CSL 20171205SZ136 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 32

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie

auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach

folgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

• Wireless Maus

•

2,4GHz USB-Empfänger (befindet sich an der Maus-Unterseite)

• Kurzanleitung

2 Technische Daten

Abtastrate

800 / 1200 / 1600dpi (wählbar)

Abtastung

optisch

Anschluss

USB (über 2,4GHz Empfänger)

Funktionen

• 3 Tasten

•

Vertikal-Scrollrad

Stromversorgung

1x AA Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten)

Содержание 20171205SZ136

Страница 1: ...Wireless Mouse 2 4G Mod Nr 303155 20171205SZ136 User Manual ...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 9 3 Français 15 4 Italiano 21 5 Español 27 ...

Страница 3: ...die nach folgende Kurzanleitung aufmerksam durch 1 Lieferumfang Wireless Maus 2 4GHz USB Empfänger befindet sich an der Maus Unterseite Kurzanleitung 2 Technische Daten Abtastrate 800 1200 1600dpi wählbar Abtastung optisch Anschluss USB über 2 4GHz Empfänger Funktionen 3 Tasten Vertikal Scrollrad Stromversorgung 1x AA Batterie nicht im Lieferumfang enthalten ...

Страница 4: ...4 Deutsch 3 Produkt Details 1 DPI Wähltaste 2 Rechte Maustaste 3 Vertikal Scrollrad mittlere Maustaste 4 Linke Maustaste 5 Akkufach 1 2 3 4 5 ...

Страница 5: ...nen Halterungen ein Achten Sie beim Einsetzen auf die korrekte Polung der Kontakte Eine Symbolabbildung auf der Fach Unterseite zeigt Ihnen die richtige Polarität an Hinweis für den Einsatz von Akkus Aufgrund der geringeren Akkuspannung von lediglich 1 2V kann die Funktion der Maus nicht mit jedem Akkutyp gewährleistet werden Ebenso sind Funktionsstö rungen wie Mauszeigersprünge oder eine verkürzt...

Страница 6: ... Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf Jede Reparatur oder Verände rung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifi...

Страница 7: ...ferung von Geräten die Batterien enthalten ist der Anbieter verpflichtet den Kunden auf fol gendes hinzuweisen Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich ver pflich tet Er kann Altbatterien die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat unentgeltlich am Versandlager Versandadresse des An bie ters zurückgeben Die auf den Batterien abgebildeten S...

Страница 8: ... einschlägi gen Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU befindet Eine vollständige Konformitäts erklärung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover https www ganzeinfach de WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE67896761 Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf ...

Страница 9: ...fully to ensure your long term enjoyment of this product For future reference please keep this manual 1 Scope of delivery Wireless mouse 2 4GHz USB receiver User manual 2 Technical specifications Polling rate 800 1200 1600dpi selectable Sensor optical Connection USB via 2 4GHz receiver Features 3 buttons Scroll wheel Power supply 1x AA battery not included in the scope of delivery ...

Страница 10: ...10 English 3 Product details 1 DPI select button 2 Right mouse button 3 Vertical scroll wheel middle mouse button 4 Left mouse button 5 Battery compartment 5 6 1 2 3 4 5 ...

Страница 11: ...lfunctions like mouse pointer jumps or reduced battery life can occur For that reason we recom mend the use of 1 5V alkaline batteries 5 Functions Because of the ergonomic shape this mouse is suited for right handed use It is only partially suitable for left handed use By using the dpi button on the upper side of the device you can select one of the following 3 sampling rates of 800 1200 and 1600d...

Страница 12: ...ence and or knowledge un less they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions as to how the device is used properly The technical specifications of this product may change without prior notice 7 Disposal Instructions The European Directive WEEE requires that old electrical and electronic appli ances shall be disposed of separately from normal household ga...

Страница 13: ...n used batteries legally He is able to return old batteries which the supplier leads as new batteries in the assortment or has led free of charge to the delivery camp delivery address of the supplier The symbols illustrated on the batteries have the following meaning Pb battery includes more than 0 004 mass percent of lead CD battery contains more than 0 002 mass percent of cadmium Hg battery incl...

Страница 14: ...9 EU WEEE register number DE67896761 WD Plus GmbH herewith declares that this product 303155 20171205SZ136 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations of Directive 2014 53 EU The com plete Declaration of Conformity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover https www ganzeinfach de ...

Страница 15: ...e bien vouloir lire attentivement le guide rapide ci dessous 1 Étendue de la livraison Wireless Souris Récepteur USB 2 4 GHz Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques Taux d échantillonnage 800 1200 1600 dpi au choix Capteur Optique Connexion USB Via récepteur 2 4 GHz Fonctions 3 touches Molette verticale Alimentation en courant 1x piles AA non fournies ...

Страница 16: ...16 Français 3 Détails sur le produit 1 Dpi bouton 2 Bouton droit de souris 3 Molette de défilement verticale bouton central de souris 4 Bouton gauche de souris 5 Compartiment des piles 1 2 3 4 5 ...

Страница 17: ...AA dans les supports prévus à cet effet Insérez la pile en les orientant correctement Remarque concernant l utilisation de batteries rechargeables En raison de la tension réduite de seulement 1 2 V des batteries rechargeables le fonctionnement de la souris ne peut pas être garanti pour tous les types de batterie Des dysfonctionnements tels que des sauts du pointeur ou une durée de vie plus courte ...

Страница 18: ...tionales en vigueur N utilisez pas cet appareil à d autres fins que celles décrites dans le présent guide Ce produit n est pas un jouet Tenez le hors de portée des enfants et des personnes atteintes de troubles mentaux Les réparations ou modifications apportées à l appareil par une personne autre que le fournisseur d origine rendent les droits à garantie ou réclamation caduques L appareil doit exc...

Страница 19: ...nt le recyclage des piles En relation avec la vente de piles ou la livraison d appareils contenant des piles le fournisseur est tenu de faire remarquer les éléments suivants à l acheteur Le client est légalement tenu à la restitution des piles usagées en sa qualité d utilisateur final Il peut retourner les piles usagées que le fournisseur présente ou a présenté dans son assortiment gratuitement au...

Страница 20: ...trement DEE 67896761 Par la présente la société WD Plus GmbH déclare que l appareil 303155 20171205SZ136 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014 53 EU Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité contactez WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre https www ganzeinfach de ...

Страница 21: ... l apparecchio acquistato 1 Confezione Wireless Mouse Ricevitore da 2 4GHz USB Guida rapida 2 Dati tecnici Frequenza di campionamento 800 1200 1600dpi selezionabile Sensore Ottico Collegamento Ricevitore USB da 2 4 GHz Funzioni 3 tasti Rotella di scorrimento verticale Alimentazione di corrente 1x batterie AA non presenti nella confezione ...

Страница 22: ...22 Italiano 3 Dettagli del prodotto 1 tasto di selezione dpi 2 tasto destro del mouse 3 rotella di scorrimento verticale tasto centrale del mouse 4 tasto sinistro del mouse 5 vano batterie 1 2 3 4 5 ...

Страница 23: ...mento Sul lato inferiore del vano è presente un simbolo che aiuta a capire quale sia la polarità corretta Indicazione per l uso di batteri ricaricabili a causa della ridotta tensione delle batterie ricaricabili pari a solo 1 2V è possibile che non venga garantito il funzionamento del mouse con questo tipo di batterie È possibile che si verifichino disturbi dl funzionamento come salti del puntatore...

Страница 24: ...prodotto non è un giocattolo Conservare l apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme Ogni riparazione o modifica dell apparecchio non eseguita dal fornitore originale determina la decadenza dei diritti di garanzia L apparecchio può essere usato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni Le specifiche dell apparecchio possono essere modificat...

Страница 25: ...mare il cliente di quanto segue il cliente è obbligato per legge in qualità di utente finale alla restituzione delle bat terie usate Può restituire gratuitamente le vecchie batterie che il fornitore fornisce o ha fornito come batterie nuove nell assortimento presso il magazzino spedizioni all indirizzo di spedizione del fornitore I simboli riprodotti sulle batterie hanno il seguente significato Pb...

Страница 26: ...iva RAEE 2012 19 EU Reg RAEE n DE67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l apparecchio 303155 20171205SZ136 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 2014 53 EU Per la dichiarazione di conformità completa rivolgersi a WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover https www ganzeinfach de ...

Страница 27: ...rido le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones 1 Volumen de suministro Ratón inalámbrico Receptor USB 2 4 GHz Instrucciones 2 Datos técnicos Frecuencia de muestreo 800 1200 1600 ppp seleccionable Lectura óptica Conexión Receptor USB de 2 4 GHz Funciones 3 botones Rueda vertical Alimentación 1x pilas AA no incluidas ...

Страница 28: ...28 Español 3 Detalles del producto 1 selector de ppp 2 botón derecho del ratón 3 rueda vertical botón central del ratón 4 botón izquierdo del ratón 5 compartimento para las pilas 1 2 3 4 5 ...

Страница 29: ...troduzca 1 pila de 1 5 V de tipo AA en los soportes previstos para ello Asegúrese de que las coloca en la dirección correcta Nota para el uso de pilas recargables Debido al bajo voltaje de las pilas de tan solo 1 2 V no se garantiza el funciona miento del ratón con todos los tipos de pilas recargables Pueden producirse fallos en el funcionamiento como saltos del cursor o una menor duración de las ...

Страница 30: ... los detallados en el manual Este producto no es un juguete Manténgalo alejado de los niños o las personas con discapacidad mental Toda reparación o modificación en el aparato que no haya sido efectuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía El aparato solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual Las especificaciones del p...

Страница 31: ...relación con la venta de pilas o la entrega de equipos dispositivos que incluyan pilas el proveedor está obligado a indicarle al cliente lo siguiente El cliente como consumidor final está obligado por ley a devolver las pilas usadas Una vez gastadas puede devolver gratuitamente al almacén dirección de envío del proveedor las pilas que este hubiera incluido en el surtido como pilas nuevas Los símbo...

Страница 32: ...la presente la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 303155 20171205SZ136 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas de la Directiva 2014 53 EU Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en WD Plus GmbH Wo hlenbergstraße 16 30179 Hannover https www ganzeinfach de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Результаты поиска

Содержание 20171205SZ136

Отзывы:

Похожие инструкции для 20171205SZ136

Бренды по названию

Популярные бренды

CSL 20171205SZ136, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20171205SZ136

Отзывы:

Похожие инструкции для 20171205SZ136

Бренды по названию

Популярные бренды