CSL 302553/20200421SZ167 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 28

Español

Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho

tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc

ciones de uso.

1. Volumen de suministro

•

Mando para videojuegos

• Instrucciones de uso

2. Datos técnicos

3. Detalles del producto

Conexión

USB

Botones

•

12 botones

•

2 palancas analógicas

•

Botón de cuatro direcciones

•

Botón HOME

Temperatura de funcionamiento

de -20 °C a +65 °C

Propiedades

• Entrada X

• Entrada directa

Compatibilidad

PS3, Microsoft Windows 7 / 8 / 8.1 / 10

Botón HOME

Sticks analógicos

Botón de

cuatro di-

recciones

Botón Turbo

Botón de

eliminar

Botón de

inicio

Botón de

selección

Содержание 302553/20200421SZ167

Страница 1: ...GAMEPAD for PS3 PC X Input Mod Nr 302553 20200421SZ167 User Manual ...

Страница 2: ...area FRA Vous trouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fich es techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nues tros pro...

Страница 3: ...hfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch 1 Lieferumfang Gamepad Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produkt Details Anschluss USB Tasten 12 Tasten 2 Analog Sticks Steuerkreuz HOME Taste Arbeitstemperatur 20 C 65 C Features X Input Direct Input Kompatibilität PS3 Microsoft Windows 7 8 8 1 10 HOME Taste Analog Sticks Steuerkreuz Turbo Taste Clear Taste Start Taste Select Taste ...

Страница 4: ...s umstellen Das D steht für Direct In put und das X für X Input Direct Input Modus LED 1 leuchtet X Input Modus LED 2 leuchtet Im Direct Input Modus können Sie zwischen einem digitalen und einem analogen Modus wählen Drücken Sie dafür im Direct Input Modus die HOME Taste Digitaler Modus LED 1 leuchtet Analoger Modus LED 1 und 2 leuchten gleichzeitig Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der LE...

Страница 5: ...er verwenden Sie hierfür eine zusätzliche Emulationssoftware für die gewünsch te Konfiguration 7 TURBO Funktion Die Turbo Funktion ermöglicht es eine oder mehrere Tasten durchgehend zu drücken Funktion Die Turbo Funktion dient dazu Ihre Finger ein wenig zu entlasten Die Tasten die mit der Turbo Funktion belegt wurden müssen nicht mehr wiederholt hinter einander gedrückt werden sondern können gedrü...

Страница 6: ...gungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der Anleitung beschrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Persone...

Страница 7: ...n können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronik gerätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichte te öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackun...

Страница 8: ...ased product 1 Scope of delivery Gamepad User manual 2 Technical data 3 Product details Connection USB Keys 12 keys 2 analogue sticks Control pad HOME key Operating temperature 20 C to 65 C Features X input Direct input Compatibility PS3 Microsoft Windows 7 8 8 1 10 HOME key Analogue sticks Control pad Turbo key Clear key Start key Select key ...

Страница 9: ...X input mode LED 2 glows In direct input mode you can select between digital and analogue mode To do this press the HOME key in direct input mode Digital mode LED 1 glows Analogue mode LED 1 and 2 glow simultaneously The following table provides an overview of the LEDs and their functions 5 Dual vibration function The Gamepad has two strong vibration motors The controls are represented more realis...

Страница 10: ... Turbo function is used to relieve your fingers The keys configured with the Turbo function need not be pressed repeatedly in succession but can remain pressed to achieve the same effect This function is especially suited for games where a key has to be pressed several times in succession Setting Press and hold one or more keys that you want to configure with the Turbo func tion with the exception...

Страница 11: ...al supplier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood these instructions The device specifications may change without any separate prior notice to this effect 9 Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with household rubbish Components m...

Страница 12: ...DE 67896761 WD Plus GmbH herewith declares that this product 302553 20200421SZ167 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations The complete Declaration of Con formity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover ...

Страница 13: ...ivraison Manette de jeu Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques 3 Détails du produit Raccordement USB Touches 12 Touches 2 sticks analogiques Croix directionnelle Touche HOME Température de travail 20 C 65 C Caractéristiques X Input Direct Input Compatibilité PS3 Microsoft Windows 7 8 8 1 10 Touche HOME Sticks analogiques Croix direc tionnelle Touche Turbo Touche Clear Touche Start Touche Sele...

Страница 14: ...Le lettre D représente Direct Input et la lettre X représente X Input Mode Direct Input la LED 1 s allume Mode X Input la LED 2 s allume En mode Direct Input vous pouvez sélectionner un mode numérique ou un mode analogique Pour ce faire appuyez sur le bouton HOME en mode Direct Input Mode numérique la LED 1 s allume Mode analogique La LED 1 et 2 s allument simultanément Le tableau suivant affiche ...

Страница 15: ...ion externe ou utilisez à cette fin un logiciel d émulation supplémentaire pour la configuration désirée 7 Fonction TURBO La fonction Turbo permet d appuyer sur une ou plusieurs touches en continu Fonction La fonction Turbo vous permet de soulager quelque peu vos doigts Vous n avez plus besoin d appuyer de façon successive et répétée les touches qui sont actives avec la fonction Turbo mais elles r...

Страница 16: ...il n est pas endom magé avant de l utiliser Ne pas utiliser l appareil s il a subi un choc ou qu il a été endommagé d une quelconque autre manière Veillez à respecter les dispositions et les restrictions nationales N utilisez pas l ap pareil dans un autre but que celui indiqué dans les instructions Cet appareil n est pas un jouet Conservez le hors de portée des enfants ou des personnes atteintes d...

Страница 17: ... utilisation et ou l emballage indique lesdites dispositions Avec ce type de séparation des matières de recyclage et d élimination des appa reils usagés vous prenez part activement à la protection de notre environnement Directive DEEE 2012 19 EU N d enregistrement DE 67896761 Par la présente la société WD Plus GmbH déclare que l appareil 302553 20200421SZ167 est conforme aux exigences essentielles...

Страница 18: ...Contenuto della confezione Gamepad Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Connessione USB Tasti 12 tasti 2 stick analogici Tasti direzionali Tasto HOME Temperatura d esercizio da 20 C a 65 C Caratteristiche X Input Direct Input Compatibilità PS3 Microsoft Windows 7 8 8 1 10 Tasto HOME Stick analogico Tasti direzi onali Tasto Turbo Tasto Clear Tasto Start Tasto Select ...

Страница 19: ...pad La D indica Direct Input e la X X Input Modalità Direct Input LED 1 acceso Modalità X Input LED 2 acceso Nella modalità Direct Input è possibile selezionare tra una modalità digitale e una analogica A tale scopo premere nella modalità Direct Input il tasto HOME Modalità digitale LED 1 acceso Modalità analogica LED 1 e 2 sono accese contemporaneamente La seguente tabella fornisce una panoramica...

Страница 20: ... gioco event in un file di configurazione esterno o utilizzare un software di emulazione aggiuntivo per la configurazione desiderata 7 Funzione TURBO La funzione Turbo consente di premere uno o più tasti costantemente Funzione La funzione Turbo serve a non affaticare troppo le dita I tasti a cui è stata assegnata la funzione Turbo non devono più essere premuti ripetutamente ma possono rimanere pre...

Страница 21: ...eggiato in qualsiasi altro modo Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazionali Non usare l apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento Questo prodotto non è un giocattolo Conservare l apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme Qualsiasi riparazione o modifica apportata all apparecchio non eseguita dal fornitore originario co...

Страница 22: ...manda a queste direttive Grazie a questo tipo di separazione dei materiali utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale Direttiva RAEE 2012 19 EU Reg RAEE n DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l apparecchio 302553 20200421SZ167 è con forme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni Per la dichiarazione di conformità...

Страница 23: ...ideojuegos Instrucciones de uso 2 Datos técnicos 3 Detalles del producto Conexión USB Botones 12 botones 2 palancas analógicas Botón de cuatro direcciones Botón HOME Temperatura de funcionamiento de 20 C a 65 C Propiedades Entrada X Entrada directa Compatibilidad PS3 Microsoft Windows 7 8 8 1 10 Botón HOME Sticks analógicos Botón de cuatro di recciones Botón Turbo Botón de eliminar Botón de inicio...

Страница 24: ...rada X debe cambiar de posición el conmutador en la parte posterior del mando para videojuegos La D se refiere al modo Entrada directa y la X al modo Entrada X Modo Entrada directa El LED 1 se ilumina Modo Entrada X El LED 2 se ilumina En el modo Entrada directa se puede seleccionar entre un modo digital y otro analógico Para ello pulse en el modo Entrada directa el botón HOME Modo digital El LED ...

Страница 25: ...ositivos de sonido vídeo y juegos de Windows después en los ajustes del juego o en un dato de configuración externo o use para ello un software de simulación adicional para la configuración deseada 7 Función TURBO La función Turno permite pulsar a la vez uno o varios botones Función Sirve para aliviar un poco el trabajo de los dedos Los botones a los que se aplique la función Turbo no necesitan pu...

Страница 26: ...olpe o se ha dañado de cualquier otro modo Respete las disposiciones y restricciones nacionales No utilice el dispositivo para otros fines a los detallados en el manual Este producto no es un juguete Manténgalo alejado de los niños o las personas con discapacidad mental Toda reparación o modificación en el dispositivo que no haya sido efectuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todo...

Страница 27: ... El símbolo en el producto el manual de uso y o el embalaje advierte de estas disposiciones Esta forma de separación de materiales reutilización y eliminación le permite contribuir en gran medida a proteger nuestro entorno Por la presente la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302553 20200421SZ167 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas Puede obtener u...

Страница 28: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover www ganzeinfach de ...

Результаты поиска

Содержание 302553/20200421SZ167

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CSL 302553/20200421SZ167, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 302553/20200421SZ167

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды