Crown CT21052LH-1.5 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 192

Français

•

Si des appareils sont fournis pour la connexion

des dispositifs d'extraction et de collecte de pous-

sière, s'assurer qu'ils sont connectés et correc-

tement utilisés.

L'utilisation de la collecte des pous-

sières peut réduire les dangers liés à la poussière�

•

La familiarité acquise par une utilisation fré-

quente des outils ne doit pas vous faire devenir

plus complaisant et ignorer les principes de sécu-

rité des outils.

Une action négligente peut provoquer

des blessures graves en une fraction de seconde�

•

Avertissement !

Les outils électriques peuvent pro-

duire un champ électromagnétique pendant le fonc-

tionnement� Ce champ peut, dans certaines circons-

tances, interférer avec des implants médicaux actifs

ou passifs� Pour réduire le risque de blessures graves

ou mortelles, nous recommandons aux personnes

ayant des implants médicaux de consulter leur méde-

cin et le fabricant de l'implant médical avant d'utiliser

l'outil électrique�

Utilisation et entretien de l'outil électrique

•

L'utilisation de l'outil électrique par des personnes

ayant des aptitudes psychophysiques ou mentales

faibles et des enfants ne doit pas s'effectuer sans

supervision ou formation relative à l'utilisation par une

personne responsable de leur sécurité�

•

Ne pas forcer l'outil électrique. Utiliser l'outil

électrique approprié à votre utilisation.

Un travail

effectué avec un outil électrique approprié sera meil-

leur et plus sûr à la vitesse pour laquelle ce dernier a

été conçu�

•

Ne pas utiliser l'outil électrique si le commuta-

teur ne fonctionne pas.

Tout outil électrique qui ne

peut pas être contrôlé avec le commutateur est dange-

reux et doit être réparé�

•

Débrancher la fiche de la source d'alimentation

et / ou retirer la batterie de l'outil avant de procéder

à des réglages, des changements d'accessoires

ou ranger les outils électriques.

De telles mesures

de sécurité préventives réduisent le risque de démar-

rage accidentel de l'outil électrique�

•

Mettre les outils électriques non utilisés hors

de la portée des enfants et ne pas laisser pas les

personnes ne connaissant pas l'outil électrique ou

les instructions utiliser l'outil électrique.

Les outils

électriques sont dangereux pour des personnes non

formées�

•

Entretien des outils électriques. Vérifier tout dé-

salignement ou entrave des parties mobiles, rup-

ture des pièces et toute autre condition pouvant

affecter le fonctionnement de l'outil électrique. En

cas d'endommagement, réparer l'outil électrique

avant utilisation.

De nombreux accidents sont cau-

sés par des outils électriques mal entretenus�

•

Conserver les outils de coupe affûtés et propres.

Les outils de coupe correctement entretenus avec des

bords affûtés sont moins susceptibles de se coincer et

sont plus faciles à contrôler�

•

Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les

outils, etc. conformément aux présentes instruc-

tions, en tenant compte des conditions de travail

et du travail à effectuer.

L'utilisation de l'outil élec-

trique pour des opérations différentes de celles pré-

vues peut aboutir à une situation dangereuse�

•

Garder les poignées et les surfaces de préhen-

sion au sec, propres et exemptes d'huile et de

graisse.

Des poignées et des surfaces de préhension

glissantes ne permettent pas une manipulation et un

contrôle sécurisés de l'outil dans des situations inat-

tendues�

•

Il convient de noter que pour utiliser un outil élec-

trique, il est nécessaire de maintenir la poignée auxi-

liaire correctement, pour un contrôle correct de l'outil

électrique� Par conséquent, un bon maintien peut

réduire le risque d'accidents ou de blessures�

Utilisation et entretien des outils de la batterie

•

Rechargez uniquement avec le chargeur spéci-

fié par le fabricant.

Un chargeur approprié pour un

type de bloc batterie peut créer un risque d'incendie

lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc de batterie�

•

Utilisez des outils électriques uniquement avec

des blocs de batterie spécifiquement désignés.

L'utilisation de tout autre bloc de batterie peut créer un

risque de blessures et d'incendies�

•

Lorsque le bloc de batterie n'est pas utilisé, gar-

dez-le loin des autres objets métalliques, tels que

les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les

clous, vis ou autres objets métalliques qui peuvent

établir une connexion d'un borne à un autre.

mise en court-circuit des bornes de batterie peut pro-

voquer des brulures ou un incendie�

•

Dans des conditions abusives, le liquide peut

être éjecté de la batterie ; évitez tout contact. En

cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le li-

quide entre en contact avec les yeux, cherchez en

outre une aide médicale.

Le liquide éjecté de la bat-

terie peut provoquer des irritations ou bûrlures�

•

Evitez la mise en marche involontaire. Assurez-

vous que l'interrupteur marche / arrêt est en posi-

tion arrêt avant d'insérer le bloc de batterie.

Por-

tez l'outil électrique avec votre doigt sur l'interrupteur

marche / arrêt ou insérez le bloc batterie dans les ou-

tils électriques qui ont des interrupteurs en accidents�

•

N'ouvrez - pas la batterie.

Risque de court - circuit�

•

En cas d'endommagement et d'utilisation in-

correcte de la batterie, des vapeurs peuvent être

émises. Favorisez de l'air frais et consultez un mé-

decin en cas d'affection.

Les vapeurs peuvent irriter

le système respiratoire�

•

Lorsque la batterie est défectueuse, le liquide

peut s'échapper et entrer en contact avec des com-

posants adjacents.

Vérifiez les parties concernées.

Nettoyez ces parties ou remplacez - les, si nécessaire�

•

Protégez la batterie contre la chaleur, par

exemple, également contre l'irradiation solaire

continue et les incendies.

Il existe un risque d'explo-

sion�

AVERTISSEMENTS ! Lisez tous les aver-

tissements de sécurité et les instruc-

tions.

•

Protégez le chargeur de la batterie de la pluie ou

de l'humidité.

La pénétration de l'eau dans le char-

geur de la batterie augmente le risque choc électrique�

•

Ne chargez pas d'autres batteries.

Le chargeur

de la batterie est approprié uniquement pour charger

des batteries au lithium-ion dans la gamme de tension

indiquée� Autrement, il existe un risque d'incendie et

d'explosion�

•

Gardez le chargeur de la batterie propre.

contamination peut provoquer un risque de choc élec-

trique�

•

Vérifiez le chargeur de la batterie, le câble et la

fiche chaque fois avant leur utilisation. N'utilisez

Содержание CT21052LH-1.5

Страница 1: ......

Страница 2: ...loi pages 5 17 36 44 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 17 45 53 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguri...

Страница 3: ...Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 17 99 107 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini 5 17...

Страница 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 17 166 174 5 17 175 182 5 17 183 190...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...0 45 Akkuleistung Ah 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Max Drehmoment weich hart Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 Futterspannbereich mm Zoll 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 1...

Страница 19: ...adezeit min 60 120 45 60 Akkuleistung Ah 2 4 1 5 2 Max Drehmoment weich hart Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 Futterspannbereich mm Zoll 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33...

Страница 20: ...ie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder beweglichen Teilen Besch digte oder verwi ckelte Kabel erh hen das Risiko eines Stromschlags Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten ve...

Страница 21: ...arfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren Verwenden Sie das Elektrowerkzeug das Zube h r die Eins tze etc in bereinstimmung mit die sen Anweisungen unter Ber cksichtigung...

Страница 22: ...Wenn Wasserleitungen angebohrt werden wer den dadurch Sachsch den verursacht werden Wenn ein Zubeh rteil auf dem Elektrowerkzeug ein geklemmt wird das Elektrowerkzeug ausschalten und Ruhe bewahren Zu...

Страница 23: ...schwindig keitskontrolle Power Tool nicht in den Hausm ll entsorgen Elektrowerkzeug Bestimmungsgem er Gebrauch Akkubohrer schraubendreher dienen dazu Bohrl cher in Holz Kunststoff und Metall herzustel...

Страница 24: ...rgungskabel 13 an Stromversorgungs quelle anschlie en Akku 2 in Ladeger t 14 einlegen siehe Abb 5 Akku 2 aus Ladeger t 14 herausnehmen und Akku 2 in Elektrowerkzeug einlegen Stromversorgungskabel 13 v...

Страница 25: ...CT21074LH 2 Beim Dr cken des Schalters 23 zeigen dieAnzeigen 19 den Status der Akkuladung 2 an siehe Abb 10 12 Temperaturschutz Das Temperaturschutzsystem erm glicht die auto matische Abschaltung des...

Страница 26: ...lls das Elektrowerkzeug lange ohne Benutzung gelagert wurde wird empfohlen den Akku 2 bei Raum temperatur zu lagern die Akkuladung sollte bei 50 liegen Reinigung des Elektrowerkzeuges Die regelm ige R...

Страница 27: ...Battery capacity Ah 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Max torque soft hard Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 Chuck tightening range mm inches 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 1...

Страница 28: ...me min 60 120 45 60 Battery capacity Ah 2 4 1 5 2 Max torque soft hard Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 Chuck tightening range mm inches 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33...

Страница 29: ...ng a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock NOTE The term residual current device RCD may be r...

Страница 30: ...se burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help...

Страница 31: ...r remove any chips or fragments with your power tool s motor running Use accessories without defects it will make work ing with the power tool easier The modification of the drill bits design and the...

Страница 32: ...s are not indicated in the illustration Mounting replacement of accessories see fig 1 With long term use the drill bit may be come very warm use gloves to remove it Open the jaws of the keyless chuck...

Страница 33: ...icators 19 lights red the bat tery 2 is fully charged Some time later indicators 19 will be turns off to save energy Indicator 18 lights green power unit 13 is connected to the battery 2 indicators 19...

Страница 34: ...dicated in fig 16 17 Screwing the screws see fig 18 To make fastening of screws easier and in order to prevent cracking of the work pieces first drill a hole with a diameter equal to 2 3 of a diameter...

Страница 35: ...erial is required Dispatch batteries only when the housing is undam aged Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging Please also...

Страница 36: ...60 60 60 45 Capacit de la batterie Ah 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Couple max faible fort Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 Plage de resserrement du mandrin mm pouces 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10...

Страница 37: ...de la batterie min 60 120 45 60 Capacit de la batterie Ah 2 4 1 5 2 Couple max faible fort Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 Plage de resserrement du mandrin mm pouces 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5...

Страница 38: ...rdon Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou d brancher l outil lectrique Garder le cordon l cart de la chaleur de l huile des bords coupants ou des parties mo biles Les c bles endommag...

Страница 39: ...gereuse Garder les poign es et les surfaces de pr hen sion au sec propres et exemptes d huile et de graisse Des poign es et des surfaces de pr hension glissantes ne permettent pas une manipulation et...

Страница 40: ...ment l outil lectrique produit un couple r actif extr mement lev entra nant une course de retour Des accessoires install s sur l outil lectrique sont susceptibles d tre serr s par exemple sur charge d...

Страница 41: ...ou d visser les fixations filetage vis boulons Composants de l outil lectrique 1 Mandrin auto serrant 2 Batterie 3 Syst me de blocage de la batterie 4 Voyant LED 5 R gulateur de couple 6 S lecteur de...

Страница 42: ...e chargeur 14 au secteur D branchez le chargeur 14 du secteur Retirez la batterie 2 du chargeur 14 et montez la batterie 2 dans l outil lectrique Indicateurs du chargeur voir les fig 5 6 9 CT21053LH 1...

Страница 43: ...r 5 pour lui affecter l une des 18 valeurs pour le r gulateur de couple Il est recommand de mettre le r gulateur de couple 5 sur la position Perceuse pour commencer percer Ajustage de vitesse continue...

Страница 44: ...le long terme est de le nettoyer r guli rement Chasser r guli rement les poussi res de l outil lec trique en utilisant de l air comprim dans chaque trou 9 Services apr s vente et d application Notre...

Страница 45: ...60 60 60 45 Potenza della batteria Ah 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Max coppia morbido duro Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 Serraggio del mandrino mm pollici 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25...

Страница 46: ...er la batteria min 60 120 45 60 Potenza della batteria Ah 2 4 1 5 2 Max coppia morbido duro Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 Serraggio del mandrino mm pollici 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16...

Страница 47: ...nneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche Quando un utensile elettrico usato all aperto utilizzare una prolunga adatta all uso esterno Se si usa un filo adatto per uso all es...

Страница 48: ...e in situazioni impreviste Si noti che quando si utilizza uno utensile elettrico si prega di tenere l impugnatura supplementare corretta mente che utile per mantenere il controllo dell uten sile elett...

Страница 49: ...elettrici nascosti o linee di alimentazione dell utensile elettrico stesso vengono tagliati acciden talmente durante il lavoro necessario tenere l uten sile elettrico tramite la maniglia isolante per...

Страница 50: ...tore coppia 6 Selettore di velocit di marcia 7 Interruttore on off 8 Comando inversione direzione 9 Bocche di ventilazione 10 Cinghia di sicurezza 11 Clip per cintura 12 Punta di cacciavite 13 Aliment...

Страница 51: ...l caricatore 14 vedi fig 7 8 Connettere il caricatore 14 dalla rete elettrica Scollegare il carica batteria 14 dalla rete elettrica Rimuovere la batteria 2 dal caricatore 14 e montare la batteria 2 su...

Страница 52: ...apano quando si vuole eseguire una foratura Regolazione della velocit La velocit controllata da 0 al massimo attraverso la pressione esercitata sull in terruttore on off 7 Una pressione legge ra del t...

Страница 53: ...utensile elettrico dell aria compressa attraverso i fori dell a ria 9 Servizio post vendita e Application Service Il nostro servizio post vendita risponde alle vostre do mande riguardanti la manutenz...

Страница 54: ...r a min 60 60 60 60 45 Capacidad de la bater a Ah 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Par m x suave fuerte Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 Capacidad de sujeci n del portabrocas mm pulgadas 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1...

Страница 55: ...po de carga de la bater a min 60 120 45 60 Capacidad de la bater a Ah 2 4 1 5 2 Par m x suave fuerte Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 Capacidad de sujeci n del portabrocas mm pulgadas 1 5 13 1 16 33 64 1 5...

Страница 56: ...descarga el ctrica No abuse del cable Nunca use el cable para trans portar tirar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable alejado de calor aceite bordes afilados o partes m viles Los c...

Страница 57: ...s condi ciones de trabajo y el trabajo a realizar El uso de la herramienta el ctrica para operaciones diferentes de las previstas podr a producir una situaci n peligrosa Mantenga las manijas y las sup...

Страница 58: ...e apagar la herramienta el ctrica y mantener la calma En ese momento la herramien ta el ctrica producir una torsi n altamente reactiva resultando en un retroceso brusco Es probable que el accesorio in...

Страница 59: ...se ados para perforar madera pl stico y metal as como para atornillar y aflojar elementos de ajuste enroscados tornillos pernos etc Componentes de la herramienta el c trica 1 Portabrocas de sujeci n r...

Страница 60: ...ncia No trabaje bajo la condi ci n de carga Conecte la unidad de energ a 13 al suministro de energ a Inserte el enchufe de la unidad de energ a 13 en el tomacorriente de la bater a 2 ver fig 6 Descone...

Страница 61: ...des activar autom ticamente la herramienta el ctrica en caso de exceso de carga o cuando la temperatura de la bater a 2 excede los 70 C El sistema garantiza la protecci n de la herramienta el ctrica c...

Страница 62: ...uede descargarse m s r pido si los trabajos tienen con temperaturas in feriores a 0 En caso de almacenamiento sin uso durante un tiempo prolongado se recomienda guardar la bate r a 2 a temperatura amb...

Страница 63: ...a min 60 60 60 60 45 Capacidade da bateria Ah 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Bin rio m ximo suave duro Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 Alcance de aperto da bucha mm polegadas 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64...

Страница 64: ...carregamento da bateria min 60 120 45 60 Capacidade da bateria Ah 2 4 1 5 2 Bin rio m ximo suave duro Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 Alcance de aperto da bucha mm polegadas 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 3...

Страница 65: ...stas afiadas ou pe as m veis Fios danificados ou presos aumentam o risco de choque el trico Quando estiver a trabalhar com uma ferramenta el trica ao ar livre utilize uma extens o adequada para a util...

Страница 66: ...permitem o ma nuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em situa es inesperadas Tenha em conta que quando utilizar uma ferramen ta el trica segure corretamente a pega auxiliar o que til quando c...

Страница 67: ...ou distor o do acess rio instalado na ferramenta el trica durante o trabalho Se cabos el tricos ocultos ou linhas el tricas da ferramenta el trica forem cortadas durante o traba lho tem de segurar a p...

Страница 68: ...em chave 2 Bateria 3 Fixador da bateria 4 Luz LED 5 Regulador do bin rio 6 Interruptor do selector da velocidade por pas sos 7 Interruptor de ligar desligar 8 Interruptor de invers o 9 Fendas de venti...

Страница 69: ...ue a unidade de alimenta o 13 alimenta o Insira a ficha da unidade de alimenta o 13 na to mada da bateria 2 consulte a imagem 6 Desligue a unidade de alimenta o 13 da bateria 2 e monte a bateria 2 na...

Страница 70: ...Protec o da temperatura O sistema de protec o da temperatura permite de sactivar automaticamente a ferramenta el ctrica no caso de carga excessiva ou quando a temperatura da bateria 2 exceder os 70 C...

Страница 71: ...da Dever ter em conta que a bateria 2 pode descar regar mais depressa se os trabalhos forem efectuados a temperaturas abaixo dos 0 No caso de armazenamento prolongado sem utilizar a ferramenta recomen...

Страница 72: ...60 60 60 45 Batarya kapasitesi Ah 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Maks tork yumu ak sert Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 Torna aynas s kma aral mm in 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10...

Страница 73: ...arj etme s resi dk 60 120 45 60 Batarya kapasitesi Ah 2 4 1 5 2 Maks tork yumu ak sert Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 Torna aynas s kma aral mm in 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5...

Страница 74: ...kablosu kulla n n D mekan kullan m na uygun bir kablo kullan l mas elektrik arpma riskini azalt r Elektrikli aletin rutubetli bir yerde kullan lmas ka n lmaz ise elektrik ak m korumal bir art k ak m...

Страница 75: ...abilir Elektrikli aletleri yaln zca zel olarak belirtilen pil tak mlar yla kullan n Ba ka pil tak mlar n n kulla n lmas yaralanma ve yang n riski olu turabilir Pil tak m kullan lmad zaman pil tak m n...

Страница 76: ...i s k ca tutmal ve sa lam bir ekilde ayakta durmal s n z Elektrikli aleti ellerinizle tutmal s n z Elektrikli aleti al t r rken ve kullan rken di er par alar yerine sadece esas tutma yerinin anahtar k...

Страница 77: ...l de ildir Elektrikli alet elemanlar n takma ve ayarlama Herhangi bir i lemi ger ekle tirmeden nce geri anahtar n 8 ortalay n Di liye zarar vermekten ka nmak i in sabitleme elerini ok s k haz rlamay n...

Страница 78: ...e i tirin Ar zal bataryan n daha fazla kullan m yasakt r CT21052LH 1 5 CT21055L 1 5 CT21055LM 1 5 Batarya 2 g stergesi 19 ve g nitesi 13 g sterge si 18 bataryan n 2 arj etme s reci hakk nda bilgi veri...

Страница 79: ...slanmaz metaller ve onlar n ala mlar n n delindi i durumlar haricinde Sert metalleri delerken motorlu alete daha fazla g ve daha d k rotasyon h z uygulay n Metalde b y k apl delikler a arken ilk nce k...

Страница 80: ...i yap l rken paketleme ve etiket lemeyle ilgili zel gereksinimlere uyulmal d r Nakliyesi yap lacak r n n haz rlanmas i in tehlikeli maddeler hakk nda bir uzmana dan lmas gerekir Bataryalar muhafazas h...

Страница 81: ...5 Pojemno baterii Ah 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Maks moment obrotowy mi kki twardy Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 Zakres rozwarcia szcz k uchwytu wiertarskiego mm cale 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0...

Страница 82: ...erii min 60 120 45 60 Pojemno baterii Ah 2 4 1 5 2 Maks moment obrotowy mi kki twardy Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 Zakres rozwarcia szcz k uchwytu wiertarskiego mm cale 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33...

Страница 83: ...a do zawieszania ci gni cia lub wy czania elektronarz dzia Trzyma przew d z dala od r de ciep a olejem ostrych kraw dzi lub wiruj cych cz ci Uszkodzony lub popl tany prze w d zwi ksza ryzyko pora enia...

Страница 84: ...h zosta o zaprojektowane mo e doprowadzi do powstania niebezpiecznych sytuacji Uchwyty i powierzchnie trzymania elektronarz dzia utrzymywa suche czyste i pozbawione oleju lub smaru liskie uchwyty i po...

Страница 85: ...awienie rury z wod spowoduje uszko dzenie mienia Gdy wyposa enie zamontowane na elektronarz dziu zakleszczy si wy czy elektronarz dzie i za chowa spok j W tym momencie elektronarz dzie wytwarza wyj tk...

Страница 86: ...o wiercenia otwor w w drewnie plastiku i metalu a tak e do dokr cania i odkr cania gwintowa nych element w mocuj cych wkr t w rub itp Cz ci sk adowe elektronarz dzia 1 Uchwyt wiertarski samozaciskowy...

Страница 87: ...mulator 2 z adowarki 14 i w o y akumu lator 2 do elektronarz dzia Od czy zasilacz 13 od zasilania CT21052LH 1 5 CT21055L 1 5 CT21055LM 1 5 Uwaga Nie pracowa podczas adowa nia Pod czy zasilacz 13 do r...

Страница 88: ...edstawi stan na adowania aku mulatora 2 patrz rys 10 12 Zabezpieczenie temperaturowe Uk ad zabezpieczenia temperaturowego zapewnia automatyczne wy czenie elektronarz dzia w przy padku przeci enia go l...

Страница 89: ...wskazuje na starzenie si baterii 2 i ko nieczno jej wymiany Nale y wzi pod uwag fakt e bateria 2 mo e roz adowywa si szybciej je li pra cuje w temperaturze poni ej 0 W przypadku d u szego przechowywan...

Страница 90: ...0 60 45 Kapacita akumul toru Ah 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Max to iv moment m kk tvrd Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 ada vrtac ch skl idel mm palce 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8...

Страница 91: ...kumul toru min 60 120 45 60 Kapacita akumul toru Ah 2 4 1 5 2 Max to iv moment m kk tvrd Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 ada vrtac ch skl idel mm palce 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64...

Страница 92: ...vy uj riziko razu elektrick m proudem P i pr ci s elektron ad m venku pou vejte prodlu ovac kabel vhodn pro venkovn pou it Pou it kabelu vhodn ho pro venkovn pou it sni uje riziko razu elektrick m pro...

Страница 93: ...i kovov ch p edm t jako jsou kance l sk sponky mince kl e h eb ky rouby nebo jin drobn kovov p edm ty kter mohou zp so bit zkratov n obou jeho svorek Zkrat mezi svor kami akumul toru m e zp sobit pop...

Страница 94: ...ektric k proud a m e doj t k z sahu obsluhy elektrick m proudem P i pr ci je nutn pevn dr et elektron ad a pevn st t Elektron ad byste m li dr et rukama P i obsluze a pou v n elektron ad m ete dr et p...

Страница 95: ...slu enstv uveden na obr zku nebo popsan v textu Mont a nastaven sou st elektron ad P ed zah jen m jak koliv innosti nastavte p ep na chodu 8 do st edn polohy Spojovac materi l nedotahujte p li za br...

Страница 96: ...al pou it je zak z no CT21052LH 1 5 CT21055L 1 5 CT21055LM 1 5 Kontrolky 19 akumul toru 2 a kontrolka 18 zdroje 13 informuj o procesu nab jen akumul toru 2 viz obr 6 Kontrolka 18 sv t zelen zdroj 13 n...

Страница 97: ...viz obr 14 17 Pokud n stroj pou v te k vrt n do kovov ch ma teri l pravideln b it vrt ku promaz vejte neplat p i vrt n ne elezn ch kov a jejich slitin P i vrt n do tvrd ch kov na mechanick n stroj v c...

Страница 98: ...bo spedi n firmou se mus dodr ovat zvl tn po a davky na obal a ozna en P pravu dod van polo ky konzultujte s odborn kem na nebezpe n materi ly Akumul tory expedujte pouze pokud jsou kryty neporu en P...

Страница 99: ...0 60 60 45 Kapacita akumul tora Ah 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Max kr tiaci moment m kk tvrd Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 Rad v tac ch sk u ovadiel mm palce 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32...

Страница 100: ...ia akumul tora min 60 120 45 60 Kapacita akumul tora Ah 2 4 1 5 2 Max kr tiaci moment m kk tvrd Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 Rad v tac ch sk u ovadiel mm palce 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13...

Страница 101: ...nepou vajte nap jac k bel na nosenie ahanie alebo odp ja nie elektrick ho n radia Chr te nap jac k bel pred teplom olejom ostr mi hranami a pohybliv mi as ami Po koden alebo spleten k ble zvy uj rizik...

Страница 102: ...cii elektrick ho n radia Preto spr vne dr anie m e zn i riziko nehody alebo zranenia Pou itie a dr ba n stroja s bat riou Nab jajte iba v nab ja ke ur enej v robcom Na b ja ka ktor je vhodn pre jeden...

Страница 103: ...ektrickom n rad mus te dr a na ovl danie elektric k ho n radia izolovan rukov Ak je elektrick n ra die v kontakte s nabit m veden m bud kovov asti n rad vies elektrinu a m u sp sobi obsluhe raz elektr...

Страница 104: ...22 t tok nab ja ky 23 Ovl dacie tla idlo stavu nabitia akumul tora Volite n pr slu enstvo tandardn dod vka nemus obsahova v etky pr slu enstv uveden na obr zku alebo pop san v texte Mont a nastavenie...

Страница 105: ...o kontrolka 18 svieti na zeleno akumul tor 2 je vlo en do nab ja ky 14 aku mul tor 2 je plne nabit Indik tor 17 svieti na erveno blik indik tor 18 svieti na zeleno bat ria 2 je vlo en do nab ja ky 14...

Страница 106: ...ovadlo 1 ihne po vypnut mechanick ho n stroja Tento sys t m br ni nadmern mu do ahovaniu skrutiek a tie chr ni v tan predmety nadstavce skrutkova a a dr ky spojovacieho materi lu pred po koden m Odpor...

Страница 107: ...ry po ceste bez splnenia al ch po iadaviek Pri preprave tret mi stranami napr leteckou dopravou alebo pedi nou firmou sa musia dodr iava zvl tne po iadavky na obal a ozna enie Pr pravu dod vanej polo...

Страница 108: ...umulatorului min 60 60 60 60 45 Capacitatea acumulatorului Ah 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Cuplu maxim u or dur Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 Str ngerea mandrinei mm inci 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64...

Страница 109: ...urata de nc rcare a acumulatorului min 60 120 45 60 Capacitatea acumulatorului Ah 2 4 1 5 2 Cuplu maxim u or dur Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 Str ngerea mandrinei mm inci 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 3...

Страница 110: ...obile Cablurile deteriorate sau nc lcite sporesc riscul de oc electric Atunci c nd utiliza i o unealt electric n aer li ber utiliza i un cablu prelungitor adecvat pentru uz n aer liber Utilizarea unui...

Страница 111: ...lec tric ine i m nerul auxiliar corect care este util n momentul comand rii uneltei electrice Prin urmare o inere adecvat poate reduce riscul de accidente sau v t m ri Utilizarea i ntre inerea baterie...

Страница 112: ...e uneltei electrice se pot t ia n timpul lucrului trebuie s ine i m nerul izolat pentru a utiliza unealta elec tric Atunci c nd unealta electric intr n contact cu o linie nc rcat piesele metalice ale...

Страница 113: ...ort magnetic 17 Indicator al nc rc torului 18 Indicator al unit ii de alimentare 19 Indicatori ai nivelului de nc rcare a bateriei 20 Indicator verde 21 Indicator ro u 22 Etichet nc rc tor 23 Buton de...

Страница 114: ...prinde verde indicatorul 18 se aprinde verde bateria 2 nu este introdus n nc rc to rul 14 nc rc torul 14 i unitatea de alimentare 13 sunt conectate la re eaua de alimentare gata de nc rcare Indicatoru...

Страница 115: ...ri cu diametru mare Pentru a alege viteza 2 deplasa i comutatorul 5 na inte Acest mod este utilizat pentru efectuare la mare vitez a g urilor de diametru mic Inversarea sensului de rota ie consulta i...

Страница 116: ...ieselor de schimb Informa ii despre centrele de servicii diagramele pieselor i informa ii despre pie sele de schimb pot fi g site de asemenea la adresa www crown tools com Transportarea uneltelor elec...

Страница 117: ...5 1 5 1 5 1 5 1 5 Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 mm inches 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 1 5 13 1 16 33 64 mm inches 10 25 64 10 25 64 10 25 64 10 25 64 13...

Страница 118: ...in 60 120 45 60 Ah 2 4 1 5 2 Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 mm inches 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 mm inches 13 33 64 13 33 64 13 33 64 13 33 64 mm inches 38 1 1...

Страница 119: ...119 85 dB A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 10 06 2019 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...121...

Страница 122: ...122 CT XX XXXXXXX 45 C 60 min 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 123: ...4 16 4 16 12 2 2 5 9 8 3 CT21053LH 1 5 3 2 5 8 CT21053LH 1 5 13 14 13 2 14 5 2 14 2 13 CT21052LH 1 5 CT21055L 1 5 CT21055LM 1 5 13 13 2 6 13 2 2 13 CT21056L 1 5 CT21056L 2 CT21056L 4 CT21056LM 1 5 CT2...

Страница 124: ...8 13 2 19 2 18 13 2 19 2 19 18 13 2 19 2 2 CT21056L 1 5 CT21056L 2 CT21056L 4 CT21056LM 1 5 CT21074LH 2 20 21 2 20 21 22 9 1 9 3 9 1 20 2 14 14 9 2 21 2 14 2 9 3 20 2 14 2 2 14 8 7 7 7 10 12 2 2 CT210...

Страница 125: ...125 1 5 2 5 13 8 13 8 13 1 14 17 14 15 16 17 18 2 3 18 8 2 2 2 10 C 40 C 50 F 104 F 2 6 2 2 0 2 50 9 www crown tools com...

Страница 126: ...126 Li lon Li lon...

Страница 127: ...60 60 45 Ah 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 mm 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 1 5 13 1 16 33 64 mm 10 25 64 10 25 64 10 25 64 10 25 64 13...

Страница 128: ...i Ion Li Ion min 60 120 45 60 Ah 2 4 1 5 2 Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 mm 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 mm 13 33 64 13 33 64 13 33 64 13 33 64 mm 38 1 1 2 38 1...

Страница 129: ...129 85 dB A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 10 06 2019 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Страница 130: ...130 on off off on off on...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...132 CT 45 C 60 min...

Страница 133: ...0 21 22 23 8 1 1 1 1 1 2 3 1 2 1 3 1 15 4 16 4 16 12 2 2 5 9 8 3 CT21053LH 1 5 3 2 5 8 CT21053LH 1 5 13 14 13 2 14 5 2 14 2 13 CT21052LH 1 5 CT21055L 1 5 CT21055LM 1 5 13 13 2 6 13 2 2 13 CT21056L 1 5...

Страница 134: ...2 18 13 2 6 18 13 2 13 18 13 2 19 2 18 13 2 19 2 19 18 13 2 19 2 2 CT21056L 1 5 CT21056L 2 CT21056L 4 CT21056LM 1 5 CT21074LH 2 20 21 2 20 21 22 9 1 9 3 9 1 20 2 14 14 9 2 21 2 14 2 9 3 20 2 14 2 2 1...

Страница 135: ...135 5 18 5 0 7 1 5 2 5 13 8 13 8 13 1 14 17 14 15 16 17 18 2 3 18 8 2 2 2 10 C 40 C 50 F 104 F 2 6 2 2 0 2 50 9...

Страница 136: ...136 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 137: ...n 60 60 60 60 45 A 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 1 5 13 1 16 33 64 10 25 64 10 25 64 10 25 64 10 25 64 13 33...

Страница 138: ...on Li Ion Li Ion Li Ion 60 120 45 60 A 2 4 1 5 2 35 45 35 45 35 45 40 50 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 13 33 64 13 33 64 13 33 64 13 33 64 38 1 1 2 38 1 1 2 3...

Страница 139: ...139 85 A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 10 06 2019 RCD GFCI ELCB...

Страница 140: ...140...

Страница 141: ...141...

Страница 142: ...142 CT XX XXXXXXX 45 60 min...

Страница 143: ...143 1 2 3 4 LED 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 1 1 1 1 1 2 3 1 2 1 3 1 15 4 16 4 12 16 2...

Страница 144: ...5 CT21074LH 2 2 14 7 8 14 14 2 14 2 5 6 9 CT21053LH 1 5 17 14 18 13 2 5 17 18 2 14 14 13 17 18 2 14 2 17 18 2 14 2 17 18 2 14 2 2 CT21052LH 1 5 CT21055L 1 5 CT21055LM 1 5 19 2 18 13 2 6 18 13 2 13 18...

Страница 145: ...12 2 2 2 CT21052LH 1 5 CT21055L 1 5 CT21055LM 1 5 CT21056L 1 5 CT21056L 2 CT21056L 4 CT21056LM 1 5 CT21074LH 2 23 19 2 10 12 2 70 LED 7 LED 4 5 18 5 0 7 1 5 2 5 13 8 13 8 13 1 14 17 14 15 16 17 18 2...

Страница 146: ...146 2 2 2 2 10 C 40 C 50 F 104 F 2 6 2 2 0 2 50 9 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 147: ...n 60 60 60 60 45 A 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 1 5 13 1 16 33 64 10 25 64 10 25 64 10 25 64 10 25 64 13 33...

Страница 148: ...on Li Ion Li Ion Li Ion 60 120 45 60 A 2 4 1 5 2 35 45 35 45 35 45 40 50 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 13 33 64 13 33 64 13 33 64 13 33 64 38 1 1 2 38 1 1 2 3...

Страница 149: ...149 85 A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 10 06 2019 RCD GFCI ELCB...

Страница 150: ...150...

Страница 151: ...151...

Страница 152: ...152 CT XX XXXXXXX 45 60 min 1 2 3 4 LED 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 153: ...6 4 12 16 2 2 5 9 8 3 CT21053LH 1 5 3 2 5 8 CT21053LH 1 5 13 14 13 2 14 5 2 14 2 13 CT21052LH 1 5 CT21055L 1 5 CT21055LM 1 5 13 13 2 6 13 2 2 13 CT21056L 1 5 CT21056L 2 CT21056L 4 CT21056LM 1 5 CT2107...

Страница 154: ...2 18 13 2 19 2 19 18 13 2 19 2 2 CT21056L 1 5 CT21056L 2 CT21056L 4 CT21056LM 1 5 CT21074LH 2 20 21 2 20 21 22 9 1 9 3 9 1 20 2 14 14 9 2 21 2 14 2 9 3 20 2 14 2 2 14 8 7 7 7 10 12 2 2 2 CT21052LH 1...

Страница 155: ...155 1 5 2 5 13 8 13 8 13 1 14 17 14 15 16 17 18 2 3 18 8 2 2 2 2 10 C 40 C 50 F 104 F 2 6 2 2 0 2 50 9 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 156: ...156 i...

Страница 157: ...60 45 Akumuliatoriaus talpa Ah 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Did sukimo momentas mink ta kieta Nm 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 Gr to griebtuvo gnybto diapazonas mm coliai 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0...

Страница 158: ...mo laikas min 60 120 45 60 Akumuliatoriaus talpa Ah 2 4 1 5 2 Did sukimo momentas mink ta kieta Nm 35 45 35 45 35 45 40 50 Gr to griebtuvo gnybto diapazonas mm coliai 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33...

Страница 159: ...lektrinio rankio naudoji mo dr gnoje vietoje naudokite maitinimo altin apsaugot likutin s srov s renginiu RCD Naudo jant RCD suma ja elektros sm gio rizika PASTABA Terminas likutin s srov s renginys R...

Страница 160: ...trump j jungim vykus trumpajam akumu liatoriaus jungimui galima nusideginti ar sukelti gaisr Esant nepalankioms s lygoms i akumuliato riaus gali tek ti skystis nesilieskite prie jo Prisi liet nuplauki...

Страница 161: ...nkite joki nuolau ar skeveldr kai elektrinio rankio variklis veikia Naudokite tik nesugadintus priedus dirbti su jais yra lengviau Grie tai draud iama modifikuoti gr tus ir naudoti i imam sias ertmes...

Страница 162: ...ite tvirtinimo element kad nepa eistum te j sriegio Kai kuri element u d jimo nu mimo paruo imo proced ros yra vienodos vi siems elektros prietaiso modeliams tod l iuo atveju konkret s modeliai pa vei...

Страница 163: ...rmuoja apie akumuliatoriaus 2 krovi mo proces r 6 pav Indikatorius 18 vie ia aliai maitinimo renginys 13 neprijungtas prie akumuliatoriaus 2 maitinimo rengi nys 13 jungtas maitinimo tinkl paruo tas kr...

Страница 164: ...kyrus atvejus kai gr iami spalvotieji metalai ir j lydiniai Gr dami kietuosius metalus stipriau prispauskite elektrin rank ir ma inkite apsuk skai i Gr dami metale didelio skersmens angas pirma i gr k...

Страница 165: ...osios alys pvz oro transpor tas arba persiuntimo agent ra reikia laikytis speciali pakuot s ir ym jimo reikalavim Ruo iant gabenti prek b tina pasitarti su specialistais d l pavojing med iag Akumuliat...

Страница 166: ...on 60 60 60 60 45 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 17 25 17 25 19 30 19 30 35 45 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 0 8 10 1 32 25 64 1 5 13 1 16 33 64 10 25 64 10 25 64 10 25 64 10 25 64 13 33...

Страница 167: ...Ion Li Ion Li Ion Li Ion 60 120 45 60 2 4 1 5 2 35 45 35 45 35 45 40 50 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 1 5 13 1 16 33 64 13 33 64 13 33 64 13 33 64 13 33 64 38 1 1 2 38 1 1 2 38...

Страница 168: ...168 85 A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 10 06 2019 RCD GFCI ELCB...

Страница 169: ...169...

Страница 170: ...170 CT XXXXXXX...

Страница 171: ...171 45 60 min 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8...

Страница 172: ...2LH 1 5 CT21055L 1 5 CT21055LM 1 5 13 13 2 6 13 2 2 13 CT21056L 1 5 CT21056L 2 CT21056L 4 CT21056LM 1 5 CT21074LH 2 2 14 7 8 14 14 2 14 2 5 6 9 CT21053LH 1 5 17 14 18 13 2 5 17 18 2 14 14 13 17 18 2 1...

Страница 173: ...1 5 CT21074LH 2 20 21 2 20 21 22 9 1 9 3 9 1 20 2 14 14 9 2 21 2 14 2 9 3 20 2 14 2 2 14 8 7 7 7 10 12 2 2 CT21052LH 1 5 CT21055L 1 5 CT21055LM 1 5 CT21056L 1 5 CT21056L 2 CT21056L 4 CT21056LM 1 5 CT2...

Страница 174: ...174 14 17 14 15 16 17 18 2 3 18 8 2 2 2 10 C 40 C 50 F 104 F 2 2 0 2 2 50 9 www crown tools com Li ion Li ion...

Страница 175: ...175...

Страница 176: ...176...

Страница 177: ...177...

Страница 178: ...178...

Страница 179: ...179...

Страница 180: ...180...

Страница 181: ...181...

Страница 182: ...182...

Страница 183: ...183...

Страница 184: ...184...

Страница 185: ...185...

Страница 186: ...186...

Страница 187: ...187...

Страница 188: ...188...

Страница 189: ...189...

Страница 190: ...190...

Страница 191: ...191...

Страница 192: ......

Результаты поиска

Содержание CT21052LH-1.5

Отзывы:

Похожие инструкции для CT21052LH-1.5

Бренды по названию

Популярные бренды

Crown CT21052LH-1.5, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CT21052LH-1.5

Отзывы:

Похожие инструкции для CT21052LH-1.5

Бренды по названию

Популярные бренды