manualshive.com logo in svg

Crosscall CORE-X3, Руководство пользователя, Страница: 114 / 324

Поделиться
Скачать
Crosscall CORE-X3 Скачать руководство пользователя страница 114

6

PRÄSENTATION DES TELEFONS 

Technisches Schema

Trageband

10

14

13

11
12

15

5

6

1

2

3

4

7

8

7

9

1.

 Empfänger 

2. 

Helligkeitssensor

3. 

SIM-Karteneinschubfach

4. 

Ein/Aus Knopf

5. 

Kamera vorne

6. 

Lautstärk / - 

7. 

Einkerbung X-Blocker

8.

Programmierbare Crosscall-Taste 

9. 

Mikrofon

10. 

Buchse für Kopfhörer

11. 

Blinkfunktion 

12. 

Hauptkamera 

13. 

X-LINK

TM

14. 

Lautsprecher

15. 

USB-C-Anschluss

Содержание CORE-X3

Страница 1: ...CORE X3 ...

Страница 2: ...ws at the same time Removing open apps in one click Configuring multiple languages Adding a user GETTING STARTED Installing the SIM card Switching the phone on off Battery status Charging the battery Energy saving mode Battery saver mode Tips and precautions for charging your battery GETTING TO GRIPS WITH YOUR PHONE How to use the touch screen Notification panel Locking and unlocking the screen Cu...

Страница 3: ...ion Environmental protection Cleaning and maintenance Emergency calls Recommendations to reduce the user s exposure to radiation ADDITIONAL INFORMATION Compliance Frequency bands and power Accessory and software information Specific absorption rate SAR Copyright ANNEXES Important information Terms and conditions of warranty 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 28 29 29...

Страница 4: ...d its casing giving it enhanced shock absorption Polycarbonate edging on the sides of the screen and the camera provide optimal protection and its Gorilla Glass 3 screen means the screen on the CORE X3 can withstand being dropped Drop Test 2 metres on 6 sides and is scratch resistant Scratch Test in extreme conditions of use Its 3500 mAh battery means the phone has a battery life of several days s...

Страница 5: ... by the US army to reproduce the conditions of electronic devices used in the field under extreme conditions The CORE X3 has been laboratory tested to withstand hostile and demanding outdoor environments It has passed the 12 following tests resistance to low pressure altitudes over 4000m extreme high and low temperatures from 40 C 40 F up to 60 C 140 F temperature shock icing and freezing rain sol...

Страница 6: ...5 6 1 2 3 4 7 8 7 9 1 Receptor 2 Light sensor 3 SIM card tray 4 On Off button 5 Front facing camera 6 Volume button 7 X BLOCKER slot 8 Crosscall programmable key 9 Microphone 10 Earphone socket 11 Flash 12 Main camera 13 X LINKTM 14 Loud speaker 15 USB Type C port ...

Страница 7: ...o the compatible accessories ATTACHMENT SYSTEM X BLOCKER In situations that require maximum hold this exclusive accessory supplied with your CORE X3 guarantees secure attachment for your smartphone to compatible accessories It is easily attached to the slots on the side of your mobile The silicone coating reduces vibrations caused by shocks Discover the full range of accessories compatible with th...

Страница 8: ...uring phone calls when the phone is placed near the ear Light sensor measures the light reaching the phone screen Bluetooth 4 1 and networks 2G 3G and 4G show the presence and strength of communication networks Battery status provides an instant visual indication of the battery s rate of charge discharge PROGRAMMABLE KEY In Settings Keys Programmable Key Turn On choose the function you want to giv...

Страница 9: ...d the square Then select the 2nd screen you want to display Not all apps are compatible with split screen mode Removing open apps in one click Click on the square task manager then swipe through all screens until you get to the oldest There you will see the remove all option Configuring multiple languages For chatting and messaging in more than one language you can configure several languages so t...

Страница 10: ... an SD card up to 128GB face down in the biggest compartment 5 Insert the tray back in the phone a Check that the cards are properly aligned b Check that the tray is properly aligned with the slot in the phone when you insert it c Insert the tray and push it in as indicated below Please note To ensure that your smartphone is watertight make sure that the tray is completely inserted and locked ...

Страница 11: ...r after performing a data reset follow the on screen instructions to set up your device Switching off the phone Hold down the on off button until the pop up menu appears then select to turn it off BATTERY STATUS Talk time 27h Standby time 30 days GPS time 8h GPS DATA GOOGLE maps enabled 100 Screen brightness N B Battery consumption can be influenced by the quality of the network the brightness of ...

Страница 12: ... screen on the second page icon energy saving mode To disable the energy saving mode click on Disable energy saving mode BATTERY SAVER MODE This mode is less restrictive than the energy saving mode It dims the screen of your phone and limits CPU performance to conserve battery power Accessible via the notification bar by swiping from the top to the bottom of the screen energy saving mode icon To d...

Страница 13: ...aining battery level The phone can be safely charged at a temperature between 0 C and 40 C Charging at temperatures below 0 C or above 40 C may adversely affect battery performance and reduce battery life Long term charging at extreme temperatures will damage the battery During charging the phone and charger may become hot This is completely normal and should not affect the life or performance of ...

Страница 14: ...recently used apps Back Press to return to the previous screen How to use the touch screen All it takes is a few simple movements to master your phone and its apps TAP To open an app choose a menu item press a key on the touch screen or to enter a character using the keypad on the screen tap the item with your finger ...

Страница 15: ...ns SWIPE Swipe left or right on the home screen or apps screen to view other pages Swipe up and down to scroll through a web page or list of items TWO FINGER ACTIONS Start with two fingers close together then spread them apart on a web page a map or an image to zoom in on a part of it Bring them together to zoom out ...

Страница 16: ...tion panel 2 Swipe down again from the top edge of the screen to the bottom to go to the shortcuts tab Configuring notification options 1 Go to Settings Notifications 2 Enable or disable notifications as desired Closing the notification panel Swipe up or press the home button to close the notification panel LOCKING AND UNLOCKING THE SCREEN Locking the screen Press the on off button to manually loc...

Страница 17: ...work time zone Select Use 24 hour format to use the 24 hour clock DEVICE AND DATA MANAGEMENT Data transfer Do not disconnect the USB cable from the device when transferring data This could result in loss of data or damage to the device 1 Using a USB cable connect your device to a computer 2 Open the notification panel then tap Device connected in charging mode Transfer files Press Transfer photos ...

Страница 18: ...nctions to provide easy access and information on your home screen Application icons Tap on an icon such as an app or a folder to open and use it TELEPHONE Making phone calls 1 Press on the home screen or apps screen 2 Press to open the keypad and enter a phone number 3 Press to make a call Making calls from call logs or a contact list Press or and on a contact or a phone number to make a call MAK...

Страница 19: ...ve Adding a contact using the keypad 1 Press to open 2 Enter the number and tap Create contact Adding a contact from a call received 1 Press 2 Press to view your received calls 3 Add the received calls to a contact Importing contacts You can import contacts from storage services to your device 1 Tap the contact icon on the home screen or apps screen 2 Press IMPORT CONTACTS 3 Select an import optio...

Страница 20: ...or apps screen 2 Select a contact in the message list 3 View your conversation Searching messages 1 Tap the message icon on the home screen or apps screen 2 Press to enter keywords to search in your messages CAMERA You can take photos or record videos Taking pictures 1 Press on the home screen or apps screen 2 Frame your subject on the screen 3 Take a picture Your photo will be automatically saved...

Страница 21: ... press to delete them Sharing images and videos Select an image or video and press at the bottom of the screen Select a method for sharing CALCULATOR You can perform simple or complex calculations using the Calculator application 1 Press on the apps screen 2 Change the screen orientation to switch from the standard calculator to the scientific calculator AUDIO Adding songs to your phone Copy songs...

Страница 22: ... are also supported E MAIL Configuring e mail accounts Set up an e mail account when opening the e mail feature for the first time 1 Press on the apps screen 2 Enter your e mail address then press NEXT Enter your password and press NEXT To manually save a company e mail account press MANUAL CONFIGURATION 3 Follow the instructions on the screen to complete the configuration SENDING E MAILS 1 Press ...

Страница 23: ...atures and do not use it in the presence of flammable gases e g petrol station Hold your phone at least 15 mm from your body when you make calls Small parts may cause choking Your phone can emit a loud sound Avoid impacts or damage to your phone Some parts of your phone are made of glass The glass is likely to break if your phone falls on a hard surface or suffers an impact If the glass breaks do ...

Страница 24: ...ce if any of its parts are cracked broken or if it overheats Do not press your device against your eyes ears or any other part of your body and do not put it in your mouth Do not use the flash near the eyes of people or animals Only use the original accessories for this phone and do not install its battery in another phone INFORMATION ON WATER RESISTANCE You have just bought an IP68 compliant mobi...

Страница 25: ...hese electromagnetic fields can interfere with pacemakers and other medical devices If you wear a pacemaker a minimum separation of at least 20 cm should be maintained between your pacemaker and your phone Hold the device on the side opposite the implant If you think your phone is interfering with your pacemaker or other medical device stop using it and consult your doctor for specific information...

Страница 26: ...g the USB cable and power adapter supplied Using an incompatible adapter or cable may cause permanent damage to your phone The power adapter must be plugged in near the phone and must be easily accessible Using damaged cables or chargers or charging in the presence of moisture may cause an electric shock The power adapter is intended for indoor use only The power outlet must be easy to access The ...

Страница 27: ...imum output volume Listening with earphones at high volume for prolonged periods can cause hearing loss Stop using the product or lower the volume if you feel that your ears are ringing Do not have the volume on a high setting medical professionals do not recommend being exposed to high noise levels for a prolonged period of time Use the earphones wisely as excessive sound pressure coming from ear...

Страница 28: ...arger must be disconnected to prevent electric shock or short circuit of the battery or charger Donotcleanthephoneorchargerwithchemicalsubstances alcohol benzene chemical agents or abrasive cleaners so as not to damage to parts or cause a malfunction The device can be cleaned with a soft slightly damp antistatic cloth Do not scratch or tamper with the phone case as the substances in the paint may ...

Страница 29: ...e http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY CORE X3 pdf Restrictions regarding the 2 4GHz band Norway this sub paragraph is not applicable to the geographical area located within a 20 km radius from the centre of Ny Ålesund Restrictions relating to the 5 GHz band according to Article 10 paragraph 10 of Directive 2014 53 EU the packaging indicates that...

Страница 30: ...ssion limits radiated and or by conduction applicable to this radio equipment are the following BANDS FREQUENCY MAXIMUM POWER GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 23 2dBm LTE B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm LTE B2 1850MHz 1990MHz 2...

Страница 31: ...h can be viewed on the website SPECIFIC ABSORPTION RATE SAR This device complies with the directives relating to radio frequency exposure when it is used near the head or at a minimum distance of 5 mm from the body According to ICNIRP guidelines the SAR limit is 2 0 watts kg on average for 10g of cellular tissue absorbing the majority of frequencies Maximum values for this model 1 528 W kg for the...

Страница 32: ...es declared after the validity period of this guarantee Damage due to an accident bad weather lightning fire chemicals power surge improper use or improper maintenance of the device or accessory screen breakage dirt alteration of the internal components of the device caused by abnormal or prolonged exposure to a liquid element or any failure to comply with the instructions contained in the user gu...

Страница 33: ...re safe Removing the SD card and the SIM card Saving all your personal data Our repair centre may well need to format your phone Your IMEI code is the serial number used to identify your device and monitor the after sales service There are several ways to find your IMEI code Tap 06 on your mobile phone keypad Check the packaging for your phone On the back of your phone and depending on the model t...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...CORE X3 ...

Страница 38: ...c les applis ouvertes Configurer plusieurs langues Ajouter un utilisateur MISE EN MARCHE Installation de la carte SIM Mise en marche arrêt du téléphone Batterie Charge de la batterie Mode économie d énergie Mode économiseur de batterie Conseils et précautions concernant la charge de la batterie ÉLÉMENTS DE BASE Gestes sur l écran tactile Centre de notifications Verrouillage et déverrouillage de l ...

Страница 39: ...tection de l environnement Nettoyage et entretien Appel d urgence Recommandation pour réduire l exposition de l utilisateur aux radiations INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Conformité Bandes de fréquences et puissance Informations relatives aux accessoires et logiciels Débit d absorption spécifique DAS Droits d auteur ANNEXES Informations importantes Conditions générales de garantie 19 20 20 20 21 21 2...

Страница 40: ...cadre permettant une absorption des chocs renforcée Des débords polycarbonate sur le côté de l écran et de la caméra assurent une protection optimale et son verre Gorilla Glass 3 permet à l écran du CORE X3 de résister en cas de chute Drop Test 2 mètres sur 6 faces et de résister aux rayures Scratch Test dans des conditions extrêmes d utilisation Avec une batterie de 3500 mAh son autonomie de plus...

Страница 41: ... utilisation d appareils électroniques sur le terrain dans des conditions extrêmes Le CORE X3 a été testé en laboratoire pour résister à des environnements outdoor hostiles et exigeants Il a passé les 12 tests suivants résistance basse pression altitude de 4000m aux températures extrêmes de 40 C 40 F jusqu à 60 C 140 F résistance aux chocs de températures résistance au givrage et aux pluies vergla...

Страница 42: ...pteur 2 Capteur de lumière 3 Tiroir d insertion de carte SIM 4 Bouton marche arrêt 5 Appareil photo avant 6 Bouton volume 7 Encoche X Blocker 8 Touche programmable Crosscall 9 Microphone 10 Prise pour les écouteurs 11 Flash 12 Appareil photo principal 13 X LINKTM 14 Haut parleur 15 Port USB Type C ...

Страница 43: ...cessoires compatibles SYSTÈME DE FIXATION X BLOCKER Danslessituationsquiexigentunmaximumdemaintien cetaccessoireexclusiffourniavec votre CORE X3 garantit la fixation de votre smartphone sur les accessoires compatibles Il se fixe facilement sur les encoches latérales de votre mobile Son revêtement siliconé réduit les vibrations causées par les chocs Découvrez la gamme complète d accessoires compati...

Страница 44: ...s lorsque votre téléphone est placé près de l oreille Capteur de luminosité mesure la lumière touchant l écran du téléphone Bluetooth 4 1 et réseaux 2G 3G et 4G indique la présence et la force des réseaux de communication Batterie indique la charge et la décharge instantanée de la batterie TOUCHE PROGRAMMABLE Dans Paramètres Boutons Bouton programmable Mettre en marche choisissez la fonction que v...

Страница 45: ...temps sur le carré Puis sélectionnez le 2ème écran à afficher Toutes les applis ne sont pas compatibles avec l option multi fenêtrage Effacer en un clic les applis ouvertes En cliquant sur le carré gestionnaire des tâches faites glisser tous les écrans jusqu au plus ancien Vous voyez alors s afficher tout effacer Configurer plusieurs langues Si vous avez l habitude de discuter par messages en plus...

Страница 46: ...us le souhaitez une deuxième carte sim ou une carte SD de 128 Go maximum face vers le bas dans le compartiment le plus grand 5 Replacez le tiroir dans le téléphone a Vérifiez que les cartes sont correctement alignées b Vérifiez que le tiroir est correctement aligné avec la fent du téléphone quand vous l insérez c Insérez le tiroir et enfoncez le comme indiqué ci dessous Attention pour garantir l é...

Страница 47: ...umez votre téléphone pour la première fois ou après avoir effectué une réinitialisation des données suivez les instructions s affichant sur l écran pour configurer votre appareil Extinction du téléphone Maintenez le bouton de marche arrêt enfoncé jusqu à ce que le menu contextuel s affiche puis sélectionnez pour éteindre BATTERIE Autonomie en communication 27h Autonomie en veille 30 jours Autonomi...

Страница 48: ...onsommation d énergie Accessible et paramétrable via Paramètres batterie en haut à droite de l écran Mode économie d énergie Ou via le raccourci dans la barre de notifications en faisant glisser le doigt du haut vers le bas de l écran sur la deuxième page icône mode d économie d énergie Pour désactiver la fonction économie d énergie cliquez sur Désactiver le mode d économie d énergie MODE ÉCONOMIS...

Страница 49: ...e le téléphone ne démarre pas immédiatement si la charge s effectue sur une batterie faible Après un certain délai de charge le téléphone démarrera normalement Le temps de charge peut varier selon la température ambiante et le niveau de batterie restant La charge du téléphone peut s effectuer en toute sécurité à une température située entre 0 C et 40 C Toute charge effectuée à des températures inf...

Страница 50: ...yez sur cette touche pour retourner à l écran précédent Gestes sur l écran tactile Réalisez quelques gestes simples pour utiliser votre téléphone et ses applications TAPOTEMENT Pour ouvrir une application pour choisir un élément du menu pour appuyer sur une touche de l écran tactile ou pour saisir un caractère à l aide du clavier à l écran tapotez l élément avec votre doigt ...

Страница 51: ... vers la gauche ou vers la droite sur l écran d accueil ou l écran des applications pour afficher d autres volets Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour faire défiler une page Web ou une liste d éléments ACTIONS AVEC DEUX DOIGTS Éloignez deux doigts sur une page Web une carte ou une image pour zoomer sur une partie de cette dernière Rapprochez les pour dézoomer ...

Страница 52: ...otre doigt vers le bas depuis le bord supérieur de l écran pour aller dans l onglet des raccourcis Configuration des options de notification 1 Allez dans Paramètres Notifications 2 Activez ou désactivez les paramètres de notification selon vos souhaits Fermeture du centre de notification Faites glisser votre doigt vers le haut ou appuyez sur le bouton d accueil pour fermer le centre de notificatio...

Страница 53: ...ivez Utiliser le format 24 heures pour utiliser l horloge de 24 heures GESTION DES APPAREILS ET DES DONNÉES Transfert des données Ne débranchez pas le câble USB de l appareil lorsque vous transférez des données Cela pourrait causer la perte des données ou l endommagement de l appareil 1 Raccordez l appareil à un ordinateur à l aide du câble USB 2 Ouvrez le centre de notification puis appuyez sur R...

Страница 54: ... pratique sur votre écran d accueil Icônes d applications Appuyez sur une icône comme une application ou un dossier pour l ouvrir et l utiliser TÉLÉPHONE Passer des appels 1 Appuyez sur sur l écran d accueil ou l écran des applications 2 Appuyez sur pour ouvrir le clavier et saisir un numéro de téléphone 3 Appuyez sur pour passer un appel Passer des appels depuis des journaux d appels ou une liste...

Страница 55: ...ur pour enregistrer Ajout depuis le clavier 1 Appuyez sur pour ouvrir 2 Saisissez le numéro et appuyez sur Créer un contact Ajout à partir d appels reçus 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur pour afficher les appels reçus 3 Ajoutez des appels reçus à un contact Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis des services de stockage vers votre appareil 1 Appuyez sur l icône de contact sur ...

Страница 56: ... Appuyez sur l icône de message sur l écran d accueil ou l écran des applications 2 Sélectionnez un contact dans la liste de messages 3 Affichez votre conversation Recherche de messages 1 Appuyez sur l icône de message sur l écran d accueil ou l écran des applications 2 Appuyez sur pour saisir des mots clés afin de rechercher des messages CAMÉRA Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vi...

Страница 57: ... Puis sélectionnez les images ou les vidéos que vous souhaitez supprimer et appuyez sur pour les supprimer Partage d images ou de vidéos Sélectionnezuneimageouunevidéoetappuyezsur enbasdel écran Sélectionnez une méthode de partage CALCULATRICE Vous pouvez réaliser des calculs simples ou complexes à l aide de l application Calculatrice 1 Appuyez sur sur l écran des applications 2 Changez l orientat...

Страница 58: ...es ainsi que d autres fonctions sont également pris en charge E MAIL Configurations de comptes de messagerie électronique Configurez un compte de messagerie électronique lorsque vous ouvrez la fonction E mail pour la première fois 1 Appuyez sur sur l écran des applications 2 Saisissez l adresse e mail puis appuyez sur SUIVANT Saisissez le mot de passe puis appuyez sur SUIVANT Pour enregistrer manu...

Страница 59: ...ques à proximité de votre téléphone Les radiations émises par le téléphone sont susceptibles d effacer les informations qui y sont stockées Maintenez le téléphone à l abri de la lumière directe du soleil N exposez pas votre téléphone à de fortes températures et ne l utilisez pas en présence de gaz inflammables station service par exemple Maintenez votre téléphone a 15 mm de votre corps au minimum ...

Страница 60: ...fants afin d éviter tout risque d étouffement Ne laissez pas vos enfants ou vos animaux mâcher ou lécher l appareil Ne modifiez pas et ne reconditionnez pas votre téléphone N exposez pas votre téléphone à des flammes une explosion ou d autres sources de danger Veuillez éteindre votre téléphone à proximité de matériaux ou liquides explosifs Le téléphone doit être uniquement connecté à une interface...

Страница 61: ...areil peut entraîner de légères vibrations dans certaines conditions De telles vibrations par exemple lorsque le volume est réglé a un niveau élevé sont tout à fait normales et n affectent pas le bon fonctionnement de l appareil Ne démontez pas la membrane d étanchéité du microphone ou des haut parleurs et n utilisez pas d appareils pouvant l endommager Une fluctuation des températures peut entraî...

Страница 62: ...encombrer son accès en plaçant un équipement sans fil portable ou fixe devant Dans le cas contraire vous risquez d empêcher le fonctionnement de l airbag et de causer de graves blessures corporelles Si vous écoutez de la musique veillez à maintenir le volume à un niveau raisonnable pour quevoussoyezconscientdecequisepasseautourdevous Cepointestparticulièrement important lorsque vous êtes à proximi...

Страница 63: ...as ou ne débranchez pas un port USB avec des mains mouillées car cela pourrait entraîner un risque de choc électrique Le téléphone étant équipé d une batterie interne rechargeable n exposez pas le produit à des chaleurs excessives soleil feu etc Évitez d utiliser le connecteur pour réaliser plusieurs actions et faites en sorte que les terminaux de la batterie ne touchent aucun élément conducteur t...

Страница 64: ...u du chargeur Ne nettoyez pas le téléphone ou le chargeur à l aide de substances chimiques alcool benzène d agentschimiquesoud agentsnettoyantsabrasifspouréviterd endommager les pièces ou de causer un dysfonctionnement Le nettoyage peut s effectuer avec un chiffon doux antistatique légèrement humide N éraflez pas et n altérez pas l étui du téléphone car les substances contenues dans la peinture po...

Страница 65: ...on de conformité peut être consultée sur le site http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY CORE X3 pdf Restrictions relatives à la bande de 2 4 GHz Norvège ce sous paragraphe n est pas applicable à la zone géographique située dans un rayon de 20 km par rapport au centre de Ny Ålesund Restrictions relatives à la bande de 5 GHz d après l article 10 para...

Страница 66: ...s bandes de fréquence et de la puissance de transmission rayonnée et ou par conduction applicables à cet équipement hertzien sont les suivantes BANDES FRÉQUENCE PUISSANCE MAX GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 23 2dBm LTE B1...

Страница 67: ...IT D ABSORPTION SPECIFIQUE DAS Cet appareil respecte les directives relatives à l exposition aux radiofréquences lorsqu il est utilisé à proximité de la tête ou à une distance minimale de 5 mm du corps Selon les recommandations de l ICNIRP la limite de DAS est de 2 0 watts kg en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes absorbant le plus de fréquences Valeurs maximales pour ce modèle 1 528 W k...

Страница 68: ...e prend fin de plein droit à l issue des vingt quatre 24 mois La présente garantie ne couvre pas Les pannes déclarées au delà du délai de validité de la présente garantie Les dommages dus à un accident intempérie foudre incendie produits chimiques surtension une mauvaise utilisation ou un mauvais entretien du terminal ou de l accessoire casse écran encrassement altération des composants internes d...

Страница 69: ...rais de main d œuvre Avant d envoyer votre téléphone à notre Service Après Vente nous vous recommandons de Noter et conserver précieusement votre IMEI Retirer la carte SD ainsi que la carte SIM Sauvegarder toutes vos données personnelles En effet notre centre de réparation pourrait être amené à formater votre téléphone Votre code IMEI est le numéro de série qui permet l identification de votre app...

Страница 70: ...34 ...

Страница 71: ...35 ...

Страница 72: ......

Страница 73: ...CORE X3 ...

Страница 74: ...caciones abiertas Configurar varios idiomas Añadir un usuario PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Instalar la tarjeta SIM Encender apagar el teléfono Batería Carga de la batería Modo ahorro de energía Modo ahorro de batería Consejos y precauciones relativas a la carga de la batería ELEMENTOS BÁSICOS Gestos en la pantalla táctil Centro de notificaciones Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Personalización de l...

Страница 75: ...rotección del medio ambiente Limpieza y mantenimiento Llamada de emergencia Recomendación para disminuir la exposición del usuario a las radiaciones INFORMACIÓN ADICIONAL Conformidad Bandas de frecuencia y potencia Información relativa a los accesorios y softwares Tasa de absorción específica SAR Propiedad intelectual ANEXOS Información importante Condiciones generales de garantía 20 21 21 21 21 2...

Страница 76: ...l TPU alrededor del marco lo que permite mayor absorción de los golpes Los bordes de policarbonato en el lateral de la pantalla y la cámara ofrecen una protección óptima Su cristal Gorilla Glass 3 permite que la pantalla del CORE X3 resista en caso de caídas Drop Test 2 metros en 6 lados y a las rayas Scratch Test en condiciones extremas de uso Con una batería de 3 500 mAh su autonomía de varios d...

Страница 77: ...lectrónicos en el terreno en condiciones extremas CORE X3 ha sido sometido a pruebas de laboratorio de resistencia a entornos al aire libre hostiles y exigentes Se sometió a las 12 pruebas siguientes resistencia a la baja presión altitud de 4000 m a temperaturas extremas de 40 C 40 F hasta 60 C 140 F resistencia a los cambios de temperatura resistencia a las heladas y lluvias engelantes a las radi...

Страница 78: ... 9 1 Receptor 2 Sensor de luz 3 Bandeja para tarjeta SIM 4 Botón de encendido apagado 5 Cámara de fotos delantera 6 Botón volumen 7 Muesca X Blocker 8 Tecla programable 9 Micrófono 10 Toma para auriculares 11 Flash 12 Cámara de fotos principal 13 X LINK TM 14 Altavoz 15 Puerto USB tipo C ...

Страница 79: ...o a los accesorios compatibles SISTEMA DE SUJECIÓN X BLOCKER En las situaciones que requieren una sujeción máxima este accesorio exclusivo incluido con su CORE X3 garantiza la fijación de su smartphone a los accesorios compatibles Se fija fácilmente en las muescas laterales de su móvil Su recubrimiento de silicona disminuye las vibraciones que provocan los golpes Descubra la gama completa de acces...

Страница 80: ...il está puesto cerca de la oreja Sensor de luminosidad calcula la luz que llega a la pantalla del móvil Bluetooth 4 1 ycoberturas 2G 3G y4G indica la presenciay fuerzade lascoberturas de comunicación Batería indica la carga y descarga instantánea de la batería TECLA PROGRAMABLE En Ajustes Botones de atajo Tecla programable Poner en funcionamiento seleccione la función que desee dar a esta tecla Po...

Страница 81: ...la No todas las aplicaciones son compatibles con la opción multiventanas Borrar en un clic las aplicaciones abiertas Al hacer clic en el cuadrado Administrador de tareas desplácese por todas las pantallas hasta la más antigua Entonces verá eliminar todo Configurar varios idiomas Si acostumbra enviar mensajes en varios idiomas tiene la posibilidad de configurar varios para que su teclado se adapte ...

Страница 82: ...b como máximo boca abajo en el compartimento más grande 5 Vuelva a poner la bandeja en el teléfono a Compruebe que las tarjetas estén alineadas correctamente b Compruebe que la bandeja esté alineada correctamente con la ranura del teléfono al colocarla c Introduzca la bandeja y empújela como se indica más abajo Advertencia para garantizar la estanqueidad del smartphone la bandeja debe estar comple...

Страница 83: ...z o después de haber efectuado un restablecimiento de datos siga las instrucciones que se visualizan en la pantalla para configurar su dispositivo Apagar el móvil Mantenga el botón de encendido apagado pulsado hasta que aparezca el menú contextual luego seleccione para apagar el dispositivo BATERÍA Autonomía en comunicación 27 h Autonomía en espera 30 días Autonomía en GPS 8h GPS DATA cartografía ...

Страница 84: ...isminuir el consumo de energía Accesible y configurable a través de Ajustes batería parte superior derecha de la pantalla Modo ahorro de energía O bien el atajo en la barra de notificaciones deslizando el dedo de arriba a abajo de la pantalla en la segunda página modo de ahorro de energía Para desactivar la función de ahorro de energía toque Desactivar el modo de ahorro de energía MODO AHORRO DE B...

Страница 85: ... si la carga se efectúa con una batería agotada Después de cierto tiempo de carga el teléfono se encenderá normalmente El tiempo de carga puede variar según la temperatura ambiente y el nivel de carga restante de la batería A una temperatura entre 0 C y 40 C la carga del teléfono puede realizarse de manera completamente segura Cualquier carga efectuada a temperaturas inferiores a 0 C o superiores ...

Страница 86: ...ientes Volver Pulse este botón para volver a la pantalla anterior Gestos en la pantalla táctil Realice algunos gestos sencillos para usar el móvil y sus aplicaciones TOQUE Para abrir una aplicación elegir un elemento del menú pulsar una tecla de la pantalla táctil o introducir un carácter con el teclado en la pantalla toque el elemento con el dedo ...

Страница 87: ...a pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para visualizar otras secciones Deslice hacia arriba o abajo para desplazarse en una página web o una lista de elementos ACCIONES CON DOS DEDOS Separe dos dedos sobre una web un mapa o una imagen para ampliar una parte de él o ella Acerque los dedos para desactivar el zoom ...

Страница 88: ...2 Para ir a la pestaña de atajos nuevamente deslice el dedo desde el borde superior de la pantalla hacia abajo Configuración de las opciones de notificación 1 Vaya a Ajustes Notificaciones 2 Active o desactive los ajustes de notificación según desee Cerrar el centro de notificaciones Desliceeldedohaciaarribaopulseelbotóndeinicioparacerrarelcentrodenotificaciones BLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA PANTALLA...

Страница 89: ...a Eliminar Luego deslice el widget hacia Eliminar MODIFICACIÓN DE LA FECHA Y LA HORA Vaya a Ajustes Fecha y hora Active Huso horario automático para autorizar el huso horario de la red Active Usar el formato 24 horas para usar el reloj de 24 horas GESTIÓN DE LOS DISPOSITIVOS Y LOS DATOS Transferencia de datos No desconecte el cable USB del dispositivo cuando transfiera datos De lo contrario puede ...

Страница 90: ...erador Barra de estado Esta muestra los iconos de estado y las notificaciones Widgets Los widgets son pequeñas aplicaciones que inician funciones de aplicaciones específicas para entregar información y un acceso práctico a su pantalla de inicio Iconos de aplicaciones Pulse en un icono como una aplicación o archivo para abrirlo y usarlo TELÉFONO Efectuar llamadas 1 Pulse en la pantalla de inicio o ...

Страница 91: ...lla de inicio o la pantalla de aplicaciones 2 Pulse para entrar los datos del contacto 3 Pulse para guardar Añadir desde el teclado 1 Pulse para abrir 2 Entre el número y pulse Crear un contacto Añadir desde las llamadas recibidas 1 Pulse 2 Pulse para visualizar las llamadas recibidas 3 Añada llamadas recibidas a un contacto Importar contactos Puede importar contactos a su dispositivo desde servic...

Страница 92: ...de aplicaciones 2 Cree un mensaje 3 Añada destinatarios y escriba un mensaje 4 Envíe el mensaje Visualización de los mensajes 1 Pulse el icono de mensaje en la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones 2 Seleccione un contacto de la lista de mensajes 3 Visualice su conversación Búsqueda de mensajes 1 Pulse el icono de mensaje en la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones 2 Pulse pa...

Страница 93: ... la pantalla principal de la galería para ir a Seleccionar un elemento Luego seleccione las imágenes o los vídeos que desee eliminar y pulse para hacerlo Compartir imágenes o vídeos Seleccione una imagen o un vídeo y pulse en la parte inferior de la pantalla Seleccione una forma para compartirla o CALCULADORA Gracias a la aplicación Calculadora puede efectuar cálculos sencillos o complejos 1 Pulse...

Страница 94: ... paso de una ventana a otra y otras funciones CORREO ELECTRÓNICO Configuración de cuentas de correo electrónico CuandoabralafunciónE mailporprimeravez configureunacuentadecorreoelectrónico 1 Pulse en la pantalla de aplicaciones 2 ENTREladireccióndecorreoelectrónicoy luego pulseSIGUIENTE Entrelacontraseña y pulse SIGUIENTE Para guardar manualmente una cuenta de correo electrónico de una empresa pul...

Страница 95: ...emite el teléfono pueden borrar la información almacenada en ellos Mantenga el móvil alejado de la luz directa del sol No exponga su móvil a altas temperaturas y no lo use en presencia de gases inflamables por ejemplo en una gasolinera Cuando efectúe llamadas mantenga el teléfono a una distancia mínima de 15 mm de su cuerpo Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia El teléfono puede emitir un so...

Страница 96: ...exponga el móvil a llamas explosiones ni otras fuentes de peligro Apague el dispositivo si se encuentra cerca de materiales o líquidos explosivos El móvil debe conectarse únicamente a una interfaz USB de versión 2 0 Las temperaturas de funcionamiento ideales oscilan entre 0 C y 40 C Las temperaturas de almacenamiento ideales oscilan entre 20 C y 50 C Deje de usar el dispositivo si una de sus parte...

Страница 97: ...desmonte la membrana de estanqueidad del micrófono o los altavoces y no use aparatos que puedan dañarlo Una fluctuación de la temperatura puede conllevar un aumento o un descenso de la presión lo que puede afectar la calidad del sonido Si fuera el caso abra las tapas de estanqueidad para evacuar el aire DISPOSITIVOS MÉDICOS Apague el dispositivo en los hospitales y otras infraestructuras sanitaria...

Страница 98: ...urre a su alrededor Esto es particularmente importante cuando se encuentra cerca de una carretera El hecho de usar su móvil en algunas circunstancias puede distraerle y ponerle en peligro Cumpla las reglamentaciones que prohíben o limitan el uso de móviles o auriculares por ejemplo evite enviar mensajes de texto mientras conduce o usar los auriculares al montar en bicicleta ALIMENTACIÓN Y CARGA No...

Страница 99: ...ado con una batería interna recargable no exponga el producto a un calor excesivo sol fuego etc Evite usar el conector para realizar varias operaciones y procurar que los terminales de la batería no toquen ningún elemento conductor como metales o líquidos PROTECCIÓN AUDITIVA Este teléfono cumple con las reglamentaciones vigentes en materia de limitación del volumen máximo de salida Una escucha pro...

Страница 100: ... ni el cargador con sustancias químicas alcohol benceno agentes químicos o limpiadores abrasivos para evitar dañar las piezas o provocar un fallo La limpieza puede hacerse con un trapo suave antiestático ligeramente húmedo No arañe ni altere la carcasa del teléfono ya que las sustancias que contiene la pintura pueden provocar una reacción alérgica Si esto ocurriera deje inmediatamente de usar el m...

Страница 101: ...uede consultarse en la página http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY CORE X3 pdf Restricciones relativas a la banda de 2 4 GHz Noruega Este subapartado no se aplica a la zona geográfica situada en un radio de 20 km con respecto al centro de Ny Ålesund Restricciones relativas a la banda de 5 GHz de conformidad con el artículo 10 apartado 10 de la di...

Страница 102: ...s de frecuencia y la potencia de transmisión radiada y o por conducción aplicables a este equipo radioeléctrico son los siguientes BANDAS FRECUENCIA POTENCIA MÁXIMA GSM850 824 MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 23 2dBm LTE B1 1920MHz ...

Страница 103: ...tivo cumple con las directivas relativas a la exposición a las radiofrecuencias cuando se usa cerca de la cabeza o a una distancia mínima de 5 mm del cuerpo Según las recomendaciones de la ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection el límite SAR es de 2 0 W kg de media en un tejido celular de 10 gramos que absorbe la mayor cantidad de frecuencias Valores máximos para este...

Страница 104: ...resente garantía no cubre Las averías que tengan lugar después del término de la validez de la presente garantía Los daños que se deban a un accidente malas condiciones meteorológicas rayos incendios productos químicos sobretensión un uso incorrecto o un mal mantenimiento del terminal o el accesorio rotura pantalla suciedad alteración de componentes internos del terminal provocados por una exposic...

Страница 105: ...bra Antes de enviar su teléfono a nuestro Servicio posventa le recomendamos que Apunte y conserve bien su IMEI Retire la tarjeta SD y la tarjeta SIM y Guarde todos sus datos personales En efecto nuestro centro de reparaciones puede verse obligado a formatear su teléfono El código IMEI es el número de serie que permite identificar su dispositivo y el seguimiento del SPV Existen distintas maneras de...

Страница 106: ...34 ...

Страница 107: ...35 ...

Страница 108: ......

Страница 109: ...CORE X3 ...

Страница 110: ... von zwei Fenstern gleichzeitig Löschen der geöffneten Apps mit einem Klick Konfiguration mehrerer Sprachen Hinzufügen eines Benutzers Vereinfachte Navigation EINSCHALTEN Einlegen der SIM Karte Ein Ausschalten des Telefons Akku Aufladen des Akkus Energiesparmodus Akkusparmodus Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen zum Aufladen des Akkus GRUNDELEMENTE Fingerbewegungen auf dem Touch Screen Display Ben...

Страница 111: ...adung Gehörschutz Umweltschutz Reinigung und Wartung Notruffunktion Empfehlung zur Minderung der Strahlenbelastung des Benutzers ZUSATZINFORMATIONEN Konformität Frequenz und Leistungsbereich Informationen zum Zubehör und zur Software Spezifische Absorptionsrate SAR Urheberrechte ANHÄNGE Wichtige Informationen Allgemeine Garantiebedingungen 19 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 25 25 25 26 26 2...

Страница 112: ...l TPU Schutz rund um den Rahmen der eine verstärkte Stoßabsorption ermöglicht Die Kanten aus Polycarbonat an den Rändern des Displays und der Kamera gewährleisten einen optimalen Schutz und das Gorilla Glass 3 des Displays bietet dem CORE X3 eine hohe Resistenz bei Stürzen Droptest von 2 Metern an 6 Seiten und gegenüber Kratzern Scratchtest unter extremen Nutzungsbedingungen Mit dem 3500 mAh Akku ...

Страница 113: ...Armee geschaffen um Nutzungsbedingungen für elektronische Geräte unter extremen Außenbedingungen zu reproduzieren DasModellCORE X3wurdeimLaborgetestet umrauenundanspruchsvollen Außenbedingungen standzuhalten Es bestand die folgenden 12 Tests Resistenz gegenüber niedrigem Druck Höhe über 4000m gegenüber Extremtemperaturen 40 C 40 F bis 60 C 140 F gegenüber Temperaturschocks gegenüber Eis und Eisreg...

Страница 114: ...4 7 8 7 9 1 Empfänger 2 Helligkeitssensor 3 SIM Karteneinschubfach 4 Ein Aus Knopf 5 Kamera vorne 6 Lautstärketaste 7 Einkerbung X Blocker 8 Programmierbare Crosscall Taste 9 Mikrofon 10 Buchse für Kopfhörer 11 Blinkfunktion 12 Hauptkamera 13 X LINKTM 14 Lautsprecher 15 USB C Anschluss ...

Страница 115: ...ESTIGUNGSSYSTEM X BLOCKER In Situationen die maximalen Halt erfordern garantiert dieses exklusive mit Ihrem CORE X3 gelieferte Zubehör die zuverlässige Befestigung Ihres Smartphone an dem kompatiblen Zubehör Es lässt sich problemlos an den seitlichen Einkerbungen Ihres Handys befestigen Seine Silikonbeschichtung reduziert Vibrationen die durch Stöße verursacht werden können Sie finden das komplett...

Страница 116: ...Sie Ihr Telefon ans Ohr halten Helligkeitssensor misst das auf das Display auftreffende Licht Bluetooth 4 1 und Netze 2G 3G und 4G zeigt die Präsenz und die Stärke der Kommunikationsnetze an Akku Anzeige der verbleibenden Akkuladung und der augenblicklichen Entladung PROGRAMMIERBARE TASTE Wählen Sie unter Einstellungen Kurzbefehle Programmierbare Taste Einschalten die Funktion die Sie dieser Taste...

Страница 117: ...öffnen Sie haben die Möglichkeit Ihre Display Ansicht zu halbieren Beispiel TouTube WhatsApp Wenn die App geöffnet ist drücken Sie lange auf das Quadrat Wählen Sie dann das zweite Fenster das Sie anzeigen lassen wollen Es sind nicht alle Apps mit der Option der Anzeige mehrerer Fenster kompatibel Löschen der geöffneten Apps mit einem Klick Klicken Sie auf das Quadrat Taskmanager und scrollen Sie b...

Страница 118: ...Karte mit der Vorderseite nach unten in das kleinste Fach einlegen b Legen Sie bei Bedarf eine zweite SIM Karte oder einer SD Karte mit maximal 128 GB mit der Vorderseite nach unten in das größte Fach ein 5 Schieben Sie das Fach wieder zurück in das Telefon a Vergewissern Sie sich dass die Karten richtig ausgerichtet sind b Achten Sie beim Einsetzen darauf dass die Schublade ordnungsgemäß an dem S...

Страница 119: ...e Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten oder nach Rücksetzen der Daten folgen Sie bitte den Anweisungen die auf dem Display angezeigt werden um Ihr Gerät zu konfigurieren Ausschalten des Telefons Halten Sie die Ein Ausschalttaste gedrückt bis das Kontext Menü angezeigt wird und wählen Sie dann um es auszuschalten AKKU Akkulaufzeit für Gespräche 27 Std Batterielaufzeit im Standby Modus 30 Tage Akk...

Страница 120: ... MMS Internet und SOS 4 programmierbare Funktionen Das Display wird nur noch in Schwarzweiß angezeigt um den Energieverbrauch zu senken Zugang und Einstellungen erfolgen über Einstellungen Akku oben links auf dem Display Energiesparmodus Oder über den Kurzbefehl in der Benachrichtigungsleiste mit einem Fingerwisch auf dem Display von oben nach unten auf der zweiten Seite Symbol Energiesparmodus Um...

Страница 121: ...en Mal aufgeladen wurde Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose wenn das Telefon nicht lädt Das Telefon schaltet sich möglicherweise nicht sofort ein wenn ein schwacher Akku aufgeladen wird Nach einer gewissen Ladezeit schaltet sich das Telefon normal ein Die Ladezeit kann je nach Umgebungstemperatur und der verbleibenden Akkuladung variieren Das Telefon kann bei Temperaturen zwischen 0 C und ...

Страница 122: ...y Anzeige zurück Fingerbewegungen auf dem Touch Screen Display Die Bedienung Ihres Telefons und der Apps erfolgt mit wenigen einfachen Fingerbewegungen ANTIPPEN Zum Öffnen einer App zur Auswahl eines Elements aus dem Menü zur Aktivierung einer Funktion auf dem Touch Screen Display oder zur Eingabe eines Schriftzeichens mithilfe der Display Tasten tippen Sie das jeweilige Element einfach mit Ihrem ...

Страница 123: ... oder App Display mit dem Finger nach links oder rechts um weitere Fenster anzuzeigen Wischen Sie mit dem Finger nach oben oder unten um eine Webseite oder eine Liste von Elementen durchzuscrollen BEWEGUNGEN MIT ZWEI FINGERN Ziehen Sie zwei Finger auf einer Webseite einer Karte oder einem Bild auseinander um den betreffenden Bereich zu vergrößern Zum Verkleinern schieben Sie die Finger wieder zusa...

Страница 124: ...t mit Ihrem Finger vom oberen Rand des Displays nach unten um die Registerkarte Kurzbefehle zu öffnen Konfiguration der Benachrichtigungsoptionen 1 Gehen Sie zu Einstellungen Benachrichtigungen 2 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Benachrichtigungsparameter wie gewünscht Schließen der Benachrichtigungszentrale Wischen Sie mit Ihrem Finger nach oben oder drücken Sie die Starttaste um die Benachri...

Страница 125: ...t Verschieben Sie das Widget in Löschen ÄNDERUNG VON DATUM UND UHRZEIT Gehen Sie zu Einstellungen Datum und Uhrzeit Aktivieren Sie Automatische Zeitzone um die Zeitzone des Netzes auszuwählen Aktivieren Sie Das Format 24 Stunden verwenden um die Uhrzeit im 24 Stunden Format anzuzeigen VERWALTUNG DER GERÄTE UND DATEN Datenübertragung Trennen Sie während der Datenübertragung das USB Kabel nicht vom ...

Страница 126: ...atusleiste Hier werden die Statussymbole und Benachrichtigungen angezeigt Widgets Widgets sind kleine Apps mit spezifischen App Funktionen die Informationen liefern und bequemen Zugriff auf Ihrem Start Display haben App Symbole Drücken Sie auf ein Symbol wie eine App oder einen Ordner um die App oder den Ordner zu öffnen und zu verwenden TELEFONFUNKTION Anrufe tätigen 1 Drücken Sie auf im Start od...

Страница 127: ...nes Kontakts 1 Drücken Sie auf das Symbol Kontakt im Start oder App Display 2 Drücken Sie auf um die Kontaktdaten einzugeben 3 Drücken Sie zum Speichern auf Hinzufügen über die Tastatur 1 Drücken Sie auf um zu öffnen 2 Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie auf Kontakt erstellen Hinzufügen eines eingehenden Anrufers als Kontakt 1 Drücken Sie auf 2 Drücken Sie auf um die eingegangenen Anrufe anzu...

Страница 128: ...bol Nachricht im Start oder App Display 2 Erstellen Sie eine Nachricht 3 Fügen Sie Empfänger hinzu und geben Sie eine Nachricht ein 4 Senden Sie die Nachricht Anzeige von Nachrichten 1 Drücken Sie auf das Symbol Nachricht im Start oder App Display 2 Wählen Sie einen Kontakt aus der Nachrichtenliste 3 Zeigen Sie Ihre Unterhaltung an Suche nach Nachrichten 1 Drücken Sie auf das Symbol Nachricht im S...

Страница 129: ...löschen Zum Löschen mehrerer Bilder oder Videos drücken Sie auf in der Hauptanzeige der Galerie um zur Elementauswahl zu gelangen Wählen Sie anschließend die Bilder oder Videos aus die Sie löschen wollen und drücken sie zum Löschen auf Teilen von Bildern oder Videos Wählen Sie ein Bild oder Video aus und drücken Sie auf unten im Display Wählen Sie auf welche Weise Sie es teilen wollen TASCHENRECHN...

Страница 130: ...1 Drücken Sie auf 2 Geben Sie die Adresse in die Suchleiste ein und drücken Sie auf Sie haben Zugriff auf die Webseiten Favoriten der Wechsel zwischen mehreren Fenstern sowie weitere Funktionen werden ebenfalls unterstützt E MAIL Konfiguration der E Mail Konten Konfigurieren Sie ein E Mail Konto gleich beim erstmaligen Öffnen der E Mail Funktion 1 Drücken Sie auf im App Display 2 Geben Sie die E M...

Страница 131: ...eldern auszusetzen Schalten Sie Ihr Telefon in Flugzeugen und an Flughäfen aus wenn Sie dazu aufgefordert werden Schalten Sie Ihr Telefon aus wenn Sie sich in der Nähe von Hochpräzisionselektrogeräten befinden Das Telefon könnte die Leistung solcher Geräte beeinträchtigen Legen Sie Ihr Telefon samt Zubehör nicht in Behälter mit starkem magnetischen Feld Lassen Sie keine magnetischen Datenträger in...

Страница 132: ...eine Seife oder chemische Produkte Sorgen Sie für die Sicherung Ihrer wichtigen Daten Eine Reparatur und auch andere Faktoren können Datenverluste hervorrufen TrennenSienichtdieVerbindungdesTelefonswährendgleichzeitigerDatenübertragungen oder Speicherformatierungen Dies könnte zu Programmunterbrechungen oder Dateibeschädigungen führen Bewahren Sie Telefon und Ladegerät außerhalb der Reichweite von...

Страница 133: ...erschlussklappen können sich bei Stürzen oder Stößen lockern Vergewissern Sie sich dass alle Abdeckungen bündig abschließen und fest verschlossen sind Wenn das Gerät in Wasser getaucht wird oder das Mikrofon oder der Lautsprecher nass werden kann der Ton während eines Telefonats undeutlich sein Halten Sie Mikrofon und Lautsprecher stets sauber und trocken indem Sie sie mit einem trockenen Tuch abw...

Страница 134: ...ften und Sicherheitsmaßnahmen zur Benutzung Ihres Geräts Halten Sie sich an die lokalen Gesetze Benutzen Sie beim Fahren eines Fahrzeugs stets eine Freisprechanlage Am Steuer muss Ihre Hauptaufmerksamkeit stets der Verkehrssicherheit gelten Halten Sie erforderlichenfalls am Fahrbahnrand oder auf einem Parkplatz an bevor Sie telefonieren Die radioelektrischen Frequenzen können die vorhandene Elektr...

Страница 135: ...hr heiß werden und bei verlängertem Gebrauch Verletzungen hervorrufen Sorgen Sie beim Gebrauch von Netzadaptern stets für ausreichende Belüftung Die Luftzufuhr darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen z B mit Zeitungen Decken Vorhängen usw behindert werden um ein Überhitzen und Funktionsstörungen zu vermeiden Bewahren Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Telefon herum Das Telefon ...

Страница 136: ...Sie sie nicht in die Mülltonne Werfen Sie verbrauchte Ladegeräte oder Akkus nicht in den Hausmüll Der Akku stellt eine Explosionsgefahr dar wenn Sie ihn durch ein nicht geeignetes Modell ersetzen Entsorgen Sie gebrauchte Akkus nach den geltenden Bestim mungen REINIGUNG UND WARTUNG Schalten Sie das Telefon aus bevor Sie mit der Reinigung oder Wartung beginnen Das Ladegerät muss von der Steckdose ge...

Страница 137: ...enden fern ZUSATZINFORMATIONEN KONFORMITÄT Hiermit erklärt CROSSCALL dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen geltenden Bestimmungen der EU Richtlinie 2014 53 EU entspricht Die jeweils neueste Fassung der Konformitätserklärung finden Sie auf http crosscall com wp content uploads 2017 10 EC INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY CORE X3 pdf Einschränkungen im 2 4 GHz Band Norw...

Страница 138: ...ierten Norm angegebene Grenzwert Folgende Frequenzbandbreiten und Nenngrenzen der Übertragungsleistung ausgestrahlt und oder geleitet sind für dieses Gerät anwendbar BÄNDER FREQUENZ MAXIMALE LEISTUNG GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880...

Страница 139: ...esehen werden kann SPEZIFISCHE ABSORPTIONSRATE SAR Dieses Gerät entspricht den Richtlinien zur Abschirmung hochfrequenter elektromagnetischer Felder wenn vom Kopf oder dem Körper ein Mindestabstand von 5 mm eingehalten wird Der von den ICNIRP Richtlinien festgelegte SAR Grenzwert muss durchschnittlich unter 2 0 W kg auf 10 Gramm Körpergewebe liegen Maximalwerte für dieses Modell 1 528 W kg für den...

Страница 140: ...naten Ausgeschlossen von dieser Garantie sind Betriebsstörungen die nach Ablauf der vorliegenden Garantie deklariert werden SchädeninfolgevonUnfällen Unwetter Blitzeinschlag Bränden chemischenProdukten Überspannungen unsachgemäßer Benutzung oder Wartung des Terminals oder des Zubehörs zerbrochenes Display Verschmutzung Beschädigung interner Bestandteile desTerminalsaufgrundunnormaleroderzulangerAu...

Страница 141: ...n ab Bevor Sie Ihr Telefon an unseren Kundendienst schicken empfehlen wir Ihre IMEI aufzuschreiben und sorgfältig aufzubewahren Ihre SD Karte sowie Ihre SIM Karte aus dem Gerät zu nehmen Ihre persönlichen Daten zu sichern Es ist gut möglich dass Ihr Telefon in unserem Reparaturzentrum neu formatiert werden muss Ihr IMEI Code ist die Seriennummer die der Identifikation Ihres Gerätes und der Kundend...

Страница 142: ...34 ...

Страница 143: ...35 ...

Страница 144: ......

Страница 145: ...CORE X3 ...

Страница 146: ...aneamente Cancellare con un clic le app aperte Configurare più lingue Aggiungere un utente ACCENSIONE Installazione della scheda SIM Accensione Spegnimento del telefono Batteria Ricarica della batteria Modalità risparmio energetico Modalità risparmio batteria Consigli e precauzioni sulla ricarica della batteria ELEMENTI DI BASE Gesti sul touch screen Centro notifiche Blocco e sblocco dello schermo...

Страница 147: ...custica Protezione dell ambiente Pulizia e manutenzione Chiamata d emergenza Raccomandazione per ridurre l esposizione dell utente alle radiazioni INFORMAZIONI COMPLEMENTARI Conformità Bande di frequenza e potenza Informazioni sugli accessori e i software Tasso di assorbimento specifico SAR Diritti d autore ALLEGATI Informazioni importanti Condizioni generali di garanzia 19 20 20 20 21 21 21 22 22...

Страница 148: ...nsente un assorbimento degli urti rinforzato Delle sporgenze in policarbonato sul lato dello schermo e della fotocamera assicurano una protezione ottimale e il suo vetro Gorilla Glass 3 permette allo schermo del Core X3 di resistere in caso di caduta Drop Test 2 metri su 6 lati e di resistere ai graffi Scratch Test in condizioni estreme di utilizzo Con una batteria da 3500 mAh la sua autonomia di ...

Страница 149: ...zioni di utilizzo di apparecchiature elettroniche sul campo in condizioni estreme Il CORE X3 è stato testato in laboratorio per resistere ad ambienti esterni ostili ed esigenti Ha superato i 12 test seguenti resistenza alla bassa pressione altitudine superiore ai 4 000 metri alle temperature estreme da 40 C 40 F fino a 60 C 140 F resistenza agli shock termici resistenza al gelo e al gelicidio alle...

Страница 150: ...re 2 Sensore di luminosità 3 Cassetto di inserimento della scheda SIM 4 Pulsante On Off 5 Fotocamera frontale 6 Pulsante volume 7 Tacca X Blocker 8 Tasto programmabile Crosscall 9 Microfono 10 Presa per gli auricolari 11 Flash 12 Fotocamera principale 13 X LINK TM 14 Altoparlante 15 Porta USB Type C ...

Страница 151: ...i accessori compatibili SISTEMA DI FISSAGGIO X BLOCKER Nelle situazioni che richiedono il massimo sostegno questo accessorio esclusivo fornito con il CORE X3 assicura il fissaggio dello smartphone agli accessori compatibili Si fissa facilmente alle tacche laterali dello smartphone Il suo rivestimento in silicone riduce le vibrazioni causate dagli urti La linea completa di accessori compatibili con...

Страница 152: ...sto vicino all orecchio Sensore di luminosità misura la luce toccando lo schermo del telefono Bluetooth 4 1 e reti 2G 3G e 4G indica la presenza e la forza delle reti di comunicazione Batteria indica la carica e lo scaricamento istantaneo della batteria TASTO PROGRAMMABILE In Impostazioni Pulsanti Pulsante programmabile Accensione scegliere la funzione che si desidera dare a questo tasto Per impos...

Страница 153: ...o YouTube Whatsapp Quando l applicazione è aperta premere a lungo sul quadrato Selezionare quindi il secondo schermo da visualizzare Non tutte le applicazione sono compatibili con l opzione multifinestra Cancellare con un clic le app aperte Facendo clic sul quadrato manager attività far scorrere tutte le schermate fino alla più vecchia Verrà allora visualizzato cancella tutto Configurare più lingu...

Страница 154: ...ccia in giù nello scomparto più piccolo b Se lo si desidera inserire una seconda scheda SIM o una scheda SD da 128 GB max a faccia in giù nello scomparto più grande 5 Riposizionare il cassetto nel telefono a Verificare che le schede siano allineate correttamente b Verificare che il cassetto sia allineato correttamente con l alloggiamento del telefono quando lo si inserisce c Inserire il cassetto e...

Страница 155: ...efono per la prima volta o dopo aver effettuato un ripristino dei dati seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurarlo Spegnimento del telefono Tenere premuto il pulsante On Off fino a quando il menu contestuale viene visualizzato quindi selezionare per spegnere BATTERIA Autonomia in conversazione 27 ore Autonomia in standby 30 giorni Autonomia in GPS 8 h GPS DATA cartografia GOO...

Страница 156: ... il consumo di energia Accessibile e configurabile da Impostazioni batteria in alto a destra dello schermo Modalità risparmio energetico Oppure tramite il collegamento nella barra delle notifiche trascinando il dito dall alto versoilbassodelloschermo sullasecondapagina icona modalitàrisparmioenergetico Per disattivare la funzione di risparmio energetico fare clic su Disattiva la modalità risparmio...

Страница 157: ... immediatamente se la ricarica viene effettuata a partire da una batteria scarica Dopo un po di ricarica il telefono si avvierà normalmente Il tempo di ricarica può variare a seconda della temperatura ambiente e del livello residuo della batteria La ricarica del telefono può effettuarsi in modo sicuro a una temperatura compresa tra 0 e 40 C Qualsiasi ricarica effettuata a temperature inferiori a 0...

Страница 158: ...tro Premere questo stato per tornare alla schermata precedente Gesti sul touch screen Effettuare alcuni semplici gesti per utilizzare il telefono e le sue applicazioni TOCCARE Per aprire un applicazione per scegliere un elemento del menu per premere un tasto del touch screen o per inserire un carattere con la tastiera sullo schermo toccare l elemento con il dito ...

Страница 159: ...E Scorrere verso sinistra o verso destra sulla schermata Home o quella delle applicazioni per visualizzare altre schede Scorrere verso l alto o verso il basso per far scorrere una pagina Web o un elenco di elementi AZIONI CON DUE DITA AllontanaredueditasuunapaginaWeb unamappaoun immagine per zoomare su una parte di quest ultima Avvicinarle per rimpicciolire ...

Страница 160: ...e il dito verso il basso dal bordo superiore dello schermo per andare alla scheda dei collegamenti Configurazione delle opzioni di notifica 1 Andare in Impostazioni Notifiche 2 Attivare o disattivare le impostazioni di notifica secondo le proprie esigenze Chiusura del centro notifiche Scorrere il dito verso l alto o premere il pulsante Home per chiudere il centro notifiche BLOCCO E SBLOCCO DELLO S...

Страница 161: ...ella rete Attivare Utilizza il formato 24 ore per utilizzare l orologio di 24 ore GESTIONE DELLE CHIAMATE E DEI DATI Trasferimento di dati Non scollegare il cavo USB dal dispositivo quando si trasferiscono dei dati Questo potrebbe causare la perdita di dati o il danneggiamento del dispositivo 1 Collegare il dispositivo a un computer con un cavo USB 2 Aprire il centro notifiche quindi premere Ricar...

Страница 162: ... sulla schermata Home Icone di applicazioni Premere un icona come un applicazione o una cartella per aprirla e utilizzarla TELEFONO Effettuare delle chiamate 1 Premere sulla schermata Home o su quella della applicazioni 2 Premere per aprire la tastiera e inserire un numero di telefono 3 Premere per effettuare una chiamata Effettuare delle chiamate dai registri chiamate o da una rubrica Premere o e...

Страница 163: ...astiera 1 Premere per aprire 2 Inserire il numero e premere Crea contatto Aggiungere da una chiamata ricevuta 1 Premere 2 Premere per visualizzare le chiamate ricevute 3 Aggiungere delle chiamate ricevute a un contatto Importazione di contatti È possibile importare dei contatti dai servizi di archiviazione al proprio dispositivo 1 Premere l icona di contatto sulla schermata Home o su quella delle ...

Страница 164: ...icazioni 2 Selezionare un contatto nell elenco dei messaggi 3 Visualizzare la conversazione Ricerca di messaggi 1 Premere l icona di messaggio sulla schermata Home o su quella delle applicazioni 2 Premere per inserire delle parole chiave per cercare dei messaggi FOTOCAMERA È possibile scattare foto o registrare video Scattare foto 1 Premere sulla schermata Home o su quella della applicazioni 2 Inq...

Страница 165: ...minare e premere per eliminarli Condivisione di immagini o video Selezionare un immagine o un video e premere nella parte inferiore dello schermo Selezionare un metodo di condivisione CALCOLATRICE È possibile effettuare calcoli semplici o complessi con l app Calcolatrice 1 Premere sulla schermata delle applicazioni 2 Cambiare orientamento dello schermo per passare dalla calcolatrice standard a que...

Страница 166: ...IL Configurazione di account di posta elettronica Configurare un account di posta elettronica quando si apre la funzione E mail per la prima volta 1 Premere sulla schermata delle applicazioni 2 Digitare l indirizzo email quindi premere AVANTI Inserire la password quindi premere AVANTI Per registrare manualmente un account di posta elettronica di una società premere CONFIGURAZIONE MANUALE 3 Seguire...

Страница 167: ...rizzate Tenere il telefono al riparo dalla luce diretta del sole Non esporre il telefono a forti temperature e non utilizzarlo in presenza di gas infiammabili stazioni di servizio ad esempio Tenere il telefono almeno a 15 mm dal corpo quando si effettuano delle chiamate I piccoli pezzi possono causare soffocamento Il telefono può emettere un suono elevato Evitare di sottoporre a urti o di danneggi...

Страница 168: ...zionare il telefono Non esporre il telefono a fiamme esplosioni o ad altre fonti di pericolo Spegnere il telefono in prossimità di materiali o liquidi esplosivi Il telefono deve essere connesso esclusivamente a un interfaccia USB versione 2 0 Le temperature di funzionamento ideali sono comprese tra 0 e 40 C Le temperature di stoccaggio ideali sono comprese tra 20 e 50 C Smettere di utilizzare il d...

Страница 169: ...mbrana impermeabile del microfono o degli altoparlanti e non utilizzare il dispositivo in modo tale da danneggiarlo Una fluttuazione delle temperature può causare un aumento o un abbassamento della pressione che potrà ripercuotersi sulla qualità del suono In tal caso aprire le protezioni per lasciare fuoriuscire l aria DISPOSITIVI MEDICI Spegnere il telefono all interno degli ospedali e nelle altr...

Страница 170: ... Il fatto di utilizzare il telefono in alcune circostanze può distrarre e causare pericolo Rispettare le regole che vietano o restringono l utilizzo di un telefono o di auricolari ad esempio evitare di inviare messaggi di testo al volante di un auto o utilizzare gli auricolari mentre si sta pedalando in bicicletta ALIMENTAZIONE E RICARICA Non gettarla nel fuoco Non provocare un cortocircuito Non e...

Страница 171: ...cessivi sole fuoco ecc Evitare di utilizzare il connettore per compiere più azioni e fare in modo che i terminali della batteria non tocchino nessun elemento conduttore come metalli o liquidi PROTEZIONE DELL UDITO Questo telefono rispetta le regolamentazioni attuali in materia di limitazione del volume massimo in uscita L ascolto prolungato con gli auricolari ad alto volume può causare un abbassam...

Страница 172: ...on pulire il telefono o il caricabatteria con sostanze chimiche alcol benzene agenti chimici o detergenti abrasivi per evitare di danneggiare i pezzi e causare un anomalia di funzionamento La pulizia può essere effettuata con un panno morbido antistatico leggermente inumidito Non graffiare e non alterare la scocca del telefono poiché le sostanze contenute nella pittura potrebbero causare una reazi...

Страница 173: ...mità può essere consultata sul sito http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY CORE X3 pdf Limitazioni relative alla banda da 2 4 GHz Norvegia Questo sotto paragrafo non è applicabile alla zona geografica situata entro un raggio di 20 km dal centro di Ny Ålesund Limitazioni relative alla banda da 5 GHz secondo l articolo 10 paragrafo 10 della direttiva...

Страница 174: ...nza e della potenza di trasmissione irradiata e o per conduzione applicabili a questa apparecchiatura radio sono i seguenti BANDE FREQUENZA POTENZA MAX GSM850 824 MHz 894 MHz 33 2 dBm GSM900 880 MHz 960 MHz 33 2 dBm GSM1800 1710 MHz 1880 MHz 30 2 dBm GSM1900 1850 MHz 1990 MHz 30 2 dBm WCDMA B1 1920 MHz 2170 MHz 23 2 dBm WCDMA B2 1850 MHz 1990 MHz 23 2 dBm WCDMA B8 880 MHz 960 MHz 23 2 dBm LTE B1 1...

Страница 175: ...uesto telefono rispetta le direttive sull esposizione alle radiofrequenze quando è utilizzato in prossimità della testa o a una distanza minima di 5 mm dal corpo Secondo le raccomandazioni dell ICNIRP il limite SAR è pari a 2 0 watt kg in media su un tessuto cellulare di 10 grammi che assorbe il massimo delle frequenze Valori massimi per questo modello 1 528 W kg per la testa 1 363 W kg per il cor...

Страница 176: ... La presente garanzia non copre I guasti dichiarati oltre il termine di validità della presente garanzia I danni dovuti a incidente intemperie fulmine incendio prodotti chimici sovratensione uso improprio o scorretta manutenzione del terminale o dell accessorio rottura schermo imbrattamento alterazione delle componenti interne del dispositivo provocata da un esposizione anomala o prolungata a un e...

Страница 177: ...di inviare il proprio telefono al nostro Servizio Postvendita raccomandiamo di Annotare e conservare preziosamente il codice IMEI Togliere la scheda SD e la scheda SIM Salvare i propri dati personali Il nostro centro di riparazione infatti potrebbe dover formattare il telefono Il codice IMEI è il numero di serie che permette l identificazione del dispositivo e il controllo Postvendita Esistono più...

Страница 178: ...34 ...

Страница 179: ...35 ...

Страница 180: ......

Страница 181: ...CORE X3 ...

Страница 182: ...s em simultâneo Apagar num clique as aplicações abertas Configurar vários idiomas Adicionar um utilizador COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO Instalação do cartão SIM Ligar desligar o telemóvel Bateria Carregar a bateria Modo poupança de energia Modo poupança de bateria Conselhos e precauções relativas à bateria ELEMENTOS DE BASE Gestos no ecrã tátil Centro de notificações Bloquear e desbloquear do ecrã Pe...

Страница 183: ...ão auditiva Proteção do ambiente Limpeza e manutenção Chamada de emergência Recomendação para reduzir a exposição do utilizador às radiações INFORMAÇÕES SUPLEMENTARES Conformidade Bandas de frequência e potência Informações sobre acessórios e software Taxa de absorção específica DAS Direitos de autor ANEXOS Informações importantes Condições gerais e garantia 19 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 ...

Страница 184: ...PU em redor do quadro proporcionando maior absorção de impactos O policarbonato nas laterais do ecrã e na câmara asseguram uma proteção ótima e o vidro Gorilla Glass 3 permite que o ecrã do CORE X3 resista a uma queda Drop Test 2 metros nas 6 faces e resista a arranhões Scratch Test sob condições extremas de uso Com uma bateria de 3500 mAh a autonomia de vários dias permite lhe confiar sempre no s...

Страница 185: ... condições de utilização dos aparelhos eletrónicos em situações extremas no terreno O CORE X3 foi testado em laboratório para resistir a ambientes outdoor hostis e exigentes Obteve aprovação nos seguintes 12 testes resistência baixa pressão altitude 4000 m temperaturas extremas 40 C 40 F a 60 C 140 F resistência a choques de temperatura resistência à formação de gelo e chuva congelada radiação sol...

Страница 186: ... 2 Sensor de luz 3 Bandeja de inserção do cartão SIM 4 Botão ligar desligar 5 Câmara fotográfica frontal 6 Botão de volume 7 Entalhe X Blocker 8 Tecla programável Crosscall 9 Microfone 10 Tomada para auscultadores 11 Flash 12 Câmara fotográfica principal 13 X LINKTM 14 Altifalante 15 Porta USB Tipo C ...

Страница 187: ...xado nos acessórios compatíveis SISTEMA DE FIXAÇÃO X BLOCKER Nas situações que requerem um apoio máximo este acessório exclusivo fornecido com o seu CORE X3 garante a fixação do seu smartphone nos acessórios compatíveis Fixa se facilmente nos entalhes laterais do seu telemóvel O seu revestimento de silicone reduz as vibrações causadas pelos choques Descubra toda a gama de acessórios compatíveis co...

Страница 188: ...locado junto à orelha Sensor de luminosidade mede a luz tocando no ecrã do telefone Bluetooth 4 1 e rede 2G 3G e 4G indica a presença e a força dos sinais das redes de comunicação Bateria indica a carga e a descarga instantânea da bateria TECLA PROGRAMÁVEL Em Definições Botões Botão programável Colocação em funcionamento selecione a função que quer atribuir a cada tecla Por predefinição esta tecla...

Страница 189: ...nte sobre o quadrado Em seguida selecione o 2º ecrã a apresentar Nem todas as aplicações são compatíveis com a opção multi ecrãs Apagar num clique as aplicações abertas clicando no quadrado gestor de tarefas arraste todos os ecrãs para o ecrã mais antigo Verá então a apresentação da indicação todos apagados Configurar vários idiomas Se tem o hábito de conversar por mensagens em vários idiomas tem ...

Страница 190: ...equeno b Se desejar insira um segundo cartão SIM ou um cartão SD com 128 GB no máximo virado para baixo no compartimento maior 5 Volte a colocar a bandeja no telemóvel a Verifique se os cartões estão corretamente alinhados b Confirme que a bandeja está corretamente alinhada com a fenda do telefone quando a inserir c Insira a bandeja e empurre a conforme mostrado abaixo Atenção para garantir a esta...

Страница 191: ...lumine Quando liga o telemóvel pela primeira vez ou após uma reinicialização dos dados siga as instruções no ecrã para configurar o aparelho Desligar o telemóvel Mantenha o botão ligar desligar premido até que o menu contextual seja apresentado e selecione para desligar BATERIA Autonomia em comunicação 27h Autonomia em espera 30 dias Autonomia com GPS 8h GPS DADOS cartografia GOOGLE ativados lumin...

Страница 192: ... e branco para reduzir o consumo de energia Acessível e configurável a partir de Definições bateria no topo direito do ecrã Modo de poupança de energia Ou através do atalho na barra de notificações deslizando o dedo de cima para baixo no ecrã na segunda página ícone modo de poupança de energia Para desativar a função de poupança de energia clique em Desativar o modo de poupança de energia MODO POU...

Страница 193: ...e não iniciar imediatamente se a bateria estiver fraca Após um determinado atraso de carga o telemóvel liga normalmente O tempo de carregamento pode variar dependendo da temperatura ambiente e do nível de bateria restante O telemóvel pode ser carregado com segurança a uma temperatura entre 0 C e 40 C O carregamento com temperaturas inferiores a 0 C ou acima de 40 C pode afetar adversamente o desem...

Страница 194: ... Retroceder Pressione este botão para regressar ao ecrã anterior Gestos no ecrã tátil Realize alguns gestos simples para utilizar o seu telemóvel e as aplicações TOQUE LEVE Para abrir uma aplicação para escolher um item do menu para tocar numa tecla no ecrã tátil ou para introduzir um caractere com o teclado no ecrã toque levemente no item com um dedo ...

Страница 195: ...raste para a esquerda ou para a direita no ecrã inicial ou no ecrã das aplicações para apresentar outros painéis Arraste para cima ou para baixo para fazer rolar uma página da internet ou uma lista de itens AÇÕES COM DOIS DEDOS Mova os dois dedos numa página da internet um mapa ou imagem para fazer zoom sobre uma parte deste último Reaproxime os para reduzir o zoom ...

Страница 196: ...ovamente o dedo para baixo a partir da parte superior do ecrã para aceder ao separador de atalhos Configuração das opções de notificação 1 Aceda a Definições Notificações 2 Ative ou desative as definições de notificação conforme desejar Fecho do centro de notificações Deslize o dedo para cima ou pressione o botão de Início para fechar o centro de notificações BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DO ECRÃ Bloquei...

Страница 197: ...o da rede Ative Utilizar o formato 24 horas para utilizar o relógio de 24 horas GESTÃO DE APARELHOS E DADOS Transferência de dados Não desconecte o cabo USB do aparelho durante a transferência de dados Isto poderia provocar a perda de dados ou danos no aparelho 1 Conecte o aparelho a um computador com um cabo USB 2 Abraocentrodenotificaçõese emseguida pressioneRecarregarviaUSBdesteaparelho Transfe...

Страница 198: ...do seu ecrã inicial Ícones de aplicações Pressione um ícone de uma aplicação ou de uma pasta para a abrir e utilizar TELEMÓVEL Fazer chamadas 1 Pressione no ecrã inicial ou no ecrã das aplicações 2 Pressione para abrir o teclado e introduzir um número de telemóvel 3 Pressione para fazer uma chamada Fazer chamadas a partir de registos de chamadas ou de uma lista de contactos Pressione ou e num cont...

Страница 199: ...para guardar Adicionar a partir do teclado 1 Pressione em para abrir 2 Introduza o número e pressione em Criar um contacto Adicionar a partir de chamadas recebidas 1 Pressione em 2 Pressione em para mostrar as chamadas recebidas 3 Adicione chamadas recebidas a um contacto Importação de contactos Pode importar contactos a partir de serviços de armazenamento para o seu aparelho 1 Pressione o ícone d...

Страница 200: ...resentação de mensagens 1 Pressione o ícone de mensagem no ecrã inicial ou no ecrã das aplicações 2 Selecione um contacto na lista de mensagens 3 Apresenta a sua conversa Procurar mensagens 1 Pressione o ícone de mensagem no ecrã inicial ou no ecrã das aplicações 2 Carregue em para introduzir palavras chave para pesquisar mensagens CÂMARA Pode tirar fotos ou gravar vídeos Fotografar 1 Pressione em...

Страница 201: ...guida selecione as imagens ou vídeos que pretende eliminar e toque em para os eliminar Partilha de imagens ou de vídeos Selecione uma imagem ou um vídeo e pressione em na parte inferior do ecrã Selecione um método de partilha CALCULADORA Pode realizar cálculos simples ou complexos com a aplicação Calculadora 1 Pressione em no ecrã das aplicações 2 Altere a orientação do ecrã para passar de calcula...

Страница 202: ...s funções também são consideradas E MAIL Configurações de contas de e mail Configure uma conta de e mail quando abre a função E mail pela primeira vez 1 Pressione em no ecrã das aplicações 2 Introduza o endereço de e mail e em seguida pressione em SEGUINTE Introduza a palavra passe e depois pressione em SEGUINTE Para registar manualmente uma conta de e mail de uma empresa pressione em CONFIGURAÇÃO...

Страница 203: ...direta do sol Não exponha o seu telemóvel a altas temperaturas e não o utilize na presença de gases inflamáveis no posto de abastecimento por exemplo Mantenha o telemóvel a 15 mm do corpo no mínimo quando atente chamadas As peças pequenas podem provocar asfixia O telemóvel pode emitir um som alto Evite os choques ou danos no seu telemóvel Determinadas peças do telemóvel são feitas de vidro O vidro...

Страница 204: ...telemóvel a chamas uma explosão ou outras fontes de perigo Desligue o telemóvel na proximidade de materiais ou de líquidos explosivos O telemóvel só deve ser conectado a uma interface USB de versão 2 0 As temperaturas de funcionamento ideais estão entre 0 C e 40 C As temperaturas de armazenamento ideais estão entre 20 C e 50 C Interrompa a utilização do aparelho se alguma das peças apresentar fiss...

Страница 205: ... estanqueidade do microfone ou dos altifalantes e não utilize aparelhos que possam causar danos Umavariaçãodastemperaturaspodeprovocarumaumentoouumareduçãodapressão o que poderá afetar a qualidade do som Neste caso abra as abas de estanqueidade para evacuar o ar DISPOSITIVOS MÉDICOS Desligue o telemóvel nos hospitais e noutras infraestruturas médicas que o solicitem O telemóvel contém rádios que e...

Страница 206: ...a ciente daquilo que está a acontecer ao seu redor Este ponto é particularmente importante quando está perto de uma estrada O facto de utilizar o telemóvel em determinadas circunstâncias pode distraí lo e pode causar uma situação de perigo Respeite as regras que proíbem ou restringem o uso de um telemóvel ou auscultadores por exemplo evite enviar mensagens de texto ao volante de um carro ou utiliz...

Страница 207: ...isto que o telemóvel se encontra equipado com uma bateria recarregável interna não exponha o produto a calor excessivo sol fogo etc Evite a utilização do conector para realizar diversas ações e zele para que os terminais da bateria não tocam nenhum elemento condutor como metal ou líquido PROTEÇÃO AUDITIVA Este telemóvel respeita os atuais regulamentos em matéria de limitação do volume de saída máx...

Страница 208: ...telemóvel ou o carregador usando substâncias químicas álcool benzeno agentes químicos ou agentes de limpeza abrasivos para evitar danificar as peças ou provocar uma anomalia A limpeza pode ser realizada com um pano macio antiestático ligeiramente humedecido Não raspe e não altere a caixa do telemóvel visto que as substâncias incluídas na tinta podem causar uma reação alérgica Se tal reação ocorrer...

Страница 209: ...eclaração de conformidade pode ser consultada no site http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY CORE X3 pdf Restrições relativas à banda de 2 4 GHz Noruega Este sub parágrafo não é aplicável à zona geográfica situada num raio de 20 km do centro de Ny Ålesund Restrições relativas à banda de 5 GHz em conformidade com o n º 10 do artigo 10 º da Diretiva ...

Страница 210: ...ência e a potência de transmissão radiada e ou por condução aplicáveis a este equipamento hertziano são os seguintes BANDAS FREQUÊNCIA POTÊNCIA MAX GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 23 2dBm LTE B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm LT...

Страница 211: ...TAXA DE ABSORÇÃO ESPECÍFICA SAR Este aparelho respeita as diretivas relativas à exposição às radiofrequências quando utilizado na proximidade da cabeça ou a uma distância mínima de 5 mm do corpo De acordo com as recomendações de ICNIRP o limite de SAR é de 2 0 watts kg em média sobre um tecido celular de 10 gramas absorvendo a maioria das frequências Valores máximos para este modelo 1 528 W kg par...

Страница 212: ...rantia termina em pleno direito após vinte e quatro 24 meses Esta garantia não cobre Falhas reportadas após o período de validade desta garantia Os danos causados por um acidente mau tempo relâmpagos incêndio produtos químicos sobretensão utilização indevida ou má manutenção do terminal ou do acessório ecrã partido contaminação adulteração dos componentes internos do terminal causada por exposição...

Страница 213: ...as e os gastos de mão de obra Antes de enviar o seu telemóvel para o nosso Serviço Pós venda recomendamos que Tome nota e guarde cuidadosamente o seu IMEI Remova o cartão SD e o cartão SIM Faça uma cópia de segurança de todos os seus dados pessoais Na verdade o nosso centro de reparação poderá precisar formatar o seu telemóvel O seu código IMEI é o número de série que permite a identificação do se...

Страница 214: ...34 ...

Страница 215: ...35 ...

Страница 216: ......

Страница 217: ...CORE X3 ...

Страница 218: ...elijk te openen Verwijder in één klik de openstaande apps Meerdere talen configureren Een gebruiker toevoegen Gemakkelijker navigeren INSCHAKELEN Installeren van de simkaart In of uitschakelen van de telefoon Batterij Opladen van de batterij Energiebesparingsmodus Batterijbesparingsmodus Tips en voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het opladen van de batterij BASISELEMENTEN Omgaan met het touch...

Страница 219: ...den Gehoorbescherming Milieubescherming Schoonmaak en onderhoud Noodoproep Aanbevelingenomdeblootstellingvandegebruikeraanstralingentebeperken AANVULLENDE INFORMATIE Conformiteit Frequentiebanden en vermogen Informatie met betrekking tot accessoires en software Specifieke Absorptie Ratio SAR Auteursrechten BIJLAGEN Belangrijke informatie Algemene garantievoorwaarden 18 19 19 20 20 20 21 21 21 21 2...

Страница 220: ...eerstand biedt tegen schokken De randen van polycarbonaat rondom het scherm en de camera zorgen voor een optimale bescherming en het Gorilla Glass 3 zorgt ervoor dat het scherm van de CORE X3 weerstand biedt wanneer hij valt Drop Test vanaf 2 meter op 6 kanten en dat hij bestendig is tegen krassen Scratch Test in extreme gebruikssituaties Met een batterij van 3500 mAh en een batterijduur van meerd...

Страница 221: ... het Amerikaanse leger om gebruiksvoorwaarden van elektronische apparaten onder extreme omstandigheden in het veld na te bootsen De CORE X3 is getest in het laboratorium om weerstand te kunnen bieden tegen vijandige en veeleisende outdoor omstandigheden Hij heeft de volgende 12 testen ondergaan weerstand tegen lage druk hoogte 4000m tegen extreme temperaturen van 40 C 40 F tot 60 C 140 F weerstand...

Страница 222: ... 7 9 1 Ontvanger 2 Lichtsensor 3 Lade voor het plaatsen van de simkaart 4 Aan uit knop 5 Camera voorkant 6 Volumeknop 7 Inkeping voor X Blocker 8 Programmeerbare Crosscall knop 9 Microfoon 10 Aansluiting voor oortelefoons 11 Flits 12 Hoofdcamera 13 X LINKTM 14 Luidspreker 15 USB poort type C ...

Страница 223: ...d BEVESTIGINGSSYSTEEM X BLOCKER In situaties die maximale ondersteuning vergen garandeert dit accessoire dat exclusief meegeleverd wordt met uw CORE X3 de bevestiging van uw smartphone op compatibele accessoires Het accessoire is eenvoudig te bevestigen op de inkepingen aan de zijkant van uw mobiele telefoon De siliconen laag vermindert de trillingen die worden veroorzaakt door de schokken Ontdek ...

Страница 224: ...htbij het oor geplaatst wordt Lichtsterktesensor meet het licht dat op het scherm van de telefoon komt Bluetooth 4 1 ennetwerken 2G 3Gen4G geeftdeaanwezigheidendesignaalsterkte van de netwerken aan Batterij geeft de status van het opladen en het verbruik van de batterij aan PROGRAMMEERBARE KNOP In Instellingen Sneltoetsen Programmeerbare knop Instellen kies de functie die u wilt instellen voor dez...

Страница 225: ... heeft de mogelijkheid uw scherm in tweeën te delen Bijvoorbeeld Youtube Whatsapp Druk wanneer de applicatie openstaat langdurig op het vierkantje Selecteer vervolgens het tweede scherm dat u wilt weergeven Niet alle applicaties zijn geschikt voor de optie om meerdere vensters tegelijk weer te geven Sluit in één klik alle openstaande applicaties Door op het vierkant te klikken taakbeheer kunt u do...

Страница 226: ...aart met de bovenkant naar beneden gericht in het kleinste compartiment b Plaats een tweede simkaart indien gewenst of een SD kaart van maximaal 128 Gb met de bovenkant naar beneden gericht in het grotere compartiment 5 Plaats de lade terug in de telefoon a Controleer of de kaarten correct geplaatst zijn b Zorg ervoor dat u de lade precies voor de opening van de telefoon houdt voordat u deze terug...

Страница 227: ...n voor het eerst gebruikt of na het herinitialiseren van gegevens de instructies die op het scherm verschijnen om uw toestel te configureren De telefoon uitschakelen Houd de aan uit knop ingedrukt totdat er een menu verschijnt selecteer vervolgens om de telefoon uit te schakelen BATTERIJ Batterijduur bij communicatie 27 uur Batterijduur in slaapstand 30 dagen Batterijduur bij GPS 8 uur GPS DATA GO...

Страница 228: ... en 4 programmeerbare functies Het scherm springt op zwart wit om het energieverbruik te verminderen Toegankelijk en in te stellen via Instellingen Batterij aan de rechter bovenkant van het scherm Energiebesparingsmodus Of via de sneltoets in de meldingenbalk door de vinger van de bovenkant van het scherm naar de onderkant van het scherm te vegen op de tweede pagina pictogram energiebesparingsmodu...

Страница 229: ...el de oplader los van het stopcontact wanneer de telefoon niet opgeladen wordt Het is mogelijk dat de telefoon niet direct opstart wanneer u uw telefoon met een zwakke batterij oplaadt Na een bepaalde oplaadtijd zal de telefoon weer normaal opstarten De oplaadtijd is afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de resterende batterij De telefoon kan in alle veiligheid worden opgeladen bij een temper...

Страница 230: ...e knop om terug te gaan naar het vorige scherm Omgaan met het touchscreen Voer enkele simpele handelingen uit om uw telefoon en de applicaties te gebruiken TIKKEN Om een applicatie te openen om een element van het menu te kiezen om op een knop van het touchscreen te klikken of om een karakter in te voegen met behulp van het toetsenbord tikt u met uw vinger op het element ...

Страница 231: ...EN Veeg naar links of rechts op het startscherm of het applicatiescherm om de andere vensters weer te geven Veeg naar boven of beneden om door een webpagina of lijst van elementen te scrollen HANDELINGEN MET TWEE VINGERS Plaats uw twee vingers uit elkaar op een webpagina een kaart of een afbeelding om erop in te zoomen Breng ze dichter bij elkaar om uit te zoomen ...

Страница 232: ... opnieuw naar beneden vanaf de bovenste rand van het scherm om naar het tabblad van sneltoetsen te gaan Configuratie van de meldingenopties 1 Ga naar Instellingen Meldingen 2 Activeer of deactiveer de instellingen voor meldingen naar uw voorkeur Sluiten van het meldingencentrum Veeg uw vinger naar boven of druk op de startknop om het meldingencentrum te sluiten VERGRENDELEN EN ONTGRENDELEN VAN HET...

Страница 233: ...et naar verwijderen DATUM EN TIJD AANPASSEN Ga naar Instellingen Datum en tijd ActiveerAutomatische tijdsinstelling om de tijd van het netwerk in te stellen Activeer Het formaat 24 uur gebruiken om de klok van 24 uur te gebruiken BEHEER VAN DE APPARATEN EN DE GEGEVENS Overdracht van gegevens Koppel de USB kabel niet los van het apparaat tijdens de overdracht van gegevens Dit kan leiden tot verlies...

Страница 234: ...jk van de regio of de provider Statusbalk Hierin worden alle statuspictogrammen en meldingen getoond Widgets Widgets zijn kleine applicaties die de functies van specifieke applicaties starten om informatie en een gemakkelijke toegang op het startscherm te voorzien Pictogrammen van applicaties Druk op een pictogram van een applicatie of van een map om deze te openen en te gebruiken TELEFOON Bellen ...

Страница 235: ...tacten op het startscherm of op het applicatiescherm 2 Druk op om de gegevens van het contact in te vullen 3 Druk op om op te slaan Toevoegen vanuit het toetsenbord 1 Druk op om te openen 2 Voer het nummer in en druk op Contact aanmaken Toevoegen vanuit ontvangen oproepen 1 Druk op 2 Druk op om de inkomende oproep weer te geven 3 Voeg ontvangen oproepen toe aan een contact Importeren van contacten...

Страница 236: ...2 Maak een bericht 3 Voeg de ontvangers toe en stel een bericht op 4 Verstuur het bericht Weergave van berichten 1 Druk op berichtenpictogram op het startscherm of op het applicatiescherm 2 Selecteer een contact in de berichtenlijst 3 Geef uw gesprek weer Berichten zoeken 1 Druk op berichtenpictogram op het startscherm of op het applicatiescherm 2 Druk op om zoekwoorden in te voeren om zo berichte...

Страница 237: ...erwijderen drukt u op op het hoofdscherm van de galerij om naar Een element selecteren te gaan Selecteer vervolgens de afbeeldingen of video s die u wilt verwijderen en druk op om ze te verwijderen Afbeeldingen of video s delen Selecteer een afbeelding of een video en druk op onderin het scherm Selecteer een methode om te delen CALCULATOR U kunt zowel eenvoudige als complexe berekeningen maken met...

Страница 238: ...adres in op de zoekbalk en druk op U kunt toegang verkrijgen tot webpagina s de favorieten het switchen tussen verschillende vensters alsook andere functies zijn mogelijk E MAIL Configuratie van e mailaccounts Configureer uw e mailaccount wanneer u de functie E mail voor het eerst gebruikt 1 Druk op op het applicatiescherm 2 VULhet e mailadres in en druk vervolgens op VOLGENDE Voer het wachtwoord ...

Страница 239: ...lekken met een zwaar magnetisch veld Laat geen opslagapparaten voor magnetische gegevens in de buurt van uw telefoon De straling die wordt uitgezonden door de telefoon kan mogelijk informatie die is opgeslagen verwijderen Houd uw telefoon verwijderd van direct zonlicht Stel uw telefoon niet bloot aan extreme temperaturen en gebruik uw telefoon niet in de nabijheid van ontvlambaar gas bijvoorbeeld ...

Страница 240: ... kinderen de telefoon en de oplader niet zonder toezicht gebruiken Houd kleine accessoires buiten het bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen Laat uw kinderen of huisdieren niet likken aan of kauwen op het apparaat Maak geen aanpassingen aan uw telefoon en verpak hem niet opnieuw Stel uw telefoon niet bloot aan vlammen explosies of andere vormen van gevaar Zet uw telefoon uit als de...

Страница 241: ...dens een gesprek onduidelijk zijn Maak de microfoon of de luidspreker schoon en droog met een droge doek Als het toestel nat is droog het dan zorgvuldig af met een zachte en schone doek De waterdichtheid van het apparaat kan in bepaalde omstandigheden lichte trillingen veroorzaken Deze trillingen bijvoorbeeld wanneer het volume erg hoog staat zijn volkomen normaal en hebben geen invloed op het fun...

Страница 242: ...t of iemand belt als de situatie op de weg dit vereist De radio elektrische frequenties kunnen bepaalde elektronische systemen die in uw auto aanwezig zijn zoals de autoradio en de veiligheidsapparatuur verstoren Wanneer uw voertuig voorzien is van een airbag zorg er dan voor dat de toegang niet wordt geblokkeerd door het plaatsen van draadloze of vast apparatuur Als dat niet het geval is kan dit ...

Страница 243: ...worden door het bedekken van de openingen door voorwerpen zoals kranten lakens gordijnen etc om zo oververhitting en disfunctioneren te voorkomen Houd een ruimte van minimaal 10 cm rondom de telefoon vrij De telefoon dient te worden gebruikt in gebieden met een gematigd klimaat Sluit geen USB kabel aan en verwijder geen USB kabel met natte handen dit kan namelijk een elektrische schok veroorzaken ...

Страница 244: ...s Gooi de gebruikte batterijen weg volgens de instructies SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Schakel de telefoon uit voordat u deze schoonmaakt of onderhoudt De oplader dient te worden losgekoppeld van het stopcontact De telefoon en de oplader dienen te worden losgekoppeld om elektrische schokken en kortsluiting van de batterij of de oplader te voorkomen Maakdetelefoonofdeopladernietschoonmetchemischesubstan...

Страница 245: ...ntiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014 53 EU De meest recente van toepassing zijnde versie van de verklaring van overeenstemming kan geraadpleegd worden op de website http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY CORE X3 pdf Beperkingen met betrekking tot de 2 4 GHz frequentieband Noorwegen Deze subparagraaf is niet van toepass...

Страница 246: ...frequentiebanden en het transmissievermogen door straling en of geleiding op deze radioapparatuur zijn de volgende FREQUENTIE BANDEN MAXIMAAL VERMOGEN GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 23 2dBm LTE B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm...

Страница 247: ... website SPECIFIEKE ABSORPTIE RATIO SAR Dit toestel voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequenties als het toestel tijdens gebruik op een minimale afstand van 5 mm van het lichaam verwijderd gehouden wordt Volgens de aanbevelingen van ICNIRP is de SAR limiet gemiddeld 2 0 watt kg voor celweefsel van 10 gram dat de meeste frequenties absorbeert Maximale waarden voor dit model 1 ...

Страница 248: ...ntie eindigt van rechtswege na deze vierentwintig 24 maanden De garantie dekt niet Schade die wordt gemeld na de geldige garantieperiode Schadeveroorzaaktdooreenongeluk slechtweer bliksem brand chemischeproducten te hoge voltage verkeerd gebruik of verkeerd onderhoud van de terminal of de accessoires breken van het scherm bekrassing aantasting van de interne componenten van het apparaat veroorzaak...

Страница 249: ...vice raden we u aan Uw IMEI te noteren en zorgvuldig te bewaren Verwijder de SD kaart en de simkaart Maak een back up van uw persoonlijke gegevens Onze reparatiedienst kan namelijk gedwongen zijn uw telefoon te formatteren Uw IMEI nummer is het serienummer dat dient als identificatie van uw telefoon en als referentie voor de klantenservice U kunt uw IMEI nummer op verschillende manier terugvinden ...

Страница 250: ...34 ...

Страница 251: ...35 ...

Страница 252: ......

Страница 253: ...CORE X3 ...

Страница 254: ... u isto vrijeme Brisanje otvorenih aplikacija jednim klikom Postavljanje više jezika Dodavanje korisnika POKRETANJE Instaliranje SIM kartice Uključivanje isključivanje telefona Baterija Punjenje baterije Štedljiv način rada Ekonomičan način baterije Savjeti i mjere opreza pri punjenju baterije OSNOVNI ELEMENTI Pokreti na zaslonu osjetljivom na dodir Centar za obavijesti Zaključavanje i otključavan...

Страница 255: ...i punjenje Zaštita sluha Zaštita okoliša Čišćenje i održavanje Poziv u slučaju nužde Preporuke za smanjenje izlaganja korisnika zračenju DODATNE INFORMACIJE Sukladnost Frekvencijski pojasi i snaga Informacije o priboru i softveru Specifični stupanj apsorpcije DAS Autorska prava PRILOG Važne informacije Opći uvjeti jamstva 20 20 21 21 21 22 22 22 22 24 24 25 25 25 26 26 27 27 27 28 28 28 28 29 30 3...

Страница 256: ... TPU zaštitu oko okvira koja omogućuje pojačanu apsorpciju udaraca Polikarbonatni presjeci na bočnoj strani zaslona i fotoaparata pružaju optimalnu zaštitu a Gorilla Glass 3 staklo omogućuje zaslonu uređaja CORE X3 otpornost u slučaju pada Drop Test od 2 metra na 6 strana i otpornost na ogrebotine Scratch Test u ekstremnim uvjetima uporabe S baterijom od 3500 mAh koja traje nekoliko dana omogućuje...

Страница 257: ... na terenu u ekstremnim uvjetima Uređaj CORE X3 laboratorijski je testiran da izdrži neprijateljske i zahtjevne uvjete na otvorenom Prošao je sljedećih 12 testova otpornost na nizak tlak visina više od 4000 m na ekstremne temperature od 40 C 40 F do 60 C 140 F otpornost na temperaturne šokove otpornost na zaleđivanje i kiše koje se lede na sunčevo zračenje UV na kišu slanu maglu otpornost na konta...

Страница 258: ...jetlosni senzor 3 Ladica za umetanje SIM kartice 4 Gumb uključivanje isključivanje 5 Prednja kamera 6 Tipka za jačinu zvuka 7 Usjek za X Blocker 8 Programska tipka Crosscall 9 Mikrofon 10 Priključak za slušalice 11 Bljeskalica 12 Glavna kamera 13 X LINKTM 14 Govornik 15 Priključak USB Tip C ...

Страница 259: ...bilni dodatni pribor SUSTAV PRIČVRŠĆIVANJA X BLOCKER U situacijama koje zahtijevaju maksimalnu podršku ovaj ekskluzivni dodatni pribor isporučen uz CORE X3 osigurava priključivanje vašeg pametnog telefona na kompatibilni dodatni pribor Jednostavno se pričvršćuje na bočne zareze vašeg mobitela Njegov silikonski premaz smanjuje vibracije uzrokovane šokovima Provjerite cijelu liniju X LINK kompatibil...

Страница 260: ... do zaslona telefona Bluetooth 4 1 i mreže 2G 3G i 4G označuju prisutnost i snagu komunikacijskih mreža Baterija označuje punjenje i trenutno pražnjenje baterije PROGRAMABILNA TIPKA U Postavkama Tipke Programabilna tipka Pokretanje odaberite funkciju koju želite dati ovoj tipki Prema zadanim postavkama ta je tipka postavljena kao fotografija Klikom na prilagođeno možete odabrati željenu funkciju S...

Страница 261: ...rugi zaslon za prikaz Sve aplikacije nisu kompatibilne s opcijom višestrukih prozora Brisanje otvorenih aplikacija jednim klikom Klikom na kvadrat upravitelj zadatcima povucite sve zaslone do najstarijeg Zatim će se pojaviti natpis izbriši sve Postavljanje više jezika Ako ste navikli na dopisivanje na više jezika imate mogućnost postavljanja više jezika tako da se tipkovnica prilagodi i ispravlja ...

Страница 262: ...do 128 GB licem prema dolje u najveći utor 5 Vratite ladicu u telefon a Provjerite jesu li kartice pravilno poravnate b Provjerite je li ladica pravilno poravnata s utorom telefona kada je umetnete c Umetnite ladicu i pritisnite je kao što je dolje prikazano Upozorenje kako bi se osiguralo da je pametni telefon nepropusan provjerite je li ladica potpuno umetnuta i sigurno zaključana ...

Страница 263: ... se zaslon ne uključi Kada prvi put uključite telefon ili nakon resetiranja podataka slijedite upute na zaslonu da biste podesili uređaj Gašenje telefona Držite pritisnutu tipku za uključivanje isključivanje dok se ne pojavi skočni izbornik a zatim odaberite za isključivanje BATERIJA Autonomija u komunikaciji 27h Autonomija u stanju mirovanja 30 dana Autonomija s GPS om 8h GPS DATA GOOGLE karte ak...

Страница 264: ... prelazi u crno bijeli kako bi se smanjila potrošnja energije Postavke dostupne putem Postavke Baterija u gornjem desnom kutu zaslona Štedljiv način rada Ili prečacem na traci obavijesti prelaženjem prstom od vrha do dna zaslona na drugoj stranici ikona Štednja baterije Za onemogućivanje funkcije štednje baterije pritisnite Onemogući štednje baterije EKONOMIČAN NAČIN BATERIJE Ovaj je način rada ma...

Страница 265: ...o se puni na slabu bateriju Nakon nekog vremena punjenja telefon će se normalno upaliti Vrijeme punjenja može varirati ovisno o temperaturi okoline i preostalog kapaciteta baterije Telefon se može sigurno puniti na temperaturi između 0 C i 40 C Svako punjenje na temperaturama ispod 0 C ili iznad 40 C može nepovoljno utjecati na performanse baterije i smanjiti njezino trajanje Punjenje na ekstremni...

Страница 266: ...Pritisnite ovu tipku za prikaz prethodnog zaslona Pokreti na zaslonu osjetljivom na dodir Učinite nekoliko jednostavnih pokreta za uporabu svojeg telefona i njegovih aplikacija DODIRIVANJE Za otvaranje pojedinih aplikacija za odabir određenih stavaka izbornika za pritiskanje tipke na zaslonu osjetljivom na dodir ili za unošenje znaka pomoću tipkovnice zaslona dodirnite stavku prstom ...

Страница 267: ...rijeđite prstom ulijevo ili udesno na početnom zaslonu ili zaslonu aplikacija da biste vidjeli ostale okvire Povucite prema gore ili prema dolje da biste se pomicali na mrežnoj stranici ili popisu stavki RADNJE S POMOĆU DVA PRSTA Pomaknite dva prsta po mrežnoj stranici karti ili slici da biste povećali dio nje Približite ih za smanjivanje ...

Страница 268: ... prema dolje od vrha zaslona da biste otvorili traku prečaca Postavljanje mogućnosti obavijesti 1 Idite na Postavke Obavijesti 2 Omogućite ili onemogućite postavke obavijesti prema vašim željama Zatvaranje centra za obavijesti Prijeđite prstom prema gore ili pritisnite tipku početnog zaslona da biste zatvorili centar za obavijesti ZAKLJUČAVANJE I OTKLJUČAVANJE ZASLONA Zaključavanje zaslona Pritisn...

Страница 269: ...a zona kako biste upotrijebili vremensku zonu mreže Uključite Koristi 24 satni format za uporabu 24 satnog prikaza vremena UPRAVLJANJE UREĐAJEM I PODATCIMA Prijenos podataka NemojteodspajatiUSBkabelizuređajapriprijenosupodataka Tobimoglorezultirati gubitkom podataka ili oštećenjem uređaja 1 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela 2 Otvorite centar za obavijesti zatim pritisnite punjenje pute...

Страница 270: ...istup početnom zaslonu Ikone aplikacija Dodirnite ikonu kao što je aplikacija ili mapa da biste ju otvorili i upotrebljavali TELEFON Upućivanje poziva 1 Pritisnite na početnom zaslonu ili zaslonu aplikacija 2 Pritisnite za pristup tipkovnici i unošenje telefonskog broja 3 Pritisnite za upućivanje poziva Upućivanje poziva iz zapisa poziva ili imenika Pritisnite ili i kontakt ili telefonski broj za ...

Страница 271: ...os pojedinosti o kontaktu 3 Pritisnite za spremanje Dodavanja iz tipkovnice 1 Pritisnite za pristup 2 Unesite broj i pritisnite Izradi novi kontakt Dodavanje iz primljenih poziva 1 Pritisnite 2 Pritisnite za prikaz primljenih poziva 3 Dodajte primljene pozive kontaktu Uvoz kontakata Kontakte možete uvesti iz pohrane na uređaj 1 Pritisnite ikonu kontakta na početnom zaslonu ili zaslonu aplikacija 2...

Страница 272: ...u ili zaslonu aplikacija 2 Odaberite kontakt u popisu poruka 3 Prikažite razgovor Pretraživanje poruka 1 Pritisnite ikonu poruke na početnom zaslonu ili zaslonu aplikacija 2 Pritisnite za unos ključnih riječi za pretraživanje poruka FOTOAPARAT Možete snimati fotografije ili videozapise Snimanje fotografija 1 Pritisnite na početnom zaslonu ili zaslonu aplikacija 2 Kadrirajte objekt snimanja na zasl...

Страница 273: ...s i pritisnite pri dnu zaslona Odaberite način dijeljenja KALKULATOR Pomoću aplikacije Kalkulator možete izvoditi jednostavne ili složene izračune 1 Pritisnite na zaslonu aplikacija 2 Zakrenite zaslon za prijelaz sa standardnog u znanstveni kalkulator GLAZBA Dodavanje pjesama u vaš telefon Kopirajte pjesme s računala pomoću USB kabela Preuzmite pjesme s interneta Kopirajte pjesme putem Bluetootha ...

Страница 274: ...ke pošte društva pritisnite RUČNO POSTAVLJANJE 3 Slijedite upute na zaslonu kako biste dovršili postavljanje SLANJE PORUKA E POŠTE 1 Pritisnite za sastavljanje poruke e pošte 2 Dodajte primaoce i upišite tekst u poruku e pošte 3 Pritisnite za slanje poruke e pošte NADOGRAĐIVANJE SUSTAVA Nadograđivanja su poboljšanja verzije softvera koja se u početku nalazi u telefonu Svrha tih nadogradnji jest pr...

Страница 275: ...padne na tvrdu površinu ili ako je jako udaren Ako se staklo slomi ne dodirujte staklene dijelove telefona i ne pokušavajte ukloniti slomljeno staklo s telefona Ne upotrebljavajte telefon sve dok ovlašteni operater ne zamijeni stakleni komad Ne pokušavati rastaviti telefon ili njegov pribor Održavanje ili popravak smije izvoditi isključivo kvalificirano osoblje Električna utičnica mora biti blizu ...

Страница 276: ...vu bateriju u drugi telefon INFORMACIJE O NEPROPUSNOSTI Kupili ste mobilni telefon koji je u skladu s međunarodnim IP68 standardom Da bi se osigurala optimalna uporaba i nepropusnost provjerite jesu li svi poklopci koji pokrivaju otvore i poklopac ispravno zatvoreni Nemojte otvarati stražnji poklopac ovog uređaja ako se nalazi u vodi ili u uvjetima velike vlage Gumena brtva koja se nalazi na poklo...

Страница 277: ...nski uređaj prestanite ga upotrebljavati i posavjetujte se s liječnikom kako biste dobili informacije specifične za vaš medicinski uređaj Pri obavljanju ponavljajućih aktivnosti poput unosa teksta ili igara na telefonu možete osjetiti povremenu nelagodu u šakama rukama zglobovima ramenima vratu ili drugim dijelovima tijela Ako osjećate nelagodu prestanite upotrebljavati telefon i posavjetujte se s...

Страница 278: ...dapter za napajanje namijenjen je isključivo uporabi u zatvorenom prostoru Električna utičnica mora biti lako dostupna Tijekom uporabe pristup utičnici ne smije biti onemogućen Kako biste u potpunosti odspojili telefon iz mrežnog napajanja iskopčajte kabel izmjenične istosmjerne zidne utičnice Adapteri za napajanje mogu se zagrijati tijekom uobičajene uporabe a dulji kontakt može uzrokovati ozljed...

Страница 279: ...ne baterije u obično smeće Ukloniterabljenelitijskebaterijeionekojeneželitesačuvatinaposebnomjestoodređeno za tu svrhu Ne bacajte ih u smeće Nemojte bacati telefone ili rabljene baterije u obično smeće Postoji opasnost od eksplozije baterije ako je zamijenite neodgovarajućim mode lom Bateriju zbrinite u skladu s uputama ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Prije čišćenja ili održavanja isključite telefon Punjač ...

Страница 280: ...udnica i donjeg dijela trbuha tinejdžera DODATNE INFORMACIJE SUKLADNOST CROSSCALLizjavljujedajeovajuređajuskladusglavnimzahtjevimaidrugimrelevantnim odredbama Direktive 2014 53 EU Najnoviju važeću verziju izjave o sukladnosti možete pronaći na http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY CORE X3 pdf Ograničenja pojasa 2 4 GHz Norveška ovaj odjeljak ne od...

Страница 281: ...osne snage zračene i ili provodljive primjenjive na ovu radijsku opremu su sljedeće FREKVENCIJSKI POJAS POJASEVI MAKS JAČINA GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 23 2dBm LTE B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm LTE B2 1850MHz 1990MHz 23...

Страница 282: ...oljava smjernice o izloženosti radijacijskom zračenju kada se upotrebljava u blizini glave ili na minimalnoj udaljenosti od 5 mm od tijela Na temelju preporuka ICNIRP a granična vrijednost SAR je 2 0 vata kg prosječno na staničnom tkivu od 10 grama koje apsorbiraju najviše frekvencija Maksimalne vrijednosti za ovaj model 1 528 W kg za glavu 1 363 W kg za tijelo CORE X3 dizajniran u Francuskoj i sa...

Страница 283: ...tvo istječe automatski na kraju perioda od dvadeset i četiri 24 mjeseca Ovim jamstvom nisu pokriveni kvarovi prijavljeni nakon isteka valjanosti ovog jamstva Štete nastale zbog nesreće vremenskih nepogoda munje požara kemijskih sredstava prekomjernog napona nepravilne uporabe ili održavanja uređaja ili opreme razbijen ili napuknut zaslon izmjena unutarnjih dijelova uređaja uzrokovana neprirodnim i...

Страница 284: ...i kao i troškovi rada Prije slanja telefona u našu servisnu službu preporučujemo Zabilježite i pažljivo čuvajte svoje IMEI brojeve Izvadite SD karticu i SIM karticu Spremite sve svoje osobne podatke Naš centar za popravak možda će morati formatirati vaš telefon Vaš IMEI kôd jest serijski broj koji omogućuje identifikaciju vašeg uređaja i uslugu nakon prodaje Postoji nekoliko načina da pronađete sv...

Страница 285: ...33 ...

Страница 286: ...34 ...

Страница 287: ...35 ...

Страница 288: ......

Страница 289: ...CORE X3 ...

Страница 290: ...stočasno odpiranje dveh oken Brisanje odprtih aplikacij z enim klikom Nastavitev več jezikov Dodajanje uporabnika VKLOP Namestitev kartice SIM Vklop Izklop telefona Baterija Polnjenje baterije Način varčevanja z energijo Način varčevanja z baterijo Nasveti in napotki v zvezi z baterijo OSNOVNI ELEMENTI Kretnje na zaslonu na dotik Obvestilni center Zaklepanje in odklepanje zaslona Prilagajanje zasl...

Страница 291: ...polnjenje Zaščita sluha Varstvo okolja Čiščenje in vzdrževanje Klic v sili Priporočilo za zmanjšanje izpostavljenosti uporabnika sevanju DODATNE INFORMACIJE Skladnost Frekvenčni pasovi in moč Informacije o dodatni in programski opremi Stopnja specifične absorpcije SAR Avtorske pravice PRILOGE Pomembne informacije Splošni garancijski pogoji 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 24 24 25 25 25 26 26 27 2...

Страница 292: ...a popolno zaščito Full TPU okrog svojega okvirja kar omogoča večjo absorpcijo udarcev Robovi iz polikarbonata s strani zaslona in kamere zagotavljajo optimalno zaščito objektiv Gorilla Glass 3 pa omogoča da zaslon telefona CORE X3 prenese padce Drop Test 2 metra s 6 lici in je odporen na praske Scratch Test v ekstremnih pogojih uporabe Baterija 3500 mAh z večdnevno avtonomijo omogoča da lahko vedn...

Страница 293: ... ameriška vojska za posnemanje pogojev uporabe elektronskih aparatov na terenu pod ekstremnimi pogoji CORE X3 je bil laboratorijsko preizkušen glede odpornosti na sovražna in zahtevna zunanja okolja Uspešno je prestal naslednjih 12 testov odpornost na nizek tlak nadmorska višina 4000 m ekstremne temperature 40 C 40 F do 60 C 140 F odpornost na temperaturne šoke odpornost na ivje in ledeni dež sonč...

Страница 294: ... 9 1 Sprejemnik 2 Senzor svetlobe 3 Predal za vstavljanje kartice SIM 4 Gumb za vklop izklop 5 Sprednja kamera 6 Gumb za glasnost 7 Reža za X Blocker 8 Programirljiva tipka Crosscall 9 Mikrofon 10 Vtičnica za slušalke 11 Bliskavica 12 Glavna kamera 13 X LINKTM 14 Zvočnik 15 Vrata USB tip C ...

Страница 295: ...a združljivo dodatno opremo SISTEM PRITRDITVE X BLOCKER Ta ekskluzivni dodatek ki je priložen telefonu CORE X3 omogoča da ga pritrdimo na združljivo dodatno opremo v situacijah ki zahtevajo čim boljše držanje Enostavno ga pritrdite na stranske zareze telefona Njegova silikonska prevleka zmanjšuje vibracije ki jih povzročajo udarci Celoten izbor dodatne opreme združljive z X LINKTM in X BLOCKER naj...

Страница 296: ...mrežja 2G 3G in 4G označuje prisotnost in moč komunikacijskih omrežij Baterija kaže polnjenje in takojšnje praznjenje baterije PROGRAMIRLJIVA TIPKA V meniju Nastavitve Gumbi Programirljiv gumb Vklop izberite funkcijo ki jo želite dodeliti tej tipki Ta tipka je privzeto nastavljena za foto S klikom na po meri lahko izberete želeno funkcijo FUNKCIJA SOS Programiranje parametrov Če želite uporabljati...

Страница 297: ...e z možnostjo prekrivanja oken Z enim klikom izbrišite odprte aplikacije S klikom na kvadrat upravitelj opravil povlecite vse zaslone do najstarejšega Prikazal se bo poziv briši vse Konfiguracija več jezikov Če ste navajeni na komuniciranje s sporočili v več jezikih lahko konfigurirate več jezikov tako da se vaša tipkovnica prilagodi in popravlja jezik v katerem se izražate Nastavitve Sistem Jezik...

Страница 298: ...SIM ali kartico SD za največ 128 GB z zgornjo stranjo navzdol v največji predelek 5 Predal ponovno namestite v telefon a Preverite pravilno poravnavo kartic b Preden predal vstavite v telefon ga pravilno poravnajte na režo c Vstavite predal in ga potisnite kot je prikazano spodaj Pozor da bi zagotovili vodotesnost pametnega telefona poskrbite da je predal popolnoma vstavljen in zaklenjen ...

Страница 299: ...edite navodilom na zaslonu za nastavitev aparata Izklop telefona Držite pritisnjen gumb za vklop izklop dokler se ne prikaže kontekstni meni nato izberite za izklop BATERIJA Avtonomija v načinu klicanja 27 ur Avtonomija v načinu pripravljenosti 30 dni Avtonomija v načinu GPS 8 ur GPS DATA kartografija GOOGLE omogočeni 100 osvetlitev zaslona Opomba Na porabo baterije lahko vpliva kakovost omrežja o...

Страница 300: ...jice v obvestilni vrstici tako da povlečete s prstom od vrha do dna zaslona na drugi strani ikona način varčevanja z energijo Če želite onemogočiti funkcijo varčevanja z energijo kliknite na Onemogoči način varčevanja z energijo NAČIN VARČEVANJA Z BATERIJO Ta način je manj omejevalen kot način varčevanja z energijo Svetlost mobilnega telefona bo znižana in procesor ne bo dosegel največje zmogljivo...

Страница 301: ...elefon normalno zagnal Čas polnjenja se lahko razlikuje glede na temperaturo okolja in preostalo raven baterije Telefon lahko varno polnite pri temperaturi med 0 C in 40 C Polnjenje pri temperaturah pod 0 C ali nad 40 C lahko negativno vpliva na delovanje baterije in skrajša njeno avtonomijo Polnjenje pri ekstremnih temperaturah bo sčasoma poškodovalo baterijo Med polnjenjem se lahko telefon in po...

Страница 302: ... tipko Nazaj Za vrnitev v začetni zaslon pritisnite to tipko Kretnje na zaslonu na dotik Za uporabo telefona in njegovih aplikacij izvajajte nekaj preprostih kretenj TAPKANJE Za odpiranje aplikacije za izbiro élémenta menija za pritisk tipke na zaslonu na dotik ali za vnos znaka s pomočjo tipkovnice na zaslonu tapnite element s prstom ...

Страница 303: ...osti VLEČENJE Na začetnem zaslonu ali na zaslonu aplikacij povlecite v levo ali desno za prikaz drugih podoken Povlecite navzgor ali navzdol za pomikanje spletne strani ali seznama elementov DEJANJA Z DVEMA PRSTOMA Razmaknite dva prsta na spletni strani zemljevidu ali sliki za povečavo nekega dela Približajte ju za pomanjšavo ...

Страница 304: ...a 2 Po želji omogočite ali onemogočite nastavitve za obvestila Zapiranje centra za obvestila Za zapiranje centra za obvestila povlecite prst navzgor ali pritisnite gumb Domov ZAKLEPANJE IN ODKLEPANJE ZASLONA Zaklepanje zaslona Pritisnite gumb za vklop izklop za ročno zaklepanje zaslona Zaradi zmanjšanja porabe energije in preprečevanje nenamernega delovanja se zaslon samodejno zaklene in preklopi ...

Страница 305: ...kov ali poškodbe aparata 1 Aparat povežite z računalnikom s pomočjo kabla USB 2 Odprite center za obvestila nato pritisnite na Polnjenje aparata preko USB Prenos datotek Pritisnite na Prenos fotografij PTP če računalnik ne podpira oblike zapisa protokola MTP Media Transfer Protocol 3 Prenesite datoteke med svojim aparatom in računalnikom Na zaslonu računalnika se prikaže sporočilo Zatem sledite na...

Страница 306: ...li na zaslonu aplikacij 2 Pritisnite na da se odpre tipkovnica in vnesite telefonsko številko 3 Pritisnite na za opravljanje klica Opravljanje klicev iz dnevnikov klicev ali seznama stikov Za opravljanje klica pritisnite na ali in na stik ali telefonsko številko OPRAVLJANJE MEDNARODNEGA KLICA 1 Pritisnite na za odpiranje tipkovnice 2 Pritisnite na 0 in zadržite prst dokler se ne prikaže znak 3 Vne...

Страница 307: ... na za prikaz prejetih klicev 3 Dodajte prejete klice stiku Uvoz stikov Stike iz storitev za shranjevanje lahko uvozite v svoj aparat 1 Pritisnite na ikono stika na začetnem zaslonu ali na zaslonu aplikacij 2 Pritisnite na UVOZ STIKOV 3 Izberite možnost uvoza Iskanje stikov Pritisnite na ikono stika na začetnem zaslonu ali na zaslonu aplikacij Uporabite enega od naslednjih načinov iskanja Pomikajt...

Страница 308: ...ačetnem zaslonu ali na zaslonu aplikacij 2 Pritisnite na za vnos ključnih besed za iskanje sporočil KAMERA Omogoča snemanje fotografij ali videoposnetkov Fotografiranje 1 Pritisnite na na začetnem zaslonu ali na zaslonu aplikacij 2 Na zaslonu uokvirite želeni predmet 3 Posnemite fotografijo Vaša fotografija bo samodejno shranjena v Galeriji ZAGON KAMERE NA ZAKLENJENEM ZASLONU Za hitro snemanje fot...

Страница 309: ...te način skupne rabe RAČUNALO S pomočjo aplikacije Računalo lahko izvajate enostavne ali kompleksne izračune 1 Pritisnite na na zaslonu aplikacij 2 Spremenite usmerjenost zaslona za prehod s standardnega v znanstveno računalo GLASBA Dodajanje pesmi v telefon S pomočjo kabla USB kopirajte pesmi s svojega računalnika Prenesite pesmi z interneta Kopirajte pesmi preko povezave Bluetooth Poslušanje gla...

Страница 310: ...ite na NAPREJ Za ročno registriranje e poštnega računa podjetja pritisnite na ROČNA NASTAVITEV 3 Za nastavitev sledite navodilom na zaslonu POŠILJANJE E SPOROČIL 1 Pritisnite na za sestavljanje e sporočila 2 Dodajte prejemnike in vnesite besedilo e sporočila 3 Pritisnite na za pošiljanje e sporočila POSODOBITVE SISTEMA Posodobitve predstavljajo izboljšave prvotno vgrajene različice programske opre...

Страница 311: ... deli telefona so iz stekla Steklo se lahko zlomi če telefon pade na trdo površino ali utrpi močen udarec Če se steklo zlomi se ne dotikajte steklenih delov telefona in ne poskušajte odstraniti razbitega stekla s telefona Ne uporabljajte telefona dokler steklenega dela ne zamenjajo v pooblaščenem servisu Ne poskušajte razstaviti telefona ali njegove dodatne opreme Vzdrževanje ali popravilo telefon...

Страница 312: ... samo originalne dodatke za telefon in ne uporabljajte baterije z drugim telefonom INFORMACIJE V ZVEZI Z VODOTESNOSTJO Kupili ste mobilni telefon ki izpolnjuje mednarodni standard IP68 Da bi zagotovili optimalno delovanje in vodotesnost preverite ali so dobro zaprti vsi pokrovčki za prekrivanje odprtin Ne odpirajte ovitka na zadnji strani aparata če se le ta nahaja v vodi ali v zelo vlažnem okolju...

Страница 313: ...etujte z zdravnikom glede specifičnih lastnosti svojega medicinskega pripomočka Pri izvajanju ponavljajočih se dejavnosti kot so vnos besedila ali igrice na telefonu lahko pride občasno do občutka neugodja v dlaneh rokah zapestjih ramenih vratu ali drugih delih telesa Če imate občutek neugodja izključite telefon in se posvetujte z zdravnikom VARNOST V CESTNEM PROMETU Upoštevajte vse ukrepe in varn...

Страница 314: ...o uporabi v zaprtih prostorih Električna vtičnica mora biti lahko dostopna Vtičnica ne sme biti blokirana med uporabo Za popoln odklop telefona iz električnega omrežja iztaknite napajalni kabel AC DC iz stenske vtičnice Električni adapterji se lahko segrejejo med običajno uporabo in daljši stik lahko povzroči poškodbe Vedno zagotovite zadostno prezračevanje okoli električnih adapterjev med njihovo...

Страница 315: ...bljati izdelek ali zmanjšajte glasnost Aparata ne nastavljajte na preveliko glasnost saj zdravstveno osebje priporoča da se ne izpostavljate predolgo zelo glasnim zvokom Slušalke uporabljajte pametno ker lahko pretiran zvočni tlak ki prihaja iz njih ali iz naglavnih slušalk povzroči izgubo sluha Za preprečevanje okvare sluha se je treba izogibati preveliki glasnosti v daljših obdobjih Uporabljajte...

Страница 316: ... baterije ali polnilnika morate prekiniti povezavo med telefonom in polnilnikom Telefona ali polnilnika ne čistite z uporabo kemičnih snovi alkohol benzen kemikalij ali grobih čistil da preprečite poškodbe delov in nastanek okvar Za čiščenje lahko uporabljate rahlo navlaženo mehko antistatično krpo Ne drgnite in ne spreminjajte etuija telefona ker snovi v barvilu lahko povzročijo alergijsko reakci...

Страница 317: ...avno različico izjave o skladnosti si lahko ogledate na spletišču http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY CORE X3 pdf Omejitve glede pasu 2 4 GHz Norveška ta pododstavek se ne nanaša na geografsko območje v polmeru 20 km od središča mesta Ny Ålesund Omejitve glede pasu 5 GHz v skladu s členom 10 odstavkom 10 Direktive 2014 53 EU oznaka na embalaži p...

Страница 318: ...se uporabljajo za to radijsko opremo so naslednje PASOVI FREKVENCA MAKS MOČ GSM850 824 MHz 894 MHz 33 2 dBm GSM900 880 MHz 960 MHz 33 2 dBm GSM1800 1710 MHz 1880 MHz 30 2 dBm GSM1900 1850 MHz 1990 MHz 30 2 dBm WCDMA B1 1920 MHz 2170 MHz 23 2 dBm WCDMA B2 1850 MHz 1990 MHz 23 2 dBm WCDMA B8 880 MHz 960 MHz 23 2 dBm LTE B1 1920 MHz 2170 MHz 23 2 dBm LTE B2 1850 MHz 1990 MHz 23 2 dBm LTE B3 1710 MHz ...

Страница 319: ... spletišču STOPNJA SPECIFIČNE ABSORPCIJE SAR Aparat ustreza smernicam o izpostavljenosti radijskim frekvencam kadar se uporablja v bližini glave ali na razdalji najmanj 5 mm od telesa Po priporočilih ICNIRP je mejna vrednost SAR v povprečju 2 0 w kg porazdeljena po 10 gramih tkiva ki absorbira največ frekvenc Največje vrednosti za ta model 1 528 w kg za glavo 1 363 w kg za telo CORE X3 zasnovan v ...

Страница 320: ...oškodb zaradi nesreče slabega vremena strele požara kemikalij prenapetosti nepravilne uporabe ali nepravilnega vzdrževanja terminala ali dodatne opreme zlom zaslona umazanost sprememba notranjih komponent terminala ki jo povzroča nenormalna ali dolgotrajna izpostavljenost tekočemu elementu in neupoštevanja napotkov v navodilih za uporabo poškodb zaradi normalne obrabe kakršne koli vrste ki nastane...

Страница 321: ...ležite in skrbno shranite svoj IMEI Odstranite kartici SD in SIM Shranite vse svoje osebne podatke Naš servisni center bo morda moral formatirati vaš telefon Koda IMEI je serijska številka ki omogoča identifikacijo vašega aparata in spremljanje poprodajnih storitev Obstaja več načinov za iskanje kode IMEI Vtipkajte 06 na tipkovnici svojega mobilnika Preglejte embalažo svojega telefona Na zadnji st...

Страница 322: ...34 ...

Страница 323: ...35 ...

Страница 324: ......

Отзывы:

Нет отзывов