background image

 

 
 

 
 

 
 

ILMASTOINTILAITE 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

LUFTKONDITIONERING 

Bruksanvisning 

 

Översättning av originalbruksanvisning 

 

AIR CONDITIONER 

Instruction manual

 

 

Original manual 

 

 
 

 
 

 
 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

 

 
 

 

 
 

 
 

 
 

Isojoen Konehalli Oy,  Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 (0)20 1323 232  •  Fax +358 (0)20 1323 388  •  [email protected]  •  www.ikh.fi

 

CRX8000 

 

                 

 Lu

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä 

ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten. 

                  

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

 

               

   R

ead the instruction manual carefully before using 

the tool and follow all given instructions. Save the instr

uctions for further reference.

 

 

Содержание CRX8000

Страница 1: ...ax 358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi CRX8000 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s noggrant...

Страница 2: ...it se on pudonnut tai vahingoittunut muulla tavalla Jos s hk johto on vaurioitunut ei laitetta saa k ytt ennen kuin s hk johto on vaihdettu valtuutetussa huoltoliikkeess l irrota pistoketta pistorasia...

Страница 3: ......

Страница 4: ...UOM K ytt ohjeessa olevat kuvat ovat viitteellisi ja saattavat poiketa toimitetusta tuotteesta Lis varusteet Osa Osan nimi Lkm Putki 1 Adapteri 1 Ikkunaan kiinnitett v asennuslevy 1 Kaukos din 1 Pultt...

Страница 5: ...katasoon n hden ei saa ylitt 10 astetta kun laite on k yt ss 4 Varmista ett pistokkeeseen on helppo p st k siksi k yt n aikana Putken asennusohjeet 1 Aseta putken reuna ilmastointilaitteen ilmanulostu...

Страница 6: ...TT Ohjauspaneeli a Ajastin b L mp tilan ytt c Anionin merkkivalo t ss mallissa ei ole anionitoimintoa d Alhaisen puhallusnopeuden merkkivalo e Keskinopeuden merkkivalo f Korkean puhallusnopeuden merkk...

Страница 7: ...potila ja automaattinen puhallusnopeus voidaan valita kaukos timell ei ohjauspaneelista 2 Ohjauspaneelin muut toiminnot ovat samoja kuin kaukos timess J hdytystila 1 Paina MODE painiketta kunnes j hdy...

Страница 8: ...i s hk isku Ilmansuodattimen puhdistus Jos ilmansuodatin on p lyinen j hdytysteho pienenee Puhdista ilmansuodatin kahden viikon v lein 1 Sammuta ilmastointilaite ja kytke se irti virtal hteest 2 Ved s...

Страница 9: ...ii mutta j hdytysteho on huono Virheet l mp tila asetuksessa P ly on tukkinut ilmansuodattimen Koneen ilmanotto tai tuloaukko on tukossa Ilmastointilaite kytketty p lle hyvin kuumassa huoneessa J hdyt...

Страница 10: ...n r skadad f r apparaten inte anv ndas innan elsladden har bytts ut i en auktoriserad serviceverkstad Dra inte stickkontakten ut ur v gguttaget innan du har st ngt av apparaten Dra i stickkontakten f...

Страница 11: ...ftkonditioneringsutrustning och r perfekt f r bland annat sovrum arbetsrum farstu m teslokaler f rr d vind idrottsutrymmen och vriga utrymmen Utrustningen r flexibelt utformad och r d rf r l tt att ju...

Страница 12: ......

Страница 13: ...el saknas eller r skadad Bortskaffa f rpackningsmaterialet enligt lokala best mmelser V lj en l mplig plats 1 Placera apparaten p ett j mnt underlag med gott om utrymme S kerst ll att luft ppningarna...

Страница 14: ...r t och s kerst ll att det sitter fast ordentligt 2 Koppla adaptern p r ret 3 Placera adaptern i f nstret med hj lp av monteringsplattan OBS 1 R rets minimil ngd r 450 mm rekommenderad l ngd och max l...

Страница 15: ...och mutter ANV NDNING Kontrollpanel a Timer b Temperaturvisning c Lampa f r anion funktionen finns inte i denna modell d Lampa f r l g hastighet e Lampa f r medelhastighet f Lampa f r h g hastighet g...

Страница 16: ...tomatisk fl kthastighet kan st llas in med fj rrkontrollen inte med knapparna 2 Kontrollpanelens vriga funktioner r desamma som i fj rrkontrollen Kylning 1 Tryck p MODE tills lampan f r kylning t nds...

Страница 17: ...ltera i risk f r brand eller elchock Reng ring av luftfiltret Om luftfiltret r dammigt minskar kylningseffekten Reng r luftfiltret med tv veckors intervall 1 St ng av luftkonditioneringen och dra ut s...

Страница 18: ...en r inte tillr cklig Felaktig temperaturinst llning Damm i luftfiltret Apparatens ventilations ppningarna r blockerade Apparaten har startats i ett mycket varmt utrymme Kylningseffekten r otillr ckli...

Страница 19: ...appliance malfunctions or after the appliance has been dropped or damaged in any manner If the power cord is damaged do not use the appliance until the cord has been replaced by an authorized service...

Страница 20: ...is mobile air conditioner is a new generation air conditioner which is ideal for bedroom study room lobby office meeting room warehouse attics sports halls and lounges It is very versatile and easy to...

Страница 21: ......

Страница 22: ...ispose all packing material according to local regulations Choosing location 1 Place the portable air conditioner on a level surface in a spacious location so that the ventilation slots are not obstru...

Страница 23: ...efully downwards and make sure that it is properly fixed 2 Fix the other end to the adaptor 3 Mount the adaptor end to the nearby window Note 1 The duct can be compressed to 450 mm recommended length...

Страница 24: ...a bolt and a nut OPERATION Control panel a Timer indicator b Temperature display c Anion indicator not applicable in this model d Low speed indicator e Medium speed indicator f High speed indicator g...

Страница 25: ...re with and 3 Choose the fan speed with FAN SPEED key 4 Press the ON OFF key to start the appliance Drying mode 1 Press MODE until the drying mode indicator is on 2 In this mode the fan runs at fixed...

Страница 26: ...y 2 Pull out the filter cover and remove the filter from the cover 3 Wash the air filter in warm soap water Do not put the air filter in a dishwasher or use any chemical cleaners Dry the filter comple...

Страница 27: ...ure Fan is working but the cooling effect is poor Faulty temperature settings The air filter is blocked by dust The air inlet or outlet of the appliance is blocked The air conditioner is turned on in...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Отзывы: