Crown CT22033 Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 116

Украïнська

Інформація про шум

Завжди використовуйте звукоізо-

ляційні навушники при рівні шуму

понад 85 дБ(A).

Відповідності необхідним нор-

мам

Ми заявляємо під нашу одноособову відповідаль

ність, що описаний у розділі "Технічні характерис

тики електроінструменту" продукт відповідає усім

відповідним положенням Директив 2006/42/EC,

включаючи їх зміни, а також наступним нормам:

EN 62841-1:2015,

EN 62841-2-2:2014,

EN 55014-1:2017+A11:2020,

EN 55014-2:2015�

Менеджер із

Wu Cunzhen

сертифікації

Merit Link International AG

Stabio, Швейцарія, 27.07.2021

ПОПЕРЕДЖЕННЯ - Щоб знизити ризик

отримання травм, користувач повинен

ознайомитися з керівництвом по екс-

плуатації!

Загальні правила техніки безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Уважно вивчіть усі

попередження про техніку безпеки й

інструкції, пояснювальні малюнки та

специфікації, які постачаються разом

із електроінструментом.

Недотримання поперед

жень та інструкцій може призвести до ураження

електричним струмом, займання і / або серйозних

травм.

Збережіть всі попередження та інструкції для

подальшого використання.

Термін "електроінструмент", який використовуєть

ся в тексті попереджень, відноситься до електро

інструменту з живленням від електромережі (про

відний) або електроінструменту з живленням від

акумулятора (бездротовий).

Безпека робочого місця

•

Робоче місце повинно бути чистим і добре

освітленим.

У захаращених або темних місцях ві

рогідні нещасні випадки.

Технічні характеристики електроінструменту

Акумуляторна викрутка

CT22033

Код електроінструмента

див. сторінка 7

Номінальна напруга

[В]

3,6

Частота обертання холостого ходу

[хв

-1

]

290

Тип акумулятора

Li-Ion

Час зарядки акумулятора

[хв]

180-360

Місткість акумулятора

[Aч]

Діапазон зміни крутного моменту

[Нм]

6,6-7,2

Кількість ступенів обертального моменту

Тип утримувача приладдя

[мм]

[дюйми]

6,35

1/4"

Макс. Ø закручуваних шурупів

[мм]

[дюйми]

13/64"

Вага

[кг]

[фунти]

0,29

0�64

Рівень

[дБ(A)]

—

Акустична потужність

[дБ(A)]

—

Рівень вібрації

[м/с

]

—

Содержание CT22033

Страница 1: ......

Страница 2: ...ploi pages 5 7 19 24 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 7 25 29 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de segurid...

Страница 3: ...lovensky Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 7 58 62 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagi...

Страница 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 7 97 102 5 7 103 107 5 7 108 112...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...schlag Brand und oder zu schweren Verletzungen f hren Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen f r die Zukunft auf Der Begriff Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebe...

Страница 9: ...ter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversor gung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren Bevor das Elektrowerkzeug eingeschaltet wird entfernen Sie alle Einstellschl ssel oder...

Страница 10: ...on qualifi ziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatz teilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmie...

Страница 11: ...g siehe Abb 1 Montieren Sie das Zubeh r im Werkzeughalter 4 oder tauschen Sie es aus siehe Abbildung 1 Achtung in den Werkzeughalter 4 ist ein Magnet integriert aus diesem Grund wird vom Einbau doppel...

Страница 12: ...u Ladezustand siehe Abb 4 Dr cken und halten Sie mindestens 3 Sekunden die Taste 6 siehe Abb 4 1 Die Anzeigen 5 zeigen den Akku Ladezustand an sie he Abb 4 3 Tipps zum Arbeiten mit Elektrowerkzeu gen...

Страница 13: ...en Batterien d rfen nur transportiert werden wenn das Geh use unbesch digt ist Kontakte isolieren bzw ab kleben und die Batterie so einpacken dass sie in der Verpackung nicht verrutschen kann Bitte au...

Страница 14: ...k fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future refer ence The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operat ed cordless...

Страница 15: ...ted hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a s...

Страница 16: ...The power tool could be put down only after the parts of power tool is completely static Accessory on the power tool might be clamped during work which may make it difficult for you to control the po...

Страница 17: ...complete all indicators 5 will light up When charging is complete unplug USB cable 8 from socket 7 and disconnect USB cable 8 from power unit 12 or USB socket During charging the battery of the power...

Страница 18: ...spensable condition for a safe long term exploi tation of the power tool is to keep it clean After sales service and application service Our after sales service responds to your questions concerning m...

Страница 19: ...ctrique un feu et ou des blessures graves Conserver tous les avertissements et instructions pour r f rence ult rieure Le terme outil lectrique dans les avertissements fait r f rence votre outil lectri...

Страница 20: ...e d accidents Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil sous tension Une cl laiss e attach e une partie rotative de l outil lectrique peut entra ner des blessures corporelles Ne pas trop for...

Страница 21: ...au moyen de pi ces de remplacement identiques Cela garantira une s curit de l outil lectrique en permanence Suivre les instructions pour lubrifier et changer les accessoires Avertissements de s curit...

Страница 22: ...l outil lectrique Monter remplacer les accessoires voir la fig 1 Montez remplacez les accessoires dans le porte em bout 4 comme montr sur la fig 1 Attention le porte embout 4 dispose d un aimant int g...

Страница 23: ...4 Appuyez et maintenez le bouton 6 enfonc pendant au moins 3 secondes voir la fig 4 1 Les voyants 5 indiquent l tat de charge de la batterie voir la fig 4 3 Recommandations pour utilisation de l outi...

Страница 24: ...r les batteries uniquement lorsque le bo tier n est pas endommag Mettre du ruban adh sif ou cache sur les contacts fermeture et emballer la batte rie de sorte qu elle ne puisse pas bouger dans l embal...

Страница 25: ...usare scosse elettriche incendi e o lesioni gravi Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri Il termine utensile elettrico nelle avvertenze si riferi sce all utensile elettr...

Страница 26: ...elettrico in situazioni impreviste Vestirsi adeguatamente Non indossare abiti lar ghi n gioielli Tenere capelli indumenti e guanti lontano dai componenti in movimento Vestiti lar ghi gioielli o capell...

Страница 27: ...ante il fun zionamento dell utensile elettrico Il pezzo da lavorare deve essere fissato Dispositivi di fissaggio o altro devono essere utilizzati per fissare il pezzo da lavorare i quali saranno pi si...

Страница 28: ...iccola area di con tatto dell estremit del cacciavite con il magnete mentre l estremit del cacciavite pu distruggere il magnete Procedura per ricaricare la batteria dell utensile elettrico Funzionamen...

Страница 29: ...F Caricare la batteria ogni 6 mesi se non usata per lunghi periodi Rimpiazzare le batterie scariche per tempo Un de clino di performance o un accorciamento della durata massima d utilizzo indica l inv...

Страница 30: ...incendio y o lesiones graves Conserve todas las advertencias e instrucciones para referencia en el futuro El t rmino herramienta el ctrica en las advertencias se refiere a su herramienta el ctrica ac...

Страница 31: ...conectar la fuente de alimentaci n y o el bloque de bater as recoger o transportar la herra mienta Llevar las herramientas el ctricas con el dedo en el interruptor o conectar las herramientas el ctri...

Страница 32: ...as de repuesto id nticas Esto asegurar que se mantenga la seguridad de la herramienta el ctrica Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios Advertencias especiales de seguridad Soste...

Страница 33: ...aci n de los elemen tos de la herramienta el ctrica Montaje reemplazo de accesorios ver fig 1 Ponga reemplace los accesorios en el porta herra mientas 4 como se muestra en la fig 1 Atenci n el porta h...

Страница 34: ...e carga de la bater a ver fig 4 Oprima y mantenga presionado al menos 3 segundos el bot n 6 ver fig 4 1 El indicador 5 muestra el estado de carga de la bater a ver fig 4 3 Recomendaciones sobre el fun...

Страница 35: ...es necesario consultar a un experto en materiales peligrosos Env e las bater as s lo cuando la carcasa est en buen estado Coloque cinta o tape los contactos abiertos y embale la bater a de manera tal...

Страница 36: ...onsequ ncia a exist ncia de perigo de inc ndio de choques el tricos e ou de les es graves Guarde todos os avisos e instru es para futuras refer ncias O termo ferramenta el trica nos avisos diz respeit...

Страница 37: ...da a acidentes Retire qualquer chave de ajuste ou chave de fen das antes de ligar a ferramenta el trica Uma chave de fendas ou uma chave deixada ligada a uma pe a rotativa da ferramenta el trica pode...

Страница 38: ...s rios Avisos especiais de seguran a Segure a ferramenta atrav s das superf cies isoladas quando efetuar uma opera o onde a fer ramenta de corte possa entrar em contacto com cabos el tricos escondidos...

Страница 39: ...consulte a imagem 1 Monte substitua os acess rios no suporte da ferramen ta 4 conforme apresentado na imagem 1 Aten o O suporte da ferramenta 4 tem um man incorporado Assim n o recomendamos que insta...

Страница 40: ...e a imagem 4 2 Estado da carga da bateria consulte a imagem 4 Prima e mantenha premido pelo menos durante 3 segundos o bot o 6 consulte a imagem 4 1 Os indicadores 5 apresentam o estado da carga da ba...

Страница 41: ...do item a ser transportado neces s rio consultar um perito em materiais perigosos Envie as baterias apenas quando a estrutura n o apre sentar quaisquer sinais de danos Coloque fita cola ou tape os con...

Страница 42: ...trik arpmas na yang n kmas na ve veya ciddi yaralanmalara yol a abilir leride ba vurmak zere t m uyar lar ve talimatlar kaydedin Uyar larda ge en elektrikli alet elektrik ebekesin den beslenen kablolu...

Страница 43: ...l k yafetler tak lar veya uzun sa hareketli par alara s k abilir Cihazlar toz giderme ve toplama nitelerinin ba lant s i in temin ediliyor ise bu cihazlar n ba l oldu undan ve do ru kullan ld ndan emi...

Страница 44: ...Bu ara larla al lmas i par as n elle sabit lemeden daha g venli olacakt r Asbestin kansere neden olabilece i dikkate al narak asbest i eren malzemeler i lenmemelidir Elektrikli alet ancak t m par alar...

Страница 45: ...t k smen arj edilmi pil ile beraber tedarik edilmektedir lk kullan mdan nce batarya tam olarak arj edilmelidir arj etme i lemi bkz ek 2 USB kablosunun 8 ucunu yuvaya 7 tak n bkz ek 2 1 USB kablosunu 8...

Страница 46: ...l bo alaca dikkate al nmal d r Kullan m olmadan uzun s reli depolama durumun da pilin oda s cakl nda depolanmas nerilir 50 ye kadar arj edilmelidir Motorlu aletin temizlenmesi Motorlu aletin emniyetli...

Страница 47: ...e e mo e skutkowa pora eniem pr dem elektrycznym po arem i lub po wa nymi obra eniami Wszystkie ostrze enia i instrukcje zachowa do u ytku w przysz o ci Okre lenie elektronarz dzie w ostrze eniach dot...

Страница 48: ...e wy cznik znajduje si w po o eniu wy czonym OFF Przenoszenie elektronarz dzia z palcem na wy czniku lub zasilanie elektronarz dzia z wy czni kiem w po o eniu w czonym ON mo e by przyczy n powa nego...

Страница 49: ...ob wykwalifikowan i z u yciem tylko identycz nych cz ci zamiennych Zapewni to zachowanie bezpiecze stwa dzia ania elektronarz dzia Przestrzega instrukcji dotycz cych smarowania i wymiany wyposa enia S...

Страница 50: ...zdo USB typ C 8 Kabel USB 9 Uchwyt magnetyczny 10 Walizka transportowa 11 Ko c wka wkr tak 12 Zasilacz Opcjonalnie Nie wszystkie akcesoria zilustrowane lub opisane s w czone do standardowej opcji Mont...

Страница 51: ...ziej odpowiedni do wykonywanej pracy patrz rys 4 1 Ustawiona warto momentu jest wskazywana przez wska niki 5 patrz rys 4 2 Stan na adowania akumulatora patrz rys 4 Nacisn i trzyma wci ni ty co najmnie...

Страница 52: ...i ze specjalist ds materia w niebezpiecznych Baterie mo na transportowa tylko wtedy gdy ich obu dowa nie jest uszkodzona Nale y oklei otwarte styki i tak zapakowa bateri aby nie przesuwa a si w opa ko...

Страница 53: ...po ru nebo v n mu razu Ve ker upozorn n a pokyny uschovejte pro bu douc pou it Pojem elektron ad u van v upozorn n ch odka zuje na va e elektron ad nap jen ze s t s kabe lem nebo akumul torem bez kabe...

Страница 54: ...bl kejte Nenoste voln od v nebo perky Udr ujte vlasy od v a rukavice mimo do sah pohybliv ch st Voln od v perky nebo dlou h vlasy mohou b t zachyceny pohybliv mi stmi Pokud jsou za zen ur ena k p ipoj...

Страница 55: ...robek mus b t upevn n K upevn n obrobku je nutno pou t pevn za zen nebo sv r k co je bez pe n j ne dr en obrobku rukama Azbest je karcinogenn l tka a proto je zak z no pracovat s materi ly obsahuj c m...

Страница 56: ...jen akumul toru viz obr 2 P ipojte z str ku kabelu USB 8 do z suvky 7 viz obr 2 1 P ipojte kabel USB 8 k vhodn nap jec jed notce 12 nebo k z suvce USB B hem nab jen jeden z indik tor 5 blik a t i ind...

Страница 57: ...v vahu e se p i pr ci p i teplot ch pod 0 m e akumul tor vyb jet rychleji V p pad dlouhodob ho skladov n bez pou it do poru ujeme uchov vat akumul tor p i pokojov teplo t a nabit na 50 i t n elektron...

Страница 58: ...r a alebo v ne zra nenie Uchovajte si v etky bezpe nostn upozornenia a pokyny pre bud ce pou itie Term n elektrick n radie v upozorneniach odkazuje na va e elektrick n radie nap jan zo siete s pr vod...

Страница 59: ...e bezpe ne dosiahnete V dy udr iavajte stabiln postoj a rovnov hu To umo uje lep ie ovl da n radie v neo ak van ch si tu ci ch Vhodne sa obliekajte Nenoste vo n odev ani bi ut riu Dbajte na to aby sa...

Страница 60: ...bi obsluhe raz elektrick m pr dom Pou vajte chr ni e sluchu Vystavenie hluku m e sp sobi stratu sluchu Bezpe nostn pokyny pri prev dzke elektrick ho n radia Obrobok mus by upevnen Na upevnenie obrob k...

Страница 61: ...eto e koniec skrutkova a m e zni i magnet Nap janie akumul tora elektron radia Po iato n prev dzka elektron radia Elektron radie sa dod va s iasto ne nabit m akumul torom Pred prv m pou it m mus by ba...

Страница 62: ...tor nabite ka d ch 6 mesiacov Star akumul tory v as vyme te Zn enie v konu alebo i zna ne krat prev dzkov as mechanick ho n stroja po nabit indikuje starnutie akumul tora a po trebu jeho v meny Vezmit...

Страница 63: ...ic incendiu i sau v t marea grav P stra i toate avertismentele i instruc iunile pen tru o referin viitoare Termenul de unealt electric din avertismente se re fer la unealta electric cablat ac ionat pr...

Страница 64: ...bun al uneltei electrice n situa ii nea teptate mbr ca i v adecvat Nu purta i mbr c minte sau bijuterii lejere ine i p rul mbr c mintea i m nu ile la distan de piesele mobile mbr c mintea bijuteriile...

Страница 65: ...tec ii antifonice Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului Linii directoare de siguran n timpul utiliz rii uneltei electrice Piesa de prelucrat va fi str ns Pentru a str nge piesa de preluc...

Страница 66: ...tul urubelni ei poate distruge magnetul Procedura de nc rcare a acumulatoru lui uneltei electrice Punerea n func iune a uneltei electrice Unealta electric este furnizat cu o baterie par ial nc rcat n...

Страница 67: ...este utilizat pentru un timp ndelungat nlocui i acumulatorii consuma i n timp Sc derea randamentului sau o perioad de func ionare sensi bil mai mic a uneltei electrice dup nc rcare indic uzarea acumu...

Страница 68: ...2841 2 2 2014 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 27 07 2021 CT22033 7 V 3 6 min 1 290 Li Ion min 180 360 Ah 2 Nm 6 6 7 2 4 mm inches 6 35 1 4 mm inc...

Страница 69: ...69 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71 CT XX XXXXXXX min 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 USB 9 10 11 12 1 4 1 4 4...

Страница 72: ...72 2 USB 8 7 2 1 USB 8 12 USB 5 5 5 USB 8 7 USB 8 12 USB 12 1 3 1 1 3 2 80 C o 1 3 3 1 3 1 1 3 2 4 6 4 1 5 4 2 4 3 6 4 1 5 4 3 10 C 40 C 50 F 104 F 6 0 50...

Страница 73: ...73 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 74: ...15 EN 62841 2 2 2014 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 27 07 2021 CT22033 7 V 3 6 min 1 290 Li Ion min 180 360 Ah 2 Nm 6 6 7 2 4 mm 6 35 1 4 mm 5 1...

Страница 75: ...75 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...77 CT min 1 2 3 LED 4 5 6 7 USB C 8 USB 9 10 11 12 1 4 1 4 4...

Страница 78: ...78 2 USB 8 7 2 1 USB 8 12 USB 5 5 5 USB 8 7 USB 8 12 USB o 12 1 3 1 1 3 2 o 80 C LED 1 LED 3 3 1 3 1 1 3 2 4 6 4 1 5 4 2 4 3 6 4 1 5 4 3...

Страница 79: ...79 10 C 40 C 50 F 104 F 6 0 50 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 80: ...EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 27 07 2021 CT22033 7 3 6 1 290 Li Ion 180 360 A 2 6 6 7 2 4 6 35 1 4 5 13 64...

Страница 81: ...81 RCD GFCI ELCB...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...83 CT XX XXXXXXX min 1 2 3 LED 4 5 6 7 USB C...

Страница 84: ...84 8 USB 9 10 11 12 1 4 1 4 4 2 USB 8 7 2 1 USB 8 12 USB 5 5 5 USB 8 7 USB 8 12 USB 12 1 3 1 1 3 2 80 LED 1 LED 3 3 1 3 1 1 3 2 4 6 4 1 5 4 2 4 3 6 4 1 5 4 3...

Страница 85: ...85 10 C 40 C 50 F 104 F 6 0 50 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 86: ...EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 27 07 2021 CT22033 7 3 6 1 290 Li Ion 180 360 A 2 6 6 7 2 4 6 35 1 4 5 13 64...

Страница 87: ...87 RCD GFCI ELCB...

Страница 88: ...88...

Страница 89: ...89 CT XX XXXXXXX min 1 2 3 LED 4 5 6 7 USB C 8 USB 9 10 11 12 1 4 1 4 4...

Страница 90: ...90 2 USB 8 7 2 1 USB 8 12 USB 5 5 5 USB 8 7 USB 8 12 USB 12 1 3 1 1 3 2 80 LED 1 LED 3 3 1 3 1 1 3 2 4 6 4 1 5 4 2 4 3 6 4 1 5 4 3 10 C 40 C 50 F 104 F 6...

Страница 91: ...91 0 50 www crown tools com Li lon Li lon i...

Страница 92: ...pa vojus Visus sp jimus ir nurodymus i saugokite atei iai sp jimuose vartojamas terminas elektrinis rankis rei kia m s pagamint elektra su laidu arba i aku muliatoriaus be laido maitinam elektrin rank...

Страница 93: ...r pir tines nuo judan i dali Judan ios dalys gali traukti laisvus drabu ius papuo alus ar ilgus plaukus Jei renginiuose yra dulki i siurbimo ir surin kimo rangos jungtis tinkamai j prijunkite ir nau d...

Страница 94: ...arba spaus tuvais tai daug saugiau nei laikyti detal rankose Atsi velgiant tai kad asbestas sukelia v me d iag kuri sud tyje yra asbesto apdirbti negalima Elektrin rank galima pad ti tik tuomet kai v...

Страница 95: ...tinimo blo ko 12 arba USB lizdo kraunant vienas i indikatori 5 mirksi ir trys indi katoriai 5 vie ia Baigus krovim vies visi indika toriai 5 Baigus krovim i traukite USB kabel 8 i lizdo 7 ir atjunkite...

Страница 96: ...rei iau jei dirbama emesn je negu 0 temperat roje Jei akumuliatorius ilgai nenaudojamas rekomen duojama j laikyti kambario temperat roje be to jis turi b ti krautas 50 Elektrinio rankio valymas Kad el...

Страница 97: ...EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 27 07 2021 CT22033 7 3 6 1 290 Li Ion 180 360 2 6 6 7 2 4 6 35 1 4 5 13 64...

Страница 98: ...98 RCD GFCI ELCB...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...100 CT XXXXXXX min 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 USB 9 10 11 12 1 4 1 4 4 2 USB 8 7 2 1 USB 8 USB 5 5 5 USB 8 7 USB 8 12 USB...

Страница 101: ...101 12 1 3 1 1 3 2 80 C 1 3 3 1 3 1 1 3 2 4 6 4 1 5 4 2 4 6 3 4 1 5 4 3 10 C 40 C 50 F 104 F 0 50 www crown tools com...

Страница 102: ...102 Li ion Li ion...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...104...

Страница 105: ...105...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ...108...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...112...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ......

Результаты поиска

Содержание CT22033

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Crown CT22033, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CT22033

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды