background image

4

Deutsch

4. Analog/Digital-Modus

Mit der „Analog“-Taste können Sie zwischen analogem und digitalem Modus für 

die Tasten und das Steuerkreuz umschalten. Im analogen Modus leuchtet die LED 

unter der Analog-Taste rot auf.

5. Dual Vibration-Funktion

Das Gamepad verfügt über zwei starke Vibrationsmotoren. Durch den integierten 

Vibrationseffekt wird die Steuerung realistischer dargestellt.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Vibration nur dann funktioniert, sofern das 

Spiel bzw. Programm diese Funktion unterstützt und das entsprechende Feature in 

den Spieloptionen aktiviert wurde.

6. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen  Sie  nie  das  Gerät  zu  öffnen,  um  etwa  Reparaturen  oder  Umbauten 

vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das 

Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im freien zugelassen. Bitte 

verwenden Sie es nur in trockenen Bereichen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuch

-

tigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibra-

tionen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Ver

-

wendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, 

wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. 

Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. 

Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrie-

ben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reich-

weite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder 

Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt 

wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Ge

-

rät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und ver-

standen haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher 

gesondert darauf hingewiesen wurde.

Содержание 301676

Страница 1: ...Wireless Gamepad for Playstation 2 Mod Nr 301676 User Manual ...

Страница 2: ...2 Index of contents 1 Deutsch 3 2 English 6 3 Français 9 4 Italiano 12 5 Español 15 ...

Страница 3: ...Sie es ein Der Schalter befindet sich auf der Rückseite Halten Sie die Analog Taste am Gamepad für ca 3 Sekunden gedrückt Die LEDs beginnen sodann zu blinken Die Verbindung zum Empfänger wird alsbald hergestellt Sobald die LEDs nicht mehr blinken wurde die Verbin dung erfolgreich hergestellt Anschluss USB Funk Empfänger 2 4GHz Stromversorgung 3x Batterien Typ AAA nicht im Lieferumfang enthalten Fr...

Страница 4: ...en Bereichen Schützen Sie es vor hoher Luftfeuch tigkeit Wasser und Schnee Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibra tionen aus da dies die Elektronikteile beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Ver wendung das Gerät auf Beschädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in ...

Страница 5: ...rden Deren Bestandteile müssen ge trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder...

Страница 6: ...atteries in the compartment of the gamepad The switch is on the backside Press the analogue button on the gamepad for about 3 seconds The LEDs will start to blink and the connection to the receiver is established As soon as the LEDs do not blink any longer the connection has been established successfully Connection USB 2 4 GHz frequency Powe supply 3x batteries type AAA not included Frequency band...

Страница 7: ...he device is not certified for use in the open air only use it in dry conditions Protect it from high humidity water and snow Keep it away from high temperatures Do not subject the device to sudden changes in temperature or heavy vibration as this might damage electronic components Examine the device for damage before using it The unit should not be used if it has received an impact or has been da...

Страница 8: ...h Components must be disposed of or recycled separately as dangerous toxic elements can inflict sustained damage on the environment if they are disposed of incorrectly As a consumer you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act ElektroG to return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life to the manufacturer the place of purchase or to specially set...

Страница 9: ... se situe sur le côté arrière Maintenez la touche Analogique sur la manette de jeu enfoncée pendant 3 secondes environ Les LED commencent à clignoter La connexion avec le récepteur est établie Une fois que les LED s arrêtent de clignoter la connexion est établie avec succès Raccordement Récepteur radio USB 2 4GHz Alimentation en électricité 3 x batteries de type AAA non incluses dans le contenu de...

Страница 10: ...le exclusivement dans un endroit sec Protégez le d un taux d humidité élevé de l eau et de la neige N exposez pas l appareil à des températures élevées N exposez pas l appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrations car cela pourrait endommager les éléments électroniques Vérifiez que l appareil n est pas endommagé avant de l utiliser Ne pas utiliser l appareil s il a s...

Страница 11: ...niques arrivés en fin de vie au fabricant au point de vente ou dans un point de collecte prévu à cet effet La loi de chaque pays règle les détails connexes Le symbole sur le produit le manuel d utilisation et ou l emballage in dique lesdites dispositions Avec ce type de séparation des matières de recyclage et d élimination des appareils usagés vous prenez part activement à la protection de notre e...

Страница 12: ... retro Tenere premuto il tasto Analog sul gamepad per circa 3 secondi I LED iniziano a lampeggiare Ora viene stabilita la connessione con il ricevitore Non appena i LED smettono di lampeggiare la connessione è andata a buon fine Connessione Ricevitore USB wireless 2 4 GHz Alimentazione 3 batterie del tipo AAA non incluse nella confezione Frequenza 2405 MHz 2475MHz Potenza di trasmissione 6 72 dBm ...

Страница 13: ...uindi solo in luoghi asciutti Proteggerlo da elevata umidità dell aria da acqua e neve Non esporre l apparecchio a temperature elevate Non esporre l apparecchio a cambi repentini di temperatura né a forti vibrazioni poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche Controllare che l apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo Non utiliz zare l apparecchio se ha preso un colpo o se è stat...

Страница 14: ...tore ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata La legislazione regionale disciplina i casi particolari Il simbolo sul prodotto sulle istruzioni per l uso e o sulla confezione rimanda a queste direttive Grazie a que sto tipo di separazione dei materiali utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi si contr...

Страница 15: ...uptor se encuentra en la parte posterior Mantenga pulsada la tecla Analog Analógico en el mando para videojuegos unos 3 segundos Los LED empezarán a parpadear La conexión con el receptor se creará ahora Los LED dejan de parpadear en cuanto se ha creado la conexión Conexión Receptor USB 2 4 GHz Alimentación 3x pilas de tipo AAA no incluidas en el volumen de suministro Tensión de salida 2405 MHz 247...

Страница 16: ...es de la red No cortocircuite el producto El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre manténgalo siempre seco Protéjalo de una elevada humedad ambiental agua y nieve No exponga el dispositivo a altas temperaturas Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo por si presentara algún deterioro No utilice el dispositivo si ha recibido un golpe o se ha dañado de cualquier otro modo Resp...

Страница 17: ... dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante el punto de venta o al punto público de reco gida establecido para ello El derecho regional regula particularidades al respecto El símbolo en el producto el manual de uso y o el embalaje advierte de estas disposiciones Esta forma de separación de materiales reutilización y eliminación le permite contribuir en gran medid...

Страница 18: ...18 Notes ...

Страница 19: ...19 Notes ...

Страница 20: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...

Отзывы: