manualshive.com logo in svg

CSL 304262, Руководство пользователя, Страница: 3 / 24

Поделиться
Скачать
CSL 304262 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie 

viel Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgen

-

de Kurzanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

•  RMP-800 USB Mikrofon

•  Kurzanleitung

2. Technische Daten

3. Produkt-Details

Empfindlichkeit

-58 ± 2 dB

Impedanz

2,2 kΩ

Betriebsspannung

4,5V DC

Frequenzbereich

70 Hz-10 kHz

Signal-Rausch-Verhältnis

 ≤ 50 dB

Kabellänge

ca. 1,5 m

Mikrofon

Mikrofonarm

Standfuß

Lautstärke-Drehregler

Содержание 304262

Страница 1: ...RMP 800 Microphone Mod Nr 304262 User Manual ...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 7 3 Français 11 4 Italiano 15 5 Español 19 ...

Страница 3: ...sich bitte die nachfolgen de Kurzanleitung aufmerksam durch 1 Lieferumfang RMP 800 USB Mikrofon Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produkt Details Empfindlichkeit 58 2 dB Impedanz 2 2 kΩ Betriebsspannung 4 5V DC Frequenzbereich 70 Hz 10 kHz Signal Rausch Verhältnis 50 dB Kabellänge ca 1 5 m Mikrofon Mikrofonarm Standfuß Lautstärke Drehregler ...

Страница 4: ...krofon stummschalten Drehen Sie dafür den Drehregler bis auf Anschlag in die Richtung 4 2 Mikrofonlautstärke anpassen Mit dem Drehrad Lautstärke Drehregler an der Oberseite des Mikrofons Mit diesem Drehregler können Sie die Mikrofonlautstärke gewünscht erhöhen Drehregler in Richtung oder verringern Drehregler in Richtung 6 Windschutz Das Mikrofon kann mit einem Windschutz Popschutz bestückt werden...

Страница 5: ... Gerät auf Beschädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Be stimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der Anleitung beschrieben sind Ton Pegel in DB Einfluss Flüstern 30 ungefährlich normales Gespräch Nähmaschine 55 60 ungefährlich kann ...

Страница 6: ...ile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal tig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammel stellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symb...

Страница 7: ... read the following brief instructions carefully 1 Scope of delivery RMP 800 USB Microphone User Manual 2 Technical data 3 Product details Sensitivity 58 2 dB Impedance 2 2 kΩ Operating voltage 4 5V DC Frequency range 70 Hz 10 kHz Signal to noise ratio 50 dB Cable length ca 1 5 m Microphone Microphone arm Stand Volume control knob ...

Страница 8: ...crophone To do this turn the rotary control all the way to the position 4 2 Adjusting the Microphone Volume Use the Volume control knob on the top of the microphone Use this knob to increase knob in direction or decrease knob in direction the micro phone volume as desired 6 Windshield The microphone can be equipped with a windscreen pop screen Place the windshield on the microphone Please note tha...

Страница 9: ...e described in the instructions This product is not a toy Keep it out of the reach of children or mentally impaired persons Any repair or alteration to the device not carried out by the original supplier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood these instructions The device specifications may change without any separate prior no...

Страница 10: ...r useful life to the manufacturer the place of purchase or to specially set up public collection points The details in each case are governed by national law The symbol on the product the operating instructions and or the packaging refers to these regula tions By separating materials in this way recycling and disposing of old devices you are making an important contribution towards protecting our ...

Страница 11: ...ment le mode d emploi suivant 1 Contenu de la livraison Microphone USB RMP 800 Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques 3 Particularités du produit Sensibilité 58 2 dB Impédance 2 2 kΩ Tension de service 4 5 V CC Plage de fréquence 70 Hz à 10 kHz Rapport signal bruit 50 dB Longueur du câble env 1 5 m Micro phone Perchette Pied Régulateur rotatif de volume ...

Страница 12: ...a teur rotatif jusqu à la butée dans la direction 4 2 Adaptation du volume du microphone Avec la roue Régulateur rotatif de volume sur la partie supérieure du micro phone Avec ce régulateur rotatif vous pouvez au souhait augmenter régulateur rotatif dans la direction ou réduire régulateur rotatif dans la direction le volume du microphone 6 Déflecteur de vent Le microphone peut être muni d un défle...

Страница 13: ...vibrations car elles pourraient endommager les pièces électroniques Vérifiez l appareil avant l utilisation pour détecter des dommages Son Niveau sonore en DB Effet Chuchotement 30 Non dangereux Conversation normale machine à coudre 55 60 non dangereux peut cependant causer des troubles de concentration Tondeuse à gazon 70 Sans danger la plupart du temps Ponceuse à main mixeur 85 90 À partir de 85...

Страница 14: ...u recyclés séparément car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l environnement à long terme en cas d élimination incorrecte En tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur les équipements élec triques et électroniques ElektroG vous êtes obligé de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant au point de ...

Страница 15: ... brevi istruzioni per l uso 1 Contenuto della confezione Microfono USB RMP 800 Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Sensibilità 58 2 dB Impedenza 2 2 kΩ Tensione d esercizio 4 5V DC Campo di frequenza 70 Hz 10 kHz Rapporto segnale rumore 50 dB Lunghezza cavo circa 1 5 m Micro fono Braccio del microfono Base Rotella per il control lo del volume ...

Страница 16: ...ciò ruotare la rotella fino a raggiun gere il segno 4 2 Regolazione del volume del microfono Con la rotella di controllo del volume sulla parte superiore del microfono Usare questa rotella per aumentare rotella verso il segno o diminuire rotella verso il segno il volume del microfono come desiderato 6 Protezione antivento Il microfono può essere dotato di una protezione antivento filtro anti pop P...

Страница 17: ...ci o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche Prima di utilizzare l apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti Rumore Livello in DB Effetti Bisbiglio 30 innocuo Conversazione normale macchina da cucire 55 60 innocuo ma può portare a problemi di concentrazione Tagliaerba 70 per lo più innocuo Levigatrice manu ale mixer 85 90 da 85 dB in poi posson...

Страница 18: ... centro di riciclaggio o smaltimento in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemen te l ambiente in caso di smaltimento improprio Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche ElektroG il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubbli...

Страница 19: ...nstrucciones de uso 1 Volumen de suministro Micrófono RMP 800 USB Instrucciones de uso 2 Datos técnicos 3 Detalles del producto Sensibilidad 58 2 dB Impedancia 2 2 kΩ Tensión de servicio 4 5 V CC Radioespectro 70 Hz 10 kHz Relación señal ruido 50 dB Longitud del cable aprox 1 5 m Micró fono Brazo del micrófono Pie Regulador giratorio del volumen ...

Страница 20: ...erior del aparato Para ello gírelo hasta el tope hacia la posición 4 2 Adaptar el volumen del micrófono Con el Regulador giratorio del volumen en la parte superior del micrófono Con este regulador puede subir girar hacia o bajar girar hacia el volumen del micrófono 6 Protección contra el viento El micrófono se puede equipar con un protector contra el viento protección contra pop Coloque el protect...

Страница 21: ...es vibraciones porque esto puede dañar las partes electrónicas Antes del uso del dispositivo comprue be si hay daños Tono Ruido en DB Factor Susurro 30 inocuo Charla normal máquina de coser 55 60 Inocuo puede causar dificultades de concentración Cortacéspedes 70 Mayormente inocuo Rectificadora de mano batidora 85 90 A partir de 85 dB pueden aparecer daños auditivos Sierra circular 100 Peligroso si...

Страница 22: ...ara el reciclaje o su eliminación ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecua da Como usuario está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a reenviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante al punto de venta o al punto de recogida público e...

Страница 23: ...23 Notes Umgebungstemperatur 0 3 C bis 35 40 C Ambient temperature 0 3 C until 35 40 C Température ambiante 0 3 C à 35 40 C Temperature ambiante 0 3 C fino 35 40 C Temperatura ambiente 0 3 C a 35 40 C ...

Страница 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов