Crosley YFD45 Скачать руководство пользователя страница 31

49-3000063

9

Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave .

Como regla general, si las prendas están bien clasificadas para la lavadora, estarán bien clasificadas para la 

secadora . También trate de clasificar las prendas de acuerdo al tamaño . Por ejemplo, no seque una sábana con 

medias u otros elementos pequeños .

No agregue suavizante de telas una vez que la carga se ha calentado . Esto puede provocar manchas de 

suavizante . El acondicionador de telas Bounce

®

 en hojas para secadoras ha sido aprobado para su uso en esta 

secadora cuando se utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabricante .

No la sobrecargue.

 Eso malgasta energía y provoca arrugas . 

Consejos de clasificación y carga

•  Mantenga cualquier material y vapores inflamables, 

tales como gasolina, alejados de la secadora .

•  NO

 seque nada que alguna vez haya tenido algo 

inflamable en éste (incluso luego de lavar) .

•  Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por 

completo .

•  NO

 seque nada que alguna vez haya tenido algún 

tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina) .

•  Las prendas con gomaespuma, goma, o plástico 

deberán ser secadas en un tendedero .

•  Si no se cumple con esto, se podrá producir muerte, 

explosión o incendio .

- Riesgo de incendio

ADVERTENCIA

Carga

CARGA

 / 

CUIDADO Y

 LIMPIEZA

El filtro de pelusa:

 Limpie el filtro de pelusa 

antes de cada uso .
Saque el filtro de pelusa . Humedezca sus 

dedos y quite la pelusa capturada . Una vez 

que se encuentre limpio, deslice el filtro 

nuevamente a su lugar . Pida a un técnico de 

servicio calificado que aspire la pelusa de la 

secadora una vez al año .

NUNCA OPERE LA SECADORA SIN EL 

FILTRO EN SU LUGAR.
Acero inoxidable: 

Para limpiar superficies 

de acero inoxidable, utilice un paño húmedo 

con un limpiador suave y no abrasivo 

adecuado para superficies de acero 

inoxidable .  Quite los restos de limpiador y 

luego seque con un paño limpio .
El acero inoxidable utilizado para fabricar 

el tambor de la secadora ofrece la mayor 

confiabilidad de una secadora GE Appliances . 

Si el tambor de la secadora se raya o abolla 

durante un uso normal, éste no se oxidará 

o corroerá . Estas imperfecciones de la 

superficie no afectan la función o durabilidad 

del tambor .

El exterior:

 Pásele un trapo y elimine el 

polvo o cualquier derrame de productos 

de lavandería con un trapo húmedo . Los 

productos de tratamiento para quitar mugre 

y manchas podrían dañar el panel de control 

de la secadora y afectar su apariencia . Aplique 

estos productos a cierta distancia de la 

secadora . Luego las telas podrán lavarse y 

secarse normalmente . Los daños causados 

a la secadora por estos productos no están 

cubiertos bajo su garantía . 

Interior y conducto de la secadora: 

Un técnico 

calificado debe limpiar la parte interna del aparato 

y del conducto de salida una vez por año .

El ducto de escape:

 Inspeccione y limpie 

el ducto de escape por lo menos una vez 

al año para evitar los obstrucciones . Un 

escape parcialmente taponado puede 

prolongar el plazo de secado .

La salida de escape:

 Verifique, utilizando un 

espejo, que las aletas interiores de la salida 

de escape se mueven libremente durante la 

operación . Asegúrese de que ningún animal 

(pájaros, insectos, etc .) haya hecho su nido en 

el interior del conducto o en la salida de escape .

La bombilla del tambor se enciende 

automáticamente al abrir la puerta .
Antes de reemplazar la bombilla, 

asegúrese de desconectar la secadora del 

tomacorriente o de desconectar la secadora 

del panel de distribución de su casa 

removiendo el fusible o interrumpiendo el 

circuito eléctrico . Alcance por encima de la 

abertura de la puerta de la secadora dentro 

del tambor . Quite la bombilla y reemplace 

con una bombilla del mismo tamaño .
Ordene la lámpara de reemplazo 

WE4M305 

a través de Internet en 

GEApplianceparts

 .

com

en forma telefónica al 

877.959.8688

 durante 

el horario comercial normal, o adquiera la 

lámpara del electrodoméstico 

7C7

 a través 

de su vendedor minorista .

La bombilla del tambor giratorio

Cuidado y limpieza

Содержание YFD45

Страница 1: ...ns Reversing The Door Swing 11 Stacking 15 Troubleshooting Tips 18 Limited Warranty 21 Consumer Support 22 Model YFD45 Write the model and serial numbers here Model ________________________________ Se...

Страница 2: ...NTY CROSLEY S EXTENDED LIMITED WARRANTY Refrigerator or Freezer Compressor 1 Year 10 Years Including 1 year Manufacturer s Coverage Top Load Washer Gearcase Transmission 1 Year Front Load Washer Motor...

Страница 3: ...e it will be exposed to the weather DO NOT tamper with controls DO NOT repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance ins...

Страница 4: ...r any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS DO NOT try to light any appliance DO NOT touch any electrical switch DO NOT use any phone in your building Clear the room building or area of any occu...

Страница 5: ...ry to persons read the IMPORTANT SAFETY INFORMATION before operating this appliance WARNING Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer DO NOT dry anything that has ever had a...

Страница 6: ...nds Towels Sheets Use for towels OR sheets It is not recommended to mix towels and sheets in the same load Steam Dewrinkle Full Loads on some models Provides 20 minutes of steam drying to assist with...

Страница 7: ...only works with Cottons Normal Perm Press Delicates Quick Dry Bulky Towels Sheets Dewrinkle and Steam Dewrinkle cycles More Dry Use for heavy duty fabrics or items that should be very dry such as tow...

Страница 8: ...ter before or after the Power button has been pressed the Clean Filter message will still be displayed until the Start Pause button is activated Display Displays the approximate time remaining until t...

Страница 9: ...ner residue and then dry with a clean cloth The stainless steel used to make the dryer drum provides the highest reliability available in a GE Appliances dryer If the dryer drum should be scratched or...

Страница 10: ...ing for the home exhaust duct Use only 4 rigid metal or UL listed dryer transition duct to connect the dryer to the home exhaust DO NOT use a plastic vent DO NOT exhaust into a chimney kitchen exhaust...

Страница 11: ...rmal completion time to reverse the door swing is 30 60 minutes IMPORTANT Once you begin do not move the cabinet until door swing reversal is completed These instructions are for changing the hinges f...

Страница 12: ...nd move up Make sure the door is supported while removing the screws REINSTALL HINGE ASSEMBLY A Place the hinge in the opposite side of the door as shown Push the hinge in place until the hinge holes...

Страница 13: ...beauty buttons located on the dryer where the door will be installed and install them on the opposite side REINSTALL HINGE ASSEMBLY B Hold the hinge in place and turn the door over Install the hinge u...

Страница 14: ...y fastened screw to be used as a hook Partially fasten a screw to the uppermost screw hole Hook the door on the partially fastened screw Fasten the hinge by installing the other 3 screws and tightenin...

Страница 15: ...ten the product carton to use as a pad to lay the dryer down on its side Continue using the carton to protect the finished floor in front of the installation location TOOLS YOU WILL NEED Pliers Philli...

Страница 16: ...LING LEGS A Carefully lay the dryer on its side Use the packing material so you don t scratch the finish on the dryer B Use an open end wrench or pliers to remove the dryer leveling legs 1 INSTALL BRA...

Страница 17: ...yer must be securely attached to the washer DO NOT place the washer on top of the dryer Mobile Home or Manufactured Home Installation Stacking of a gas dryer is not permitted in a mobile home or manuf...

Страница 18: ...ure of heavy and light fabrics When combining heavy and light fabrics in a load choose More Dry Exhaust system is blocked Inspect and clean exhaust system Control buttons not responding Controls accid...

Страница 19: ...Dry Load was already dry except for collars and waistbands Choose Quick Dry or Time Dry to dry damp collars and waistbands In the future when drying a load with collars and waistbands choose More Dry...

Страница 20: ...een on inside of door and top of lint filter when opening door after steam cycle Steam condenses on these surfaces This is normal Small areas on clothes are damp after steam cycle Steam condenses on i...

Страница 21: ...ffairs office or your state s Attorney General Warrantor GE Appliances a Haier company Louisville KY 40225 Crosley Extended Warranty In addition to the warranty shown above ask your dealer or visit us...

Страница 22: ...r door Call 800 544 4780 during normal business hours to schedule service CROSLEYCARE 10 Year Limited Warranty When you buy a Crosley appliance you receive one of the best warranties available in the...

Страница 23: ...es Cambiar el sentido de apertura de la puerta 11 Apilado 15 Soluci n de la Problemas 18 Garant a Limitada 21 Soporte al consumidor 22 Modelo YFD45 Escriba los n meros de modelo y de serie aqu Modelo...

Страница 24: ...DA EXTENDIDA DE CROSLEY Refrigerador o Freezer Compresor 1 A o 10 a os Incluyendo Cobertura del Fabricante por 1 A o Lavadora de Carga Superior Caja de engranajes Transmisi n 1 A o Lavadora de Carga F...

Страница 25: ...ontroles NO reparar ni reemplazar cualquier parte del electrodom stico o realizar cualquier otro trabajo t cnico a menos que esto sea espec ficamente recomendado en las instrucciones de mantenimiento...

Страница 26: ...ELE GAS NO intente iluminar ning n electrodom stico NO toque ning n interruptor el ctrico NO use tel fonos en su edificio Haga que se retiren los ocupantes de la sala edificio o rea De inmediato llame...

Страница 27: ...ncendios descargas el ctricas o heridas lea las INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodom stico ADVERTENCIA Mantenga cualquier material y vapores inflamables tales como gas...

Страница 28: ...pido Para cargas peque as que se necesitan cuando antes como uniformes deportivos o escolares Tambi n puede usarse si el ciclo anterior dej h medas algunas partes como cuellos o cinturas Towels Sheet...

Страница 29: ...necesidad de plancharlas Ext Tumble Secado prolongado Minimiza las arrugas agregando aproximadamente 1 hora de giro sin calor una vez que est seca la ropa La pantalla de tiempo estimado restante mostr...

Страница 30: ...ado el filtro antes o despu s de presionar el bot n Power Encendido Apagado seguir apareciendo el mensaje Clean Filter Mensaje limpiar el filtro hasta que se active el bot n Start Pause Inicio Pausa P...

Страница 31: ...le utilizado para fabricar el tambor de la secadora ofrece la mayor confiabilidad de una secadora GE Appliances Si el tambor de la secadora se raya o abolla durante un uso normal ste no se oxidar o co...

Страница 32: ...da dom stico Use s lo un conducto de transici n de la secadora de metal r gido de 4 o de la lista de UL para conectar la secadora a la salida del hogar NO use una ventilaci n del pl stico NO use la sa...

Страница 33: ...la inversi n de la apertura de la puerta Estas instrucciones son para cambiar las bisagras del lado derecho al lado izquierdo si alguna vez desea cambiarlas de nuevo al lado derecho siga las mismas i...

Страница 34: ...EINSTALE EL CONJUNTO DE BISAGRAS A Coloque el montaje de la bisagra en el lado opuesto de la puerta como se indica Empuje el montaje de la bisagra en su lugar hasta que los orificios de la bisagra que...

Страница 35: ...ativos ubicados en la secadora en el sitio donde se instalar la puerta e inst lelos en el lado opuesto REINSTALE EL CONJUNTO DE BISAGRAS cont B Sostenga la bisagra y d vuelta la puerta Instale la bisa...

Страница 36: ...te parcialmente un tornillo en el agujero para tornillo m s alto Enganche la puerta en el tornillo parcialmente apretado Ajuste la bisagra instalando los 3 tornillos adicionales y apretando el tornill...

Страница 37: ...eger el piso frente al lugar de instalaci n HERRAMIENTAS NECESARIAS Pinzas Destornillador Phillips Guantes CONTENIDO DEL KIT KIT DE GE APPLIANCES GEFLSTACK 4 tornillos 12 x 1 Soporte de lado izquierdo...

Страница 38: ...ELADORAS DE LA SECADORA A Con cuidado coloque la secadora sobre su lado Utilice el material de empaque para no rayar el acabado de la secadora B Utilice una llave de extremo abierto o pinzas para quit...

Страница 39: ...dora Evite la inclinaci n y ruptura de los servicios p blicos La secadora debe estar bien sujeta a la lavadora NO coloque la lavadora sobre la secadora Instalaci n en casas rodantes o casas prefabrica...

Страница 40: ...consiste de una combinaci n de telas pesadas y livianas Cuando combine telas pesadas con livianas en una carga escoja More Dry M s seco El sistema de escape est tapado Inspeccione y limpie el sistema...

Страница 41: ...ado La carga ya se encontraba seca a excepci n de los cuellos y pretinas Escoja Quick Dry Secado r pido o Time Dry Secado cronometrado para secar los cuellos y pretinas que est n h medos En el futuro...

Страница 42: ...el filtro de pelusa cuando se abre la puerta despu s del ciclo de vapor de vapor El vapor se condensa sobre estas superficies Esto es normal Peque as reas de las prendas se encuentran h medas despu s...

Страница 43: ...derechos legales que var an entre un estado y otro Para conocer cu les son sus derechos legales consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado Garante GE App...

Страница 44: ...uese al 800 544 4780 durante el horario de atenci n comercial Garant a Limitada de 10 A os de CROSLEYCARE Cuando compre un electrodom stico Crosley recibir una de las mejores garant as disponibles en...

Отзывы: