Crown 248655 Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 124

103

Lietuviškai

•

Laiku keiskite susidėvėjusius arba dulkėmis apsine

šusius šlifavimo popieriaus lapus�

•

Naudokite įvairaus šlifavimo grūdelių dydžio

popierių - iš pradžių grubesnį, o pabaigoje - smulkesnį.

•

Kitoms medžiagoms šlifuoti nenaudokite šlifavimo

popieriaus, kurį naudojote metaliniam paviršiui šlifuoti.

Elektros įrankio techninė priežiūra / pro

filaktika

Prieš pradėdami bet kokias elektros prietaiso ap

žiūros procedūras, būtinai jį išjunkite iš maitinimo

lizdo.
Elektrinio įrankio valymas

Kad elektrinis įrankis tarnautų ilgai ir saugiai, būtina

laikyti jį švarų. Per vėdinimo angas

reguliariai pra-

pūskite elektrinį įrankį suslėgtu oru.

Garantinio aptarnavimo ir taikymo tarnyba

Mūsų garantinio aptarnavimo tarnyba atsakys į jūsų

klausimus dėl gaminio techninės priežiūros ir taisy

mo bei atsarginių dalių. Informaciją apie aptarnavi

mo centrus, detalių schemas ir atsargines dalis taip

pat galima rasti apsilankius svetainėje šiuo adresu:

www.crown-tools.com

�

Elektrinių įrankių transportavimas

•

Transportavimo metu negali būti jokio mechaninio

poveikio pakuotei�

•

Iškraunant ir pakraunant neleidžiama naudoti jokios

technikos, kuri galėtų pakuotę suspausti.

Aplinkos apsauga

Perdirbk žaliavas užuot norėdamas jas

išmesti.

Elektros prietaisas, priedai ir pakuotė turi

būti pagaminti iš perdirbamų medžiagų.

Plastiko elementai yra pažymėti pagal pakartotino pa

naudojimo kategorijas�

Šios instrukcijos yra išspausdintos ant antrą kartą per

dirbto popieriaus, pagaminto nenaudojant chloro�

Svarstoma dėl pakeitimų pridėjimo.

Содержание 248655

Страница 1: ......

Страница 2: ...ploi pages 5 6 19 24 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 6 25 30 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de segurid...

Страница 3: ...lovensky Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 6 61 66 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagi...

Страница 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 6 104 109 5 6 110 114 5 6 115 120 230 240 V...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...ungen f hren Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen f r die Zukunft auf Der Begriff Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes kabelgebunden oder batteriebetriebene...

Страница 8: ...eingeschaltet wird entfernen Sie alle Einstellschl ssel oder Schrau benschl ssel Ein Schraubenschl ssel oder Einstell schl ssel der sich in einem rotierenden Teil des Elek trowerkzeugs befindet kann...

Страница 9: ...d f hrt zum unkontrollierten springen des Elektrowerkzeugs W hrend der Arbeit vor allem wenn man ber Kopf arbeitet sollten Sie immer eine Schutzbrille und Staub maske verwenden Der Staub der w hrend d...

Страница 10: ...htung Geschlossen Symbol Bedeutung Offen Verboten Doppelte Isolier Schutz klasse Achtung Wichtig Ein Zeichen das die Kon formit t des Produkts mit den wesentlichen Anforde rungen der EU Richtlinien un...

Страница 11: ...der Abdeckung 9 und nehmen Sie die Abdeckung 9 ab siehe Abb 3 1 Entleeren Sie das Beh ltergeh use 10 unter Beach tung der Sicherheitsvorschriften f r optimale Ergeb nisse reinigen Sie auch die Innenfl...

Страница 12: ...e Schleifplatte 5 zum ab schleifen Dr cken Sie nicht zu fest auf das Elektrowerkzeug denn das sorgt nicht f r bessere Ergebnisse es wird den Motor des Elektrowerkzeugs nur berlasten und wird zu einem...

Страница 13: ...s injury Save all warnings and instructions for future refer ence The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operat ed cordless power tool Work area...

Страница 14: ...to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second Warning Power tools can produces an electromag netic field during operati...

Страница 15: ...should be well ventilated and dust containers as well as dust removal devices special vacuum cleaners must be used cleaning of the workplace after work should be performed by persons equipped with the...

Страница 16: ...1 1 In case of replacement remove the worn out abra sive paper 8 Put new sanding sheet 8 to sanding plate 5 see fig 1 2 Follow the rules below abrasive sputter of the paper 8 should be on the top side...

Страница 17: ...sive paper with 40 60 grain size in order to remove minor roughness on surface of wooden blanks polish prime coating etc it s recom mended to use abrasive paper with 80 120 grain size for fine polishi...

Страница 18: ...oading loading is not allowed to use any kind of technology that works on the principle of clamp ing packaging Environmental protection Recycle raw materials instead of dispos ing as waste Power tool...

Страница 19: ...s blessures graves Conserver tous les avertissements et instructions pour r f rence ult rieure Le terme outil lectrique dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment sur sec teu...

Страница 20: ...sures corporelles Ne pas trop forcer Garder une bonne assise et un bon quilibre tout moment Cela permet un meilleur contr le de l outil lectrique dans des situa tions inattendues Porter les v tements...

Страница 21: ...ussi res produites au cours du travail peuvent s av rer nuisibles pour la sant inflammables ou explosives pour cela il est recommand de net toyer souvent le poste de travail et d utiliser le moyens de...

Страница 22: ...trique avec les d chets m nagers D signation de l outil lectrique Les ponceuses orbitales sont destin es pour le pon age sec de diff rents mat riaux Composants de l outil lectrique 1 R gulateur du tau...

Страница 23: ...liquer Premi re utilisation de l outil lectrique Toujours utiliser la bonne tension d alimentation la tension d alimentation doit correspondre celle in diqu e sur la plaque d identification de l outil...

Страница 24: ...pon age Utiliser le papier de verre de diff rente finesse de grain commencer le travail avec le papier grain plus pais et terminer avec le papier fin Cela permet d acc l rer le travail et obtenir une...

Страница 25: ...tenze e le istruzioni per riferimenti futuri Il termine utensile elettrico nelle avvertenze si riferi sce all utensile elettrico alimentato dalla rete via cavo o alimentato a batteria senza cavo Sicur...

Страница 26: ...amente Non indossare abiti lar ghi n gioielli Tenere capelli indumenti e guanti lontano dai componenti in movimento Vestiti lar ghi gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nei componenti in movi...

Страница 27: ...imozio ne polveri apparecchi di raccolta aspiratori speciali sacchetti collettori di polvere Quando si svuotano gli apparecchi di raccolta pol veri bisogna usare particolare cautela Mai gettare la pol...

Страница 28: ...e velocit di oscillazione 2 Bocche di ventilazione 3 Interruttore accensione spegnimento 4 Porta fuoriuscita polveri 5 Piastra di levigatura 6 Morsetto foglio abrasivo 7 Recipiente raccogli polvere mo...

Страница 29: ...avanti vedi fig 4 1 Spegnimento Spostare l interruttore di accensione spegnimento 3 indietro vedi fig 4 2 Aspirazione polvere durante il funziona mento dell utensile elettrico La raccolta della polve...

Страница 30: ...o saturo di polvere Usare fogli abrasivi di diversa grana cominciando con una grana grossa e gradualmente passare ad una grana pi fina Questo render il tempo di lavorazione pi breve e garantir una le...

Страница 31: ...iones graves Conserve todas las advertencias e instrucciones para referencia en el futuro El t rmino herramienta el ctrica en las advertencias se refiere a su herramienta el ctrica accionada por la re...

Страница 32: ...dido da lugar a accidentes Saque cualquier llave de ajuste o llave de tuerca antes de encender la herramienta el ctrica Si se deja una llave de ajuste o llave de tuercas unida a una parte giratoria de...

Страница 33: ...de la mucosa del sistema respiratorio mientras que la inhalaci n de polvo puede plantear una amena za severa para la salud El polvo producido durante el trabajo puede ser peligroso para la salud infl...

Страница 34: ...ipiente de basura dom stica Designaci n de la herramienta el ctrica Las lijadoras orbitales est n dise adas para pulir en seco varios materiales Componentes de la herramienta el ctrica 1 Regulador de...

Страница 35: ...e completar el secado Instale la tapa 9 en su lugar las dos trabas de reten ci n de pl stico de la tapa 9 deber an realizar un clic Funcionamiento inicial de la herramien ta el ctrica Utilice siempre...

Страница 36: ...ca en un solo pun to esto producir una depresi n en el lugar de la de tenci n En los momentos correspondientes cambie las planchas de lijado usadas o bloqueadas por el polvo Use las planchas de lijado...

Страница 37: ...io de choques el tricos e ou de les es graves Guarde todos os avisos e instru es para futuras refer ncias O termo ferramenta el trica nos avisos diz respeito sua ferramenta alimentada pela rede com fi...

Страница 38: ...quer chave de ajuste ou chave de fendas antes de ligar a ferramenta el trica Uma chave de fendas ou uma chave deixada ligada a uma pe a rotativa da ferramenta el trica pode resultar em les o N o se es...

Страница 39: ...embranas mucosas do sistema respirat rio e a inala o do p pode ser uma amea a severa para a sa de do utilizador O p criado durante o trabalho pode ser perigoso para a sa de inflam vel ou explosivo Ass...

Страница 40: ...rmas harmonizadas da UE Durante o funcionamento retire o p acumulado Informa o til N o elimine a ferramenta el trica juntamente com o lixo dom stico comum Designa o da ferramenta el ctrica As lixadeir...

Страница 41: ...limpe as superf cies internas do corpo 10 e tampa 9 com uma escova macia consulte a imagem 3 2 3 3 Limpe o filtro 11 com uma esco va suave ou sopre com ar comprimido Aten o em caso de limpeza com gua...

Страница 42: ...vai sobrecarregar o motor da ferramenta el ctrica e au mentar o consumo da folha de lixa N o pare a ferramenta el ctrica num nico local pois isso dar origem a uma depress o no local em que foi parada...

Страница 43: ...na ve veya ciddi yaralanmalara yol a abilir leride ba vurmak zere t m uyar lar ve talimatlar kaydedin Uyar larda ge en elektrikli alet elektrik ebekesin den beslenen kablolu elektrikli alet veya pille...

Страница 44: ...n ba lant s i in temin ediliyor ise bu cihazlar n ba l oldu undan ve do ru kullan ld ndan emin olun Toz toplama i lemi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir Aletleri s k kullanman zdan kaynaklanan al k...

Страница 45: ...a a a daki nlemler al nmal d r al ma alan nda bulunan herkes kal n kuma tan yap lm koruyucu k yafetler giymelidir ve zel toz nleyici maskeler zel bir maddenin tehlikeli etki sinden korunmak i in tasar...

Страница 46: ...in olun do ru ebatlar ve toz tahliye delikleri mevcuttur G arac n z mpara levhas 5 yukar bakacak e kilde konumland r n Tuta lar 6 ekil 1 1 de g sterildi i gibi gev etin De i tirme durumunda a nm z mpa...

Страница 47: ...d gerektirir kereste veya ekillendirilmemi tahtalar d vmek i in boya veya pas s k n 40 60 tanecik boyutlu z mpara ka d tavsiye edilir bo ah aplardaki k k p r zleri gidermek i in bi rinci kaplamay vs...

Страница 48: ...arbe gelmemelidir Bo altma y kleme s ras nda ambalaj s k t rma prensibiyle al an herhangi bir t rde teknolojinin kul lan lmas na izin verilmez evresel koruma p tasfiyesi yerine hammadde kazan m evre i...

Страница 49: ...pr dem elektrycznym po arem i lub po wa nymi obra eniami Wszystkie ostrze enia i instrukcje zachowa do u ytku w przysz o ci Okre lenie elektronarz dzie w ostrze eniach doty czy Twojego narz dzia prze...

Страница 50: ...ON mo e by przyczyn powa nego wy padku Przed uruchomieniem elektronarz dzia usun klucze s u ce do regulacji narz dzia Klucz za o ony na wiruj c cz elektronarz dzia mo e spowo dowa powa ne obra enia o...

Страница 51: ...podczas pra cy powoduj podra nienie b on luzowych oczu i dr g oddechowych a wdychanie py w mo e powa nie za szkodzi zdrowiu Py y wytwarzane podczas pracy mog by szkodli we dla zdrowia atwopalne lub wy...

Страница 52: ...ci domowych Przeznaczenie elektronarz dzia Szlifierki orbitalne s przeznaczone do szlifowania na sucho r nych materia w Cz ci sk adowe elektronarz dzia 1 Regulator cz stotliwo ci oscylacji 2 Wloty wen...

Страница 53: ...a zasilania musi by zgodne z danymi znajdu j cymi si na tabliczce identyfikacyjnej W czanie wy czanie elektronarz dzia W czanie Przesun wy cznik 3 do przodu patrz rys 4 1 Wy czanie Przesun wy cznik 3...

Страница 54: ...ru cier nego U ywa papieru ciernego o r nej ziarnisto ci zaczyna prac papierem ciernym o grubszym ziar nie a ko czy papierem ciernym o drobnym ziarnie Zwi kszy to szybko wykonania pracy i pozwoli osi...

Страница 55: ...m po ru nebo v n mu razu Ve ker upozorn n a pokyny uschovejte pro bu douc pou it Pojem elektron ad u van v upozorn n ch odka zuje na va e elektron ad nap jen ze s t s kabe lem nebo akumul torem bez ka...

Страница 56: ...a rukavice mimo do sah pohybliv ch st Voln od v perky nebo dlou h vlasy mohou b t zachyceny pohybliv mi stmi Pokud jsou za zen ur ena k p ipojen ods v n prachu a sb rn ho za zen dbejte aby byla spr v...

Страница 57: ...e vznikat karcinogenn nebo toxick prach V tomto p pad je nutno dodr ovat n sleduj c opat en v echny osoby zdr uj c se na pracovi ti musej pou vat ochrann od v z tlust tkaniny a speci ln respir tory ur...

Страница 58: ...sv rn li ty 6 jako na obr zku 1 1 V p pad e prov d te v m nu pou it ho brusn ho listu za nov pou it brusn list 8 vyjm te Upevn te nov brusn list 8 na brusnou desku 5 viz obr 1 2 Dodr ujte n sleduj c...

Страница 59: ...ho listu r zn hrubosti m je dosa eno po adovan hlad kosti povrchu p i opracov n d eva i nehoblovan ch prken z nich nejd ve odstra te barvu a rez Doporu ujeme pou t brusn list zrnitosti 40 60 k odstra...

Страница 60: ...ad nesm na obal p i p eprav p so bit dn mechanick vliv P i nakl d n vykl d n nen povoleno pou vat dn druh technologie kter pracuje na principu sev en obalu Ochrana ivotn ho prost ed Suroviny nelikvidu...

Страница 61: ...po iar a alebo v ne zranenie Uchovajte si v etky bezpe nostn upozornenia a pokyny pre bud ce pou itie Term n elektrick n radie v upozorneniach odkazuje na va e elektrick n radie nap jan zo siete s pr...

Страница 62: ...kajte Nenoste vo n odev ani bi ut riu Dbajte na to aby sa va e vlasy odev a rukavice nedostali do kontaktu s pohybliv mi as ami Vo n odevy bi ut ria alebo dlh vlasy m u by zachyten pohybuj cimi sa as...

Страница 63: ...ven mi pigmentmi drevo impregnovan arz nov mi alebo chr mov mi l tkami at m e vznika karcinog nny alebo toxick prach V tomto pr pade je nutn dodr ia va nasleduj ce opatrenia v etky osoby zdr uj ce sa...

Страница 64: ...o listu pozrite obr 1 Pred upevnen m br sneho listu 8 skon trolujte i je br sny list vhodn pre dan model n stroja so spr vnymi rozmermi a s otvormi na odstr nenie prachu Oto te n stroj tak aby br sna...

Страница 65: ...pr cu s elektron rad m V ber br sneho listu Pred za at m pr ce zvo te typ br sneho listu ktor je najvhodnej pre dan druh spracov van ho mate ri lu alebo povrchu Typ br sneho listu je uveden na balen V...

Страница 66: ...own tools com Preprava elektron radia V iadnom pr pade nesmie na obal pri preprave p sobi iadny mechanick vplyv Pri nakladan vykladan nie je povolen pou va iadny druh technol gie ktor pracuje na princ...

Страница 67: ...iu i sau v t marea grav P stra i toate avertismentele i instruc iunile pen tru o referin viitoare Termenul de unealt electric din avertismente se re fer la unealta electric cablat ac ionat prin re ea...

Страница 68: ...un al uneltei electrice n situa ii nea teptate mbr ca i v adecvat Nu purta i mbr c minte sau bijuterii lejere ine i p rul mbr c mintea i m nu ile la distan de piesele mobile mbr c mintea bijuteriile s...

Страница 69: ...es punz tor Utiliza i echipamente pentru eliminarea str n gerea prafului aspirator special sac de praf Proceda i cu aten ie atunci c nd goli i echipamen tul pentru str ngerea a prafului Nu arunca i ni...

Страница 70: ...z de oscila ie 2 Orificii pentru ventilare 3 ntrerup tor pornit oprit 4 Orificiu pentru eliminarea prafului 5 Plac de lefuit 6 Dispozitiv fixare h rtie abraziv 7 Container pentru colectarea prafului a...

Страница 71: ...te pe pornit oprit ntrerup torul 3 con sulta i fig 4 1 Oprire Comuta i napoi pe pornit oprit ntrerup torul 3 con sulta i fig 4 2 Aspirarea prafului n timpul func ion rii uneltei electrice Str ngerea p...

Страница 72: ...utiliza i pl ci de lefuit utilizate anterior pentru lefuirea metalului sau a altor materiale M suri de ntre inere a uneltei electrice m suri preventive nainte de a executa orice lucrare asupra uneltei...

Страница 73: ...2019 Wu Cunzhen 230 240 V Merit Link International AG Stabio 14 10 2021 CT13588V 110 127 V 50 60 Hz 230 240 V 50 Hz 248686 248655 W 350 W 209 110 127 V A 230 240 V A 2 5 1 5 min 1 6000 11000 min 1 120...

Страница 74: ...74 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Страница 75: ...75 Off CCA...

Страница 76: ...76 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 77: ...77 1 8 5 6 1 1 8 8 5 1 2 8 8 5 8 5 8 6 1 3 8 6 6 1 4 8 5 8 5 2 7 4 2 1 7 4 2 2 3 7 7 9 9 3 1 10 10 9 3 2 3 3 11 7 9 9 3 4 1 3 4 2 1 5...

Страница 78: ...78 3 40 60 80 120 180 320 5 5 5 5 2 www crown tools com...

Страница 79: ...1000 3 2 2019 Wu Cunzhen 230 240 V Merit Link International AG Stabio 14 10 2021 CT13588V 110 127 V 50 60 Hz 230 240 V 50 Hz 248686 248655 W 350 W 209 110 127 V A 230 240 V A 2 5 1 5 min 1 6000 11000...

Страница 80: ...80 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Страница 81: ...81 Off CCA...

Страница 82: ...82 CT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 83: ...83 1 8 5 6 1 1 8 8 5 1 2 8 8 5 8 5 8 6 1 3 8 6 6 1 4 8 5 8 5 2 7 4 2 1 7 4 2 2 3 7 7 9 9 3 1 10 10 9 3 2 3 3 11 7 9 9 3 4 1 3 4 2 1 5...

Страница 84: ...84 3 40 60 80 120 180 320 5 5 5 5 2 www crown tools com...

Страница 85: ...55014 1 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 Wu Cunzhen 230 240 Merit Link International AG Stabio 14 10 2021 CT13588V 110 127 50 60 230 240 50 248686 248655 350 209 110 127 A 230 240 A 2 5 1 5 1 6000 11000...

Страница 86: ...86 RCD GFCI ELCB...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...88 CT XX XXXXXXX...

Страница 89: ...89 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 8 5 6 1 1 8 8 5 1 2 8 5 8 8 5 8 6 1 3 8 6 6 1 4 8 5 8 5 2 7 4 2 1 7 4 2 2 3 7 7 9 3 1 10 10 9 3 2 3 3 11 7 9 9 3 4 1 3 4 2...

Страница 90: ...90 1 5 3 40 60 80 120 180 320 5 5 5 5 2...

Страница 91: ...91 www crown tools com...

Страница 92: ...55014 1 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 Wu Cunzhen 230 240 Merit Link International AG Stabio 14 10 2021 CT13588V 110 127 50 60 230 240 50 248686 248655 W 350 W 209 110 127 A 230 240 A 2 5 1 5 1 6000 11...

Страница 93: ...93 RCD GFCI ELCB...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...95 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6...

Страница 96: ...96 7 8 9 10 11 1 8 5 6 1 1 8 8 5 1 2 8 5 8 8 5 8 6 1 3 8 6 6 1 4 8 5 8 5 2 7 4 2 1 7 4 2 2 3 7 7 9 3 1 10 10 9 3 2 3 3 11 7 9 9 3 4 1 3 4 2 1 5...

Страница 97: ...97 3 40 60 80 120 180 320 5 5 5 5 2 www crown tools com i...

Страница 98: ...imus ir nurodymus i saugokite atei iai sp jimuose vartojamas terminas elektrinis rankis rei kia m s pagamint elektra su laidu arba i aku muliatoriaus be laido maitinam elektrin rank Darbo vietos sauga...

Страница 99: ...ukti laisvus drabu ius papuo alus ar ilgus plaukus Jei renginiuose yra dulki i siurbimo ir surinki mo rangos jungtis tinkamai j prijunkite ir naudoki te I siurbdami dulkes galite suma inti pavoj sveik...

Страница 100: ...u dojant arsen arba chrom ir kt gali susidaryti nuo dingos arba kancerogenin s dulk s Tokiu atveju b ti na laikytis toliau nurodyt apsaugos priemoni visi asmenys esantys darbo zonoje privalo d v ti ta...

Страница 101: ...element tvirtinimas ir reguliavimas Prie prad dami bet kokias elektros prietaiso ap i ros proced ras b tinai j i junkite i maitinimo lizdo lifavimo popieriaus u d jimas pakeitimas r 1 pav Prie u d da...

Страница 102: ...i da niui parinkti Reikiamas virpesi da nis priklauso nuo darbin s me d iagos darbo s lyg ir parenkamas bandym b du Ilgai dirbant prietaisu emo virpesi da nio re imu b tina ma daug 3 minut ms leisti p...

Страница 103: ...o ir taikymo tarnyba M s garantinio aptarnavimo tarnyba atsakys j s klausimus d l gaminio technin s prie i ros ir taisy mo bei atsargini dali Informacij apie aptarnavi mo centrus detali schemas ir ats...

Страница 104: ...N 55014 1 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 Wu Cunzhen 230 240 Merit Link International AG Stabio 14 10 2021 CT13588V 110 127 50 60 230 240 50 248686 248655 350 209 110 127 A 230 240 A 2 5 1 5 1 6000 11000...

Страница 105: ...105 RCD GFCI ELCB...

Страница 106: ...106 CCA...

Страница 107: ...107 CT XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 108: ...108 1 8 5 6 1 1 8 8 5 1 2 8 8 5 8 5 8 6 1 3 8 6 6 1 4 8 5 8 5 2 7 4 2 1 7 4 2 2 3 7 7 9 3 1 10 10 9 3 2 3 3 11 7 9 9 3 4 1 3 4 2 1 5...

Страница 109: ...109 3 40 60 80 120 180 320 5 5 5 5 2 www crown tools com...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...112...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...117...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...119...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...121...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ......

Результаты поиска

Содержание 248655

Отзывы:

Похожие инструкции для 248655

Бренды по названию

Популярные бренды

Crown 248655, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 248655

Отзывы:

Похожие инструкции для 248655

Бренды по названию

Популярные бренды