background image

6

English

Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com-

pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term 

enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. Before 

using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged.

1. Scope of delivery

•  GHS-103USB Gaming Headset

•  User Manual

2. Technical data

3. Start-up

When the device is put into operation for the first time, check the intactness of 

the product or components and their function again. Take the headset from its 

packaging and connect it to a free USB port on your computer. This is also possi-

ble during operation due to “Plug and Play”. The driver installation will installed 

automatically.

The cable remote control allows you to turn the microphone on or off. And the 

volume control can be adjusted individually.

4. Safety instructions and liability disclaimer

Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact 

with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certified 

for use in the open air; only use it in dry conditions. Protect it from high humidity, 

water and snow. Keep it away from high temperatures. Do not subject the de-

vice to sudden changes in temperature or heavy vibration as this might damage 

electronic components. Examine the device for damage before using it. The unit 

Driver

48mm

Cable length

Approx. 2.20m

Port

USB

Features

• 

Flexible foldable microphone

• Cable remote control

Содержание 304468

Страница 1: ...GHS 103 USB Gaming Headset Mod Nr 304468 20200408GZ028 User Manual ...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 6 3 Français 8 4 Italiano 11 5 Español 14 ...

Страница 3: ...B Port an Ihren Com puter an Dank Plug and Play kann dies auch im laufenden Betrieb geschehen Die Installation der Gerätetreiber erfolgt vollautomatisch Die Kabelfernbedienung ermöglicht Ihnen das Mikrofon ein und auszuschalten sowie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler individuell anzupassen 4 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen um Reparaturen oder ...

Страница 4: ...ung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 5 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandte...

Страница 5: ...200408GZ028 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi gen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 ...

Страница 6: ...so possi ble during operation due to Plug and Play The driver installation will installed automatically The cable remote control allows you to turn the microphone on or off And the volume control can be adjusted individually 4 Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions Avoid contact with mains voltages Do not short circuit the prod...

Страница 7: ...r recycled separately as dangerous toxic elements can inflict sus tained damage on the environment if they are disposed of incorrectly As a con sumer you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act ElektroG to return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life to the manufacturer the place of purchase or to specially set up public collection points The...

Страница 8: ... and Play vous pouvez le faire aussi durant le fonctionnement L installation du pilote de dispositif s effectue automatiquement La télécommande filaire vous permet d activer et désactiver le microphone ainsi que d adapter le volume individuellement au moyen du regulateur de volume 4 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N essayez jamais d ouvrir l appareil pour effectuer des répara...

Страница 9: ...vent être modifiées sans indication préalable 5 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive euro péenne DEEE être jetés dans les ordures ménagères Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l environnement à long terme en cas d élimin...

Страница 10: ...04468 20200408GZ028 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions perti nentes Pour obtenir une déclaration de conformité complète adressez vous à WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre Directive DEEE 2012 19 UE DEEE Numéro de registre DE 67896761 ...

Страница 11: ...bile sul vostro computer Grazie al sistema Plug and Play ciò può essere effettuato anche mentre il computer è in funzione L installazione dei driver dell apparecchio è completamente automatica Il telecomando via cavo permette di accendere e spegnere il microfono e di rego lare il volume con il relativo regolatore 4 Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di aprir...

Страница 12: ...ecifiche dell apparecchio possono cambiare senza preavviso 5 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare perman...

Страница 13: ...arecchio 304468 20200408GZ028 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti dispo sizioni in materia Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Direttiva RAEE 2012 19 UE Numero reg RAEE DE 67896761 ...

Страница 14: ...ug and Play también puede hacerlo mientras está en funcionamiento La instalación del controlador del dispositivo se realiza automáticamente El mando a distancia le permite encender y apagar el micrófono y también ajustar el volumen de forma individual con el regulador 4 Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para realizar reparaciones o mod...

Страница 15: ...cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo 5 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecua d...

Страница 16: ...equisitos esenciales y el resto de dis posiciones pertinentes Solicite una declaración de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Alemania Directiva WEEE 2012 19 UE Número de registro WEEE DE 67896761 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover www ganzeinfach de ...

Отзывы: