IMPORTANT
Please observe the correct polarity (+ and –) of all connections.
INSTALLATION
The first step of installing a speaker system is a well-thought-out planning. Choose a suitable location for
your speaker components carefully. Please observe the following suggestions to ensure proper results and
best performance:
1. Choose a location which offers none or just a minimum of obstacles between the components and your
ears. Please observe at thereto, the positions of the driver’s seat, the headrests and other constructions
of the inside of vehicle interior.
2. Mount the left and right speakers in the same array on each side, which means that they are installed
at the same height and directly across from each other. Do not install one speaker higher, lower, further
forward or further back from the opposite speaker.
3. Always check what’s behind the chosen mounting locations to ensure that there is proper clearance for
the back of the speaker components and avoid obstructions such as window tracks, wire harnesses, gas
tank etc.
4. The best performance will be achieved, when the speakers are securely mounted to a designated speaker
opening in a door panel or a rear speaker shelf. There should be no gaps between the speaker basket and
the mounting surface.
SPEAKER INTERCONNECTION
• Connect the positive terminals (”+”) and the negative terminals (”–”) of the speakers with the
according speaker outputs of the amplifier.
• Use for the interconnection the supplied cables with jacks.
ENGLISH
TERMINALS FOR THE
AMPLIFIER CONNECTION
LEFT CHANNEL
SPEAKER LEFT
TERMINALS FOR THE
AMPLIFIER CONNECTION
RIGHT CHANNEL
SPEAKER RIGHT