CSP Products 1 LHD Скачать руководство пользователя страница 2

2

www.csp-shop.de
[email protected]

Version: 08-21

© by CSP Products

1.  Allgemein

WICHTIG: 

Wie bei allen Fahrzeugteilen ist eine 
gewisse Sachkenntnis Vorausset-
zung für eine korrekte Montage. 
Wenn Sie nach Sichtung der Teile 
und der Montageanleitung nicht der 
Meinung sind die Montage durchfüh-
ren zu können, wenden Sie sich an 
eine Fachwerkstatt, um die Arbeiten 
ausführen zu lassen. Eine korrekte 
Montage und Einstellung spart Zeit, 
Kosten und Ärger.
Wir empfehlen Ihnen, diese Anlei-
tung zusammen mit einem Repara-
turhandbuch für Ihr Fahrzeug einzu-
setzen.

 

-

Dieser Montagesatz wird für linksgelenkte:
- Käfer (nicht 1302/1303)
- Karmann Ghia (Typ-14)
- Kübel
benötigt, um Scheibenbremsen an beiden-
Achsen fahren zu können.

2.  Teile und Werkzeug

Teile:

Pos:  1  2x  Schraube, M8
Pos:  2  4x  Scheibe, M8
Pos:  3  1x  Adapterring HBZ
Pos:  4  1x  Schutzkappe HBZ
Pos:  5  1x  Bremsleitung, L= 300mm

1.  General

NOTE: 

As when installing any performance 

product, a degree of mechanical ability is 
required. If after reviewing the parts and 
instructions you don’t feel that you can 
properly complete this installation, take 
your car to a competent professional. 
Proper installation and adjustment will 
save time, money and aggravation.
We recommend using this manual, 
together with the applicable workshop 
manual for your car to help you with the 
installation.

 

-

This mounting kit is needed for left hand 
drive:
- Bugs (not 1302/1303 Super Beetle)
- Karmann Ghia (Type-14)
- Thing (Type-181)
running disc brakes on both axles.

2.  Parts and Tools

Parts:

Pos:  1  1x  bolt, M8
Pos:  2  4x  washer, M8
Pos:  3  1x  adapter ring m/c
Pos:  4  1x  dust cover for m/c
Pos:  5  1x  brake line, L= 300mm

Fig. 1

Содержание 1 LHD

Страница 1: ...e info csp shop de Version 08 21 by CSP Products 611 017 111 DOC M Besonderheiten Sehr einfache Montage CNC gefr ter Adapterring aus Aluminium Features easy mounting precision made alloy adapter ring...

Страница 2: ...n 2 Teile und Werkzeug Teile Pos 1 2x Schraube M8 Pos 2 4x Scheibe M8 Pos 3 1x Adapterring HBZ Pos 4 1x Schutzkappe HBZ Pos 5 1x Bremsleitung L 300mm 1 General NOTE As when installing any performance...

Страница 3: ...igen oder einem Maulschl ssel SW24 f r einen 3 poligen Mit einem Maulschl ssel SW11 l sen Sie die Bremsleitungen am HBZ Drehen Sie die Verschraubungen soweit lose bis Sie die Leitungen etwas vom HBZ a...

Страница 4: ...asher Pos 12 Fig 1 and the banjo bolt Pos 13 Fig 1 Do not tighten the banjo bolt yet Benutzen Sie die Schutzkappen der Radbrems Entl ftungsschrauben als Ver schluss der Bremsleitungen um ein voll st n...

Страница 5: ...d the cylinder in place with a torque of 20 lbs ft 25 Nm Also tighten the banjo bolt of the 2 way con nector with a 17mm wrench max 20Nm 4 2 Einbau des HBZ Siehe Fig 2 Setzen Sie den so vorbereiteten...

Страница 6: ...adjust the Pushrod use either a 13mm or 14mm wrench and loosen the jam nut on the rod Now adjust the Pushrod in or out until it feels right Holding the rod still tighten the jam nut Montieren Sie den...

Страница 7: ...ng on the brakes and the vehicle moves you have a problem somewhere in the system this could be air still in the lines or a leak in the lines NOTE Any such problem needs to be resolved immediately 5 3...

Страница 8: ...9 0 4532 202622 Fax 49 0 4532 2860888 Opening hours CET Mo Th 09 00 am 01 00 pm 02 00 pm 05 00 pm Fr 09 00 am 01 00 pm 02 00 pm 04 00 pm F r Fragen und Informationen erreichen Sie uns auf folgenden We...

Отзывы: