CTC Union 71100N Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 27

NOTAS - sistemas convencionales
[1]

$POFYJØODPNÞOPQDJPOBMBWPMUJPTEF$"

[2]

3FUJSFFMQVFOUFJOTUBMBEPFOGÈCSJDBQBSBMPT

TJTUFNBTEFEPCMFUSBOTGPSNBEPS

[3]

&OTJTUFNBTEFEPCMFUSBOTGPSNBEPSMBMÓOFB

DPNÞOEFMUSBOTGPSNBEPSEFCFWFOJSEFM

USBOTGPSNBEPSEFBJSFBDPOEJDJPOBEP

[4]

4JFTOFDFTTBSJPQBSBTJTUFNB

Proporcione protección contra desconexión y
sobrecarga como se exige.

Transformador doble o sencillo con 2 etapas de

calefacción / 2 etapas de aire acondicionado

Conﬁgure el tipo de sistema a

$0/7

&OFSHÓBBWPMUJPTEF$" USBOTGPSNBEPSEF

DBMFGBDDJØO

[nota 2]

&OFSHÓBBWPMUJPTEF$" USBOTGPSNBEPSEF

BJSFBDPOEJDJPOBEP

[nota 2]

3FMÏEFDBMFGBDDJØOFUBQB

3FMÏEFMDPNQSFTPSFUBQB

[nota 4]

3FMÏEFMWFOUJMBEPS

-ÓOFBDPNÞOEFMUSBOTGPSNBEPSBWPMUJPT

EF$"

[nota 1, 3]

/05"

Las opciones adicionales se conﬁguran en

la sección Conﬁguraciones de instalación.

NOTAS - Opciones adicionales de cableado

[1]

&TUPTUFSNJOBMFTTFQVFEFOVTBSQBSBDPOFDUBS

VOTFOTPSSFNPUP$5$

EFJOUFSJPS

PFYUFSJPS

0QDJPOFTBEJDJPOBMFTEFDBCMFBEP

4FOTPSSFNPUPEFJOUFSJPSPFYUFSJPS

[nota 1]

Solo para calefacción hidrónica

Conﬁgure el tipo de sistema en

&OFSHÓBBWPMUJPTEF$" USBOTGPSNBEPS

EFDBMFGBDDJØO

&OFSHÓBEFMBWÈMWVMBEF[POBBCJFSUB

&OFSHÓBEFMBWÈMWVMBEF[POBDFSSBEB

3FMÏEFMWFOUJMBEPS

[nota 4]

-ÓOFBDPNÞOEFMUSBOTGPSNBEPSBWPMUJPT

EF$"

[nota 1]

Calefacción hidrónica / 1 de aire acondicionado

Conﬁgure el tipo de sistema en

&OFSHÓBBWPMUJPTEF$" USBOTGPSNBEPSEF

DBMFGBDDJØO

[nota 2]

&OFSHÓBBWPMUJPTEF$" USBOTGPSNBEPSEF

BJSFBDPOEJDJPOBEP

[nota 2]

&OFSHÓBEFMBWÈMWVMBEF[POBBCJFSUB

&OFSHÓBEFMBWÈMWVMBEF[POBDFSSBEB

3FMÏEFMDPNQSFTPS

3FMÏEFMWFOUJMBEPS WFOUJMBEPSEFBJSF

BDPOEJDJPOBEPTØMPTF

-ÓOFBDPNÞOEFMUSBOTGPSNBEPSBWPMUJPT

EF$"

[nota 1, 3]

Manual del instalación 4

4JTUFNBTDPOWFODJPOBMFT

(continuación)

$POmHVSBDJPOFTUÓQJDBTEFDBCMFBEP

/05"

La opción “Tipo de sistema” será conﬁgurada en la sección Conﬁguraciones de instalación. El modelo

71100N es un termostato de una sola etapa y no está diseñado para equipos multietapa.

Содержание 71100N

Страница 1: ...HFT PG DPPMJOH POMZ t o NJMMJWPMU IFBUJOH POMZ TZTUFNT t PS XJSF IZESPOJD POF TZTUFNT Electrical and control speciﬁcations t MFDUSJDBM 3BUJOH 7PMU t BNQ NBYJNVN MPBE QFS UFSNJOBM t 1PXFS o 7PMUT t 1PXFS 7PMU i w MLBMJOF BUUFSJFT ODMVEFE t POUSPM 3BOHF o o t 5FNQFSBUVSF DDVSBDZ t 0VUEPPS 5FNQFSBUVSF JTQMBZ 3BOHF 1 Speciﬁcations 71100N 100 01 PS VTF POMZ BT EFTDSJCFE JO UIJT NBOVBM OZ PUIFS VTF XJMM...

Страница 2: ...IF UIFSNPTUBU UP UIF TVC CBTF Install the Sub Base t 3FNPWF UIF TVC CBTF GSPN UIF CPEZ PG UIF UIFSNPTUBU t PVOU UIF TVC CBTF BT TIPXO CFMPX UP UP Provide Power Drill 3 16 pilot holes in your desired location Use supplied anchors for drywall or plaster 2 Installation and Wiring 1 2 For battery power JOTFSU UIF TVQQMJFE i w UZQF BMLB MJOF CBUUFSJFT JOUP UIF CBUUFSZ DPNQBSUNFOU MPDBUFE JO UIF SFBS IP...

Страница 3: ...BMGVODUJPO OEJDBUPS OQVU 7PMU 5SBOTGPSNFS PNNPO 4 4 Connecting Your Wires continued 3 OQVU 0QUJPOBM 3FNPUF 4FOTPS JOEPPS PS PVUEPPS Heat Only or Millivolt Set System Type to 11CONV Rh 1PXFS POOFDUJPO W1 FBU 3FMBZ G BO 3FMBZ note 4 C 7PMU 5SBOTGPSNFS PNNPO note 1 1 HEAT 1 COOL Single or Dual Transformer Set System Type to 11CONV Rh 7PMU 1PXFS IFBUJOH USBOTGPSNFS note 2 Rc 7PMU 1PXFS DPPMJOH USBOTGP...

Страница 4: ...ion S1 S2 NOTES Additional Wiring Options 1 5IFTF UFSNJOBMT DBO CF VTFE UP DPOOFDU B 5 JOEPPS PS PVUEPPS SFNPUF TFOTPS EEJUJPOBM 8JSJOH 0QUJPOT OEPPS PS 0VUEPPS 3FNPUF 4FOTPS note 1 Hydronic Heat Only Set System Type to Rh 7PMU 1PXFS IFBUJOH USBOTGPSNFS W1 POF 7BMWF 1PXFS 0QFO V3 POF 7BMWF 1PXFS MPTF G BO 3FMBZ note 4 C 7PMU 5SBOTGPSNFS PNNPO note 1 Hydronic Heat 1 Cool Set System Type to Rh 7PMU ...

Страница 5: ...M 4ZTUFN BVMU POJUPS note 4 2 HEAT 2 COOL No Auxiliary Heat Set System Type to 1 Rh 7PMU 1PXFS Rc POOFDUFE UP 3I XJUI TVQQMJFE VNQFS 8JSF O B IBOHFPWFS 7BMWF note 2 Y1 PNQSFTTPS 3FMBZ TU TUBHF IFBUJOH DPPMJOH Y2 PNQSFTTPS 3FMBZ OE TUBHF IFBUJOH DPPMJOH G BO 3FMBZ C 7PMU 5SBOTGPSNFS PNNPO note 1 L 0QUJPOBM 4ZTUFN BVMU POJUPS note 4 NOTES Heat Pump Systems 1 0QUJPOBM 7PMU DPNNPO DPOOFDUJPO 2 0 DPPM ...

Страница 6: ... TVC CBTF VOUJM JU TOBQT JO QMBDF NOTE Additional options are conﬁgured in the Installer Settings section S1 S2 NOTES Additional Wiring Options 1 5IFTF UFSNJOBMT DBO CF VTFE UP DPOOFDU B 5 JOEPPS PS PVUEPPS SFNPUF TFOTPS EEJUJPOBM 8JSJOH 0QUJPOT OEPPS PS 0VUEPPS 3FNPUF 4FOTPS note 1 05 5IJT UIFSNPTUBU TIJQT DPOmHVSFE BT B DPOWFOUJPOBM UIFSNPTUBU POmSN JOTUBMMFS TFUUJOHT 4FF QBHF Installer Manual 6...

Страница 7: ...SNPTUBU Low Battery Indicator OEJDBUFT XIFO UIF CBUUFSJFT OFFE UP CF SFQMBDFE Fan Indicator OEJDBUFT XIFO UIF TZTUFN GBO JT SVOOJOH System Status Indicator JTQMBZT JOGPSNBUJPO BCPVU UIF TUBUVT PG UIF TZTUFN Lock Mode Indicator OEJDBUFT JG UIF UIFSNPTUBU JT MPDLFE Up Down Buttons ODSFBTFT PS EFDSFBTFT TFUUJOHT UJNF UFNQFSBUVSF FUD Outdoor Temperature Indicator JTQMBZT BMPOH XJUI UIF PVUEPPS UFNQFSB...

Страница 8: ... follow this table Default Options More information follows this table 5FNQFSBUVSF 4DBMF F DEG F DEG 4FMFDU GPS BISFOIFJU EJTQMBZ C DEG 4FMFDU GPS FMTJVT EJTQMBZ VUP IBOHFPWFS oF AUTO oF AUTO JTBCMFT VUP IBOHFPWFS NPEF ON AUTO OBCMFT VUP IBOHFPWFS NPEF 11CONV 4FMFDU GPS POWFOUJPOBM TZTUFN 22CONV 4FMFDU GPS POWFOUJPOBM TZTUFN 4ZTUFN 5ZQF 11CONV 11HP 4FMFDU GPS FBU 1VNQ TZTUFN 22HP 4FMFDU GPS FBU 1V...

Страница 9: ...S TFDPOET OEPPS 3FNPUF 4FOTPS I SENS I SENS 5FNQFSBUVSF JT TFOTFE GSPN UIFSNPTUBU POMZ POUSPM note 7 E SENS 5FNQFSBUVSF JT TFOTFE GSPN SFNPUF TFOTPS POMZ A SENS 5FNQFSBUVSF JT DPNCJOFE XJUI UIF UIFSNPTUBU BOE UIF SFNPUF TFOTPS PDLPVU 4FDVSJUZ FWFM 2 LOCK 2 LOCK G MPDLFE o PNQMFUF MPDLPVU JT FOBCMFE 1 LOCK G MPDLFE o 1BSUJBM MPDLPVU JT FOBCMFE CVUUPOT BSF TUJMM GVODUJPOBM VUP IBOHFPWFS 3 BAND 2 3 4...

Страница 10: ... o 4FMFDUT B OE TUBHF UFNQFSBUVSF EJGGFSFOUJBM 6 3rd Stage Differential note 1 o 4FMFDUT B SE TUBHF UFNQFSBUVSF EJGGFSFOUJBM 7 1st Stage Fan Control note 2 o 4FMFDUT B TU TUBHF GBO DPOUSPM PG FJUIFS HBT PS FMFDUSJD IFBU 8 Emergency Heat Fan Control note 3 o 4FMFDUT FNFSHFODZ IFBU GBO DPOUSPM PG FJUIFS HBT PS FMFDUSJD IFBU 9 Reversing Valve note 4 o 4FMFDUT UIF PVUQVU TUBUF PG UIF 0 UFSNJOBM 4FMFDU...

Страница 11: ...o Changeover Dead Band note 8 o 8IFO BVUP DIBOHFPWFS NPEF JT FOBCMFE JO PQUJPO BOE TFMFDUFE UIF TZTUFN BVUPNBUJDBMMZ TXJUDIFT CFUXFFO IFBUJOH BOE DPPMJOH XIFO UIF SPPN UFNQFSBUVSF NFFUT UIF OPSNBM DSJUFSJB GPS FJUIFS B IFBUJOH PS DPPMJOH DBMM 5IFSF JT B GPSDFE TFQBSBUJPO EFBE CBOE CFUXFFO UIF IFBUJOH BOE DPPMJOH TFU QPJOUT TP UIBU UIF TZTUFNT EP OPU XPSL BHBJOTU FBDI PUIFS 5IJT PQUJPO TFMFDUT UIF ...

Страница 12: ...emain as originally programmed in section 4 1 1SFTT UIF SYSTEM CVUUPO VOUJM UIF UIFSNPTUBU JT JO 5 NPEF 2 6TF UIF CVUUPO UP SBJTF UIF TFU UFNQFSBUVSF B NJOJNVN PG EFHSFFT BCPWF UIF DVSSFOU SPPN UFNQFSBUVSF 5IF TZTUFN TIPVME TUBSU XJUIJO B GFX TFDPOET 8JUI B HBT IFBUJOH TZTUFN UIF GBO NBZ OPU TUBSU SJHIU BXBZ 3 1SFTT SYSTEM VOUJM UIF UIFSNPTUBU JT JO UIF 0 NPEF MMPX UIF IFBUJOH TZTUFN UP GVMMZ TIVU...

Страница 13: ... QFSJPE CFDBVTF PG B EFGFDU JO NBUFSJBM PS XPSLNBOTIJQ XF XJMM SFQMBDF JU 5 4 8 33 5 4 6 0 05 3 913 44 8 33 5 4 5 63 5 0 0 1 8 33 5 65 05 5 50 1 8 33 5 0 3 5 5 03 5 44 03 1 35 6 3 163104 3 41 5 50 063 5 5 3 045 5 4 5 50 5 1 3 0 0 5 913 44 8 33 5 4 5 035 07 5IJT XBSSBOUZ JT WPJEFE JG ZPVS 5 UIFSNPTUBU JT OPU QVSDIBTFE BOE VTFE JO UIF 64 5IJT XBSSBOUZ FYDMVEFT BOE EPFT OPU DPWFS EFGFDUT NBMGVODUJPOT...

Страница 14: ... TPMBNFOUF t P TJTUFNBT EF DBCMFBEP QBSB POBT IJESØOJDBT Especiﬁcaciones eléctricas y de control t 3ÏHJNFO EF FMFDUSJDJEBE WPMUJPT t BSHB NÈYJNB EF BNQFSJP QPS UFSNJOBM t OFSHÓB EF o 7 EF t OFSHÓB EF WPMUJPT EF CBUFSÓBT BMDBMJOBT UJQP JODMVJEBT t 3BOHP EF DPOUSPM t 1SFDJTJØO EF MB UFNQFSBUVSB t 3BOHP EF JOEJDBDJØO EF UFNQFSBUVSB FYUFSJPS B B 1 Especiﬁcaciones 71100N 100 01 4PMBNFOUF TF EFCF VTBS D...

Страница 15: ... MPT DBCMFT 2 POFDUF MB BMJNFOUBDJØO EF FOFSHÓB 4 JKF FM UFSNPTUBUP B MB TVC CBTF Instale la sub base t 3FUJSF MB TVC CBTF EFM DVFSQP EFM UFSNPTUBUP t POUF MB TVC CBTF DPNP TF NVFTUSB B DPOUJOVBDJØO UP UP Conecte la alimentación de energía Perfore oriﬁcios guía de 4 7 mm en el lugar deseado Use los anclajes suministrados para pared de yeso o de masilla 2 Instalación y cableado 1 2 Para energizar m...

Страница 16: ...TUFNB OUSBEB ÓOFB DPNÞO EFM USBOTGPSNBEPS B WPMUJPT EF 4 4 OUSBEB 4FOTPS SFNPUP PQDJPOBM JOUFSJPS P FYUFSJPS Calefacción solamente o milivoltios Conﬁgure el tipo de sistema a 0 7 Rh POFYJØO EF MB FOFSHÓB W1 3FMÏ EF DBMFGBDDJØO G 3FMÏ EFM WFOUJMBEPS C ÓOFB DPNÞO EFM USBOTGPSNBEPS B WPMUJPT EF nota 1 3 Transformador doble o sencillo con 1 º etapa de calefacción 1 º etapa de aire acondicionado Conﬁgu...

Страница 17: ...eado 1 TUPT UFSNJOBMFT TF QVFEFO VTBS QBSB DPOFDUBS VO TFOTPS SFNPUP 5 EF JOUFSJPS P FYUFSJPS 0QDJPOFT BEJDJPOBMFT EF DBCMFBEP 4FOTPS SFNPUP EF JOUFSJPS P FYUFSJPS nota 1 Solo para calefacción hidrónica Conﬁgure el tipo de sistema en Rh OFSHÓB B WPMUJPT EF USBOTGPSNBEPS EF DBMFGBDDJØO W1 OFSHÓB EF MB WÈMWVMB EF POB BCJFSUB V3 OFSHÓB EF MB WÈMWVMB EF POB DFSSBEB G 3FMÏ EFM WFOUJMBEPS nota 4 C ÓOFB ...

Страница 18: ...ÓOFB DPNÞO EFM USBOTGPSNBEPS B WPMUJPT EF nota 1 L POJUPS PQDJPOBM EF GBMMB EFM TJTUFNB nota 4 2 etapas de calefacción 2 etapas de aire acondicionado Sin calefacción auxiliar Conﬁgure el tipo de sistema en 32HP Rh OFSHÓB B WPMUJPT EF Rc POFDUBEP B 3I DPO FM DBCMF QBSB QVFOUF TVNJOJTUSBEP O B 7ÈMWVMB EF DPOWFSTJØO nota 2 Y1 3FMÏ EFM DPNQSFTPS FUBQB EF DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP Y2 3FMÏ EFM DPNQ...

Страница 19: ...iones adicionales se conﬁguran en la sección Conﬁguraciones de instalación S1 S2 NOTAS Opciones adicionales de cableado 1 TUPT UFSNJOBMFT TF QVFEFO VTBS QBSB DPOFDUBS VO TFOTPS SFNPUP 5 EF JOUFSJPS P FYUFSJPS 0QDJPOFT BEJDJPOBMFT EF DBCMFBEP 4FOTPS SFNPUP EF JOUFSJPS P FYUFSJPS nota 1 05 TUF UFSNPTUBUP TF EFTQBDIB DPOmHVSBEP DPNP VO UFSNPTUBUP DPOWFODJPOBM DPO FUBQB EF DBMFGBDDJØO FUBQB EF BJSF BD...

Страница 20: ... 4F FODVFOUSBO BMNBDFOBEBT FO MB SBOVSB MPDBMJ BEB FO MB QBSUF TVQFSJPS EFM UFSNPTUBUP Indicador de batería baja OEJDB DVÈOEP TF EFCFO DBNCJBS MBT CBUFSÓBT Indicador del ventilador OEJDB DVÈOEP FTUÈ GVODJPOBOEP FM WFOUJMBEPS EFM TJTUFNB Indicador de estado del sistema VFTUSB JOGPSNBDJØO BDFSDB EFM FTUBEP EFM TJTUFNB Indicador de modo bloqueo OEJDB TJ FM UFSNPTUBUP FTUÈ CMPRVFBEP Botones para Subir...

Страница 21: ...UPNÈUJDB oF AUTO oF AUTO FTIBCJMJUB FM NPEP EF DPOWFSTJØO BVUPNÈUJDB ON AUTO BCJMJUB FM NPEP EF DPOWFSTJØO BVUPNÈUJDB 11CONV 4FMFDDJPOF QBSB FM TJTUFNB DPOWFODJPOBM EF FUBQB EF DBMFGBDDJØO FUBQB EF BJSF BDPOEJDJPOBEP 22CONV 4FMFDDJPOF QBSB FM TJTUFNB DPOWFODJPOBM EF FUBQB EF DBMFGBDDJØO FUBQB EF BJSF BDPOEJDJPOBEP 5JQP EF TJTUFNB 11CONV 11HP 4FMFDDJPOF QBSB FM TJTUFNB EF CPNCB EF DBMPS EF FUBQB EF...

Страница 22: ...n MONR BCJMJUB MB BEWFSUFODJB QPS JOUFSSVQDJØO EF MB FOFSHÓB EF 1SPUFDDJØO DPOUSB DJDMPT 5 CSCP 5 4 3 2 PS 4FMFDDJPOF VO SFUBSEP EF QSPUFDDJØO QPS DJDMPT DPSUPT DPSUPT EFM DPNQSFTPS 0 CSCP EFM DPNQSFTPS EF P NJOVUPT nota 6 3FUBSEP EF MB WFOUJMBDJØO 60 FAN 90 60 30 4FMFDDJPOF VO SFUBSEP EFM WFOUJMBEPS EF BJSF EF BJSF BDPOEJDJPOBEP PS 0 FAN BDPOEJDJPOBEP SFTJEVBM EF P TFHVOEPT SFTJEVBM nota 6 POUSPM...

Страница 23: ...FSNJOBM 6 P EJTQPOJCMF TJ TF TFMFDDJPOØ VO TJTUFNB EF DBMFGBDDJØO TPMP IJESØOJDB FO MB PQDJØO 7 JTQPOJCMF TPMBNFOUF TJ TF DPOFDUØ VO TFOTPS SFNPUP EF JOUFSJPS 5 8 JTQPOJCMF TPMBNFOUF TJ TF IBCJMJUØ MB DPOWFSTJØO BVUPNÈUJDB FO MB PQDJØO 9 JTQPOJCMF TPMBNFOUF TJ TF DPOFDUØ VO TFOTPS EF FYUFSJPS 5 Explicación detallada de las conﬁguraciones de instalación consulte también las NOTAS anteriores 1 Escal...

Страница 24: ... 14 Retardo del ventilador de la aire acondicionado residual nota 6 o 4FMFDDJPOB VO SFUBSEP QBSB FM WFOUJMBEPS EFM TJTUFNB EFTQVÏT EF RVF FM DPNQSFTPS EF BJSF BDPOEJDJPOBEP TF IB BQBHBEP TUF SFUBSEP BZVEBSÈ B SFUJSBS FM BJSF GSÓP SFNBOFOUF EF MPT EVDUPT QSPQPSDJPOBOEP FmDJFODJB BEJDJPOBM 15 Control del sensor remoto de interior nota 7 o 4J TF IB DPOFDUBEP VO TFOTPS SFNPUP EF JOUFSJPS 5 EVSBOUF MB ...

Страница 25: ...05 Este punto de equilibrio anula el bloqueo del compresor de combustible fósil de la opción 10 Si esta opción se conﬁgura en gas y la temperatura exterior es superior al punto de equilibrio auxiliar el compresor permanecerá encendido durante una demanda de calefacción auxiliar 20 Límite superior del valor predeterminado de calefacción o 4FMFDDJPOB FM MÓNJUF EF BKVTUF TVQFSJPS EFM WBMPS QSFEFUFSNJ...

Страница 26: ...UFSNPTUBUP FTUÏ FO NPEP 5 DBMFGBDDJØO 2 6TF FM CPUØO QBSB TVCJS MB UFNQFSBUVSB QSPHSBNBEB VO NÓOJNP EF HSBEPT TPCSF MB UFNQFSBUVSB BNCJFOUBM BDUVBM M TJTUFNB EFCF DPNFO BS B GVODJPOBS B MPT QPDPT TFHVOEPT PO VO TJTUFNB EF DBMFGBDDJØO B HBT FT QPTJCMF RVF FM WFOUJMBEPS OP JOJDJF EF JONFEJBUP 3 1SFTJPOF FM CPUØO SYSTEM TJTUFNB IBTUB RVF FM UFSNPTUBUP FTUÏ FO FM NPEP 0 BQBHBEP TQFSF IBTUB RVF FM TJTU...

Страница 27: ...BUP 5 OP USBCBKB P GBMMB EVSBOUF FM QFSJPEP EF HBSBOUÓB EFCJEP B EFGFDUP FO FM NBUFSJBM P NBOP EF PCSB 45 3 5 3 1 50 053 3 5 913 4 63 0 6 26 3 3 5 1 5 1 30 0 5 6 26 3 3 5 1 5 3 5 0 15 56 1 3 6 640 1 35 6 3 0 26 3 4 1 5 46 5 3 045 50 5 4 5 0 1 3 0 0 913 4 0 3 5 33 TUB HBSBOUÓB OP FT WBMJEBE TJ TV UFSNPTUBUP 5 OP FT DPNQSBEP Z VTBEP FO MPT 6 6 TUB HBSBOUÓB FYDMVZF Z OP DVCSF EFGFDUPT NBM GVODJPOBNJF...

Результаты поиска

Содержание 71100N

Отзывы:

Похожие инструкции для 71100N

Бренды по названию

Популярные бренды

CTC Union 71100N, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 71100N

Отзывы:

Похожие инструкции для 71100N

Бренды по названию

Популярные бренды