background image

4-Kanal Verstärker - Lautsprecher- & Cinchanschluss

GTR440.4 – GTR640.4

CH

3

CH

3

 LIN

E IN

PU

T

 LIN

E IN

PU

T

 O

UT

PU

T

 O

UT

PU

T

LL

RR

LIN

E

LIN

E

BA

SS

 R

EM

OT

E

BA

SS

 R

EM

OT

E

CH

1

CH

1

CH

4

CH

4

CH

2

CH

2

PR

OT

EC

T

PR

OT

EC

T
PW

R

PW

R

BP

F

BP

F

4V4V

30H

z

30H

z

150

Hz

150

Hz

0d

B

0d

B

12d

B

12d

B

BA

SS

 B O

OS

T

BA

SS

 B O

OS

T

0.2

V

0.2

V

1.2

kH

z

1.2

kH

z

10H

z

10H

z

HIG

H P 

AS

S

HIG

H P 

AS

S

LO

W

 P A

SS

LO

W

 P A

SS

LE

VE

L I N

PU

T

LE

VE

L I N

PU

T

BP

F

BP

F

4V4V

30H

z

30H

z

150

Hz

150

Hz

0d

B

0d

B

12d

B

12d

B

0.2

V

0.2

V

1.2

kH

z

1.2

kH

z

10H

z

10H

z

4C

H

4C

H

2C

H

2C

H

INP

UT

INP

UT

MO

DE

MO

DE

OF

F

OF

F

ONON

TW

IN 

TW

IN S

UB

SU

B

BA

SS

 B O

OS

T

BA

SS

 B O

OS

T

HIG

H P 

AS

S

HIG

H P 

AS

S

LO

W

 P A

SS

LO

W

 P A

SS

LE

VE

L I N

PU

T

LE

VE

L I N

PU

T

CH3  /  CH4

CH3  /  CH4

CH1 /  CH2

CH1 /  CH2

X- O 

VE

R

X- O 

VE

R

LP

/BP

LP

/BP

HPHP

FU

LL

FU

LL

X- O 

VE

R

X- O 

VE

R

LP

/BP

LP

/BP

HPHP

FU

LL

FU

LL

X-OVER - Schalter & Regler CH1/2 und CH3/4

  Bei größeren Lautsprechersystemen (ab 20cm) können Sie am Schalter X-OVER "FULL" (Vollbereich-Signal) wählen. Bei 

   kleineren Lautsprechersystemen (8.7cm - 16cm) sollten Sie am Schalter X-OVER "HP" wählen, damit die Lautsprecher nicht 

   durch zu tiefe Frequenzen zerstört werden. Die Trennfrequenz kann zwischen 10Hz - 1200Hz je nach Größe der Lautsprecher 

   gewählt werden und ist über den Regler HIGH PASS einstellbar. Der LOW PASS - Regler ist in dieser Konfiguration ohne Funktion.

LEVEL INPUT - Regler CH1/2 und CH3/4

• Drehen Sie den LEVEL INPUT - Regler gegen den Uhrzeigersinn auf die "4 V"-Position. 

• Drehen Sie den Lautstärke-Regler des Steuergerätes auf 80%-90% der maximalen Lautstärke.

• Drehen Sie nun langsam den LEVEL INPUT - Regler im Uhrzeigersinn, bis Sie aus den Lautsprechern leichte Verzerrungen hören.

• Drehen Sie den LEVEL INPUT - Regler nun ein Stück zurück, bis keine Verzerrungen mehr hörbar sind. 

TWIN SUB - Schalter CH1/2

• Der TWIN SUB - Schalter muss sich bei dieser Konfiguration in der Stellung "OFF" befinden.

BASS BOOST - Regler CH1/2 und CH3/4

• Den BASS BOOST - Regler sollten Sie in die "0dB"-Stellung bringen.

BASS REMOTE

• Die BASS REMOTE Kabelfernbedienung ist in dieser Konfiguration ohne Funktion.

Cinchleitungen  vom 

Steuergerät mit 

Cincheingang 

(LINE INPUT CH1/2 & 

CH3/4) verbinden.

S

EA

KE

R

P

O

P

UT

UT

FU

SE

BR

E
ID

G

D

L

R

GN

D

RE

M

12

V

W

E
PO

R

P

IN

UT

DG

BR

I

ED

L

R

Front-Lautsprecher 2 - 8 Ohm

Heck-Lautsprecher 2 - 8 Ohm

8

Hinweis !

Verbinden Sie keine Lautsprecherleitungen mit der Fahrzeugkarosserie.

Kabelanschlüsse

• Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cinch-Eingängen (LINE 

INPUT) des Verstärkers mittels Cinchleitungen. Mit den Cinch-Ausgängen (OUTPUT) kann 

ein Vollbereichsignal an einen anderen Verstärker mittels einer Cinchleitung geroutet werden.

• Verbinden Sie die Lautsprecher mittels geeignetem Kabel mit den Lautsprecher Ausgängen 

(CH1 +/- und CH2 +/ - SPEAKER OUTPUT) und (CH3 +/- und CH4 +/ - SPEAKER OUTPUT) 

   des Verstärkers. 

• Achten Sie jedoch darauf, dass die Gesamtimpedanz aller Lautsprecher pro Kanal 2 Ohm 

nicht unterschreitet. 

• Zu niedrige Gesamtimpedanz resultiert in zu hoher Wärmeentwicklung und kann den Verstärker 

zum Abschalten bringen. 

• Achten Sie stets auf korrekte Polung der Lautsprecher. Das Vertauschen von Plus und Minus 

hat einen Totalverlust der Basswiedergabe zur Folge.

4-Kanal-Betrieb: 2 Frontlautsprecher / Stereo & 2 Hecklautsprecher / Stereo

Содержание GTR420.2

Страница 1: ......

Страница 2: ...nen Bedienelemente 2 Kanal Betrieb 2 Lautsprecher Stereo 1 Kanal Betrieb 1 Subwoofer Mono gebr ckt 4 KANAL VERST RKER GTR440 4 GTR640 4 Funktionen Bedienelemente 4 Kanal Betrieb 2 Frontlautsprecher St...

Страница 3: ...Schrauben Elektrischer Anschluss Masseanschluss GND Verbinden Sie diesen Schraubanschluss mit der Fahrzeugkarosserie Das Massekabel sollte m glichst kurz sein und an einem blanken metallischen Punkt...

Страница 4: ...recher und des Verst rker Bei Anzeige einer St rung z B durch berhitzung kann der Verst rker nach entsprechender Abk hlung durch einmaliges Aus und Einschalten wieder in Betrieb genommen werden Falls...

Страница 5: ...niedrige Gesamtimpedanz resultiert in zu hoher W rmeentwicklung und kann den Verst rker zum Abschalten bringen Achten Sie stets auf korrekte Polung der Lautsprecher Das Vertauschen von Plus und Minus...

Страница 6: ...eeignet Damit wird ein BANDPASS Signal erzeugt bei dem zu tiefe und nicht h rbare Frequenzen eliminiert werden k nnen Dadurch kann ein sauberes druckvolles Bass Signal erzeugt werden Der einzustellend...

Страница 7: ...Bei Belegung aller 4 Anschl sse den Schalter auf 4CH stellen PROTECT LED Leuchtet diese LED rot kann dieses folgende Gr nde haben a berhitzung b Kurzschluss an den Lautsprechern c berlastung z B zu ni...

Страница 8: ...nun langsam den LEVEL INPUT Regler im Uhrzeigersinn bis Sie aus den Lautsprechern leichte Verzerrungen h ren Drehen Sie den LEVEL INPUT Regler nun ein St ck zur ck bis keine Verzerrungen mehr h rbar...

Страница 9: ...H 2CH 2CH INPUT INPUT MODE MODE OFF OFF ON ON TWIN TWIN SUB SUB BASS B OOST BASS B OOST HIGH P ASS HIGH P ASS LOW P ASS LOW P ASS LEVEL I NPUT LEVEL I NPUT CH3 CH4 CH3 CH4 CH1 CH2 CH1 CH2 X O VER X O...

Страница 10: ...OST Regler CH1 2 Heck oder Frontsystem an CH1 2 Den BASS BOOST Regler sollten Sie in die 0dB Stellung bringen BASS BOOST Regler CH1 2 Subwoofer an CH 3 4 Der BASS BOOST Regler erlaubt eine Bassanhebun...

Страница 11: ...nchkabel Oftmals werden Interferenzen durch Generatoren Lichtmaschine oder andere elektronische Steuerger te verursacht Die meisten dieser Probleme k nnen durch korrektes und sorgf ltiges Verkabeln ve...

Страница 12: ...N Eingangsempfindlichkeit Eingangsimpedanz 0 10 200 90 dB 70 dB 47 kOhm 0 2 4 Volt 0 10 200 90 dB 70 dB 47 kOhm 0 2 4 Volt 0 10 200 90 dB 70 dB 47 kOhm 0 2 4 Volt 0 10 200 90 dB 70 dB 47 kOhm 0 2 4 V...

Страница 13: ...CHANNEL AMPLIFIER GTR420 2 GTR620 2 Functions Controls 2 Channel Mode 2 Speakers Stereo 1 Channel Mode 1 Subwoofer Mono bridged Functions Controls 4 Channel Mode 2 Frontspeakers Stereo 2 Rearspeakers...

Страница 14: ...to the vehicle chassis The best method is to use a threading sheet metal screw since the threads cut into bare metal Ensure that all paint or other insulation is remove from around the hole area and u...

Страница 15: ...fier with the head unit via RCA cable OUTPUT RCA Provides a full range line level RCA output that allows the use of additional amplifiers PROTECT LED Indicates the fault operation of the amplifier Whe...

Страница 16: ...speakers from damage Set the crossover frequency between 10Hz 1200Hz depending on the size of the installed speakers The Highpass adjustment can be done with the HIGH PASS control In this configuratio...

Страница 17: ...be generated The adjustable level depends on the size and response of the subwoofer and should be between 10Hz no cut off and 30Hz max suggested Level NOTE If the HIGH PASS Level is higher than the LO...

Страница 18: ...elow Position FULL Full range output signal Position LP BP Low pass filter ist activated and the frequency range is cut off above LINE INPUT RCA Allows to connect the amplifier with the head unit via...

Страница 19: ...connecting the RCA jacks OUTPUT with a additional amplifier a full range signal will be provided to the amplifier Connect the speakers with the terminal block CH1 und CH2 SPEAKER and CH3 und CH4 SPEA...

Страница 20: ...s conguration to 2CH Position X OVER Switch Control CH3 4 See page 17 LEVEL INPUT Control See page 17 BASS BOOST CONTROL CH3 4 The BASS BOOST Control increases the bass level at 45 Hz from 0 up to 12d...

Страница 21: ...iguration to OFF Position BASS BOOST Control Subwoofer on CH3 4 The BASS BOOST Control adjusts the bass level at 45 Hz from 0dB up to 12dB Caution Please use the Bass Boost carefully INPUT MODE Switch...

Страница 22: ...s air conditioners to mention just a few create radiated electrical fields as well as noise on the 12 volt supply and ground Remember to isolate the problem first unplug amplifier input RCA cables if...

Страница 23: ...vity Input Impedance 0 10 200 90 dB 70 dB 47 kOhm 0 2 4 Volt 0 10 200 90 dB 70 dB 47 kOhm 0 2 4 Volt 0 10 200 90 dB 70 dB 47 kOhm 0 2 4 Volt 0 10 200 90 dB 70 dB 47 kOhm 0 2 4 Volt Dimensions in mm Wi...

Страница 24: ......

Отзывы: