozhat VIGY ZAT Ne haszn ljon dr tkef t vagy m s csiszol t rgyakat Ne haszn ljon les vagy koptat tiszt t szereket bl tse ki a...

Страница 26: ...K 3462 T pegys g 220 240V 50Hz Energiafogyaszt s 750 900W V delmi oszt ly T lt si kapacit s max 1 0 liter Nett s ly kb 0 56kg A m szaki s kivitelez si m dos t sok jog t a folyamatos term kfejleszt s m...

Страница 27: ...WK3462_IM_new2 SH separat 16 09 22 27 1 2 3 4 1 2 I 0 3...

Страница 28: ...WK3462_IM_new2 SH separat 16 09 22 28 1 2 3 1 0 MIN MAX 4 5 6 1 2 0 3 4...

Страница 29: ...WK3462_IM_new2 SH separat 16 09 22 29 15 I 0 WK 3462 220 240 50 750 900 1 0 0 56 CE...

Страница 30: ...WK3462_IM_new2 SH separat 16 09 22 30...

Страница 31: ...WK3462_IM_new2 SH separat 16 09 22 31 15 0 I WK 3462 50 240 220 900 750 I 1 0 0 56 4 3...

Страница 32: ...WK3462_IM_new2 SH separat 16 09 22 32 1 2 3 4 1 2 I 0 1 2 3 1 0 MAX MIN 4 5 6 1 2 0...

Страница 33: ...WK3462_IM_new2 SH separat 16 09 22...

Страница 34: ...WK3462_IM_new2 SH separat 16 09 22...

Страница 35: ...WK3462_IM_new2 SH separat 16 09 22...

Страница 36: ...WKS 3766 Internet http www clatronic germany de Made in P R C WK3462_IM_new2 SH separat 16 09 22 Stand 09 2022...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды