background image

Gamepad Charging Station

Mod.-Nr.: 301665 

User Manual

Содержание 301665

Страница 1: ...Gamepad Charging Station Mod Nr 301665 User Manual ...

Страница 2: ...nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial Verbinden Sie anschließend das miniUSB Kabel mit einem Netzteil oder freien USB Port und der Gamepad Ladestation Im Anschluss ist das Gerät betriebsbereit Verbinden Sie dann das gewünschte Gamepad mit der Ladestation Sollten Sie beabsichtigen PS4 Gamepads aufzuladen müssen Sie dazu den beiliegenden PS4 Adapter ...

Страница 3: ...lektronikteile beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Stoß ab bekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der Anleitung beschrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bew...

Страница 4: ...r die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichte te öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stoff trennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Hiermit ...

Страница 5: ...tation indicate the charging status 4 Starting up Take the device out of package and remove all packing material Then you have to connect the miniUSB cable with a power supply or on a free USB port and the gamepad charging station Following this the charging station is ready for use Connect your desired gamepad with the charging station If you would like to charge PS4 gamepads it is necessary to p...

Страница 6: ...nges in temperature or heavy vibration as this might damage electronic components Examine the device for damage before using it The unit should not be used if it has received an impact or has been damaged in any other way Please observe national regulations and restrictions Do not use the device for purposes other than those described in the instructions This product is not a toy Keep it out of th...

Страница 7: ...eful life to the manufacturer the place of purchase or to specially set up public collection points The details in each case are governed by national law The symbol on the product the operating instructions and or the packaging refers to these regulations By separating materials in this way recycling and disposing of old devices you are making an important contribution towards protecting our envir...

Страница 8: ...rge actuel 4 Mise en service Sortez l appareil de l emballage et retirez tout matériau d emballage Connectez ensuite le câble USB avec un bloc d alimentation ou un port USB libre et avec la station de recharge de manette de jeu L appareil est ensuite opérationnel Connectez alors la manette de jeu souhaitée à la station de recharge Si vous planifiez de recharger une manette de jeu PS4 vous devez pl...

Страница 9: ...ments de température brusques ou de fortes vibrations car elles pour raient endommager les pièces électroniques Vérifiez l appareil avant l utilisation pour détecter des dommages L appareil ne doit pas être utilisé s il a reçu un coup ou a été autrement endommagé Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales N utilisez pas le produit à d autres fins que celles décrites dans le mod...

Страница 10: ...et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet effet Les détails sont réglés par le droit national correspondant Le symbole sur le produit le mode d emploi et ou l emballage indique ces dispositions Avec la séparation de matières le recyclage et l élimination d appareils usagés vous apportez une contribution import...

Страница 11: ...ione Rimuovere il prodotto dall imballaggio e togliere qualsiasi materiale d imballag gio Quindi collegare il cavo miniUSB a un alimentatore o a una porta USB libera e alla stazione di ricarica per gamepad Successivamente il dispositivo è pronto per l uso A questo punto collegare il gamepad desiderato alla stazione di ricarica Se si intende caricare dei gamepad PS4 è necessario collegare l adattat...

Страница 12: ... forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche Prima di utilizzare l apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti Non utilizzare l apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo Rispettare le normative e limitazioni nazionali Utilizzare l apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni Questo prodotto non è un gi...

Страница 13: ...ine della loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli in merito sono rego lati dalla rispettiva legge nazionale Il simbolo riportato sul prodotto le istruzioni per l uso e o la confezione indicano tali disposizioni Con questo tipo di differenzia zione dei materiali con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi l utente dà un i...

Страница 14: ...aque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje Conecte luego el cable miniUSB a una fuente de alimentación o un puerto USB libre y la estación de carga para mango para videojuegos A continuación el aparato está listo para ser utilizado Conecte el mando para videojuegos deseado con la estación de carga Si tiene intención de cargar mandos para videojuegos PS4 debe utilizar el ada...

Страница 15: ...ede dañar las partes electrónicas Antes del uso del disposi tivo compruebe si hay daños No debe usarse el dispositivo si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales No use el dispositivo para usos diferentes de los que ha sido creado Este producto no es un juguete Consérvelo fuera del alcance de los niños o de per sonas con las capac...

Страница 16: ... o al punto de recogida público especificado La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto El símbolo en el producto en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determi naciones Gracias a este tipo de separación de los materiales aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambiente La empresa WD Plus...

Отзывы: