manualshive.com logo in svg

CSS MicroSystems AssistX AS one, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
CSS MicroSystems AssistX AS one Скачать руководство пользователя страница 24

Table of Contents

1. Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2. Intended use  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3. Explanation of symbols  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4. Safety instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
5. Cleaning and disinfection  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6. Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
7. Device Buttons, Ports, Display  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
8. Use of the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
9. Settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Set Impulse Mode & Tone Mode:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tone Mode:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Impulse Mode: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Teach in sound preset: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Settings of Sensitivity, tone range & hold time:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Discard/change settings: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

10. Maintenance / Review  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
11. Support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

24

 |

 

Instructions for Use  

Assist

X AS one

Содержание AssistX AS one

Страница 1: ...AssistX Assist Assist Assist Assist AssistX X AS one GEBRAUCHS ANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE DE EN...

Страница 2: ...ructions for Use V3 1 EN ab from Version V1 06 Art 20446 AsssistX AS one Art 20076 Connect Set DE Seite 3 23 EN Page 24 42 CSS MicroSystems GmbH In den Hof ckern 16 74189 Weinsberg Germany www csslabs...

Страница 3: ...Bedienelemente Anschl sse Anzeigen 12 8 Anwendung des Ger ts 16 9 Einstellungen 16 Impuls Modus Ton Modus einstellen 16 Ton Modus 17 Impuls Modus 18 Tonfrequenz einlernen 18 Einstellen von Empfindlic...

Страница 4: ...Zweckbestimmung AssistX AS one ist ein Sensor der ber hrungslos allein durch die menschliche Stimme ausgel st werden kann Durch seine vielf ltigen Einstellm glichkeiten l sst sich der Akustiksensor s...

Страница 5: ...m Tonfrequenzbereich einstellen Eine einfache Farbanzeige erleichtert das Einstellen von Empfindlich keit Lautst rke und toleriertem Tonfrequenzbereich Spezieller Impuls Modus f r stark beeintr chtigt...

Страница 6: ...Einzelteile vom Ger t getrennt werden wodurch m glicherweise Erstickungsgefahr oder eine andere Gefahr f r Kinder besteht Kleine Kinder oder Menschen mit geistiger Be hinderung sollten das Ger t nicht...

Страница 7: ...chen Sie keinesfalls das Ger t zu ffnen und selbst zu reparieren Das Zerlegen des Ger ts kann zu dauerhaften Sch den am Ge r t und zu Verletzungen f hren Wenden Sie sich an Ihren Fach h ndler oder den...

Страница 8: ...ibrillator funktioniert unter Umst nden nicht mehr Halten Sie als Tr ger solcher Ger te einen gen genden Abstand zu Magneten ein Warnen Sie Tr ger solcher Ger te vor der Ann herung an Magnete Halten S...

Страница 9: ...und EC Karten Datentr ger mechanische Uhren H rger te und Lautsprecher besch digen F r Fahrzeugschl ssel USB Stick CD DVD Kamera Handy und Smartphone besteht keine Gefahr Es ist allerdings nicht aus...

Страница 10: ...esehenen Desinfektions und Reinigungsmittel ges u bert werden Die Reinigung sollte nur mit einem Wischtuch erfolgen Wischen Sie alle Au enfl chen ab und lassen Sie sie von selbst trock nen oder befolg...

Страница 11: ...Gebrauchsanweisung AssistX AS one 11 6 Lieferumfang AssistX AS one 2 m 4pol Anschlusskabel Gebrauchsanweisung Zus tzlich beim Connect Set Connect Box und Netzteil MIT CONNECT SET...

Страница 12: ...12 Gebrauchsanweisung AssistX AS one 7 Bedienelemente Anschl sse Anzeigen 2 1 4 5 6 7 3 8...

Страница 13: ...en anzeigen lassen Die 1 LED zeigt im Betrieb wenn der Sensor ausl st oder etwas registriert Sie hat au erdem die Funktion einer Beruhigungslampe Zus tzlich wird die jeweilige Einstellung durch die en...

Страница 14: ...t gelb wei gering 5 Haltedauer im Ton Modus blau 0 5 Sek gr n 1 0 Sek rot 1 5 Sek gelb 2 0 Sek wei 2 5 Sek Ger t im Ton Modus Zeitspanne ber die der Ton im eingestellten Bereich gehalten werden muss B...

Страница 15: ...puls Modus auf alle Ger uschimpulse passend zur Lautst rke Ton Modus spezifisch auf die eingelernte Tonfrequenz 7 Tonumfang im Ton Modus blau 0 5 Sek gr n 1 0 Sek rot 1 5 Sek gelb 2 0 Sek wei 2 5 Sek...

Страница 16: ...d Stahloberfl chen Folgen Sie nun der Anleitung unter Punkt 9 Ein stellungen 9 Einstellungen Der Sensor reagiert auf Ger usche einer bestimmten Frequenz und Lautst rke die ber eine bestimmte Zeitdauer...

Страница 17: ...und der gew hlte Modus ist aktiv Ton Modus In den Werkseinstellungen ist das Ger t auf einen Ton mit einer Fre quenz von 300 Hz 100 Hz und einer Haltedauer von 1 Sek ein gestellt Diese Einstellung dec...

Страница 18: ...Es gilt weder eine Haltedauer noch ein Frequenzbereich Tonfrequenz einlernen AssistX AS one kann an die stimmlichen M glichkeiten des Benut zers angepasst werden Der Benutzer gibt 1 5 Sek lang einen T...

Страница 19: ...r das Signal zu leise leuchtet die 1 LED gelb Es wird die Grundeinstellung geladen Einstellen von Empfindlichkeit Tonumfang Haltedauer Mit den Tastern k nnen die Einstellungen des AS one angezeigt und...

Страница 20: ...angezeigt wird Nach ca 1 Sek beginnt die 1 LED zu blinken ca 2 Sek lang nderungen best tigen Dr cken Sie den Taster erneut w hrend die 1 LED blinkt um den neuen Wert zu best tigen Zur Quittierung ert...

Страница 21: ...und Verschmutzung Besch digung der Geh use 11 Support Bei allen technischen Fragen rund um das Produkt kontaktieren Sie bitte zun chst Ihren Fachh ndler bei dem Sie dieses Produkt erwor ben haben Bei...

Страница 22: ...Schutzklasse IP 54 Stromversorgung 12 VDC ber AssistX Port Anschluss AssistX Port 3 5 mm Klinkenbuchse Connect Set ber Netzteil und Connectbox Empfindlichkeitsbereich 80 600 Hz im Ton Modus Temperatur...

Страница 23: ...derungen der VDE 0834 14 Umweltschutz und Entsorgung Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen Hausm ll ber daf r vorgesehene Stellen zu entsorgen Dieses Pro dukt unterliegt der...

Страница 24: ...30 6 Scope of delivery 31 7 Device Buttons Ports Display 32 8 Use of the device 36 9 Settings 36 Set Impulse Mode Tone Mode 36 Tone Mode 37 Impulse Mode 37 Teach in sound preset 38 Settings of Sensit...

Страница 25: ...e is a sensor that may be triggered non contac ting only by voice Through its varied setting options the accous tic sensor may be well adapted to the users vocal capabilities and environmental noise i...

Страница 26: ...volume duration and frequency User friendly multi color LED for setup and feedback Special impuls mode for users with limited vocal capabilities AS one is self monitored In case of malfunction it tri...

Страница 27: ...isabilities should not reach or use the device without supervision Do not use the device in damp wet very cold or very hot en vironments see temperature information in technical data Never replace the...

Страница 28: ...ntion to people with implanted pacemakers If necessary please contact the device manufacturer of the ot her active medical device Repair Under no circumstances you should open the device and repair it...

Страница 29: ...could stop working Keep enough distance to magnets if you use such devices Advice other users of such device against getting too close to magnets Keep magnets away from all devices and objects which...

Страница 30: ...agnetic fields might magnetise and maybe dama ge mechanical parts or built in speakers When in doubt keep these devices away from strong magnets 5 Cleaning and disinfection Before cleaning the device...

Страница 31: ...Instructions for Use AssistX AS one 31 6 Scope of delivery AssistX AS one 2 m 4 pin connection cable Instructions for Use in addition Conection Set connect box and power supply WITH CONNECT SET...

Страница 32: ...32 Instructions for Use AssistX AS one 7 Device Buttons Ports Display 2 1 4 5 6 7 3 8...

Страница 33: ...The 1 LED shows when the sensor triggers or records It has also the function of a reassurance lamp In addition the respectively settings are shown with the associated colors To see the current settin...

Страница 34: ...n red yellow white low 5 Hold time in Tone Mode blue 0 5 sec green 1 0 sec red 1 5 sec yellow 2 0 sec white 2 5 sec Device in tone mode Time span over which the sound must be kept in the set range If...

Страница 35: ...de Impulse Mode to all noise impulses fitting to the volume Tone Mode specific to the teached in tone frequencies 7 Tone range in Tone Mode blue 0 5 sec green 1 0 sec red 1 5 sec yellow 2 0 sec white...

Страница 36: ...nsor reacts to noise that comes with defined frequency and volume and that is held for an adjustable duration Optional in impulse mode the sensor reacts to any noise that reaches an adjustable volume...

Страница 37: ...shbuttons Best detection is given for a sounding Mmmmm Impulse Mode F r Benutzer die einen Ton nur sehr kurz halten k nnen kann der Akustiksensor in den Impuls Modus geschaltet werden Der Sensor reagi...

Страница 38: ...and hold the 5 time button and 7 range button at the same time Release both buttons the order is arbitrary The device confirms with a beep recording sound When the sound stops the 1 LED lights up blu...

Страница 39: ...d change settings To see the current setting of sensitivity tone range or hold time press the corresponding button starting changes By repeated pressing of the corresponding button you can move throug...

Страница 40: ...ance However we recommend the following from time to time functional test Connectors for damage and soiling Damage to the housing discard changes Leave the button released until the blinking 1 LED tur...

Страница 41: ...an email to support csslabs de Please be sure to include a description of the problem and the serial number of the device 12 Technical Data Dimensions 50 x 50 x 27 mm Weight 60 g sensor without cable...

Страница 42: ...h AssistX Call and AssistX Mobil 14 Environmental protection and disposal All electrical and electronic devices must not be disposed with gene ral household waste but must be disposed at designated di...

Страница 43: ......

Страница 44: ...THE PASSIONATE ASSISTIVE TECHNOLOGY MANUFACTURER...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды