Crown 420244 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 148

Polski

Symbol

Znaczenie

Kierunek obrotów�

Zablokowany�

Odblokowany�

Tryb "Wiercenie"�

Tryb "Wiercenie udarowe"�

Tryb "Dłutowanie".

Zabronione�

Podwójna izolacja / klasa
ochrony�

Znak oznaczający, że pro

dukt jest zgodny z podsta-
wowymi wymogami dyrek-
tyw UE i zharmonizowanych
norm UE�

Uwaga. Ważne.

Pomocne informacje�

Nosić rękawice ochronne.

Nie wyrzucać elektronarzę

dzia do śmieci domowych.

Przeznaczenie elektronarzędzia

Elektronarzędzia umożliwiają wykonywanie następu

jących prac:

•

wiercenie bez udaru (w drewnie, tworzywach

sztucznych, metalu);

•

wiercenie z udarem (w cegle, betonie, kamieniu na-

turalnym);

•

dłutowanie (wycinanie rowków pod przewody w ce

gle, betonie, kamieniu, usuwanie starych płytek itp.).

Części składowe elektronarzędzia

Uchwyt

SDS PLUS

Osłona przeciwpyłowa

Tuleja mocująca

Uchwyt pomocniczy *

Śruba zaciskowa *

Ogranicznik głębokości *

Przełącznik trybów pracy (wiercenie / kucie)

Przycisk blokady

Zaślepka

Wloty wentylacyjne

Przełącznik mechanizmu udarowego (wiercenie /

wiercenie z udarem)

Przełącznik wł. / wył.

Pojemnik na środek smarny *

Zbieracz pyłów *

Klucz kołnierzowy *

Obręcz mocująca *

Adapter

SDS PLUS

Śruba *

Klucz mocujący wiertło *

* Opcjonalnie

Nie wszystkie akcesoria zilustrowane lub opisane

są włączone do standardowej opcji.

Montaż i regulacja elementów elektrona-

rzędzia

Przed przystąpieniem do wykonywania wszystkich

procedur elektronarzędzie należy koniecznie odłą-

czyć od sieci elektrycznej.

Nie dokręcać elementów złącznych zbyt

mocno, aby uniknąć zniszczenia gwintu.

Uchwyt pomocniczy (zobacz rys. 1)

Zawsze podczas obsługi należy używać dodatkowego

uchwytu

. Dodatkowa rękojeść

może być ustawiona

w wygodnym dla użytkownika położeniu.

•

Należy poluzować dodatkową rękojeść

, jak

przedstawiono na rys� 1�

•

Należy ustawić dodatkową rękojeść

w żądanej

pozycji�

•

Należy zaciągnąć dodatkową rękojeść

, jak

przedstawiono na rys� 1�

Ogranicznik głębokości (zobacz rys. 2-3)

Za pomocą ogranicznika głębokości

ustawia się ocze

kiwany rozmiar głębokości wiercenia (patrz rys. 2-3).

•

Poluzować śrubę zaciskową

(patrz rys� 2)�

•

Przesunąć ogranicznik głębokości

, aby ustawić

wymaganą głębokość wiercenia (patrz rys. 2-3).

•

Dokręcić śrubę zaciskową

�

Montaż / wymiana akcesoriów (zobacz rys. 4)

Podczas mocowania narzędzi należy

zwrócić uwagę, czy osłona przeciwpyło-

wa 2 nie jest uszkodzona. W przypadku

uszkodzenia osłonę przeciwpyłową 2

Содержание 420244

Страница 1: ......

Страница 2: ...mploi pages 5 9 24 30 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 9 31 37 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguri...

Страница 3: ...ensky Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 9 73 79 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini...

Страница 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 9 126 132 5 9 133 138 5 9 139 144...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...formit tserkl rung Wir erklaren in alleiniger Verantwortung dass das unter Elektrowerkzeug technische Daten beschrie bene Produkt allen einschlagigen Bestimmungen der Richtlinien 2006 42 EC einschlies...

Страница 11: ...nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeu ges verringert das Risiko von Personensch den Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Einschal ten des Elektrowerkzeugs Vergewissern Sie sich dass der Schalter in d...

Страница 12: ...nung auf dem Typenschild des Werkzeugs ent spricht Wenn die Netzspannung h her ist kann es Verletzungen des Bedieners zur Folge haben und das Werkzeug kann zerst rt werden Deshalb das Werk zeug nie wi...

Страница 13: ...Last anhalten Sp ne oder lose Teile niemals bei laufendem Werk zeug entfernen Machen Sie sich nicht an den Bohr oder Mei el werkzeugen zu schaffen und verwenden Sie nur die f r Ihr Werkzeug empfohlene...

Страница 14: ...on Kabelkan len in Ziegel Beton Stein Entfernung alter Kacheln etc Elektrowerkzeug Einzelteile 1 Bohrfutter SDS PLUS 2 Staubschutzhaube 3 Befestigungsbuchse 4 Tiefenanschlag 5 Klemmschraube 6 Zusatzgr...

Страница 15: ...n der SDS PLUS Aufnahme 1 indem Sie analog zum Ein bau des Bohr bzw Mei elwerkzeugs vorgehen sie he Abb 6 Beim Ausbau die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausf hren Achtung Achte...

Страница 16: ...trowerkzeug erh hen und die Umdrehungs ge schwindigkeit herabsetzen Gro e L cher in Metall zuerst vorbohren und auf den gew nschten Durchmesser erweitern siehe Abb 11 Um ein Absplittern der Oberfl che...

Страница 17: ...s and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future refer ence The term power tool in the warnings refers to your mains operated co...

Страница 18: ...imes This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose cloth...

Страница 19: ...e plug must be pulled out immediately The damaged wire shall increase the danger of user s electric shock Chiseling walls floors or on similar occasions pay attention to keep away from gas tap water p...

Страница 20: ...n the place with ventilation and you shall use the appliances with safety certificates such as the dust mask designed with tiny dust filter Symbols used in the manual Following symbols are used in the...

Страница 21: ...fig 2 3 Use depth stop 6 to set a required drilling depth see fig 2 3 Slacken clamping screw 5 see fig 2 Move depth stop 6 to set a required drilling depth see fig 2 3 Tighten clamping screw 5 Mounti...

Страница 22: ...are designed for the switching the following operation modes of the tool see fig 8 Drilling set the function switches 7 and 11 in the positions indicated in figure 8 1 non percussion drilling in wood...

Страница 23: ...r thought the ventilation slots 10 After sales service and application service Our after sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare par...

Страница 24: ...acoustique est sup rieur 85 dB A D claration de conformit Nous declarons sous notre propre responsabilite que le produit decrit sous Sp cifications de l outil lectrique est en conformite avec toutes...

Страница 25: ...et de r duire les blessures corporelles Emp cher tout d marrage involontaire S assu rer que le commutateur est en position off arr t avant de connecter l outil lectrique la source d alimentation et ou...

Страница 26: ...onnement de l outil lectrique Lisez toutes les instructions Dans le cas d une utilisation de la machine non conforme aux dispositions suivantes un choc lectrique une incendie ou des bles sures graves...

Страница 27: ...euse Cela pourrait l ab mer N essayez jamais de retirer les al soirs tr pans ou ciseaux coinc s dans le mat riau que vous travaillez en for ant avec un marteau ou d autres objets les clats de particul...

Страница 28: ...contenant du lubrifiant 14 Sac poussi re 15 Cl douille 16 Mandrin de per age couronne dent e 17 Adaptateur SDS PLUS 18 Vis 19 Cl pour le mandrin de per age Accessoires Une partie des accessoires repr...

Страница 29: ...r remplacer un accessoire Monter remplacer un accessoire Tourner le fourreau du mandrin de couronne 16 dans le sens des aiguilles d une montre avec la main pour verrouiller l accessoire mont en positi...

Страница 30: ...fendre la surface des mat riaux en bois avec le foret de la perceuse veuillez suivre les instructions de la fig 12 Lorsque vous percez des trous dans des carreaux c ramique vitrifi s afin d am liorer...

Страница 31: ...ra supera gli 85 dB A Dichiarazione di conformit Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilita che il prodotto descritto nella sezione Specifiche tec niche dell utensile elettrico e conforme a tutt...

Страница 32: ...terie quando si prende in mano o si trasporta l utensile Trasportare gli utensili elettrici tenendo le dita sull interruttore oppure alimentare gli utensi li con l interruttore acceso favorisce il ver...

Страница 33: ...ra delle vibrazioni durante il funzionamento e quindi bisogna assicurarsi che le viti presenti sull utensile elettrico siano serrate prima del funzionamento Indossare sistemi di protezione per protegg...

Страница 34: ...tilizzando un martello o altri oggetti I frammenti metallici potrebbero staccarsi e ferire l operatore e chi gli sta vicino Evitare il surriscaldamento dell utensile elettrico quando lo si usa per un...

Страница 35: ...mandrino del trapano Optional Non tutti gli accessori illustrati o descritti fanno parte della dotazione standard Installazione e regolazione elementi dell utensile elettrico Prima di eseguire qualsia...

Страница 36: ...dentata 16 per fissare l accessorio montato Non collocare l accessorio in posizione storta Stringere le camme del mandrino a ruota dentata 16 con la chiave del morsetto 19 applicando la stessa for za...

Страница 37: ...quan do si fora il legno seguire le istruzioni come da fig 12 Quando si effettuano fori su piastrelle smaltate per raggiungere una centratura ottimale della punta e per impedire che lo smalto si danne...

Страница 38: ...valor de 85 dB A Declaraci n de conformidad Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto descrito en los Especificaciones de la herramienta el ctrica cumple con todas las disposic...

Страница 39: ...ecci n auditiva usados para condiciones apropiadas reducir n las lesiones perso nales Evite el arranque involuntario Aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado antes de conectar la...

Страница 40: ...inferior a la tensi n requerida el motor se da ar Gu as de seguridad durante el funciona miento de la herramienta el ctrica Se deben leer todas las instrucciones Si no se utiliza la m quina de acuerdo...

Страница 41: ...erforador o el cincel en el material en el cual est trabajando Si esto sucede no trate de aflojarlos con el motor de la perforadora Puede da ar el motor Nunca trate de sacar con fuerza las brocas perf...

Страница 42: ...r de funci n perforaci n cincelado 8 Bot n de bloqueo 9 Tapa 10 Ranuras de ventilaci n 11 Selector del engranaje de percusi n perforaci n perforaci n a percusi n 12 Interruptor de encendido apagado 13...

Страница 43: ...equipo 16 el tornillo 18 tiene una rosca izquierda Montaje reemplazo de accesorios ver fig 7 Suelte el mango de las levas con la llave de ajuste 19 luego gire con la mano el eje hueco del mandril de p...

Страница 44: ...o hasta el di metro necesario ver fig 11 Para evitar cuando se perforen agujeros en madera que las superficies se agrietan en el punto de salida de la broca siga las instrucciones que aparecen en la f...

Страница 45: ...uando a pot ncia sonora ultrapassar 85 dB A Declara o de conformidade Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o produto descrito nos Especifica es da ferramenta el ctrica esta em conformidad...

Страница 46: ...arrar ou transportar a ferramenta Transportar ferramentas el tricas com o seu dedo no interruptor ou fornecer energia a ferramentas el tricas que tenham o interruptor na posi o de ligado convida a aci...

Страница 47: ...est o corretamente apertados nos diferentes locais antes da sua utiliza o Deve usar culos de prote o durante o funcionamento da m quina Mantenha a broca afiada de modo a obter a melhor efic cia e dese...

Страница 48: ...al podem dar origem a les es n o s no utilizador da ferramenta como tam b m nas pessoas que se encontrem em redor Evite sobreaquecer a sua ferramenta el ctrica quando a utilizar durante um longo per o...

Страница 49: ...brocas Acess rios Nem todos os acess rios apresentados nas ilus tra es ou descritos no texto fazem parte das pe as fornecidas Instala o e afina o dos elementos da ferramenta el ctrica Antes de proced...

Страница 50: ...fixar o acess rio montado N o permita que o acess rio fique distorcido Aperte as partes salientes da bucha da coroa 16 com a chave de fixa o 19 aplicando um aperto se melhante a cada uma das tr s entr...

Страница 51: ...instru es apresentadas na imagem 12 Quando perfurar orif cios em azulejos para melhorar a precis o do centro do orif cio e impedir danos no azulejo coloque fita adesiva no centro do local onde vai fa...

Страница 52: ...ucu tak n z Uyumluluk beyanat Tek sorumlu olarak Elektrikli alet zelli i b l m nde tan mlanan r n n de i iklikleri de dahil olmak zere 2006 42 EC y nergelerinin ge erli b t n h k mlerini kar lad n ve...

Страница 53: ...ireysel yaralanmaya neden olabilir Elektrikli alete uzanmay n Dayana ve dengeyi daima uygun konumda tutun B ylece beklenmeyen durumlarda elektrikli alet daha iyi kontrol edilebilir Uygun k yafetler gi...

Страница 54: ...telleri hasar g rebilir Telleri kopuk olan elektrikli alet kullan lmamal d r G telleri al ma s ras nda hasar g r r ise hasar g ren tele temas edilmemeli ve fi he men ekilmelidir Hasar g rm tel kullan...

Страница 55: ...emas azaltmak isterseniz l tfen havaland rmas olan yerlerde al n ve g venlik belgeleri olan dona n mlar k k tozlara kar filtresi olan toz maskesi gibi kullan n K lavuzda kullan lan semboller Kullan m...

Страница 56: ...n bkz ek 2 Gerekli delme derinli ini ayarlamak i in derinlik dur durma par as n 6 hareket ettirin bkz ek 2 3 S kma vidas n 5 gev etin Aksesuarlar n montaj de i tirilmesi bkz ek 4 Aletin kurulumu sabit...

Страница 57: ...evanahtar na7i levanahtar n 7birayar konumuna sabitlemek i in kullan lan bir kilitleme d mesi 8 tak lm t r stenilen bir al ma modunu ayarlamak i in d meyi 8 bas l tutarak i lev anahtar n 7 d nd r n le...

Страница 58: ...nde olan gres ya lar kullan n Motorlu aletin temizlenmesi Motorlu aletin emniyetli bi imde uzun s reli kullan m i in ka n lmaz ko ul onu temiz tutmakt r Motorlu aleti hava deliklerinden 10 kan s k t r...

Страница 59: ...ywaj ochronnika s uchu je eli ci nienie akustyczne przewy sza 85 dB A Deklaracja zgodno ci O wiadczamy z pe n odpowiedzialno ci e produkt przedstawiony w rozdziale Dane techniczne elektro narz dzia od...

Страница 60: ...we stosowane odpowiednio do sytuacji zmniejszaj ryzy ko obra enia u ytkownika Zapobiega przypadkowemu uruchomieniu elektronarz dzia Przed pod czeniem do gniazda zasilania i lub akumulatora podnoszenie...

Страница 61: ...ronarz dzia mo e ulec uszkodzeniu Zalecenia bezpiecze stwa podczas pra cy elektronarz dziem U ytkownik musi przeczyta wszystkie in strukcje W przypadku u ywania maszyny niezgodnie z poni szymi zasadam...

Страница 62: ...y silnika wiertarki udarowej Mo e to do prowadzi do jej zepsucia Zabrania si wybija widry wiert a lub przecinaki kt re utkwi y w obrabianym materiale przy pomocy m otka lub innych przedmiot w od uszan...

Страница 63: ...14 Zbieracz py w 15 Klucz ko nierzowy 16 Obr cz mocuj ca 17 Adapter SDS PLUS 18 ruba 19 Klucz mocuj cy wiert o Opcjonalnie Nie wszystkie akcesoria zilustrowane lub opisane s w czone do standardowej o...

Страница 64: ...odleg o umo liwiaj c zamontowanie wymian narz dzia Monta wymiana narz dzia obr bczego Dokr ca r k tulej zacisku z batego 16 w prawo aby zablokowa zamontowane narz dzie Uwa a aby narz dzie nie przekrz...

Страница 65: ...i w miejscu przej cia wiert a podczas wiercenia otwor w w drewnie nale y post powa wed ug instrukcji przedstawionych na rys 12 Podczas wiercenia otwor w w glazurowanej ceramicznej p ytce dla podwy sze...

Страница 66: ...tlak hodno tu 85 dB A pou vejte v dy ochranu sluchu Prohl en o shod Prohla ujeme na v hradn zodpov dnost e v robek popsan v sti Specifikace elektron ad spl uje v echna p slu n ustanoven sm rnic 2006 4...

Страница 67: ...em m e zp sobit raz P ed zapnut m elektron ad odstra te v echny se izovac kl e Kl nasazen na rotuj c sti elek tron ad m e zp sobit raz Nep ece ujte sv s ly V dy udr ujte stabiln po stoj a rovnov hu Z...

Страница 68: ...m proudem P i sek n st n podlah nebo podobn ch innostech v nujte pozornost dostate n mu odstupu od plynov ho i vodovodn ho potrub a elektrick ch vodi Pracuj c n ad se na t chto m stech nesm dot kat dn...

Страница 69: ...chov m filtrem Symboly pou it v p ru ce V p ru ce jsou pou ity n sleduj c symboly zapamatujte si pros m jejich v znam Spr vn interpretace symbol V m umo n spr vn a bezpe n pou it elektron ad Symbol V...

Страница 70: ...d te zda nen po kozeno protiprachov pouzdro 2 Je li protiprachov pouzd ro 2 po kozeno je nutn jej okam it nechat vym nit ve specializovan m servisn m st edisku CROWN Vrt ky typu SDS PLUS se d ky kon s...

Страница 71: ...k ch dla dic Aby byl p echod mezi provozn mi re imy plynulej m rn skl idlo 1 SDS PLUS pooto te rukou Syst m ochrany proti vibrac m Syst m ochrany proti vibrac m je navr en tak aby tlumil p soben vibra...

Страница 72: ...ech naleznete tak na ad rese www crown tools com P eprava elektron ad V dn m p pad nesm na obal p i p eprav p sobit dn mechanick vliv P i nakl d n vykl d n nen povoleno pou vat dn druh technologie kte...

Страница 73: ...ochranu sluchu Vyhl senie o zhode Vyhlasujeme na v hradn zodpovednos e v robok op san v asti pecifik cie elektron radia sp a v etky pr slu n ustanovenia smern c 2006 42 EC vr tane ich zmien a je v s...

Страница 74: ...is tite e vyp na je v polohe vypnut Pren anie n radia s prstom na sp na i alebo prip janie elektrick ho n radia do elektrickej siete so zapnut m sp na om m e by pr inou neh d Pred spusten m n radia od...

Страница 75: ...rediska na kontrolu Pripevnite obrobok tak aleko ako je to mo n Obrobok sa upevn pomocou upev ovacieho zariadenia alebo klepetov mi klie ami o by malo by pevnej ie ako dr anie kusa v ruke Pred zapnut...

Страница 76: ...ick z str ka zo z suvky prieh adn dva v robky s oxidom kremi it m a in v robky na murovanie v stene z teh l a cementu chr m arz n CCA v dreve s chemick m o etren m Stupe kodlivosti t chto l tok z vis...

Страница 77: ...davn dr adlo 4 je mo n nastavi tak aby bola manipul cia s v ta kou pre pou vate a o najpohodl nej ia Uvo nite dr adlo 4 tak ako je zn zornen na obr 1 Nastavte dr adlo 4 do po adovanej polohy Utiahnite...

Страница 78: ...loty okolit ho prostredia to m e trva pribli ne od 15 s pri teplote okolit ho prostredia 32 do 2 min t pri tep lote okolit ho prostredia 0 Zapnutie vypnutie elektron radia Zapnutie Stla te sp na zap v...

Страница 79: ...rev dzky a tie po v mene uhl kov ch kief Pr rubov m k om 15 povo te uz ver 9 skontrolujte mno stvo maziva a v pr pade potreby ho dopl te Pou vajte maziv s bodom varu vy m ne 390 istenie mechanick ho n...

Страница 80: ...dB A Declara ie de conformitate Declar m pe proprie r spundere c produsul descris la paragraful Date tehnice ale uneltei electrice co respunde tuturor dispozi iilor relevante ale Direc tivelor 2006 4...

Страница 81: ...uneltelor electrice in nd degetul ap sat pe ntrerup tor sau punerea uneltelor electrice sub tensiune care au ntrerup torul pornit duce la accidente ndep rta i orice cheie de reglare nainte de a porni...

Страница 82: ...te e instruc iunile accesoriu lui Dac produsul are orice fel de problem nu ncerca i s l repara i personal v rug m s l duce i la centrul de ntre inere indicat pentru inspec ie Fixa i piesa de prelucrat...

Страница 83: ...ul ascu ire forare i alte activit i de construc ie pot duce la cancer deficien e congenitale sau pot afecta fertilitatea Atomul electrizat al unor substan e chimice va fi nainte de orice lucrare de re...

Страница 84: ...r auxiliar vezi fig 1 Folosi i ntotdeauna m nerul auxiliar 4 n timpul utiliz rii Pozi ionarea m nerului suplimentar 4 este la libera alegere a utilizatorului Desface i m nerul suplimentar 4 conform fi...

Страница 85: ...ta lubrifiat i preg tit pentru utilizare O unealt electric nou are nevoie de o perioad de timp pentru ca piesele sale componente s se ro deze nainte de o utilizare la capacitate maxim Peri oada de rod...

Страница 86: ...e ntre inere a uneltei electrice m suri preventive nainte de a executa orice lucrare asupra uneltei electrice scoate i fi a de alimentare din priz Cantitatea de lubrifiant a uneltei electrice trebuie...

Страница 87: ...800 750 min 1 3400 2800 a J 4 2 4 8 SDS PLUS SDS PLUS mm inches 28 1 7 64 32 1 17 64 mm inches 13 33 64 13 33 64 mm inches 40 1 37 64 40 1 37 64 kg lb 4 9 10 8 5 11 02 dB A 91 42 90 42 dB A 105 42 104...

Страница 88: ...88 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Страница 89: ...89...

Страница 90: ...90 CCA CT XX XXXXXXX SDS PLUS SDS PLUS...

Страница 91: ...91 1 SDS PLUS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SDS PLUS 18 19...

Страница 92: ...2 3 6 2 3 5 2 6 2 3 5 4 2 2 CROWN SDS PLUS SDS PLUS 3 4 1 SDS PLUS 1 SDS PLUS 3 1 SDS PLUS 1 SDS PLUS SDS PLUS SDS PLUS 17 18 16 SDS PLUS 17 SDS PLUS 5 6 16 17 18 5 17 SDS PLUS 1 SDS PLUS 6 16 18 7 1...

Страница 93: ...93 15 32 2 0 12 12 8 7 8 7 7 8 7 11 8 7 11 8 1 7 11 8 2 7 11 8 3 1 SDS PLUS 4 9 14 9 11 12 13 3 15 9 390...

Страница 94: ...94 10 www crown tools com...

Страница 95: ...4 9 min 1 800 750 min 1 3400 2800 J 4 2 4 8 SDS PLUS SDS PLUS mm 28 1 7 64 32 1 17 64 mm 13 33 64 13 33 64 mm 40 1 37 64 40 1 37 64 kg lb 4 9 10 8 5 11 02 dB A 91 42 90 42 dB A 105 42 104 42 m s2 24...

Страница 96: ...96 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Страница 97: ...97 off...

Страница 98: ...98 CCA CT...

Страница 99: ...99 SDS PLUS SDS PLUS 1 SDS PLUS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SDS PLUS...

Страница 100: ...2 3 6 2 3 5 2 6 2 3 5 4 2 2 CROWN SDS PLUS SDS PLUS 3 4 1 SDS PLUS 1 SDS PLUS 3 1 SDS PLUS 1 SDS PLUS SDS PLUS 17 SDS PLUS 18 16 17 SDS PLUS SDS PLUS 5 6 16 17 SDS PLUS 18 5 17 SDS PLUS 1 SDS PLUS 6...

Страница 101: ...101 5 15 32 2 0 12 12 8 7 8 7 7 8 7 11 8 7 11 8 1 7 11 8 2 7 11 8 3 1 SDS PLUS 4 9 14 9 11 12 13...

Страница 102: ...102 3 15 9 390 10 www crown tools com...

Страница 103: ...3 8 8 3 4 9 1 800 750 1 3400 2800 4 2 4 8 SDS PLUS SDS PLUS 28 1 7 64 32 1 17 64 13 33 64 13 33 64 40 1 37 64 40 1 37 64 4 9 10 8 5 11 02 dB A 91 42 90 42 dB A 105 42 104 42 2 24 7 13 87 85 dB A 2006...

Страница 104: ...104 RCD GFCI ELCB...

Страница 105: ...105...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...107 CT XX XXXXXXX SDS PLUS SDS PLUS...

Страница 108: ...17 A SDS PLUS 18 19 1 4 4 4 1 4 4 1 2 3 6 2 3 5 2 6 2 3 5 4 2 2 CROWN SDS PLUS SDS PLUS 3 4 1 SDS PLUS 1 SDS PLUS 3 1 SDS PLUS 1 SDS PLUS SDS PLUS SDS PLUS 17 18 16 SDS PLUS 17 SDS PLUS 5 6 16 SDS PL...

Страница 109: ...109 16 16 19 5 15 32 2 0 12 12 8 7 8 7 7 8 7 11 8 7 11 8 1 7 11 8 2 7 11 8 3 1 SDS PLUS 4 9 14 9 11 12...

Страница 110: ...110 13 9 15 9 390 10 www crown tools com...

Страница 111: ...3 8 8 3 4 9 1 800 750 1 3400 2800 4 2 4 8 SDS PLUS SDS PLUS 40 1 37 64 40 1 37 64 13 33 64 13 33 64 28 1 7 64 32 1 17 64 4 9 10 8 5 11 02 dB A 91 42 90 42 dB A 105 42 104 42 2 24 7 13 87 85 dB A 2006...

Страница 112: ...112 RCD GFCI ELCB...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...114 CT XX XXXXXXX SDS PLUS SDS PLUS...

Страница 115: ...115 1 SDS PLUS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SDS PLUS 18 19...

Страница 116: ...6 2 3 5 2 6 2 3 5 4 2 2 CROWN SDS PLUS SDS PLUS 3 4 1 SDS PLUS 1 SDS PLUS 3 1 SDS PLUS 1 SDS PLUS SDS PLUS SDS PLUS 17 18 16 SDS PLUS 17 SDS PLUS 5 6 16 SDS PLUS 17 18 5 17 SDS PLUS 1 SDS PLUS 6 16 1...

Страница 117: ...117 15 32 2 0 12 12 8 7 8 7 7 8 7 11 8 7 11 8 1 7 11 8 2 7 11 8 3 1 SDS PLUS 4 9 14 9 11 12 13 9 15 9 390 10...

Страница 118: ...118 www crown tools com i...

Страница 119: ...isada naudok apsaugos priemones klausai Atitikties deklaracija Atsakingai parei kiame kad skyriuje Elektrinio instru mento techniniai duomenys apra ytas gaminys atitinka privalomusDirektyv 2006 42 EC...

Страница 120: ...lengviau suvaldyti elektrin rank netik tose situacijose Tinkamai apsirenkite Ned v kite laisv drabu i ar papuo al Saugokite plaukus drabu ius ir pir tines nuo judan i dali Judan ios dalys gali traukti...

Страница 121: ...estis prie metalini dali Pasl ptus laidus suraskite naudodami atitinkam aptikimo rank Atitinkamus duomenis apie laidus galite gauti i savo elektros energijos tiek jo Jei pragr ite laidus jie gali suke...

Страница 122: ...nk ta rankena su izoliuo tu pavir iumi Serijos numerio lipdukas CT modelis XX pagaminimo data XXXXXXX serijos numeris SDS PLUS SDS PLUS laikiklis arba papildomo jungiamojo galo tipas Perskaitykite vis...

Страница 123: ...as apsaugantis nuo dulki gaubtas 2 Jeigu jis pa eistas gaubt 2 nedelsdami pakeiskite specializuotame serviso centre CROWN SDS PLUS tipo gr tai pagal patron SDS PLUS konstrukcijos paj gum gali b ti iki...

Страница 124: ...skobimas plytoje betone akmenyje Keramini plyteli alinimas Kad b t lengviau perjungti darbo re imus reikia lengvai ranka pasukti patron 1 SDS PLUS Virpesi slopinimo sistema Virpesi slopinimo sistema...

Страница 125: ...mo bei atsargini dali Informacij apie aptarnavi mo centrus detali schemas ir atsargines dalis taip pat galima rasti apsilankius svetain je iuo adresu www crown tools com Elektrini ranki transportavim...

Страница 126: ...9 3 8 8 3 4 9 1 800 750 1 3400 2800 J 4 2 4 8 SDS PLUS SDS PLUS 28 1 7 64 32 1 17 64 13 33 64 13 33 64 40 1 37 64 40 1 37 64 4 9 10 8 5 11 02 A 91 42 90 42 A 105 42 104 42 2 24 7 13 87 85 A 2006 42 E...

Страница 127: ...127 RCD GFCI ELCB...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...129 CCA CT XXXXXXX SDS PLUS SDS PLUS...

Страница 130: ...130 1 SDS PLUS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SDS PLUS 18 19 1 4 4 4 1 4 4 1 2 3 6 2 3 5 2 6 2 3 5...

Страница 131: ...PLUS 3 4 1 SDS PLUS 1 SDS PLUS 3 1 SDS PLUS 1 SDS PLUS SDS PLUS 17 SDS PLUS 18 16 17 SDS PLUS SDS PLUS 5 6 16 17 SDS PLUS 18 5 17 SDS PLUS 1 SDS PLUS 6 16 18 7 19 16 7 16 19 16 5 15 32 2 0 12 12 8 7 8...

Страница 132: ...132 7 11 8 3 1 SDS PLUS 4 9 14 9 11 12 13 3 15 9 390 10 www crown tools com...

Страница 133: ...133...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...140...

Страница 141: ...141...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ...144...

Страница 145: ...145...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ...147...

Страница 148: ......

Результаты поиска

Содержание 420244

Отзывы:

Похожие инструкции для 420244

Бренды по названию

Популярные бренды

Crown 420244, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 420244

Отзывы:

Похожие инструкции для 420244

Бренды по названию

Популярные бренды