Crouzet CTR48 Series Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 106

8.9 Conditions climatiques

Température de fonctionnement

-20°C .. +65°C

Température de stockage

-25°C .. +75°C

Humidité relative de l’air

93% à +40°C,
sans condensation

Altitude

jusqu’à 2000 m

8.10 CEM

Immunité

EN61000-6-2 avec
lignes de signal et de
commande blindées

Emission

EN55011 classe B

8.11 Sécurité de l’appareil

Conception selon

EN61010 Partie 1

Classe de protection

catégorie de mesure
2

Domaine d’utilisation Degré de pollution 2

8.12 Caractéristiques mécaniques

Boîtier

Boîtier à encastrer
selon DIN 43 700, RAL
7021

Dimensions

48 x 48 x 91 mm

Découpe panneau

+0,6

x 45

+0,6

Prof. de montage

env. 107 mm bornes

comprises
Poids

env. 125 g

Indice de protection

IP 65 (en façade)

Matière du boîtier

Polycarbonate
UL94 V-2

Résist. aux vibrations 10 - 55 Hz / 1 mm / XYZ

(EN60068-2-6)
30 min. dans chaque
direction

Résist. aux chocs

100g / 2ms / XYZ

(EN60068-2-27)

3 fois dans chaque
direction

Résist. aux chocs

10g / 6ms / XYZ

(EN60068-2-29)

2000 fois dans chaque
direction

Nettoyage :

ne nettoyer la façade
qu’avec un chiffon
doux humide.

8.13 Raccordements

Tension d’alimentation et sorties :
Bornes à visser débrochables, 7 bornes,
pas 5,08
Section des conducteurs : max. 2,5 mm²
AWG 22-12

monoconducteur rigide
0,34-2,5 mm²
à fils fins, sans em-
bouts 0,34-2,5 mm²
à fils fins, avec em-
bouts 0,34-2,5 mm²

Entrées de signal et de commande :
Bornes à visser débrochables, 8 bornes,
pas 3,81
Section des conducteurs : max. 1,5 mm²
AWG 28-16

monoconducteur rigide
0,14-1,5 mm²
à fils fins, sans em-
bouts 0,14-1,0 mm²
à fils fins, avec em-
bouts 0,25-1,0 mm²

9. Composition de la livraison

Compteur à présélection
Etrier de montage
Instructions d’utilisation

10. Référence de commande

87.621.xxx

Tension d’alimentation

1 = 10 .. 30 VDC
2 = 24VAC +/-10%
5 = 90 .. 260 VAC

Présélections

1 = 1 présélection
2 = 2 présélections

Exécution LCD

1 = rétroéclairage

ambre

2 = rouge/vert

Содержание CTR48 Series

Страница 1: ...interleuchtet LCD negativ rot hinterleuchtet LCD negativ rot gr n hinterleuchtet fran ais english italiano espa ol deutsch Notice de mise en service Compteur lectronique afficheur CTR48 R 60318 9451 C...

Страница 2: ...du menu 6 6 6 Prise en compte du r glage 6 6 7 Fin de la programmation 6 6 8 Menu de programmation 6 6 8 1 R glage d usine 6 6 8 2 R glage de la fonction de base 7 6 8 3 Compteur d impulsions 7 6 8 4...

Страница 3: ...8 9 Conditions climatiques 16 8 10 CEM 16 8 11 S curit de l appareil 16 8 12 Caract ristiques m caniques 16 8 13 Raccordements 16 9 Etendue de la livraison 16 10 R f rence de commande 16 11 Fr quence...

Страница 4: ...itre Caract ris tiques techniques Pour un fonctionnement conforme l appa reil doit tre muni d une protection externe Les Caract ristiques techniques donnent les indications quant au fusible recom mand...

Страница 5: ...citives ne puissent pas affecter l appareil ou les c bles raccord s celui ci Un trac de c blage appropri permet de r duire les perturbations dues p ex des alimenta tions commutation des moteurs des va...

Страница 6: ...stor PNP sortie 1 pour les appareils une pr s lection 5 3 Sorties actives Une sortie active est indiqu e sur l affi chage par ou Pour des circuits de s curit il est possi ble d inverser les sorties pa...

Страница 7: ...n Pendant la programmation il est possible de quitter celle ci n importe quel moment en pressant la touche Reset Presser la touche Reset L appareil affiche la de mande de confirmation Si cette questio...

Страница 8: ...de lots et Totalisateur elles agissent sur la pr s lection 1 Pour la fonc tion Totalisateur multifonctions la pr s lection 1 agit sur le compteur 1 et la pr s lection 2 sur le compteur 2 En cas d op r...

Страница 9: ...comptage du compteur principal Comptage soustrayant sans Reset automatique et totali sateur uniquement pour le compteur 2 pr s lections Le totalisateur compte sous trait de la pr s lection 1 toutes le...

Страница 10: ...tr e de comptage 0 INP B Entr e de comptage 90 Discriminateur de phase avec doublement des impul sions INP A Entr e de comptage 0 INP B Entr e de comptage 90 Chaque front de INP A est compt Discrimina...

Страница 11: ...tions la pr s lection princi pale toujours la sortie 2 Sortie 1 pr signal pour les fonctions Compteur de lots ou Totalisateur elles agissent sur la pr s lection 1 En cas d op rations de sortie soustra...

Страница 12: ...he 1er front sur l entr e B Arr t 2 me front sur l entr e B mesure d impulsion individuelle Un RESET repositionne le compteur horaire z ro en mode additionnant la pr s lection 2 en mode soustrayant et...

Страница 13: ...de commande Polarit d entr e PnP commutation positive commune pour toutes les en tr es nPn commutation 0V commune pour toutes les en tr es Filtre pour les entr es de signal Inp A et Inp B Fr quence d...

Страница 14: ...sup rieure rouge ligne inf rieure vert 6 8 6 Menu principal du mode de reset R glage du mode de reset Reset manuel par la touche rouge et lectrique entr e Reset Pour les op rations de sortie additionn...

Страница 15: ...iv si pr s lection 1 en direction n gative seulement Op rations de sortie additionn signal fugitif d sactiv si pr s lection 1 en direction positive seulement Op rations de sortie soustr signal fugitif...

Страница 16: ...ement Op rations de sortie soustr signal fugitif d sactiv si z ro en direction n gative seulement Op rations de sortie additionn signal fugitif activ si pr s lection 2 en direction positive et activ s...

Страница 17: ...es touches des d cades En mode de fonctionnement la ligne inf rieure affiche toujours la pr s lection prin cipale sauf pour les op rations de sortie bCrSA0 bCrSA2 bCrS0 bCrSP2 tCrSA0 tCrSA2 tCrS0 tCrS...

Страница 18: ...0 30 VDC 15 AC 90 260 VAC L Alimentation en AC 24 VAC L tension DC GND 0 VDC 8 Caract ristiques techniques 8 1 Caract ristiques g n rales Affichage LCD positif ou n gatif r tro clair 2 x 6 digits Haut...

Страница 19: ...s 5 A 30 V DC 5x104 et sortie transistor PNP Alimentation DC 10 30 V DC max 30 mA Alimentation AC 24 V DC 20 15 max 30mA Sortie 2 Relais avec contact inverseur Tension de coupure max 250 V AC 30 V DC...

Страница 20: ...ection R sist aux chocs 100g 2ms XYZ EN60068 2 27 3 fois dans chaque direction R sist aux chocs 10g 6ms XYZ EN60068 2 29 2000 fois dans chaque direction Nettoyage ne nettoyer la fa ade qu avec un chif...

Страница 21: ...S0 tCrSA0 tCrSP2 tCrSA2 MurS0 dir 40 kHz 5 2 kHz 4 2 kHz AS 20 kHz 4 4 kHz 4 2 kHz AA PP 20 kHz 2 2 kHz 2 1 kHz PP2 PP4 15 kHz 1 1 kHz 1 0 kHz 11 2 Fr quencem tre tA A tA AS 40 kHz tA AA Quad 20 kHz N...

Страница 22: ...3 Entering a sub menu 5 6 4 Selecting the menu items 5 6 5 Setting the menu items 5 6 6 Accepting the setting 5 6 7 Ending the programming 5 6 8 Programming Menu 5 6 8 1 Factory setting 5 6 8 2 Setti...

Страница 23: ...ge 15 8 9 Climatic Conditions 15 8 10 EMC 15 8 11 Device safety 15 8 12 Mechanical data 15 8 13 Connections 15 9 Scope of delivery 15 10 Ordering code 15 11 Frequencies 16 11 1 Pulse counter 16 11 2 F...

Страница 24: ...perated when mounted in a panel in the correct way and in accordance with the section Technical Data Correct operation of the device requires the mandatory use of the appropriate exter nal safety fuse...

Страница 25: ...rference e g from switch mode power supplies motors clocked con trollers or contactors can be reduced by means of appropriate cable routing and wiring Measures to be taken Use only shielded cable for...

Страница 26: ...be shown on the dis play as or For safety circuits the relay or transistor outputs can be in verted i e the relay will be de energized or the transistors blocked when the presets are reached To do so...

Страница 27: ...the Prog Mode key acknowledges this prompt and causes the programming menu to start again from the beginning The previously pro grammed values are pre served These can now be changed or checked again...

Страница 28: ...et to zero Subtracting count mode Reset to the main preset Adding count mode with au tomatic reset Automatic reset to zero when main preset is reached Subtracting count mode with automatic reset Autom...

Страница 29: ...counter 2 output 2 active when counter 2 Pre set 2 display indicator PR2 lights Counter 3 shows the sum or the difference of inputs A and B display indicators PR1 PR2 light The Prog Mode key allows sw...

Страница 30: ...cimal places 0 0000 4 decimal places 0 00000 5 decimal places Display colour only for red green version Display colour upper line red lower line red Display colour upper line red lower line green 6 8...

Страница 31: ...nPn switching to 0 V for all inputs in common Filter for the signal inputs InpA and InpB For electronic control of the sig nal inputs For mechanical control of the signal inputs for control with mecha...

Страница 32: ...3 decimal places Display colour only for red green version Display colour upper line red lower line red Display colour upper line red lower line green 6 8 4 4 Main menu for reset mode See below 6 8 6...

Страница 33: ...2 measurements AVG 5 with 5 measurements AVG 10 with 10 measurements AVG 20 with 20 measurements Start up delay Start up time Programmable from 00 0 to 99 9 s At the start of a meas urement the measur...

Страница 34: ...et 1 Subtracting output operations permanent signal ON preset 1 Adding output operations permanent signal OFF preset 1 Subtracting output operations permanent signal OFF pre set 1 Adding output operat...

Страница 35: ...direction Subtracting output operations timed signal OFF zero only in negative direction Adding output operations timed signal ON preset 2 in positive direction and ON preset 2 in negative direction S...

Страница 36: ...ired preset value using the decade keys Approx 3 s after the last press of a decade key or by press ing the Reset key the new pre set value will be taken over and the counter will switch back to opera...

Страница 37: ...hing cycles at 5 A 250 V AC 5x104 N of switching cycles at 5 A 30 V DC 5x104 and PNP Transistor output DC power supply 10 30 V DC max 30mA AC power supply 24 V DC 20 15 max 30mA 8 Technical data 8 1 G...

Страница 38: ...using Panel mount housing to DIN 43 700 RAL7021 Dimensions 48 x 48 x 91 mm Panel cut out 45 0 6 x 45 0 6 mm Installation depth approx 107 mm including the terminals Weight approx 125 g Protection IP 6...

Страница 39: ...ed green 11 Frequencies 11 1 Pulse counter Op rations rS0 rSP2 rSA0 rSAP2 de sortie bCrS0 bCrSA0 bCrSP2 bCrSA2 tCrS0 tCrSA0 tCrSP2 tCrSA2 MurS0 dir 40 kHz 5 2 kHz 4 2 kHz AS 20 kHz 4 4 kHz 4 2 kHz AA...

Страница 40: ...l men 5 6 6 Memorizzazione della regolazione 5 6 7 Fine della programmazione 5 6 8 Men di programmazione 5 6 8 1 Regolazione di fabbrica 5 6 8 2 Regolazione della funzione di base 6 6 8 3 Contatore di...

Страница 41: ...9 Condizioni climatiche 15 8 10 CEM 15 8 11 Sicurezza dell apparecchio 15 8 12 Caratteristiche meccaniche 15 8 13 Collegamenti 15 9 L imballo include 15 10 Codificazione per l ordinazione 15 11 Frequ...

Страница 42: ...apitolo Caratteristiche tecniche Per un funzionamento conforme l appa recchio deve essere attrezzato di prote zione esterna Le caratteristiche tecniche forniscono delle indicazioni relative al fusi bi...

Страница 43: ...mm Il collegamento della schermatura alla compensazione di potenziale deve essere il pi corto possibile e realizzato su una grande superficie bassa impedenza Collegare le schermature al pannello solo...

Страница 44: ...5 3 Uscite attive Un uscita attiva visualizzata sul display con o Nei circuiti di sicurezza possibile inver tire le uscite con rel o con transistore vale a dire che i rel sono messi fuori ten sione o...

Страница 45: ...men di pro grammazione ricomincia dal l inizio Gli ultimi valori registrati sono salvati In que sto modo possibile modifi carli nuovamente o controllarli Il tasto di decade T2 consente di selezionare...

Страница 46: ...onteggio sottraente Ripristino alla preselezione principale Conteggio sommante con ri pristino automatico Ripristino automatico a zero quando si raggiunge la prese lezione principale Conteggio sottrae...

Страница 47: ...soltanto una funzione di visualizza zione Solo i tipi d ingresso AS A B e AA A B sono programma bili l ingresso A totalizza gli impulsi nel contatore 1 uscita1 attiva quando conta tore 1 presel 1 l i...

Страница 48: ...nteggiato non applicabile per l operazione di uscita Totalizzatore multifunzione 6 8 3 3 Menu principale di configura zione Men principale di adatta mento degli impulsi d ingresso e della visualizzazi...

Страница 49: ...io sommante con ripristino automatico Ripristino automatico a zero quando si raggiunge la presele zione principale ripristino a zero Conteggio sottraente con ripristino automatico Ripristino automatic...

Страница 50: ...imo Inp A e Inp B sono senza funzione Solo per le operazioni d uscita Conteg gio sommante o sottraente Per la funzione Contatore ora rio l ingresso Gate ha una fun zione di memoria per la visualizzazi...

Страница 51: ...requenza semplice Inp A Ingresso di frequenza Inp B Senza funzione Misura differenziale A B Inp A Ingresso di frequenza A Inp B Ingresso di frequenza B Totalizzatore A B Inp A Ingresso di frequenza A...

Страница 52: ...sel 2 Nessun ripristino tasto rosso e ingresso Reset bloccati Ripristino elettrico ingresso Reset Per operazioni di uscita sommanti sottraenti con il contatore di lotti il totalizza tore Ripristino el...

Страница 53: ...egativa se preselezione 1 Operazioni di uscita sottraenti segnale temporaneo attivato in direzione negativa se prese lezione 1 e attivato in direzione positiva se preselezione 1 Operazioni di uscita s...

Страница 54: ...ne 2 Operazioni di uscita sottraenti segnale temporaneo attivato in direzione negativa se zero e attivato in direzione positiva se zero Operazioni di uscita sommanti segnale temporaneo disatti vato in...

Страница 55: ...tput 2 NC not available on CTR48 with 1 preset shall not be connected 16 italiano 6 8 9 Men principale di blocco della programmazione Men principale di blocco della programmazione Richiamo della progr...

Страница 56: ...di pe riodo 76 3 Hz tempo di porta tempo di porta circa 13 1 ms Errore di misura 0 1 per canale Tempo di risposta delle uscite Modalit monocanale 100 ms 40 kHz Modalit bicanale 150 ms 40 kHz 8 4 Cont...

Страница 57: ...dizioni climatiche Temperatura di funzionamento 20 C 65 C Temperatura di immagazzinamento 25 C 75 C Umidit relativa dell aria 93 a 40 C senza con densa Altitudine fino a 2000 m 8 10 CEM Resistenza all...

Страница 58: ...o include Contatore a preselezione Staffa di fissaggio Istruzioni per l uso 10 Codificazione per l ordinazione 87 621 xxx Tensione d alimentazione 1 10 30 VDC 2 24VAC 10 5 90 260 VAC Preselezioni 1 1...

Страница 59: ......

Страница 60: ...5 Ajuste de los puntos del men 5 6 6 Recogida del ajuste 5 6 7 Finalizaci n de la programaci n 5 6 8 Men de programaci n 5 6 8 1 Ajuste de f brica 5 6 8 2 Ajuste de la funci n b sica 6 6 8 3 Contador...

Страница 61: ...5 8 9 Condiciones clim ticas 15 8 10 CEM 15 8 11 Seguridad del aparato 15 8 12 Datos mec nicos 15 8 13 Conexiones 15 9 Composici n del suministro 16 10 Clave de pedido 16 11 Frecuencias 16 11 1 Contad...

Страница 62: ...el cap tulo Datos t cnicos Para un servicio correcto el aparato debe estar protegido mediante fusible externo Informaciones sobre el fusible recomen dado las puede encontrar en los Datos T cnicos El...

Страница 63: ...compensa ci n de potencial debe realizarse lo m s corta y de mayor superficie posible baja impedancia Una los blindajes con el cuadro de mando s lo si ste est con toma a tierra El aparato se debe mont...

Страница 64: ...os par metros S1 y S2 se tienen que ajustar en se al permanente a y en se al transitoria a o 6 Programaci n 6 1 Inicio de la programaci n prohibido par metro Ent PRG Loc pulsar al mismo tiempo las tec...

Страница 65: ...egunta de seguridad Si se confirma esta pregunta con la tecla Prog Modo fina liza la programaci n y se al macenan los ajustes modificados en EEPROM Le En la pantalla se mues tra durante 2 segundos el...

Страница 66: ...tico Recolocaci n autom tica a cero al alcanzar la preselec ci n principal Conteo substraente con reset autom tico Recolocaci n autom tica a la preselecci n principal al alcan zar 0 Conteo adicionant...

Страница 67: ...ada AS A B y AA A B son programables la entrada A suma los impulsos en el con tador 1 salida 1 activa para contador 1 preselecci n 1 el indicador PR1 se enciende La entrada B suma o sustrae los impuls...

Страница 68: ...6 8 3 3 Men principal de configuraci n Men principal para la adapta ci n de los impulsos de en trada e de la visualizaci n Factor de multiplicaci n Factor de multiplicaci n ajus table de 00 0001 hast...

Страница 69: ...aente Recolocaci n a la preselec ci n principal Conteo adicionante con reset autom tico Recolocaci n autom tica a cero al alcanzar la preselec ci n principal Reset a cero Conteo substraente con reset...

Страница 70: ...traentes al alcanzar el cero Un RESET durante el conteo del tiempo lo detiene asimismo Inp A e Inp B sin funci n nicamente para las operaciones de salida Conteo adicionante o sustraente La entrada Gat...

Страница 71: ...l A B Inp A Entrada de frecuencia A Inp B Entrada de frecuencia B Totalizaci n A B Inp A Entrada de frecuencia A Inp B Entrada de frecuencia B Medici n de frecuencias con detecci n de direcci n Quad I...

Страница 72: ...trada Reset Para las opera ciones de salida adicionantes substraentes con el contador de lotes el totaliza dor Reset el ctrico contador princ 0 Presel 2 Recolocaci n manual tecla roja Para las operac...

Страница 73: ...en direcci n negativa Operaciones de salida substr se al transitoria activa si preselecci n 1 en direcci n negativa y activa si preselec ci n 1 en direcci n positiva Operaciones de salida adi cion se...

Страница 74: ...n negativa Operaciones de salida substr se al transitoria activa si cero en direcci n negativa y activa si cero en direcci n positiva Operaciones de salida adi cion se al transitoria inactiva si prese...

Страница 75: ...Accionar cualquier tecla de d cadas en funci n de la validaci n del bloqueo de la programaci n de las preselecciones unloc editable loc bloqueado locti 10 seg editable La visualizaci n se conmuta al m...

Страница 76: ...e frecuencias 0 01 Hz hasta 40 kHz ver 11 Frecuencias Principio de medici n 76 3 Hz duraci n de per odo 76 3 Hz tiempo de puerta Tiempo de puerta aprox 13 1 ms Error de medici n 0 1 por canal Tiempo d...

Страница 77: ...C 24 V DC 20 15 m x 30mA 8 7 Tensi n de alimentaci n Alimentaci n AC 90 260 V AC m x 12VA 50 60 Hz Fusible externo T 0 1 A 24 V AC 10 m x 7 VA 50 60 Hz Fusible externo T 0 315A Alimentaci n DC 10 30 V...

Страница 78: ...emo 0 34 2 5 mm con alambres finos con ex tremo 0 34 2 5 mm Entradas de se al y de mando Bornera roscada insertable 8 bornes paso 3 81 Secci n de los conductores m x 1 5 mm AWG 28 16 monoconductor r g...

Страница 79: ......

Страница 80: ...6 4 Anwahl der Men punkte 5 6 5 Einstellung der Men punkte 5 6 6 bernehmen der Einstellung 5 6 7 Beenden der Programmierung 5 6 8 Programmiermen 5 6 8 1 Werkseinstellung 5 6 8 2 Einstellung der Grundf...

Страница 81: ...ung 15 8 9 Klimatische Bedingungen 15 8 10 EMV 15 8 11 Ger tesicherheit 15 8 12 Mechanische Daten 15 8 13 Anschl sse 15 9 Lieferumfang 15 10 Bestellschl ssel 15 11 Frequenzen 16 11 1 Impulsz hler 16 1...

Страница 82: ...werden Das Ger t muss f r den ordnungsgem en Betrieb extern abgesichert werden Hinweise f r die empfohlene Sicherung finden Sie unter den Technischen Daten Das Ger t ist nicht geeignet f r den explo...

Страница 83: ...n Potentialausgleich muss so kurz wie m g lich und gro fl chig niederimpedant erfol gen Verbinden Sie die Abschirmungen nur mit der Schalttafel wenn diese auch geerdet ist Das Ger t muss in m glichst...

Страница 84: ...hl 5 3 Aktive Ausg nge Ein angesteuerter Ausgang wird auf dem Display mit oder angezeigt F r Sicherheitsschaltungen k nnen die Relais bzw die Transistorausg nge inver tiert werden d h die Relais werde...

Страница 85: ...rung kann durch Bet tigung der Reset Taste die Program mierung bei jedem Men punkt beendet werden Reset Taste bet tigen In der Anzeige erscheint die Sicherheitsabfrage Bei Best tigung dieser Ab frage...

Страница 86: ...Funktion Multifunkti onssummenz hler wirkt Vor wahl 1 auf den Z hler 1 und die Vorwahl 2 auf den Z hler 2 Bei subtrahierenden Aus gangs operationen wird der Z hler durch einen Reset auf einen neuen V...

Страница 87: ...ischem Reset und Gesamtsummenz hler nur bei Ger t mit 2 Vorwahlen Automatischer Reset bei Hauptz hler 0 auf Vorwahl 2 Gesamtsummenz hler z hlt sub von Vorwahl 1 alle Z hl impulse vom Hauptz hler Addie...

Страница 88: ...i Ausgangsoperation Multifunkti ons summenz hler 6 8 3 3 Hauptmen zur Konfiguration Hauptmen zur Anpassung der Eingangsimpulse und An zeige Multiplikationsfaktor Multiplikationsfaktor von 00 0001 bis...

Страница 89: ...matischer Reset bei Hauptvorwahl auf Null Reset auf Null Subtrahierende Z hlung mit automatischem Reset Automatischer Reset bei 0 auf Hauptvorwahl Reset auf Hauptvorwahl Addierende Z hlung mit au toma...

Страница 90: ...on Anzeigespeicher Solange aktiv wird in der Anzeige das Z hlen ausgeblendet bei Z hl stopp wird der neue Wert in der Anzeige aktualisiert 6 8 4 3 Hauptmen zur Konfiguration Parameter Men zum Anpas su...

Страница 91: ...mmenmessung A B Inp A Frequenzeingang A Inp B Frequenzeingang B Frequenzmessung mit Rich tungserkennung Quad Inp A Frequenzeingang 0 Inp B Frequenzeingang 90 6 8 5 2 Hauptmen zur Konfiguration Hauptme...

Страница 92: ...rwahl 2 5 s Gesamt summenz hler 0 Vorwahl 1 Elektrischer Reset Hauptz h ler 0 Vorwahl 2 keine R ckstellung rote Taste und Reset Eingang gesperrt elektrische R ckstellung Reset Eingang Bei Aus gangs op...

Страница 93: ...ionen Wischsignal bei positiver Rich tung Vorwahl 1 aktiv und bei negativer Richtung Vorwahl 1 aktiv sub Ausgangsoperationen Wischsignal bei negativer Richtung Vorwahl 1 aktiv und bei positiver Richtu...

Страница 94: ...wahl 2 passiv und bei negativer Richtung Vor wahl 2 passiv sub Ausgangsoperationen Wischsignal bei negativer Rich tung Null passiv und bei posi tiver Richtung Null passiv Impulszeit Vorwahl 2 Dauer de...

Страница 95: ...Funktion 1 AC 24 VDC 50 mA Ausgang Sensorver DC UB durchgeschleift sorgungsspannung 2 GND 0 VDC Gemeinsamer An schluss Signal und Steuereing nge 3 INP A Signaleing nge A 4 INP B Signaleing nge B 5 RE...

Страница 96: ...Mindestimpulsdauer der Steuereing nge 10 ms 8 6 Ausg nge Ausgang 1 Relais mit Schlie kontakt programmierbar als ffner oder Schlie er Schaltspannung max 250 V AC 30 V DC min 5 V AC V DC Schaltstrom ma...

Страница 97: ...rontseitig Geh usematerial Polycarbonat UL94 V 2 Vibrationsfestigkeit 10 55 Hz 1 mm XYZ EN60068 2 6 30 min in jede Richtung Schockfestigkeit 100g 2ms XYZ EN60068 2 27 3 mal in jede Richtung Schockfest...

Страница 98: ...tCrS0 tCrSA0 tCrSP2 tCrSA2 MurS0 dir 40 kHz 5 2 kHz 4 2 kHz AS 20 kHz 4 4 kHz 4 2 kHz AA PP 20 kHz 2 2 kHz 2 1 kHz PP2 PP4 15 kHz 1 1 kHz 1 0 kHz 11 2 Frequenzz hler tA A tA AS 40 kHz tA AA Quad 20 kH...

Страница 99: ......

Страница 100: ...Preset 0 AA Inp A Count input 1 add Inp B Count input 2 add Add Display 0 Preset PP A 90 B Inp A Count input Count on one edge Inp B Reverse direction Add Display 0 Preset Sub Display Preset 0 PP 2 A...

Страница 101: ...d Display 0 Preset Sub Display Preset 0 Start Inp A Start tcCAb Inp B Stop Cumulative timing Add Display 0 Preset Sub Display Preset 0 Start Inp A no function tcSb Inp B Start Stop Single measurement...

Страница 102: ...nt on falling edge Start Inp A Frequency input tA A Inp B no function Start Inp A Frequency input 1 tA AS Inp B Frequency input 2 Formula A B Start Inp A Frequency input 1 tA AA Inp B Frequency input...

Страница 103: ...15 Output operations Mode Diagramm Mode Diagramm Only in the modes Additionally in the modes and and OutoP OutoP rS0 rSP2 OutoP OutoP rSA0 rSAP2 OutoP OutoP bCrSA0 bCrSA2 OutoP OutoP tCrSA0 tCrSA2 t t...

Страница 104: ...toP bCrS0 bCrSP2 OutoP OutoP tCrS0 tCrSP2 OutoP OutoP MurS0 MurS0 For the output operations with the batch counter or with the totalizer bCrSA0 tCrSA0 bCrSA2 tCrSA2 bCRS0 tCrS0 bCrSP2 tCrSP2 additiona...

Страница 105: ...16 Dimensions...

Страница 106: ...R 60318 9451 www hvssystem com Si ge social 2 rue Ren Laennec 51500 Taissy France Contact hvssystem hvssystem com T l 0326824929 Fax 0326851908 Distribu par...

Результаты поиска

Содержание CTR48 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CTR48 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Crouzet CTR48 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CTR48 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CTR48 Series

Бренды по названию

Популярные бренды