background image

108

Украïнська

 

Кладіть  електроінструмент  тільки  після  по-

вної зупинки приналежності. 

Приналежність, що 

обертається за інерцією, при контакті з поверхнею 

може вивести електроінструмент з-під контролю.

 

Не  використовуйте  електроінструмент,  якщо 

приналежність, що обертається, спрямована на 

вас. 

При випадковому контакті приналежність, що 

обертається, може намотати одяг, що призведе до 

тяжких травм.

 

Регулярно  очищайте  вентиляційні  отвори 

електроінструменту. 

Вентилятор двигуна розсіює 

струмопровідний пил усередині корпусу і його над

-

мірне накопичення може стати причиною короткого 

замикання або ураження електричним струмом.

 

Не використовуйте електроінструмент побли-

зу горючих матеріалів. 

Іскри можуть призвести до 

їх займання.

 

Не  використовуйте  приладдя,  застосування 

яких  передбачає  охолодження  рідиною. 

Вико

-

ристання  рідинного  охолодження  може  призвести 

до  ураження  електричним  струмом  або  електрич

-

ного шоку.

Віддача і відповідні попередження

Віддача  -  це  раптова  реакція  на  затиснення  або 

защемлення  диска,  що  обертається,  гумового  та

-

рілчастого диска, дротяної щітки або іншої прина

-

лежності.  Затиснення  чи  защемлення  призводить 

до  швидкої  втрати  швидкості  приналежності,  що 

викликає різкий, неконтрольований ривок електро

-

інструменту в напрямку, протилежному обертанню 

деталі.

Наприклад,  якщо  затиснення  або  защемлення 

абразивного  диска  викликано  оброблюваною  де

-

таллю, край диска в зоні защемлення може увійти 

в  поверхню  матеріалу,  викликаючи  випадіння  або 

зсув  диска.  Диск  може  відскочити  в  напрямку  до 

оператора або від нього, що залежить від напрямку 

руху диска в зоні защемлення. Також при таких об

-

ставинах абразивний диск може зламатися.

Віддача  -  результат  неправильного  використання 

електроінструменту і / або невідповідних умов ро

-

боти. Віддачі можна уникнути, дотримуючись ниж

-

чевикладених запобіжних заходів.

 

Міцно  утримуйте  електроінструмент  і  при-

йміть  позу,  в  якій  ви  зможете  протистояти 

силам віддачі. Для максимального контролю 

над електроінструментом і зниження негатив-

них  ефектів  від  віддачі,  завжди  використо-

вуйте  додаткову  рукоятку  (при  її  наявності). 

Вживши необхідних заходів обережності, ви змо

-

жете контролювати реакцію від крутного моменту 

або силу віддачі.

 

Ніколи не ставте свою руку поблизу прина-

лежності,  що  обертається. 

При  віддачі,  елек

-

троінструмент може відкинути в цьому напрямку, 

і  приналежність,  що  обертається,  завдасть  вам 

тяжких травм.

 

Не стійте в зоні ймовірного напрямку руху 

електроінструменту при віддачі. 

Віддача при

-

водить  до  руху  електроінструмента  в  напрямку, 

протилежному  напрямку  руху  приналежності  в 

точці защемлення.

 

Дотримуйтесь  особливої  обережності  при 

роботі з кутами, гострими краями і т. п. Уни-

кайте  зіскоку  і  защемлення  приналежності.

 

Кути, гострі краї і зіскок можуть привести до за

-

щемлення приналежності, що обертається, втра

-

ти управління над електроінструментом або від

-

дачі.

 

Не використовуйте пильні диски із зуб'ями. 

Такі  робочі  приналежності  часто  стають  причи

-

ною віддачі або втрати контролю над електроін

-

струментом.

Правила техніки безпеки при експлуа-

тації електроінструмента

 

• Уникайте  безконтрольного  обертання  вільних 

частин шліфувальної насадки або дротів її кріплен

-

ня. Обрізайте або прибирайте до сторони будь-які 

вільні дроти кріплення. Вільні дроти кріплення, які 

обертаються, можуть намотатися на пальці або по

-

шкодити заготовку.

Інструмент призначений тільки для по-

лірування, не використовуйте його як 

кутошліфувальну машину.

 

• Не затискайте інструмент в лещатах.

 

• Підводьте електроінструмент до заготівки тільки 

у включеному стані. Починайте обробку тільки тоді, 

коли приналежність розвине максимальні обороти.

 

• Під час роботи зберігайте стійку позу, тримайте 

електроінструмент двома руками.

 

• При роботі тримаєте електроінструмент так, щоб 

не закривати рукою вентиляційні отвори.

 

• Пил, що утворюється під час роботи, може бути 

шкідливим для здоров'я, легкозаймистим або вибу

-

хонебезпечним,  необхідно  своєчасно  робити  при

-

бирання робочого місця, і використовувати засоби 

індивідуального захисту.

 

• Якщо заготовка занадто легка для надійної фік

-

сації, використовуйте спеціальні затискні прилади.

 

• Категорично забороняється уповільнювати обер

-

тання  приладдя  за  інерцією,  за  допомогою  фікса

-

тора шпинделя або докладаючи зусилля до бічної 

поверхні  приналежності.  Використання  фіксатора 

шпинделя  для  цієї  мети  виведе  з  ладу  електроін

-

струмент  і  позбавить  вас  права  на  гарантійне  об

-

слуговування.

Попередження:  хімічні  речовини,  що 

містяться  в  пилу,  який  виділяється 

при шліфуванні, різанні, пилянні, зато-

чуванні, свердлінні та інших видах ро-

біт при будівництві, можуть викликати онколо-

гічні  захворювання,  вроджені  дефекти  у  май-

бутніх дітей або порушити репродуктивну функ-

цію. 

Необхідна  очисна  установка  для  видалення 

певних хімічних речовин:

 

Перед  ремонтом  і  заміною 

деталей 

електроінструменту  необхідно  в  першу  чергу 

відключити його від мережі.

 

Прозорий діоксин кремнію та інші речовини в 

цеглі і цементі стін; антисептики сімейства ССА в 

хімічно обробленій деревині. Ступінь шкідливого 

впливу  цих  речовин  залежить  від  частоти 

виконання  робіт.  Якщо  ви  хочете  зменшити 

контакт з цими хімічними речовинами, працюйте 

в  вентильованому  приміщенні  і  використовуйте 

пристосування 

з 

сертифікатами 

безпеки 

(наприклад,  респіратор  з  пило  затримуючим 

фільтром).

Содержание CT13528

Страница 1: ......

Страница 2: ...ploi pages 5 8 22 28 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 8 29 35 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de segurid...

Страница 3: ...vensky Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 8 69 75 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini...

Страница 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 8 118 124 5 8 125 130 5 8 131 136...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes kabelgebunden oder batteriebetriebenes kabellos Elektrowerkzeug Sicherheit am Arbeitsplatz Halten sie Ihren Arbeitsbereich sauber und auf ger umt Unordnung und unb...

Страница 10: ...das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerk zeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie kei ne weite Kleidung oder Schmuck Halten Haare Klei...

Страница 11: ...rochene Dr hte Falls das Elektrowerkzeug oder das Zubeh rteil her unterf llt berpr fen Sie es auf Besch digung oder montieren Sie ein unbesch digtes Zubeh rteil Ach ten Sie nach der berpr fung und Ins...

Страница 12: ...enden Sie kein Schraubstock um das Elektro werkzeug zu fixieren F hren Sie das Elektrowerkzeug nur im Betriebs modus an das Werkst ck heran Lassen Sie es volle Drehzahl erreichen ehe Sie mit der Bearb...

Страница 13: ...des Werkzeuges erweitert werden Elektrowerkzeug Einzelteile 1 Wellenarretierung 2 L ftungsschlitze 3 Stellrad Drehzahlvorwahl 4 Ritzel 5 Welle 6 Schwingungsd mpfender Zusatzhandgriff 7 Ein Ausschalter...

Страница 14: ...10 montiert wer den Dehnen Sie den Hals der Polierhaube 11 oder 16 vorsichtig siehe Abb 6 1 oder 7 Befestigen Sie die Polierhaube 11 oder 16 auf der Gummiplatte 10 siehe Abb 6 1 oder 7 Bei der Befest...

Страница 15: ...l das bearbeitet wird bestimmt wird Die hohe Geschwindigkeit wird eingestellt wenn keine hohe Qualit t der Politur erforderlich ist Verwenden Sie eine niedrige Drehzahl um die beste Politur und ein gu...

Страница 16: ...ery operat ed cordless power tool Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmo spheres such as in the presen...

Страница 17: ...tion of a second Warning Power tools can produces an electromag netic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the ris...

Страница 18: ...e operator an electric shock Position the cord clear of the spinning accesso ry If you lose control the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory Never...

Страница 19: ...shall depend on the frequent degree of you carrying out these works If you want to reduce the contact with these chemical substances please work in the place with ventilation and you shall use the app...

Страница 20: ...ng the operation the rubber plate 9 or 10 has got too tight it is recommended to hold spindle 5 in the fixed position with help of suitable open end spanner not included in delivery set and unscrew th...

Страница 21: ...components may damage coated surfaces Run the power tool idle for one minute before the operation Regularly apply the polishing compound on the sur face during polishing When applying the polishing co...

Страница 22: ...terme outil lectrique dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique alime nt sur sec teur cordes ou l outil lectrique pile sans fil S curit de la zone de travail Garder la zone de trava...

Страница 23: ...ments amples ou de bijoux Vos cheveux v tements et gants ne doivent pas tre proximi t des parties mobiles Les v tements amples les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans des parties mobil...

Страница 24: ...tallation d un accessoire se positionner ainsi que les personnes pr sentes hors de la surface de l accessoire rotatif et faire fonctionner l outil lectrique vitesse maximale sans charge pendant une mi...

Страница 25: ...ventilation avec les mains La poussi re g n r e pendant le fonctionnement peut tre nuisible votre sant inflammable ou ex plosive nettoyez votre endroit de travail de temps en temps et utilisez des pr...

Страница 26: ...e velcro 15 ponge de polissage velcro 16 B ret de polissage col lastique Accessoires Une partie des accessoires repr sent s et d crits ne figurent pas dans la livraison Installation et r glage des l m...

Страница 27: ...rouillage 8 vers l avant et appuyez sur l interrupteur marche arr t 7 voir la fig 8 1 Mainte nez l interrupteur marche arr t 7 appuy en travaillant Arr t Pour arr ter l outil lectrique lib rez l inter...

Страница 28: ...c trique s assurer qu il est d branch Nettoyage de l outil lectrique Un crit re indispensable pour utiliser le l outil lec trique sur le long terme est de le nettoyer r guli re ment Chasser r guli rem...

Страница 29: ...tato dalla rete via cavo o alimentato a batteria senza cavo Sicurezza dell area di lavoro Mantenere l area di lavoro pulita e ben illumina ta Zone in disordine e buie favoriscono gli incidenti Non uti...

Страница 30: ...ponenti in movimento Se possibile collegare dispositivi per l aspira zione e la raccolta delle polveri assicurarsi che questi siano collegati ed utilizzati correttamente L utilizzo di un aspirapolvere...

Страница 31: ...uesta fase di prova Indossare dispositivi di protezione individuale A seconda dell applicazione utilizzare una visiera o occhiali di sicurezza A seconda dei casi indos sare maschera antipolvere protez...

Страница 32: ...no costituire un pericolo per la salute per il potere infiam mabile o esplosivo per questo motivo pulire in tempo utile la postazione e utilizzare dispositivi di protezione Quando si lucidano piccoli...

Страница 33: ...ri illustrati o descritti fanno parte della dotazione standard Installazione e regolazione elementi dell utensile elettrico Prima di eseguire qualsiasi operazione sull utensi le elettrico scollegarlo...

Страница 34: ...ensione Per poter attivare l apparecchio elettrico muovere il pulsante di bloccaggio 8 in avanti e mantenendolo in questa posizione spingere l interruttore on off 7 vedi fig 9 1 L interruttore on off...

Страница 35: ...rso i fori dell aria 2 Servizio post vendita e application service Il nostro servizio post vendita risponde alle vostre do mande riguardanti la manutenzione e la riparazione del prodotto cos come part...

Страница 36: ...advertencias se refiere a su herramienta el ctrica accionada por la red el ctrica con cable o a una herramienta el ctrica accionada por bater a inal mbrica Seguridad en el rea de trabajo Mantenga el r...

Страница 37: ...s Use ropa adecuada No use prendas sueltas o joyas Mantenga el cabello la ropa y los guantes alejados de las partes m viles La ropa suelta las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las part...

Страница 38: ...da os Despu s de inspeccionar e instalar un accesorio col quese usted y los espectadores alejados del plano del accesorio giratorio y haga funcionar la herramienta el ctrica a la m xima velocidad sin...

Страница 39: ...espu s de que el accesorio alcance la velocidad m xima Mantenga una posici n estable cuando trabaje sos tenga la herramienta el ctrica con ambas manos Durante el funcionamiento no cubra las ranuras de...

Страница 40: ...velcro 16 Capota de pulido cuello el stico Accesorios No todos los accesorios fotografiados o descritos est n incluidos en el env o est ndar Instalaci n y regulaci n de los elemen tos de la herramient...

Страница 41: ...pre sionado el interruptor de encendido apagado 7 en posici n oprimida para trabajar Apagado Para apagar la herramienta el ctrica suelte el inte rruptor de encendido apagado 7 ver fig 8 2 Encendido ap...

Страница 42: ...g a Limpieza de la herramienta el ctrica Una condici n indispensable para un uso seguro a largo plazo de la herramienta el ctrica es mantenerla limpia Con frecuencia limpie la herramienta con aire com...

Страница 43: ...instru es para futuras refer ncias O termo ferramenta el trica nos avisos diz respeito sua ferramenta alimentada pela rede com fio ou com bateria sem fio Seguran a na rea de trabalho Mantenha a rea de...

Страница 44: ...m veis Roupas largas j ias ou cabelo comprido podem ser apanhados pelas pe as em movimento Se forem fornecidos dispositivos para a liga o de extra o de p e facilidades de recolha certi fique se de qu...

Страница 45: ...se habitualmente durante este tempo de teste Utilize equipamento de prote o pessoal De pendendo da aplica o use uma prote o para o rosto e culos de seguran a ou de prote o Se necess rio use uma m scar...

Страница 46: ...es s rios de protec o individual Quando lixar pequenas pe as muito leves para se rem bem fixadas use sempre dispositivos de fixa o Nunca tente abrandar a rota o inerte dos acess rios com o bloqueio do...

Страница 47: ...s de proceder limpeza ou repara o da ferramenta el ctrica deve deslig la da electri cidade N o aperte demasiado os elementos de aperto para evitar danificar a rosca Pega adicional de anula o da vibra...

Страница 48: ...sta posi o prima o interruptor de ligar desligar 7 consulte a imagem 9 1 O interruptor de ligar desli gar 7 est travado na posi o On e n o necess rio segur lo durante o trabalho Desligar Prima e liber...

Страница 49: ...if cios do ar 2 Servi o p s venda e servi o de aplica o O nosso servi o p s venda responde s suas pergun tas relativas manuten o e repara o do seu pro duto bem como pe as sobresselentes A informa o ac...

Страница 50: ...en beslenen kablolu elektrikli alet veya pille al an kablosuz elektrikli alettir al ma alan g venli i al ma alan n temiz tutun ve iyice ayd nlat n Da n k veya karanl k alanlarda kaza olma ihtimali y k...

Страница 51: ...bir anda ciddi yaralanmaya yol a abilir Uyar Elektrikli aletler al ma s ras nda elektro manyetik bir alan olu turabilir Bu alan baz ko ullarda aktif veya pasif t bbi implantlar n i levini engelleyebi...

Страница 52: ...r alar n ak ma maruz kalmas na ve kullan c ya elektrik arpmas na neden olabilir Kabloyu d nen aksesuardan uzak olacak ekil de konumland r n Kontrol kaybederseniz kablo ke silebilir veya bir yere tak l...

Страница 53: ...inde bulunan di er duvar r nleri kimyasal i leme tabi tutulan tahtadaki krom arsenik CCA Bu maddelerin zarar verme dereceleri bu al malar ger ekle tirme s kl n za ba l d r Bu kimyasal maddelerle temas...

Страница 54: ...z ve tutunuz Lastik plakay 9 veya 10 milin zerine vidalay n 5 ve anahtarla s k t r n 12 bkz ek 2 2 S k m i lemleri ise ters s raylad r bkz ek 2 3 lem s ras nda lastik plaka 9 veya 10 ok s k la rsa i m...

Страница 55: ...lmas nemle tav siye edilir Asla a nd r c veya par ac kl bile enler kullanmay n A nd r c bile enler kaplamal y zeylere zarar verebilir Elektrikli aleti al t rmadan nce bir dakika kadar beklemede tutun...

Страница 56: ...dzie w ostrze eniach doty czy Twojego narz dzia przewodowego zasilanego z sieci elektrycznej lub narz dzia bezprzewodowego zasilanego z akumulatora Bezpiecze stwo w miejscu pracy Zapewni czysto i dob...

Страница 57: ...nad elek tronarz dziem w niespodziewanych sytuacjach Ubiera si odpowiednio Nie nosi lu nych ubra lub bi uterii Utrzymywa w osy odzie i r kawice z dala od wiruj cych cz ci Lu na odzie bi uteria lub d u...

Страница 58: ...tarcze cierne nie maj p kni i zadzior w czy podk ady do papieru ciernego nie s pop kane podarte lub zbyt zu y te czy szczotki druciane nie maj lu nych lub po a manych drut w Je eli elektronarz dzie lu...

Страница 59: ...onarz dzia Elektronarz dzie przyk ada do obrabianej po wierzchni tylko w stanie w czonym Rozpocz ob r bk dopiero wtedy gdy elektronarz dzie osi gnie maksymalne obroty Podczas pracy nale y utrzymywa st...

Страница 60: ...cjonalnie Nie wszystkie akcesoria zilustrowane lub opisane s w czone do standardowej opcji Monta i regulacja element w elektrona rz dzia Przed przyst pieniem do wykonywania wszystkich procedur elektro...

Страница 61: ...prze cznik w wy 7 patrz rys 8 2 D ugotrwa e w czanie wy czanie W czanie Aby w czy urz dzenie nale y przesun przycisk blokuj cy 8 do przodu i trzymaj c go w tej pozycji na cisn prze cznik w wy 7 patrz...

Страница 62: ...runkiem bezpiecznej i d ugotrwa ej eksploatacji narz dzia elektrycznego jest zachowanie go w czysto ci Regularnie czy ci narz dzie elek tryczne strumieniem spr onego powietrza kieruj c go na otwory po...

Страница 63: ...ktron ad nap jen ze s t s kabe lem nebo akumul torem bez kabelu Bezpe nost v pracovn m prostoru Pracovn prostor udr ujte v istot a dob e osv tlen V neuklizen ch nebo neosv tlen ch pro stor ch doch z a...

Страница 64: ...S p ib vaj c mi zku enostmi z ast ho pou v n n ad nep est vejte ignorovat z sady bezpe nos ti pr ce s n ad m Nepozornost m e ve zlomku vte iny zp sobit v n raz Upozorn n Elektron ad m e p i provozu vy...

Страница 65: ...chycen kabelu a va e ruka nebo pa e m e b t vta ena do rotuj c ho p slu enstv Elektron ad nikdy nepokl dejte dokud se p slu enstv zcela nezastav Rotuj c p slu enstv se m e zachytit o povrch a st hnout...

Страница 66: ...hcete omezit kontakt s t mito chemick mi l tkami pracujte ve v tran m prostoru a pou vejte za zen s bezpe nostn mi certifik ty jako jsou respir tory s jemn m prachov m filtrem Zkontrolujte nap t s t z...

Страница 67: ...ku 9 nebo 10 od roubovat kl em 12 viz obr 3 Mont le t c ho p slu enstv Le t c p slu enstv se such m zipem viz obr 4 5 Ne provedete mont le t c ho p slu enstv se such m zipem le t c n stavec 14 nebo h...

Страница 68: ...minutu napr zdno B hem le t n na povrch stejnom rn aplikujte le tic sm s P i aplikaci le tic sm si na le tic n stavec nechejte p ibli n jednu tvrtinu pracovn ho povrchu nepokry tou sm s Kvalita le t n...

Страница 69: ...upozorneniach odkazuje na va e elektrick n radie nap jan zo siete s pr vod n m k blom alebo elektrick n radie nap jan bat riami bez nap jacieho k bla Bezpe nos v pracovnom priestore Pracovn priestor...

Страница 70: ...as ami Vo n odevy bi ut ria alebo dlh vlasy m u by zachyten pohybuj cimi sa as ami Ak s zariadenia vybaven adapt rom na pri pojenie ods vania prachu a zbern ch zariaden zaistite ich spr vne pripojeni...

Страница 71: ...kuliare alebo bezpe nostn skl Pod a potreby noste masku proti prachu ochra nu sluchu rukavice a dielensk z steru ktor je schopn zastavi mal k sky br siva alebo obrob ku Ochrana zraku mus by schopn zas...

Страница 72: ...Pri le ten mal ch obrobkov ktor s pr li ahk na spo ahliv upevnenie v dy pou ite up nacie zariade nie Nikdy sa nepok ajte spomali zotrva n rot ciu n stavca pomocou poistky vretena alebo tlakom na bo n...

Страница 73: ...k po kodeniu z vitu Pr davn rukov tlmiaca vibr cie pozrite obr 1 Pr davn rukov 6 tlmiaca vibr cie m e by umiestnen tak ako to pou vate pova uje za po hodln Pr davn rukov 6 tlmiaca vibr cie odskrutkujt...

Страница 74: ...uje negat vny vplyv vibr ci na telo v aka omu je pr ca bezpe nej ia a pohodlnej ia Oto n voli r chlosti Pomocou regul tora ot ok 3 zvo te po adovan r ch los ot ania vretena funguje aj po as pr ce iad...

Страница 75: ...nesmie na obal pri preprave p sobi iadny mechanick vplyv Pri nakladan vykladan nie je povolen pou va iadny druh technol gie ktor pracuje na princ pe zo vretia obalu Ochrana ivotn ho prostredia Surovi...

Страница 76: ...nealta electric cablat ac ionat prin re ea sau unealta electric necablat ac ionat cu baterii Siguran a suprafe ei de lucru P stra i suprafa a de lucru curat i bine ilumi nat Zonele dezordonate sau ntu...

Страница 77: ...ilor de extrac ie i de colectare a prafului asigura i v c acestea sunt conectate i utilizate n mod adecvat Utilizarea dispozitivului de colectare a prafului poate reduce pericolele legate de praf Nu p...

Страница 78: ...tec ie sau ochelari de protec ie Dup caz purta i o masc pentru praf protec ii pentru urechi m nu i i un or de atelier care pot opri micile fragmente abrazive sau de piese de prelucrat Protec ia pentru...

Страница 79: ...c C nd lustrui i piese de prelucrat mici prea u oare pentru o fixare sigur utiliza i ntotdeauna dispozitive de prindere Nu ncerca i s ncetini i rota ia iner ial a acceso riilor prin utilizarea blocaju...

Страница 80: ...at de c tre utilizator n func ie de preferin De uruba i m nerul suplimentar 6 pentru amortiza rea vibra iilor dup cum este prezentat n fig 1 1 De uruba i capacul 13 i n uruba i m nerul supli mentar 6...

Страница 81: ...lare a tura iei Cu ajutorul regulatorului de tura ii 3 se poate ajusta num rul necesar de rota ii al tijei la fel i n timpul lu crului Tura ia necesar depinde de material i poate fi deter minat prin n...

Страница 82: ...esele de schimb pot fi g site de asemenea la adresa www crown tools com Transportarea uneltelor electrice n mod obligatoriu ambalajul nu trebuie supus niciu nui impact mecanic n timpul transport rii L...

Страница 83: ...EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 01 07 2020 CT13528 220 230 V 50 60 Hz 240222 W 1500 W 940 220 230 V A 6 5 min 1 1000 4...

Страница 84: ...84 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Страница 85: ...85...

Страница 86: ...86 CCA...

Страница 87: ...87 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 88: ...88 1 6 6 1 1 13 6 13 30 2 3 1 9 10 5 12 2 2 2 3 9 10 5 9 10 12 3 4 5 14 15 9 9 4 1 5 1 4 2 5 2 9 9 9 9 6 7 11 16 10 11 16 6 1 7 11 16 10 6 1 7 11 6 2 8 7 8 1 7 7 8 2 8 7 9 1 7 On 7 9 2 6...

Страница 89: ...89 3 3 6 10 4 11 1 4 11 1 4 11 2 2 www crown tools com...

Страница 90: ...A13 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 01 07 2020 CT13528 220 230 V 50 60 Hz 240222 W 1500 W 940 220 230 V A 6 5 min 1 10...

Страница 91: ...91 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...93 CCA...

Страница 94: ...94 CT Hook and loop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 velcro 10 11 12 13 14 velcro 15 velcro 16...

Страница 95: ...1 13 6 13 30 2 3 1 9 10 5 12 2 2 2 3 9 10 5 9 10 12 3 Velcro 4 5 velcro 14 15 9 velcro 9 4 1 5 1 4 2 5 2 9 velcro 9 velcro 9 9 6 7 11 16 10 11 16 6 1 7 11 16 10 6 1 7 11 6 2 8 7 8 1 7 7 8 2 8 7 9 1 7...

Страница 96: ...96 6 3 3 6 10 4 11 1 4 11 1 4 11 2 2 www crown tools com...

Страница 97: ...011 A2 A11 A12 A13 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 01 07 2020 CT13528 220 230 50 60 240222 1500 940 220 230 A 6 5 1 10...

Страница 98: ...98 RCD GFCI ELCB...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...100...

Страница 101: ...101 CT XX XXXXXXX...

Страница 102: ...102 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 6 6 1 1 13 6 13 30 2 3 1 5 9 10 12 2 2 2 3 9 10 5 9 10 12 3 4 5 14 15 9 9 4 1 5 1 4 2 5 2 9 9 9 9 6 7 11 16 10...

Страница 103: ...103 11 16 6 1 7 11 16 10 6 1 7 11 6 2 8 7 8 1 7 7 8 2 8 7 9 1 7 On 7 9 2 6 3 3 6 10 4 11 1 4 11 1 4 11 2...

Страница 104: ...104 2 www crown tools com...

Страница 105: ...011 A2 A11 A12 A13 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 01 07 2020 CT13528 220 230 50 60 240222 1500 940 220 230 A 6 5 1 10...

Страница 106: ...106 RCD GFCI ELCB...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ...108...

Страница 109: ...109 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 110: ...110 1 6 6 1 1 13 6 13 30 2 3 1 5 9 10 12 2 2 2 3 9 10 5 9 10 12 3 4 5 14 15 9 9 4 1 5 1 4 2 5 2 9 9 9 9 6 7 11 16 10 11 16 6 1 7 11 16 10 6 1 7 11 6 2 8 7 8 1 7 7 8 2 8 7 9 1 7 On i 7 9 2 6...

Страница 111: ...111 3 3 6 10 4 11 1 4 11 1 4 11 2 2 www crown tools com i...

Страница 112: ...bo vietos sauga Darbo vieta turi b ti vari ir gerai ap viesta Ne tvarkingos ar tamsios vietos kelia nelaiming atsitikim pavoj Nenaudokite elektrini ranki sprogioje aplin koje pvz tokioje kur yra degi...

Страница 113: ...Elektriniai rankiai dirbant gali sukurti elektromagnetin lauk is laukas kai kuriomis aplin kyb mis gali trikdyti pasyvi ar aktyvi medicinini im plant veikim Norint suma inti sunki ar net mirtin su alo...

Страница 114: ...ja gali b ti traukta be sisukant pried Niekuomet nepad kite elektrinio rankio jei jis n ra visi kai sustoj s Besisukantis priedas gali u kabinti pavir i ir i traukti elektrin rank jums i rank Ne junki...

Страница 115: ...katus tu rin ius prietaisus pvz kv pavimo kauk su smulki dulki filtru Atkreipkite d mes maitinimo tamp patikrinkite ar maitinimo jungties tampa yra tokia pat kaip ir ran kio duomen lentel je nurodyta...

Страница 116: ...edamas ir ver liarak iu 12 plok tel 9 arba 10 atsukti r 3 pav Poliravimo pried tvirtinimas Poliravimo priedai su lipukais r 4 5 pav Prie tvirtinant poliravimo priedus su li pukais poliravimo antd kl 1...

Страница 117: ...zyvin s priemon s gali pa eisti vir utin sluoksn jung elektros rank leiskite jam padirbti vien mi nut be apkrovos Poliravimo metu reguliariai papildykite poliravimo priemon s ant poliruojamo pavir iau...

Страница 118: ...011 A2 A11 A12 A13 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 01 07 2020 CT13528 220 230 50 60 240222 1500 940 220 230 A 6 5 1 10...

Страница 119: ...119 RCD GFCI ELCB...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...121 3 3 CCA CT XXXXXXX...

Страница 122: ...122 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 6 1 1 6 13 6 13 30 2 3 1 9 10 5 12 2 2...

Страница 123: ...123 2 3 9 10 5 9 10 12 3 4 5 14 15 9 9 4 1 5 1 4 2 5 2 9 9 9 9 6 7 11 16 10 11 16 6 1 7 11 16 10 6 1 7 11 6 2 8 7 8 1 7 7 8 2 8 7 9 1 7 On 7 9 2 6 3 3 6 10 4 11 1 4 11 1 4 11 2...

Страница 124: ...124 2 www crown tools com...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...129...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...132...

Страница 133: ...133...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ......

Отзывы: