Crown CT22023 Скачать руководство пользователя страница 44

44

Português

Guarde todos os avisos e instruções para futuras 

referências.

O termo "ferramenta elétrica" nos avisos diz respeito à 

sua ferramenta alimentada pela rede (com fio) ou com 

bateria (sem fio).

Segurança na área de trabalho

 

Mantenha a área de trabalho limpa e bem ilumi-

nada. 

Áreas desarrumadas ou escuras são propícias 

a acidentes�

 

Não ligue ferramentas elétricas em atmosferas 

explosivas, tal como na presença de líquidos infla-

máveis, gases ou pó. 

As ferramentas elétricas geram 

faíscas que podem provocar a ignição dos fumos ou 

pó�

 

Mantenha  as  crianças  e  pessoas  que  passem 

afastadas enquanto trabalhar com uma ferramenta 

elétrica. 

As distrações podem fazer com que perca o 

controlo�

Segurança elétrica

 

As fichas da ferramenta elétrica têm de corres-

ponder à tomada. Nunca modifique a ficha de al-

gum  modo.  Não  utilize  qualquer  adaptador  com 

ferramentas  elétricas  com  ligação  à  terra.

 Fichas 

não modificadas e tomadas correspondentes reduzi

-

rão o risco de choque elétrico.

 

Evite o contacto do corpo com superfícies liga-

das à terra, tais como tubos, radiadores, bases e 

frigoríficos. 

Existe um risco acrescido de choque elé-

trico se o seu corpo estiver ligado à terra�

 

Não  exponha  as  ferramentas  elétricas  à  chuva 

ou a condições húmidas. 

A entrada da água na fer-

ramenta elétrica aumentará o risco de choque elétrico�

 

Não force o fio da alimentação. Nunca utilize o 

fio para transportar, puxar ou desligar a ferramen-

ta elétrica. Mantenha o fio afastado do calor, óleo, 

arestas afiadas ou peças móveis. 

Fios danificados 

ou presos aumentam o risco de choque elétrico�

 

Quando estiver a trabalhar com uma ferramenta 

elétrica ao ar livre, utilize uma extensão adequada 

para a utilização no exterior. 

A utilização de um fio 

adequado ao exterior reduz o risco de choque elé-

trico�

 

Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta 

elétrica  num  local  húmido,  use  uma  alimentação 

protegida por um dispositivo de corrente residual 

(DCR). 

A utilização de um DCR reduz o risco de cho

-

que elétrico� NOTA! O termo "dispositivo de corrente 

residual (DCR)" pode ser substituído pelo termo "inter

-

ruptor de circuito de falha de ligação à terra (ICFLT)" 

ou "disjuntor de circuito de fuga de terra (DCFT)"�

 

Aviso! 

Nunca  toque  nas  superfícies  de  metal  ex

-

postas  na  caixa  de  velocidades,  proteção,  etc.,  pois 

tocar nas superfícies de metal interfere com as ondas 

eletromagnéticas, podendo assim causar lesões ou 

acidentes�

Segurança pessoal

 

Mantenha-se alerta, observe o que está a fazer 

e  use  senso  comum  quando  estiver  a  trabalhar 

com uma ferramenta elétrica. Não utilize uma fer-

ramenta elétrica enquanto estiver cansado ou so-

bre o efeito de drogas, álcool ou medicação. 

Um 

momento de falta de atenção enquanto trabalha 

com 

ferramentas elétricas pode resultar em lesões sérias�

 

Use  equipamento  pessoal  de  proteção.  Utilize 

sempre  proteção  ocular. 

O equipamento de segu-

rança, tal como máscara de pó, calçado de segurança 

antiderrapante,  capacete  de  segurança,  ou  proteção 

para os ouvidos, utilizado nas condições adequadas 

reduzirá a hipótese de lesões�

 

Evite  ligações  sem  intenção.  Certifique-se  de 

que o interruptor se encontra na posição de des-

ligado  antes  de  ligar  a  fonte  de  energia  e  /  ou  à 

bateria  ao  agarrar  ou  transportar  a  ferramenta. 

Transportar ferramentas elétricas com o seu dedo no 

interruptor ou fornecer energia a ferramentas elétricas 

que tenham o interruptor na posição de ligado convida 

a acidentes�

 

Retire  qualquer  chave  de  ajuste  ou  chave  de 

fendas  antes  de  ligar  a  ferramenta  elétrica. 

Uma 

chave de fendas ou uma chave deixada ligada a uma 

peça rotativa da ferramenta elétrica pode resultar em 

lesão.

 

Não  se  estique.  Mantenha  sempre  a  base  e  o 

equilíbrio  adequados.

 Isso proporciona um melhor 

controlo da ferramenta elétrica em situações inespe-

radas�

 

Vista-se adequadamente. Não use roupas largas 

ou  joalharia.  Mantenha  o  cabelo,  roupa  e  luvas 

afastados das partes móveis. 

Roupas largas, jóias 

ou cabelo comprido podem ser apanhados pelas pe-

ças em movimento�

 

Se forem fornecidos dispositivos para a ligação 

de extração de pó e facilidades de recolha, certi-

fique-se de que estas estão ligadas e de que são 

devidamente utilizadas. 

A utilização da recolha do pó 

pode reduzir os perigos relacionados com o pó�

 

Não  permita  que  a  familiaridade  ganha  com  a 

utilização  de  ferramentas  o  torne  mais  compla-

cente e ignore os princípios de segurança da fer-

ramenta. 

Uma ação descuidada pode causar lesões 

severas numa fração de segundo.

 

Aviso! 

As ferramentas elétricas podem criar um 

campo eletromagnético durante o funcionamento� 

Este campo pode, sob determinadas circunstâncias, 

interferir com implantes médicos ativos ou passivos� 

Para reduzir o risco de lesões sérias ou fatais, reco-

mendamos que pessoas com implantes médicos con-

sultem o seu médico e / ou fabricante do implante mé-

dico antes de utilizar esta ferramenta elétrica�

Utilização e cuidados da ferramenta elétrica

 

As pessoas com fracas aptidões físicas ou mentais, 

bem como as crianças, não podem utilizar a ferramen

-

ta elétrica, caso não sejam supervisionadas ou ensi

-

nadas a usar a ferramenta elétrica por uma pessoa 

responsável pela sua segurança�

 

Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramen-

ta  elétrica  adequada  para  a  tarefa  pretendida. 

uso de uma ferramenta elétrica correta e à velocidade 

para a qual foi concebida permite executar o trabalho 

com maior eficácia e segurança.

 

Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor 

não a ligar ou desligar. 

Qualquer ferramenta que não 

possa ser controlada com o interruptor é perigosa e 

deve ser reparada�

 

Desligue a ficha da fonte de alimentação e / ou a 

bateria da ferramenta elétrica antes de fazer quais-

quer ajustes, mudar de acessórios, ou guardar as 

ferramentas  elétricas. 

Tais medidas de segurança 

preventiva ajudam a reduzir os riscos de ligar inadver-

tidamente a ferramenta elétrica�

Содержание CT22023

Страница 1: ......

Страница 2: ...ploi pages 5 8 22 28 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 8 29 35 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de segurid...

Страница 3: ...vensky Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 8 69 75 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini...

Страница 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 8 117 123 5 8 124 129 5 8 130 136...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...erheitsvorschriften WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits hinweise Anweisungen Abbildungen und Spezifikationen zu diesem Werk zeug Nichtbe achtung der Warnungen und Anweisungen kann zum Stromschlag Brand...

Страница 10: ...rnsthafte Verletzungen zur Folge haben Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung Tra gen Sie immer einen Augenschutz Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe...

Страница 11: ...schmut zung besteht die Gefahr eines Stromschlags berpr fen Sie das Ladeger t die Kabel und Stecker vor jedem Einsatz Verwenden Sie das La deger t nicht wenn Defekte festgestellt wurden ffnen Sie das...

Страница 12: ...streng verboten im Material verklemmte Boh rer mit einem Hammer oder anderen Gegenst nden auszuschlagen Metallsplitter k nnen sowohl den Be diener als auch Personen in der N he verletzen Vermeiden Si...

Страница 13: ...hl ssel 23 muss zuerst der Adapter 24 montiert werden siehe Abb 1 CT22024 CT22025 Schieben Sie die Spannbuchse 3 nach hinten und halten Sie sie in dieser Position siehe Abb 2 1 2 2 Werkzeug montieren...

Страница 14: ...n schieben Sie den Umschalter 10 nach links schieben Drehrichtung links Schrauben l sen schieben Sie den Umschalter 10 nach rechts schieben Automatische Spindelsperre Wenn der Ein Ausschalter 11 nicht...

Страница 15: ...ges W hrend des Transports darf kategorische kein me chanischer Druck auf die Verpackung ausge bt wer den Beim Abladen Aufladen ist es unzul ssig irgendei ne Technologie zu verwenden die auf dem Grund...

Страница 16: ...ons illustrations and specifications provided with this power tool Failure to fol low the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instru...

Страница 17: ...njury Do not overreach Keep proper footing and bal ance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep...

Страница 18: ...might be clamped during work which may make it difficult for you to control the power tool Appropriate detector shall be used to find the loca tion of hidden power wires Or you should obtain rel evan...

Страница 19: ...der with fixing bush 3 Fixing bush 4 Torque regulator 5 Body 6 Indicators of the state of battery charge 7 Control button of the state of battery charge 8 Turn handle lock 9 Ventilation slots 10 Rever...

Страница 20: ...tch 10 is not centred this blocks on off switch 11 Switching on Press on off switch 11 Switching off Release the on off switch 11 Design features of the power tool Battery The battery of the power too...

Страница 21: ...time Replace worn out batteries in time Decline of pro duction or a significantly shorter runtime of the power tool after charging indicates aging of the battery and the need for replacement It should...

Страница 22: ...avertis sements de s curit instructions illus trations et sp cifications fournis avec cet outil lectrique Le non respect des avertissements et des instructions peut provoquer une d charge lectrique un...

Страница 23: ...graves Utiliser un quipement de protection person nelle Toujours porter une protection oculaire L utilisation d quipement de protection tel que le masque antipoussi re les chaussures de s curit antid...

Страница 24: ...ez que par du personnel qualifi l aide de pi ces de rechange d origine Les chargeurs de batterie les c bles et les fiches en dommag s augmentent le risque de choc lectrique N utilisez pas le chargeur...

Страница 25: ...e manuel d utilisation utilise les symboles ci dessous Pensez lire attentivement leur signification La bonne interpr tation des symboles permet de bien utiliser l instrument en toute s curit Symbole L...

Страница 26: ...3 Pour fixer les embouts de tournevis courts 18 de mani re s re ou pour l adaptateur 24 utilisez le porte embout magn tique 20 voir la fig 3 M thode de recharge de la batterie de l outil lectrique Pr...

Страница 27: ...ermet de travailler dans les endroits difficiles d acc s Appuyez sur le bouton de verrouillage 8 et tout en le maintenant enfonc inclinez la poign e 12 comme indiqu dans la fig 6 Rel chez le verrou 8...

Страница 28: ...nsporter les batteries par route sans exigences sup pl mentaires Pendant le transport par des tiers par exemple une agence de transport a rien ou d exp dition des exi gences particuli res relatives l...

Страница 29: ...avverten ze di sicurezza le istruzioni le illustra zioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni pu causare scosse elettriche incen...

Страница 30: ...asco di sicurezza o protezione per l udito utilizzati in condizioni appropriate riducono il rischio di lesioni personali Prevenire gli avviamenti accidentali Assicurar si che l interruttore sia in pos...

Страница 31: ...ico da una persona qualificata utilizzando solo parti di ricambio identi che Questo assicurer che sia mantenuta la sicurez za dell utensile Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostitu zio...

Страница 32: ...o Simbolo Significato Avvitatore a batteria Sezioni marcate in grigio impugnatura morbida con superficie isolata Adesivo numero di serie CT modello XX data di fabbricazione XXXXXXX numero di serie Leg...

Страница 33: ...di fissaggio 3 Per punte cacciavite 18 corte o l adattatore 24 usa re il portautensili magnetico 20 per un fissaggio affida bile vedi fig 3 Procedura per ricaricare la batteria dell utensile elettrico...

Страница 34: ...re in posti difficili da raggiun gere Premere il fermo 8 e tenendolo in posizione ruotare l impugnatura 12 come mostrato in fig 6 Rilasciare il fermo 8 Per ruotare l impugnatura 12 nella sua posizione...

Страница 35: ...siti Quando trasportate da terzi es trasporto aereo o agenzia spedizioni devono essere osservati dei re quisiti speciali per quanto riguarda l imballaggio e l eti chettatura E richiesto la consultazio...

Страница 36: ...d las instrucciones y especificaciones suministrados con esta herramienta el ctrica El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar una descarga el ctrica incendio y o lesiones gr...

Страница 37: ...s Seguridad personal Mant ngase alerta observe lo que est hacien do y use el sentido com n cuando opere una he rramienta el ctrica No use una herramienta el c trica si est cansado o bajo la influencia...

Страница 38: ...De lo contrario existe peligro de incendios y explosi n Mantener el cargador de bater a limpio La conta minaci n puede causar peligro de descarga el ctrica Revisar el cargador de la bater a el cable y...

Страница 39: ...cesado Si se produce esto no intente liberarlas por medio del motor de la herramienta el ctrica Esto puede dejar la herramienta el ctrica fuera de funcio namiento Est estrictamente prohibido golpear l...

Страница 40: ...ores de doble punta adentro No se sujetan con seguridad en el porta herramientas 17 porque la zona de contacto del destornillador con el im n es peque a y la punta del destornillador puede des truir e...

Страница 41: ...perforaci n Selecci n del sentido de giro Cambie la direcci n de rotaci n sola mente despu s de que el motor se de tuvo totalmente de lo contrario podr a da ar la herramienta el ctrica Para la rotaci...

Страница 42: ...uestos La informaci n sobre los centros de servicio los diagra mas de las piezas y sobre los repuestos tambi n se puede encontrar en www crown tools com C mo transportar las herramientas el c tricas E...

Страница 43: ...ca es fornecidas com esta ferramenta el trica O incumprimento das instru es e avisos de seguran a pode ter como consequ ncia a exist ncia de perigo de inc ndio de choques el tricos e ou de les es gra...

Страница 44: ...e o ocular O equipamento de segu ran a tal como m scara de p cal ado de seguran a antiderrapante capacete de seguran a ou prote o para os ouvidos utilizado nas condi es adequadas reduzir a hip tese de...

Страница 45: ...el t xteis etc ou ambientes combust veis Existe o perigo de fogo devido ao aquecimento do carregador da bateria durante o carregamento Repara o A manuten o da sua ferramenta el trica deve r ser sempre...

Страница 46: ...ica S mbolo Significado Aparafusadora sem fios Sec es assinaladas a cin zento pega suave com su perf cie isolada Autocolante do n mero de s rie CT modelo XX data de fabrico XXXXXXX n mero de s rie Lei...

Страница 47: ...iliza o garante a fixa o segura do acess rio no suporte da ferramenta 2 Liberte o casquilho de fixa o 3 Para cabe as de aparafusar pequenas 18 ou adap tador 24 use o suporte magn tico 20 para que seja...

Страница 48: ...t ria consulte a imagem 6 A pega rotativa 12 pode ser colocada em 2 posi es relativamente ao eixo horizontal da estrutura 5 con sulte a imagem 6 Isto permite que o interruptor de ligar desligar 10 sej...

Страница 49: ...xa o da caixa com pin as Baterias Li Ion As baterias Li Ion fornecidas est o sujeitas aos reque rimentos da Legisla o sobre os Bens Perigosos O utilizador pode transportar as baterias por via rodovi...

Страница 50: ...yar lar n ve talimatlar n herhangi birine uyulmamas elektrik arpmas na yang n kmas na ve veya ciddi yaralanmalara yol a abilir leride ba vurmak zere t m uyar lar ve talimatlar kaydedin Uyar larda ge e...

Страница 51: ...ayana ve dengeyi daima uygun konumda tutun B ylece beklenmeyen durumlarda elektrikli alet daha iyi kontrol edilebilir Uygun k yafetler giyin Bol k yafetler giymeyin veya tak takmay n Sa lar n z k yafe...

Страница 52: ...da elektrikli aleti kontrol etmenizi zorla t rabilir G r nmeyen g tellerini bulmak i in uygun bir detek t r kullan lmal d r Veya yerel g kayna nitesinden ilgili bilgiyi alman z gerekmektedir Elektrik...

Страница 53: ...rj durumu kontrol d mesi 8 D ner kol kilidi 9 Havaland rma aral klar 10 Geri d mesi 11 A ma kapatma anahtar 12 D ner kol 13 G nitesi konekt r n n yuvas 14 LED feneri arka 15 G nitesi 16 LED lambas n n...

Страница 54: ...mesine 11 bas n Kapama A ma kapama alterini 11 b rak n Motorlu aletin tasar m zellikleri Pil Elektrikli aletin bataryas derin bo almaya kar emni yet sistemiyle korunmaktad r Tamamen bo alma du rumund...

Страница 55: ...tirin malatta azalma veya motorlu aletin arj etme sonras nda nemli oranda daha k sa al ma s resi bataryan n ya land n ve de i tirme ihtiyac n g s terir al malar 0 nin alt nda ger ekle tiriliyorsa bat...

Страница 56: ...niami dotycz cymi bezpiecze stwa instrukcjami ilustracjami oraz danymi technicznymi dostarczonymi razem z elektronarz dziem Nie przestrzeganie instrukcji i ostrze e mo e skutkowa Dane techniczne elekt...

Страница 57: ...czony pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub lek w Moment nieuwagi podczas pracy elektronarz dziem mo e spo wodowa powa ne obra enia u ytkownika Stosowa rodki ochrony indywidualnej Zawsze nosi okulary oc...

Страница 58: ...arki jej przew d zasilania i wtyk W przypadku stwierdze nia uszkodze nie u ywa adowarki Nie otwiera adowarki samemu oddawa j do naprawy tylko w wykwalifikowanym serwisie u ywaj cym orygi nalnych cz ci...

Страница 59: ...powodowa uszkodzenie elektro narz dzia Wybijanie m otkiem lub innym narz dziem wiert a zakleszczonego w obrabianym materiale jest katego rycznie zabronione fragmenty metalu mog zrani u ytkownika lub o...

Страница 60: ...Ko c wki te nie mog by bezpiecznie zamocowane w uchwycie narz dzio wym 17 z powodu ma ej powierzchni styku ko c wki wkr taka z magnesem i mo liwo ci uszko dzenia magnesu przez ko c wk wkr taka Aby u...

Страница 61: ...la modelu CT22024 lub Drill dla modelu CT22025 Zmiana kierunku obrot w Kierunek obrot w mo na zmieni dopie ro po ca kowitym zatrzymaniu silnika w przeciwnym razie mo na uszkodzi na rz dzie elektryczne...

Страница 62: ...a dotycz ce konserwacji i naprawy produktu oraz cz ci zamiennych Informacje dotycz ce centr w serwisowych schemat w i cz ci zamiennych mo na znale na stronie www crown tools com Transport elektronarz...

Страница 63: ...z pe nostn upozorn n pokyny ilustrace a specifikace dod van spolu s elektro n ad m Nedodr en t chto upozorn n a pokyn m e v st k razu elektrick m proudem po ru nebo v n mu razu Specifikace elektron ad...

Страница 64: ...buv p ilba nebo chr ni e sluchu pou it v z vislosti na podm nk ch mohou sn it riziko razu Dbejte aby nedo lo k n hodn mu spu t n P ed p ipojen m k s ti nebo akumul toru zved nut m nebo p en en m elekt...

Страница 65: ...sluchu Bezpe nostn pokyny p i provozu elek tron ad Obrobek mus b t upevn n K upevn n obrobku je nutno pou t pevn za zen nebo sv r k co je bez pe n j ne dr en obrobku rukama Azbest je karcinogenn l tk...

Страница 66: ...materi lech kov d evo plast atd Sou sti elektron ad 1 LED sv tilna vp edu 2 Dr k n stroje s up nac obj mkou 3 Up nac obj mka 4 Regul tor kroutic ho momentu 5 T lo 6 Kontrolky stavu nabit akumul toru 7...

Страница 67: ...jednotka 15 m e za h vat co je norm ln B hem nab jen nem ete n ad pou vat Do lo by k po kozen baterie elek trick ho n ad Zapnut vypnut elektron ad Ujist te se e p ep na chodu 10 nen ve st edn poloze...

Страница 68: ...ej zkracujete tak jeho ivotnost Akumul tor nab jejte p i pokojov teplot v rozme z 10 C a 40 C 50 F a 104 F P i dlouhodob m uskladn n akumul tor nabijte ka d ch 6 m s c Star akumul tory v as vym te Sn...

Страница 69: ...y pozrite si ilustr cie a technick daje dodan s t mto elektrick m n rad m Nedodr iava nie t chto varovan a pokynov m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom po iar a alebo v ne zranenie pecifik cie el...

Страница 70: ...sobn ochrann pom cky V dy po u vajte ochrann okuliare Ochrann prostriedky ako respir tor nek zav bezpe nostn obuv pevn ochrann prilba alebo ochrana sluchu pou van v pr slu n ch podmienkach zni uj nebe...

Страница 71: ...bude zabezpe en aby bola zachovan bezpe nos elektrick ho n radia Postupujte pod a pokynov na dr bu a v menu pr slu enstva Osobitn bezpe nostn upozornenia Pri vykon van oper cie dr te n radie za izolo...

Страница 72: ...r as nab jania akumul tora Smer pohybu Smer ot ania Symbol V znam Zablokovan Odblokovan Zna ka ktor potvrdzuje e v robok sp a z kladn po iadavky eur pskych smern c a harmonizovan ch noriem Pozor D le...

Страница 73: ...a plne nabit odpor an doba prv ho nab jania je 7 hod n Nab janie akumul tora pozrite obr 4 Prep na chodu 10 nastavte do strednej polohy Z str ku nap jacej jednotky 15 zapojte do z suv ky 13 pozrite ob...

Страница 74: ...trick n radie v dy vypnite Rotuj ce pr s lu enstvo sa m e vy mykn alebo po kodi otvor upev ovacieho prvku Na v tanie sa mus pou va peci lne pr slu en stvo vrt ky so es hrann m driekom 1 4 a nesmie pre...

Страница 75: ...ory expedujte iba vtedy ak s kryty neporu e n Pr stupn kontakty prelepte p skou alebo zakryte a akumul tor zaba te tak aby sa v obale nepohyboval Dodr ujte aj pr padn podrobnej ie n rodn predpisy Ochr...

Страница 76: ...truc iunile ilustra iile i specifica iile furnizate mpreun cu aceast unealt electric Nerespectarea avertismentelor i a instruc iunilor poate avea drept re zultat un oc electric incendiu i sau v t mare...

Страница 77: ...ie pentru ochi Echi pamentele de protec ie cum ar fi masca pentru praf nc l mintea de protec ie mpotriva alunec rii casca dur sau protec ia pentru auz utilizate n condi iile co respunz toare vor reduc...

Страница 78: ...arat de c tre o persoan calificat n repara ii utiliz nd nu mai piese de schimb identice Acest lucru va asigura faptul c siguran a uneltei electrice este men inut Urma i instruc iunile privind lubrifie...

Страница 79: ...iti i toate reglement rile i instruc iunile de siguran Purta i ochelari de protec ie Purta i o masc pentru praf Durata de nc rcare a acu mulatorului Direc ia de deplasare Symbol Semnifica ie Direc ia...

Страница 80: ...ial nc rcat nainte de prima utilizare bateria trebuie s fie complet nc rcat timpul recomandat pen tru prima nc rcare este de 7 ore Procesul de nc rcare consulta i fig 4 Pune i n pozi ie central butonu...

Страница 81: ...ot aluneca sau deteriora fanta elementului de fixare Accesoriile speciale burghie de g urit cu sfredel hexagonal 1 4 trebuie utilizate pentru g urire i nu trebuie s dep easc diametrul de g urire recom...

Страница 82: ...expert pentru materiale periculoase Expedia i bateriile doar atunci c nd carcasa este intac t Lipi i cu band sau masca i contactele deschise i ambala i bateria n a a fel nc t s nu se poat depla sa n...

Страница 83: ...Stabio 02 03 2020 CT22023 CT22024 CT22025 8 V 3 6 3 6 3 6 min 1 200 200 200 Li Ion Li Ion Li Ion min 180 210 180 Ah 1 3 1 5 1 3 Nm 3 3 5 3 6 1 8 1 mm inches 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 mm inches 3 1 8...

Страница 84: ...84 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Страница 85: ...85...

Страница 86: ...86 CT XX XXXXXXX...

Страница 87: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 25 mm 19 50 mm 20 21 50 mm 22 1 4 23 1 4 1 4 24 25 26 27 10 1 3 CT22023 17 1 1 17 23 24 1 CT22024 CT22025 3 2 1 2 2 2 3 18 24 20 3 7 4 10 15 13 4 1 15 27 27 4 2 15 1...

Страница 88: ...8 11 11 70 C o 4 2 7 25 26 27 4 2 25 26 27 100 26 27 50 27 5 1 11 1 CT22023 1 16 5 1 5 2 CT22024 14 14 5 2 14 CT22024 CT22025 4 4 MAX CT22024 Drill CT22025 10 10 11 6 12 2 5 6 10 8 12 6 8 12 12 1 4 2...

Страница 89: ...89 10 10 C 40 C 50 F 104 F 6 0 50 9 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 90: ...ernational AG Stabio 02 03 2020 CT22023 CT22024 CT22025 8 V 3 6 3 6 3 6 min 1 200 200 200 Li Ion Li Ion Li Ion min 180 210 180 Ah 1 3 1 5 1 3 Nm 3 3 5 3 6 1 8 1 mm 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 mm 3 1 8...

Страница 91: ...91 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...93 CT...

Страница 94: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 LED 15 16 LED 17 18 25 mm 19 50 mm 20 21 50 mm 22 1 4 23 1 4 1 4 24 25 26 27 10 1 3 CT22023 17 1 1 17 23 24 1 CT22024 CT22025 3 2 1 2 2 2 3 18 24 20 3 7 4 10 15 13 4 1 15 27 27...

Страница 95: ...o 70 C 4 2 7 25 26 27 4 2 25 26 27 100 26 27 50 27 LED 5 1 11 LED 1 CT22023 LED 1 16 5 1 LED 5 2 CT22024 LED 14 LED 14 5 2 LED 14 CT22024 CT22025 4 4 MAX CT22024 Drill CT22025 10 10 11 6 12 2 5 6 10...

Страница 96: ...96 1 4 2 3 10 10 C 40 C 50 F 104 F 6 0 50 9 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 97: ...zhen Merit Link International AG Stabio 02 03 2020 CT22023 CT22024 CT22025 8 3 6 3 6 3 6 1 200 200 200 Li Ion Li Ion Li Ion 180 210 180 A 1 3 1 5 1 3 3 3 5 3 6 1 8 1 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 3 1 8 3...

Страница 98: ...98 RCD GFCI ELCB...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...100 CT XX XXXXXXX...

Страница 101: ...101 1 LED 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LED 15 16 LED 17 18 25 19 50 20 21 50 22 1 4 23 1 4 1 4 24 25 26 27 10 1 3 CT22023 17 1 1 17 23 24 1 CT22024 CT22025 3 2 1 2 2 2 3 18 24 20 3...

Страница 102: ...1 15 27 27 4 2 15 15 13 15 10 11 11 11 70 4 2 7 25 26 27 4 2 25 26 27 100 26 27 50 27 LED 5 1 11 LED 1 CT22023 LED 1 16 5 1 LED 5 2 CT22024 LED 14 LED 14 5 2 LED 14 CT22024 CT22025 4 4 MAX CT22024 Dri...

Страница 103: ...103 6 12 2 5 6 10 8 12 6 8 12 12 1 4 2 3 10 10 C 40 C 50 F 104 F 6 0 50 9 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 104: ...zhen Merit Link International AG Stabio 02 03 2020 CT22023 CT22024 CT22025 8 3 6 3 6 3 6 1 200 200 200 Li Ion Li Ion Li Ion 180 210 180 A 1 3 1 5 1 3 3 3 5 3 6 1 8 1 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 3 1 8 3...

Страница 105: ...105 RCD GFCI ELCB...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...107 CT XX XXXXXXX...

Страница 108: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LED 15 16 LED 17 18 25 19 50 20 21 50 22 1 4 23 1 4 1 4 24 25 26 27 10 1 3 CT22023 17 1 1 17 23 24 1 CT22024 CT22025 3 2 1 2 2 2 3 18 24 20 3 7 4 10 15 13 4 1 15 27 27 4 2...

Страница 109: ...70 4 2 7 25 26 27 4 2 25 26 27 100 26 27 50 27 LED 5 1 11 LED 1 CT22023 LED 1 16 5 1 LED 5 2 CT22024 LED 14 LED 14 5 2 LED 14 CT22024 CT22025 4 4 MAX CT22024 Drill CT22025 10 10 11 6 12 2 5 6 10 8 12...

Страница 110: ...110 2 3 10 10 C 40 C 50 F 104 F 6 0 50 9 www crown tools com Li lon Li lon i...

Страница 111: ...s sm gio gaisro ir arba sunki su alojim pa vojus Visus sp jimus ir nurodymus i saugokite atei iai sp jimuose vartojamas terminas elektrinis rankis rei kia m s pagamint elektra su laidu arba i aku muli...

Страница 112: ...ali prijungt rakt ar ver liarakt kyla pavojus susi aloti Netieskite rankos su rankiu per toli Visuomet i laikykite tinkam k no atram ir pusiausvyr Tada gal site lengviau suvaldyti elektrin rank netik...

Страница 113: ...alima pad ti tik tuomet kai visos jo dalys visi kai sustoja Dirbant elektrinio rankio priedas gali b ti suspaustas o tai apsunkins rankio valdym Naudodami tam skirt instrument suraskite pasl p tus lai...

Страница 114: ...s gale 15 Maitinimo renginys 16 viesos diod lemput s jungimo i jungimo jun giklis 17 rankio laikiklis su magnetu 18 Atsuktuvo antgalis vienpusis 25 mm 19 Atsuktuvo antgalis dvipusis 50 mm 20 Magnetini...

Страница 115: ...kai apsaugos sistema aktyvinta galite pa eisti elektrinio rankio akumuliatori Apsauga nuo temperat ros vir ijimo Apsauga nuo temperat ros vir ijimo esant perkrovai ar akumuliatoriaus temperat rai vir...

Страница 116: ...s Jei suma ja elektrinio rankio darbo na umas arba trump ja darbo elektriniu rankiu laikas krovus akumuliatori tai rei kia kad akumuliatorius yra nu sid v j s Taip pat reik t atsi velgti tai kad akumu...

Страница 117: ...nzhen Merit Link International AG Stabio 02 03 2020 CT22023 CT22024 CT22025 8 3 6 3 6 3 6 1 200 200 200 Li Ion Li Ion Li Ion 180 210 180 1 3 1 5 1 3 3 3 5 3 6 1 8 1 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 3 1 8 3...

Страница 118: ...118 RCD GFCI ELCB...

Страница 119: ...119...

Страница 120: ...120 CT XXXXXXX...

Страница 121: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 25 19 50 20 21 50 22 1 4 23 1 4 1 4 24 25 26 27 10 1 3 CT22023 17 1 1 17 23 24 1 CT22024 CT22025 3 2 1 2 2 2 3 18 24 20 3 7 4 10 15 13 4 1 15 27 27 4 2 15 15 13 15...

Страница 122: ...122 70 C 4 2 7 25 26 27 4 2 25 26 27 100 26 27 50 27 5 1 11 1 CT22023 1 16 5 1 5 2 CT22024 14 14 5 2 14 CT22024 CT22025 4 4 MAX CT22024 Drill CT22025 10 10 11 6 12 5 2 6 10 8 6 12 8 12 12 1 4 2 3 10...

Страница 123: ...123 10 C 40 C 50 F 104 F 0 50 9 www crown tools com Li ion Li ion...

Страница 124: ...124...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...129...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...132...

Страница 133: ...133...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ......

Отзывы: