background image

7

English

SD and microSD cards can be read and written via the corresponding card con

-

nectors.

4. Safety instructions and liability disclaimer

Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact 

with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certified 

for use in the open air; only use it in dry conditions. Protect it from high humidity, 

water and snow. Keep it away from high temperatures. 

Do not subject the device to sudden changes in temperature or heavy vibration as 

this might damage electronic components.Examine the device for damage before 

using it. The unit should not be used if it has received an impact or has been 

damaged in any other way. Please observe national regulations and restrictions. 

Do not use the device for purposes other than those described in the instruc-

tions. This product is not a toy. Keep it out of the reach of children or mentally 

impaired persons. Any repair or alteration to the device not carried out by the 

original supplier, will invalidate the warranty or guarantee. The product may only 

be used by persons who have read and understood these instructions. The device 

specifications may change without any separate prior notice to this effect.

5. Disposal instructions   

Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the 

European WEEE Directive and not with household rubbish. Components must be 

disposed  of or recycled separately as dangerous, toxic elements can inflict  sus

-

tained damage on the environment if they are disposed of incorrectly. As a con-

sumer, you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act (ElektroG) to 

return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life 

to the manufacturer, the place of purchase or to specially set up, public collection 

points. The details in each case are governed by national law. The symbol on the 

product, the operating instructions and/or the packaging refers to these regula

-

tions. By separating materials in this way, recycling and disposing of old devices, 

you are making an important contribution towards protecting our environment.

Содержание 20200903SZ061

Страница 1: ...USB SmartCard Reader Mod Nr 304414 20200903SZ061 User Manual...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 6 3 Fran ais 9 4 Italiano 11 5 Espa ol 13...

Страница 3: ...riebnahme Entnehmen Sie das Ger t aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa ckungsmaterial Schlie en Sie den SmartCard Reader an einem freien USB Port Ihres Computers oder Notebooks an Die...

Страница 4: ...ollte nicht benutzt werden wenn es einen Sto abbekommen hat oder in sonstiger Form besch digt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Be stimmungen und Beschr nkungen Nutzen Sie das Ger t nicht f r an...

Страница 5: ...Betriebsanleitungoder undderVerpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer...

Страница 6: ...packaging and remove any packaging material Connect the SmartCard Reader to an available USB port on your computer or notebook The driver installation is fully automatic The device is then ready for...

Страница 7: ...vice not carried out by the original supplier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood these instructions The device specification...

Страница 8: ...304414 20200903SZ061 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations The complete Declaration of Conform ity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hanover...

Страница 9: ...de carte puce un port USB libre de votre ordinateur de bureau ou de votre ordinateur portable L installation du pilote est enti rement automatique L appareil est alors pr t fonctionner Un programme po...

Страница 10: ...s ayant lu et compris ce manuel Les sp cifications de l appareil peuvent tre modifi es sans indication pr alable 5 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils lectriques et lectro...

Страница 11: ...porta USB libera del computer o del portatile L installazione del driver completamente automatica L apparecchio quindi pronto per l uso Nel CD dei driver incluso anche un programma per la lettura dell...

Страница 12: ...ruzioni Le specifiche dell apparecchio possono cambiare senza preav viso 5 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono es...

Страница 13: ...denador o port til Abra el contenido del CD de los controladores seleccione el controlador deseado e inicie la instalaci n de forma manual A continuaci n el aparato est listo para ser utilizado El CD...

Страница 14: ...o en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisi n de los derechos de garant a El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han le do y entendido e...

Страница 15: ...parato 304414 20200903SZ061 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una decla raci n de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hann...

Страница 16: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover...

Отзывы: